De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Voivodato de Pequeña Polonia .

Pequeña Polonia Małopolska
Región histórica
POL województwo sandomierskie IRP COA.svg POL województwo krakowskie IRP COA.svg POL województwo lubelskie IRP COA.svg
Sandomierz , Cracovia y Lublin
Escudo de armas
La región histórica de la Pequeña Polonia (mostrada en rosa más oscuro) dentro de las fronteras de la actual Polonia
La región histórica de la Pequeña Polonia (mostrada en rosa más oscuro) dentro de las fronteras de la actual Polonia
País Polonia
AsientoCracovia
Área
 • Total60.000 km 2 (20.000 millas cuadradas)
Población
 • TotalC. 9.000.000
Zona horariaUTC + 1 ( CET )
 • Verano ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Castillo de Wawel en Cracovia
Casco antiguo de Lublin
Arquitectura manierista en Tarnów

La Pequeña Polonia , a menudo conocida por su nombre polaco Małopolska (en latín : Polonia Minor ), es una región histórica situada en el sur y sureste de Polonia . Su capital y ciudad más grande es Cracovia . A lo largo de los siglos, la Pequeña Polonia desarrolló una cultura separada con una arquitectura diversa, trajes populares , bailes , cocina, tradiciones y un raro dialecto polaco menor . La región es rica en monumentos históricos, monumentos, castillos, paisajes naturales y sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO .

La región no debe confundirse con el moderno Voivodato de Pequeña Polonia , que cubre solo la parte suroeste de la Pequeña Polonia. [1] La Pequeña Polonia histórica era mucho más grande que el actual voivodato que lleva su nombre. Llegó desde Bielsko-Biała en el suroeste hasta Siedlce en el noreste. [2] Consistía en los tres voivodados de Cracovia , Sandomierz y Lublin .

Abarcaba casi 60.000 km 2 de superficie; La población actual de esta zona es de unos 9.000.000 de habitantes. Su paisaje es principalmente montañoso, con las montañas de los Cárpatos y la cordillera de Tatra en el sur; se encuentra en la cuenca del alto río Vístula . Se ha destacado por su poderosa aristocracia ( magnateria ) y rica nobleza ( szlachta ). [3]

Entre los siglos XIV y XVIII, la Provincia de la Pequeña Polonia de la Corona de Polonia también abarcaba la región histórica de Rutenia Roja . En la era de las particiones , la parte sur de la Pequeña Polonia se conoció como Galicia , que estuvo bajo control austríaco hasta que Polonia recuperó su independencia en 1918. Como resultado de esta división duradera, muchos habitantes de la parte norte de la Pequeña Polonia ( incluidos los de ciudades como Lublin , Radom , Kielce y Częstochowa ) no reconocen su identidad polaca menor. [4] Sin embargo, mientras Lublin (Lubelskie)fue declarado Voivodato independiente ya en 1474, [5] todavía tiene hablantes del dialecto polaco menor .

A lo largo de la historia, muchas minorías étnicas y religiosas existieron en la Pequeña Polonia mientras huían de la persecución de otras áreas o países. La política una vez tolerante de Polonia hacia estas minorías les permitió florecer y crear comunidades autónomas separadas. Algunas minorías siguen siendo, pero están al borde de la extinción, lo más notablemente wymysorys -Hablando Vilamovians , Halcnovians , Gorals , Lemkos , Uplander , y una vez Judios de Polonia y Walddeutsche alemanes .

Geografía y fronteras [ editar ]

La provincia de la Pequeña Polonia de la Corona de Polonia en el sentido más amplio: con Rutenia Roja , Podlaquia , Podolia y Kiev

La Pequeña Polonia se encuentra en el área de la confluencia superior del río Vístula y cubre una gran meseta, que incluye las montañas Świętokrzyskie con las tierras altas de Kraków-Częstochowa más al oeste, las tierras altas de Małopolska , la cuenca de Sandomierz y las tierras altas de Lublin . A diferencia de otras partes históricas del país, como Kujawy , Mazovia , Podlachia , Pomerania o Gran Polonia , la Pequeña Polonia es principalmente montañosa, con el pico más alto de Polonia, Rysy , ubicado dentro de los límites de la provincia. Planas son las zonas norte y central de la provincia - alrededorTarnobrzeg , Stalowa Wola , Radom y Siedlce , también valles de los principales ríos: el Vístula, el Pilica y el San . Además de Rysy, hay varios otros picos ubicados en la provincia: Pilsko , Babia Góra , Turbacz y Łysica en las montañas Świętokrzyskie. La parte sur de la provincia está cubierta por los Cárpatos , que están formados por rangos más pequeños, como Pieniny , Tatry y Beskidy .

Domingo de Ramos en Lipnica Murowana .
Mapa de la Pequeña Polonia y la Rutenia Roja de 1507 ( Polonia Menor , Rusia ) por Martin Waldseemüller [6]

Casi toda la zona se encuentra en la cuenca del Vístula, a excepción de las partes occidental y sur, pertenecientes a las cuencas de Odra y Dunaj . Los principales ríos de la provincia son el Vístula, el alto Warta , Soła , Skawa , Raba , Dunajec , Wisłok , Wisłoka , San , Wieprz , Przemsza , Nida , Kamienna , Radomka y Pilica. Los principales lagos de la provincia son el lago Rożnów , el lago Czchów , el lago Dobczyce, El lago Czorsztyn , el lago Czaniec , el lago Międzybrodzie , el lago Klimkówka y el lago Żywiec . La mayoría de ellos son depósitos artificiales.

La Pequeña Polonia se extiende desde los Cárpatos en el sur hasta los ríos Pilica y Liwiec en el norte. Limita con Mazovia al norte, Podlaskie al noreste, Rutenia Roja al este, Eslovaquia al sur, Silesia al oeste y la Gran Polonia al noroeste. Actualmente, la región está dividida entre los voivodatos polacos : Voivodato de Pequeña Polonia (todo), Voivodato de Świętokrzyskie (todo), Voivodato de Silesia (mitad oriental), Voivodato de Podkarpackie (parte occidental), Voivodato de Mazovia (parte sur), Voivodato de Łód(esquina sureste) y Lublin Voivodeship (parte occidental).

En el Voivodato de Silesia, la frontera entre Silesia y la Pequeña Polonia es fácil de trazar porque, salvo unas pocas excepciones, se extiende a lo largo de los límites de los condados locales . En el sur, recorre el límite occidental del antiguo ducado de Teschen , con el límite a lo largo del río Biała , con Zwardoń , Milówka y Rajcza ubicados en la Pequeña Polonia. Bielsko-Biała es una ciudad formada por dos partes: Biala de la Pequeña Polonia (también llamada Biala Krakowska ), constituye la mitad oriental de la ciudad, y solo en 1951 se fusionó con la Silesia Bielsko. [7]Más al norte, la frontera recorre los límites occidentales de las ciudades de Jaworzno y Sosnowiec , a lo largo de los ríos Przemsza y Brynica . Luego va hacia el noroeste, dejando Czeladź , Siewierz , Koziegłowy , Blachownia , Kłobuck y Krzepice dentro de la Pequeña Polonia. [8] Desde Krzepice, la frontera va hacia el este, hacia Koniecpol , y a lo largo del río Pilica, con ciudades como Przedborz , [9] Opoczno, [10] Drzewica , Białobrzegi, [11] y Kozienice [12] ubicados en la Pequeña Polonia. Al este de Białobrzegi, el límite va principalmente a lo largo del río Radomka , hasta el Vístula. Al este del Vístula, el límite va al norte de Łaskarzew y Żelechów , y al sur de la ciudad mazoviana de Garwolin , [13] girando hacia el noroeste. El punto más al norte de la provincia está marcado por el río Liwiec , y tanto Siedlce como Łuków forman parte de la Pequeña Polonia. [14] La línea luego va hacia el sur, con Miedzyrzec Podlaski como parte del históricoEl Gran Ducado de Lituania , Radzyń Podlaski [15] y Parczew partieron en la Pequeña Polonia.

Entre los ríos Vístula y Bug , la frontera oriental de la Pequeña Polonia va al oeste de Leczna , pero al este de Krasnystaw y Szczebrzeszyn , que históricamente pertenecen a la Rutenia Roja . [16] Más al sur, la Pequeña Polonia incluye Frampol y Biłgoraj , que se encuentran en la esquina sureste del histórico Voivodato de Lublin de la Pequeña Polonia, cerca de la frontera con Rutenia Roja. La frontera luego va al oeste de Biłgoraj, girando al sur, hacia Leżajsk (que pertenece a Red Ruthenia). [17]El límite entre la Pequeña Polonia y la Rutenia Roja fue descrito por el historiador y geógrafo ucraniano Myron Korduba como a lo largo de la línea Dukla - Krosno - Domaradz - Czudec - Krzeszów nad Sanem . [18] Las ciudades fronterizas de la Pequeña Polonia eran: Rudnik , Kolbuszowa , [19] Ropczyce , [20] Sędziszów Małopolski , Strzyżów , [21] Jasło , Gorlice y Biecz . La frontera sur de la Pequeña Polonia pasa por los Cárpatos.y, excepto en algunos casos, no ha cambiado durante siglos. Las ciudades de Leżajsk , Rzeszów , Sanok , Brzozów y Krosno no pertenecen a la histórica Pequeña Polonia, ya que forman parte de la Rutenia Roja ( Voivodato de Lwów , alrededor de la actual Lviv , Ucrania).

Kazimierz Dolny en la margen derecha del río Vístula.

Históricamente, la Pequeña Polonia se dividió en dos tierras: Kraków Land y Sandomierz Land, ambas surgidas después del Testamento de Bolesław III Krzywousty . En el siglo XIV, se crearon el Voivodato de Sandomierz y el Voivodato de Cracovia , y en 1474, el Voivodato de Lublin se esculpió en tres condados del Voivodato de Sandomierz, ubicados en la margen derecha del Vístula . El historiador Adolf Pawiński, que a finales del siglo XIX fue director del Archivo Central de Registros Históricos de Polonia , estimó en su libro "Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym", que el tamaño del Voivodato de Cracovia era de 19.028 km 2. El voivodato de Sandomierz tenía un área de 25,762 km 2 y el voivodato de Lublin tenía un área de 11,033 km 2 . Junto con el Ducado de Siewierz (607 km 2 ) y las partes de Spiš que pertenecieron a Polonia después del Tratado de Lubowla (1211 km 2 ), la superficie total de la Pequeña Polonia era de 57.640 kilómetros cuadrados. [22] Aparte de las tres tierras históricas, la Pequeña Polonia incluye otras regiones más pequeñas, como Podhale , Ponidzie y Zagłębie Dąbrowskie .

Origen del nombre [ editar ]

Zygmunt Gloger en su obra Geografía histórica de la tierra de la antigua Polonia ( Geografia historyczna ziem dawnej Polski ) afirma que, según una costumbre polaca, cada vez que se formaba una nueva aldea junto a una más antigua, el nombre de la nueva entidad se presentaba con un adjetivo. poco (o menos ), mientras que el antiguo pueblo fue descrito como mayor . Se utilizó el mismo procedimiento para nombrar estas dos provincias polacas: la "más antigua", la cuna del estado polaco, se llamó Gran Polonia , mientras que su "hermana menor", que se convirtió en parte de Polonia unos años más tarde, se llamó Lesser. Polonia . El nombre Gran Polonia ( Polonia Maior) fue utilizado por primera vez en 1242, por los príncipes Boleslaw y Przemysław I , que se llamaron a sí mismos Duces Majoris Poloniae ( Príncipes de la antigua Polonia ). [23] La Pequeña Polonia, o Polonia Menor , apareció por primera vez en documentos históricos en 1493, en los Estatutos de Piotrków , durante el reinado del rey Jan Olbracht , [24] para distinguir esta provincia de la Gran Polonia ( Polonia Maior ).

Historia [ editar ]

Niepołomice
Parque Nacional Pieniny

Período temprano y Reino de Polonia [ editar ]

En los primeros años de la condición de Estado polaco, el sur de la Pequeña Polonia estaba habitado por la tribu eslava occidental de los vístulanos , con dos centros principales en Cracovia y Wiślica . Su tierra, que probablemente había sido parte de la Gran Moravia y Bohemia , [25] fue anexada por Mieszko I de Polonia en algún momento a finales del siglo X. Cosme de Praga en su Crónica de los Bohemios escribió: "El príncipe polaco Mieszko, un hombre astuto, se apoderó de la ciudad de Cracovia, matando a espada a todos los checos que encontró allí". [26] La parte norte de la Pequeña Polonia (Lublin y Sandomierz) probablemente estaba habitada por otra tribu, los lendianos., [27] y el Dr. Antoni Podraza, historiador de la Universidad Jagellónica afirma que la antigua división de la Pequeña Polonia en dos partes principales: la Tierra (Ducado) de Cracovia y la Tierra (Ducado) de Sandomierz, se basa en la existencia de dos tribus eslavas. en el área. [28] Sin embargo, la ubicación exacta de los lendianos no se ha determinado hasta el día de hoy. Algunos historiadores especulan que ocuparon la Rutenia Roja, y su centro estaba en Przemyśl . [29] Alrededor del año 1000, se creó la Arquidiócesis Católica Romana de Cracovia , y sus fronteras cubrían toda el área de la Pequeña Polonia. Durante el reinado de Casimiro I el Restaurador, Cracovia se convirtió por primera vez en la capital de Polonia (alrededor de 1040), ya que la Gran Polonia y Silesia , con los principales centros urbanos polacos, como Gniezno y Poznań, fueron devastados por el duque Bretislaus I de Bohemia . [30] En 1138, siguiendo el Testamento de Bolesław III Krzywousty , el país se dividió entre sus hijos (véase también Fragmentación de Polonia ). Bolesław III Wrymouth creó la provincia de Seniorate , que, entre otras, consistía en Cracovia. Al mismo tiempo, la Pequeña Polonia se dividió en dos partes, cuando su parte oriental formó el Ducado de Sandomierz., [31] tallado por el gobernante para su hijo Enrique de Sandomierz .

Durante el período de fragmentación , ambas tierras de la Pequeña Polonia fueron gobernadas con frecuencia por el mismo príncipe. Entre ellos estaban Bolesław IV el Rizado , Mieszko III el Viejo , Casimiro II el Justo , Leszek I el Blanco , Bolesław V el Casto , Leszek II el Negro , Władysław I el Codo alto , y el Rey de Bohemia , Wenceslao II de Bohemia , que unió la Pequeña Polonia en 1290/1291. La provincia fue saqueada durante la invasión mongola de Polonia, cuando un ejército combinado de Cracovia y Sandomierz fue destruido por Baidar en la batalla de Chmielnik.. La pérdida fue tan grande que Norman Davies escribió: "En Chmielnik, la nobleza reunida de Małopolska pereció hasta convertirse en un hombre". [32] Durante sus invasiones de 1241 , 1259 y 1287 , los mongoles quemaron las principales ciudades de la Pequeña Polonia, matando a miles de personas. Además, la provincia, especialmente su parte noreste, a menudo fue atacada por lituanos , rusos , yotvingios y antiguos prusianos . La ciudad de Lublin sufrió con mayor frecuencia - entre otros, fue incendiada por los rusos en 1244, los lituanos en 1255, los prusianos en 1266 y los yotvingios en 1282. [33]Otro centro de la provincia, Sandomierz, fue destruido por los tártaros en 1260, [34] y quemado por los lituanos en 1349. [35]

Castillo de Będzin , que custodiaba la frontera occidental de la Pequeña Polonia

A diferencia de otras provincias polacas, especialmente Silesia , la Pequeña Polonia no sufrió una mayor fragmentación y, a principios del siglo XIV, se convirtió en el núcleo de la nación reunificada (junto con la Gran Polonia). [36] El período de fragmentación de la nación llegó a un final simbólico el 30 de enero de 1320, cuando Władysław I el Codo alto fue coronado rey de Polonia . La ceremonia tuvo lugar en la catedral de Wawel de Cracovia , y el rey del país reunificado decidió elegir Cracovia como capital. A lo largo de los siglos XIV y XV, se consolidó la posición de la Pequeña Polonia como la provincia más importante de la nación. Se hizo visible durante el reinado de Casimiro III el Grande., que favorecía a las familias nobles de la Pequeña Polonia menos conocidas, a expensas de la nobleza de la Gran Polonia. [37] El reinado de Casimiro el Grande fue un período de creciente prosperidad en la Pequeña Polonia. Con una alta densidad de población, suelos fértiles y ricos depósitos de minerales (especialmente sal en Bochnia y Wieliczka , así como plomo en Olkusz ), la provincia era la parte más rica de Polonia. Después de la anexión de la Rutenia Roja , la Pequeña Polonia perdió su estatus de frontera y ambas regiones crearon un puente económico entre Polonia y los puertos del Mar Negro . [25] El rey, que atrajo a colonos judíos de toda Europa a su país., Varios castillos construidos a lo largo de la frontera occidental de la Pequeña Polonia, con las más notables en Skawina , Pieskowa Skala , Będzin , Lanckorona , Olkusz , Lelów , Bobolice , Krzepice , Ogrodzieniec , Ojców , Olsztyn , Bobolice , Mirów (véase también el Águila nidos Trail ) . Además, construyó o reforzó castillos en otras partes de la provincia, como Szydlow , Chęciny , Wiślica , Radom, Niedzica., Opoczno, Lublin , Sandomierz , así como el Castillo de Wawel . Asimismo, durante su reinado (1333-1370), Casimiro el Grande fundó en los derechos de Magdeburgo varias ciudades, urbanizando hasta entonces provincia rural. [38] Entre las principales ciudades de la Pequeña Polonia fundadas por el Rey, se encuentran:

#CiudadFundadoVoivodato actual
1. Kazimierz1334ahora un distrito de Cracovia
2. Kłobuck1339Voivodato de Silesia
3. Dobczyce1340Voivodato de Pequeña Polonia
4. Grybów1340Voivodato de Pequeña Polonia
5. Tuchów1340Voivodato de Pequeña Polonia
6. Lelów1340Voivodato de Silesia
7. Myślenice1342Voivodato de Pequeña Polonia
8. Nowy Targ1346Voivodato de Pequeña Polonia
9. Biecz1348Voivodato de Pequeña Polonia
10. Krościenko nad Dunajcem1348Voivodato de Pequeña Polonia
11. Piwniczna-Zdrój1348Voivodato de Pequeña Polonia
12. Opoczno1350Voivodato de Łódź
13. Radom1350Voivodato de Mazovia
14. Tymbark1354Voivodato de Pequeña Polonia
15. Pilzno1354Voivodato subcarpático
dieciséis. Chęciny1354Voivodato de Świętokrzyskie
17. Proszowice1358Voivodato de Pequeña Polonia
18. Będzin1358Voivodato de Silesia
19. Dębica1358Voivodato subcarpático
20. Stopnica1362Voivodato de Pequeña Polonia
21. Ropczyce1362Voivodato subcarpático
22. Skawina1364Voivodato de Pequeña Polonia
23. Muszyna1364Voivodato de Pequeña Polonia
24. Jasło1366Voivodato subcarpático
25. Brzostek1366Voivodato subcarpático
26. Wojnicz1369Voivodato de Pequeña Polonia
Palacio Kozłówka
Residencia palaciega en Kurozwęki
Patio del castillo con torreón

En el Reino de Polonia , la Pequeña Polonia estaba formada por tres voivodatos : el Voivodato de Cracovia , el Voivodato de Sandomierz y el Voivodato de Lublin , creados en 1474 en la parte oriental del Voivodato de Sandomierz. [39] Las fronteras de la provincia permanecieron sin cambios hasta 1772. La única excepción fue gran parte de la Alta Silesia contemporánea (el área alrededor de Bytom , Toszek , Siewierz y Oświęcim ), que perteneció al Ducado de Cracovia hasta 1179. En ese año, el príncipe de Cracovia, Casimiro II el Justo , entregó estas tierras al Príncipe deOpole Mieszko I Tanglefoot . [40] El ducado de Siewierz , gobernado desde 1443 por el arzobispo de Cracovia , se fusionó con la Pequeña Polonia en 1790. Otros reinos de Silesia perdidos en 1179, también regresaron a la Pequeña Polonia: el Ducado de Zator (en 1513) y el Ducado de Oświęcim ( 1564). Ambos ducados se fusionaron en un condado de Silesia del Voivodato de Cracovia y compartieron el destino de la Pequeña Polonia. Además de los judíos, entre otras minorías étnicas de la provincia estaban los Walddeutsche , que se establecieron en la zona fronteriza de la Pequeña Polonia y la Rutenia Roja (siglos XIV al XVII). En la Edad Media, los alemanes habitaban varias ciudades de la Pequeña Polonia, especialmente Cracovia y Sandomierz (verRebelión de wójt Albert ).

A finales de la Edad Media , la Pequeña Polonia se convirtió gradualmente en el centro del estado polaco, [41] siendo Cracovia la capital del país desde mediados del siglo XI hasta 1596. Su nobleza gobernó Polonia cuando la reina Jadwiga era demasiado joven para controlar el estado. , y la Unión de Krewo con el Gran Ducado de Lituania fue una creación de la szlachta de la Pequeña Polonia . [42]

En los siglos XV y XVI, la Pequeña Polonia siguió siendo la parte más importante del país. Después de la muerte de Casimiro el Grande, la nobleza de la Pequeña Polonia promovió a Luis I de Hungría como nuevo rey, y luego apoyó a su hija Jadwiga de Polonia a cambio del Privilegio de Koszyce . Dado que Jadwiga, coronada el 16 de octubre de 1384, era demasiado joven para gobernar el país, Polonia estaba gobernada por la nobleza de la Pequeña Polonia, que decidió buscarle un marido, el Gran Duque de Lituania , Jogaila . [43] En consecuencia, las uniones de Polonia y Lituania en Krewo y Horodło fueron creación de la nobleza de la Pequeña Polonia, [44]entre los cuales los individuos más influyentes fueron Spytek z Melsztyna y el cardenal Zbigniew Olesnicki . Otras familias famosos Menores de Polonia son la familia Lubomirski , familia Kmita , familia Tarnowski , la familia Potocki , familia Sobieski , familia Koniecpolski , familia Ossolinski , familia Poniatowski .

Dado que la Pequeña Polonia era la provincia más importante del país , en su territorio tuvieron lugar varios eventos importantes. En 1364, Casimiro el Grande convocó el Congreso de Cracovia y en 1401 se firmó la Unión de Vilnius y Radom . En 1505 en Radom, el Sejm adoptó el título Nihil novi , que prohibía al rey emitir leyes sin el consentimiento de la nobleza. Ese mismo año, también en la misma ciudad, se codificó la ley polaca en el Estatuto de Łaski , y el Tribunal de la Corona (el tribunal de apelación más alto de la Corona del Reino de Polonia) celebró sus sesiones en Lublin. En 1525, se firmó el Tratado de Cracovia , que puso fin a la Guerra Polaco-Teutónica.. La Pequeña Polonia también alberga la universidad polaca más antigua: la Universidad Jagellónica , fundada en 1364 por Casimiro el Grande, y aquí nacieron varias figuras destacadas de la cultura polaca temprana, como Jan Kochanowski , Mikołaj Rej , Jan z Lublina , Mikołaj Gomółka , Maciej Miechowita , Marcin Kromer , Łukasz Górnicki y Mikołaj Radomski .

Commonwealth polaco-lituano [ editar ]

En el siglo XVI, la Pequeña Polonia mantuvo su posición como la provincia más importante del país. Como no tuvo lugar ningún conflicto importante en su territorio, fue el centro del Renacimiento en Polonia . La provincia fue el hogar de numerosos eruditos, escritores y estadistas, y fue aquí donde se creó la Commonwealth polaco-lituana en 1569 (ver Unión de Lublin ). En la Commonwealth, la Pequeña Polonia propiamente dicha era la base de la Provincia de la Pequeña Polonia , que cubría las tierras del sur del vasto país. La provincia estaba formada por la propia Polonia Menor, también Rutenia Roja , Volinia , Podolia y voivodados ucranianos .Voivodato de Kijów ( Kiev ), Voivodato de Czernihów ( Chernihiv ) y Voivodato de Bracław ( Bratslav ), que, hasta 1569, había sido parte del Gran Ducado de Lituania .

El período de la historia polaca conocido como la Edad de Oro polaca fue muy afortunado para la Pequeña Polonia. Los reyes de la dinastía jagellónica , especialmente Segismundo I el Viejo (él mismo nacido en Kozienice de la Pequeña Polonia ), y su hijo Segismundo II Augusto (nacido en Cracovia), residían en Cracovia, que era la capital de la inmensa Commonwealth polaco-lituana. La prosperidad de la Pequeña Polonia se reflejó en numerosos ejemplos de complejos arquitectónicos renacentistas , construidos en toda la provincia. En 1499, hasta ahora el castillo gótico de Wawelsufrió daños en un incendio, y unos años más tarde Segismundo I, con la ayuda de los mejores artistas autóctonos y extranjeros (como Francisco el Florentino, Bartholomeo Berrecci o Niccolo Castiglione [45] ) rehabilitó el conjunto en un espléndido palacio renacentista. Además, a principios del siglo XVI, se construyeron varios palacios en la Pequeña Polonia, en Drzewica , Szydłowiec , Ogrodzieniec y Pieskowa Skała . La provincia se enriqueció sobre todo gracias al comercio de cereales a lo largo del Vístula y, entre las ciudades que prosperaron en el siglo XVI, se encuentran Cracovia, Sandomierz, Lublin, Kazimierz Dolny , Pilzno , Tarnów , Radom, Biecz.. En los últimos años del siglo XVI, se construyeron o remodelaron más palacios en Baranow Sandomierski y Niepołomice .

Pieskowa Skała

A principios del siglo XVI, la Reforma Protestante se extendió por la Commonwealth y la Pequeña Polonia se convirtió en uno de los primeros centros del movimiento, cuando los estudiantes de Wittenberg llevaron la noticia a Cracovia. [46] En los primeros años del siglo, el profesor de la Universidad Jagellónica Jakub de Iłża (Jakub z Ilzy, fallecido en 1542) se convirtió en uno de los principales impulsores del movimiento en la región. Apoyó activamente las ideas de Martín Lutero y en 1528 fue llamado a la corte del obispo de Cracovia. Convencido de la herejía, se vio obligado a abandonar Polonia en 1535. La reforma pronto se hizo muy popular entre la nobleza de la Pequeña Polonia, especialmente el calvinismo , y según una estimación, alrededor del 20% de la población local.szlachta convertido del catolicismo romano. [47] Se sintieron atraídos por el carácter democrático del calvinismo, y el centro del movimiento de la Pequeña Polonia se estableció en la ciudad de Pińczów , que llegó a ser conocida como la Atenas sármata . Fue en Pińczów, donde un noble local convirtió una parroquia católica romana en protestante, abrió una Academia Calvinista y publicó su confesión antitrinitaria en 1560 y en 1561. [48] Varios sínodos calvinistas tuvieron lugar en la Pequeña Polonia - el primero en Słomniki (1554), Pińczów (el primer Sínodo unido de Polonia y Lituania - 1556 [49] 1561) y Cracovia (1562). En 1563, también en Pińczów, la llamada Biblia de Brestfue traducido al idioma polaco. En 1570, el Acuerdo de Sandomierz fue firmado por varios grupos protestantes, con la excepción de los Hermanos Polacos , otro grupo religioso muy influyente en la Pequeña Polonia. Los Hermanos tenían su centro en el pueblo de Raków en la Pequeña Polonia , donde se ubicaban una importante imprenta arriana, así como una universidad, conocida como Akademia Rakowska ( Gymnasium Bonarum Artium ) fundada en 1602. Entre los distinguidos eruditos europeos asociados con la escuela, estaban Johannes Crellius , Corderius y Valentinus Smalcius (quien tradujo al alemán el Catecismo Racoviano ).

En 1572, la dinastía Jagiellon se extinguió y, al año siguiente, Enrique III de Francia se convirtió en el primer rey elegido del país. Después de su breve reinado y la Guerra de Sucesión Polaca (1587-1588) , que también tuvo lugar en la Pequeña Polonia, el nuevo gobernante fue Stephen Báthory de Polonia , que murió en 1586. Al gobernante de Transilvania le siguió Segismundo III Vasa de Suecia, cuya elección marcó el declive paulatino de la provincia. Los ojos de Segismundo estaban puestos en Suecia, y durante muchos años concentró sus esfuerzos en un intento inútil de recuperar su antiguo trono sueco (ver Unión polaco-sueca , Guerra contra Segismundo). Por lo tanto, la Pequeña Polonia, ubicada en la esquina suroeste de la Commonwealth, comenzó a perder su importancia, que se marcó en 1596, cuando Segismundo trasladó su residencia permanente, la corte y la sede de la corona a la céntrica Varsovia. [50]

Miembros del Grupo Folclórico regional de Wilamowice "Cepelia Fil Wilamowice" [51]
Lachy Sądeckie son un grupo de polacos étnicos que viven en el sur de la Pequeña Polonia.

Aunque la primera mitad del siglo XVII estuvo llena de guerras, todos los conflictos importantes no llegaron a la Pequeña Polonia y la provincia continuó prosperando, lo que se reflejó en sus castillos y palacios, como el enorme Krzyztopor . Aparte de las guerras menores, como la Rebelión de Zebrzydowski y el Levantamiento de Kostka-Napierski , la provincia se mantuvo a salvo. Los cosacos del Levantamiento Khmelnytsky llegaron tan al oeste como Zamość y Lwów , pero no entraron en la Pequeña Polonia. La provincia no fue testigo de otras guerras, como la guerra polaco-sueca (1626-29) , la guerra polaco-moscovita (1605-18) , la guerra polaco-otomana (1620-21)y Guerra de Smolensk . Sin embargo, la nobleza de la Pequeña Polonia participó activamente en estos conflictos: Marina Mniszech , la hija del Voivoda de Sandomierz, Jerzy Mniszech , era esposa del Falso Dmitriy I , así como del Falso Dmitriy II . Además, las tierras de la Pequeña Polonia, especialmente su parte noreste, se convirtieron en una base para las tropas polacas, luchando contra los cosacos, y el rey Juan II Casimiro Vasa a menudo se quedaba en Lublin con su corte, preparando campañas militares en Ucrania. [52] La situación cambió con el estallido de la Guerra Ruso-Polaca (1654-1667) . En octubre de 1655, los ejércitos ruso-cosacos bajo el mando de Ivan Vyhovskyentró en el este de la Pequeña Polonia, llegó al Vístula y saqueó Lublin, Puławy y Kazimierz Dolny . Los invasores se retiraron rápidamente, pero unos meses después, los suecos inundaron la Pequeña Polonia .

Línea de metalurgia de ancho ancho

La invasión sueca de Polonia tuvo consecuencias catastróficas para la hasta entonces próspera provincia. Los atacantes, apoyados por sus aliados de Transilvania , se apoderaron de toda la Pequeña Polonia, llegando tan al sur como Nowy Targ , Nowy Sącz y Żywiec . [53] Todas las ciudades importantes fueron saqueadas e incendiadas, y algunas de ellas, como Radom, no se recuperaron hasta el siglo XIX. [54] Los suecos capturaron y saquearon Sandomierz (donde destruyeron el Castillo Real, y después de la invasión, la ciudad nunca se recuperó [55] ), Opoczno, [56] Lublin, [57] Kazimierz Dolny [58] Pilzno, [59 ]Szydlow, [60] Szydłowiec, [61] Tarnów, [62] Kielce, [63] Kraśnik, [64] y Cracovia. Los invasores tomaron la capital de la Pequeña Polonia después de un breve asedio , y su ocupación de la provincia se confirmó después de sus victorias en la Batalla de Wojnicz y la Batalla de Golab . En esos años, tuvo lugar en la Pequeña Polonia uno de los eventos más importantes y simbólicos de la historia de la nación. Fue el asedio de Jasna Góra , que, según algunos relatos, cambió el curso de la guerra. Además, tras el Tratado de Radnot , la Pequeña Polonia fue invadida en enero de 1657 porGeorge II Rákóczi , cuyas tropas causaron más destrucción. Los ejércitos extranjeros no fueron expulsados ​​de la Pequeña Polonia hasta 1657, la propia Cracovia fue recapturada el 18 de agosto de 1657. Después de estas invasiones, la provincia quedó en ruinas, con cientos de aldeas, pueblos y ciudades quemados. La población disminuyó (la población urbana casi a la mitad [65] ), el campesinado pasó hambre y, como otras partes de la Commonwealth, la Pequeña Polonia quedó devastada. El período de paz duró unos cuarenta años, cuando en 1700 comenzó otro gran conflicto, la Gran Guerra del Norte . La Pequeña Polonia se convirtió una vez más en un campo de batalla, con la Batalla de Kliszów que tuvo lugar allí en 1702, y la Confederación Sandomierz se formó en 1704.

Después del conflicto, la Pequeña Polonia comenzó una recuperación, que se vio obstaculizada por varios otros factores. Las ciudades de la provincia ardían con frecuencia (Lublin 1719, Nowy Targ 1784, Nowy Sącz, Dukla 1758, Wieliczka 1718, Miechów 1745, Drzewica), también hubo numerosos brotes de plagas y tifus (en 1707-1708, unas 20.000 murieron en Cracovia y su área [66] )

La Pequeña Polonia fue uno de los principales centros de la Confederación de Abogados . El 21 de junio de 1786 en Cracovia, se anunció la confederación local, y el mismo día Voievode de Cracovia, Michal Czarnocki, instó a sus ciudadanos a unirse al movimiento. Poco después, Cracovia fue capturada por las tropas rusas, y el centro de la insurgencia de la Pequeña Polonia se trasladó al sur montañoso, áreas alrededor de Dukla y Nowy Sącz. [67] Durante la Confederación, tuvieron lugar allí varias batallas y escaramuzas. En 1770, después de la batalla de Iwonicz, los rusos saquearon Biecz. El movimiento terminó en 1772 y su declive estuvo relacionado con las particiones de Polonia . Otro centro local del movimiento fue el monasterio de Jasna Góra en Częstochowa, que fue defendido porKazimierz Pulaski durante casi dos años (1770-1772). [68]

Czarny Staw ( estanque negro ) en los Altos Tatras

Particiones de Polonia (1772-1918) [ editar ]

Las particiones de Polonia comenzaron antes en la Pequeña Polonia que en otras provincias del país. En 1769, el Imperio austríaco anexó un pequeño territorio de Spisz y, al año siguiente, las ciudades de Czorsztyn , Nowy Sącz y Nowy Targ. [69] En 1771, los rusos y los prusianos acordaron la primera partición del país, ya principios de 1772, el emperador austríaco María Teresa decidió unirse a las dos potencias. En la primera partición de la Commonwealth, los austriacos se apoderaron del territorio que más tarde se llamaría Galicia, y que incluía la esquina suroeste de la Pequeña Polonia (al sur del río Vístula), con Żywiec, Tarnów y Biecz, pero sin los principales centros urbanos de la provincia, como Cracovia, Sandomierz, Radom, Lublin, Częstochowa y Kielce.

Nowy Wiśnicz
Baranów Sandomierski
Vístula en Sandomierz

La Segunda Partición de Polonia (1793) no resultó en cambios significativos de límites en el área, ya que el Imperio Austriaco no participó en ella. Sin embargo, los prusianos siguieron adelante y en 1793 anexaron la esquina noroeste de la provincia, junto con la ciudad de Częstochowa, [8] [70] y sus alrededores, que pasó a formar parte de la recién creada provincia de Prusia del Sur.. Por lo tanto, a fines de 1793, la Pequeña Polonia ya estaba dividida entre tres países: el Imperio austríaco (al sur del Vístula), el Reino de Prusia (Częstochowa y la esquina noroeste) y la Commonwealth que aún existía. Después de la Tercera Partición (1795), Austria anexó la mayor parte de la Pequeña Polonia, con todas las ciudades importantes. Prusia logró apoderarse de una pequeña parte occidental de la provincia, con las ciudades de Siewierz , Zawiercie , Będzin y Myszków , llamando a esta tierra Nueva Silesia , mientras que los austríacos decidieron nombrar las tierras recién adquiridas del norte de la Pequeña Polonia Occidental Galicia . En 1803, Galicia Occidental se fusionó con el Reino de Galicia y Lodomeria, pero conservó cierta autonomía. La Pequeña Polonia fue uno de los principales centros de resistencia polaca contra los ocupantes. El 24 de marzo de 1794 en Cracovia, Tadeusz Kościuszko anunció la insurrección general (ver Levantamiento de Kościuszko ), movilizando a todos los hombres capaces de la Pequeña Polonia. Dos semanas más tarde, tuvo lugar la batalla de Racławice , que terminó con una victoria polaca. El levantamiento fue reprimido por las fuerzas combinadas de Prusso y Rusia, y entre las batallas libradas en la Pequeña Polonia, está la Batalla de Szczekociny .

Durante las Guerras Napoleónicas , el Ducado de Varsovia fue creado por Napoleón Bonaparte a partir de tierras polacas que le habían sido otorgadas a Prusia en las Particiones. En 1809, después de la Guerra Polaco-Austriaca y el Tratado de Schönbrunn , el Ducado se expandió, cuando el norte de la Pequeña Polonia se agregó a su territorio (con Kielce, Radom y Lublin). Después del Congreso de Viena , el Ducado de Varsovia se convirtió en el Congreso de Polonia gobernado por Rusia , y la capital histórica de la provincia, Cracovia, se convirtió en la Ciudad Libre de Cracovia , que también incluía las ciudades de Trzebinia , Chrzanów ,Jaworzno y Krzeszowice . En el Congreso de Polonia, las tierras de la Pequeña Polonia se dividieron inicialmente entre cuatro palatinados: Palatinado de Cracovia (con capital en Kielce), Palatinado de Sandomierz (con capital en Radom), Palatinado de Lublin y Palatinado de Podlasie (con capital en Siedlce) , (véase también División administrativa del Congreso de Polonia ). Posteriormente, los palatinados se convirtieron en gobernaciones . Por lo tanto, parte rusa de Pequeña Polonia fue dividida en Kielce gobernación , Lublin gobernación , Radom gobernación , Siedlce gobernación , y Piotrków gobernación (condados occidentales, con Czestochowa y la zona industrial deZagłębie Dąbrowskie ). Los límites de estas unidades administrativas no reflejaban los límites históricos de la provincia.

" Guerra campesina " de Jan Lewicki (1795-1871)
Galizien

La mayor parte del Levantamiento de noviembre , que comenzó en 1830, pasó por alto la Pequeña Polonia, ya que se llevaron a cabo importantes batallas en el área alrededor de Varsovia. A principios de 1831, cuando las fuerzas rusas avanzaron hacia el Congreso de Polonia, se produjeron algunas escaramuzas en los condados del norte de la provincia, en Puławy, Kurow y Kazimierz Dolny. A principios de 1846, un grupo de patriotas polacos intentó un levantamiento fallido en la Ciudad Libre de Cracovia. La insurrección fue rápidamente reprimida por las tropas austriacas y, como resultado, el Imperio austríaco anexó la Ciudad Libre. En el mismo año, la parte austriaca de la Pequeña Polonia fue testigo de una masacre de la nobleza polaca por parte del campesinado, conocida como matanza gallega . Los campesinos, liderados por Jakub Szela, asesinó a unos 1000 nobles y destruyó unas 500 mansiones. [71] Estos hechos tuvieron lugar en tres condados: Sanok , Jasło y Tarnów .

El norte y centro de la Pequeña Polonia (la parte de la provincia que fue tomada por el Imperio Ruso) fue uno de los principales centros del Levantamiento de Enero (1863-1864). En los primeros días de la insurrección, se produjeron escaramuzas con el ejército ruso en ciudades como Łuków , Kraśnik , Szydłowiec , Bodzentyn y Suchedniów . Como los polacos estaban mal armados, los rusos no tuvieron mayores problemas con ellos, y poco después, los insurrectos decidieron organizar campamentos militares. Entre los campamentos más grandes de la Pequeña Polonia, estaban Ojców (3000 soldados) y Wąchock , donde Marian Langiewiczreunió hasta 1500 personas. El levantamiento se extinguió a principios de la primavera de 1864, y entre los condados donde continuó durante más tiempo, se encontraba el extremo noreste de la Pequeña Polonia, alrededor de Łuków, donde el reverendo Stanisław Brzóska estaba activo. Dado que la supremacía militar rusa era aplastante, los polacos se vieron obligados a limitar sus acciones a la guerra de guerrillas. Entre las batallas más importantes que tuvieron lugar en la Pequeña Polonia se encuentran: la batalla de Szydłowiec (23 de enero de 1863); Batalla de Miechów (17 de febrero de 1863); Batalla de Małogoszcz (24 de febrero de 1863); Batalla de Staszów (17 de febrero de 1863); Batalla de Pieskowa Skała (4 de marzo de 1863); dos batallas de Opatów (25 de noviembre de 1863, 21 de febrero de 1864).

Como resultado de su apoyo a la insurrección fallida, varias ciudades de la Pequeña Polonia perdieron sus estatutos y se convirtieron en aldeas. Entre ellos se encontraban Kraśnik , [72] Bodzentyn , Opatów , Iłża , Małogoszcz , [73] Wąchock , [74] Busko-Zdrój , [75] Jędrzejów, [76] Cmielow , [77] Zwoleń , Drzewica , [78] Wierzbica , [79] Czeladź , Kazimierz Dolny , Wolborz , Stopnica, Daleszyce , Wiślica , Pajęczno , Lipsko , Pacanów , Ożarów , Wolbrom , Proszowice , Nowe Miasto Korczyn , Włoszczowa , Przysucha , Opole Lubelskie .

En el siglo XIX, la Universidad Jagellónica de Cracovia era un importante centro de ciencia y cultura polacas.

A finales del siglo XIX y principios del XX, la Pequeña Polonia seguía siendo uno de los centros de la cultura polaca, especialmente la ciudad de Cracovia, donde la Universidad Jagiellonian era una de las dos únicas universidades en lengua polaca de ese período (la otra era la Universidad de Lwów ). . Otro centro importante de la cultura nacional fue la ciudad de Puławy , donde a finales del siglo XVIII, un palacio local propiedad de la familia Czartoryski se convirtió en un museo de recuerdos nacionales polacos y en un importante centro cultural y político. Varios artistas prominentes, ambos representando el romanticismo y el positivismo , nacieron en la Pequeña Polonia, entre ellos Wincenty Pol (nacido en Lublin), Stefan Żeromski (nacido cerca de Kielce),Aleksander Świętochowski (nacido cerca de Łuków en extremo noreste de la Pequeña Polonia), Walery Przyborowski (nacido cerca de Kielce), Piotr Michalowski , Helena Modjeska , Henryk Wieniawski (nacido en Lublin), Leon Wyczółkowski (nacido cerca de Siedlce), Juliusz Kossak (nacido en Nowy Wiśnicz ), Jozef Szujski (nacido en Tarnów). A principios del siglo XX, la Pequeña Polonia, especialmente la parte que pertenecía a Austria-Hungría, era el centro de un movimiento cultural llamado Joven Polonia . Muchos artistas asociados con el movimiento nacieron en la Pequeña Polonia, y los más destacados incluyen a Wladyslaw Orkan., Kazimierz Przerwa-Tetmajer , Xawery Dunikowski , Jacek Malczewski , Józef Mehoffer y Stanisław Wyspiański .

Dado que la parte austriaca de Polonia disfrutaba de una amplia autonomía, la provincia de Galicia, cuya parte occidental estaba formada por la Pequeña Polonia, se convirtió en un semillero de actividades conspirativas polacas. Anticipándose a una futura guerra, los polacos gallegos, con la ayuda de sus hermanos de otras partes del país dividido, crearon varias organizaciones paramilitares, como los Escuadrones de Fusileros Polacos y la Asociación de Fusileros . La capital de la Pequeña Polonia, Cracovia, fue un centro clave de los movimientos independentistas, en el que personas como Józef Piłsudski participaron activamente en esas actividades. En agosto de 1914, después del estallido de la Primera Guerra Mundial, las legiones de Pilsudski cruzaron la frontera entre Austria y Rusia al norte de Cracovia y entraron en el Congreso de Polonia.. Sin embargo, Pilsudski y sus soldados se sintieron decepcionados al ver que los habitantes de Kielce no los recibían con alegría. [80] La división de la Pequeña Polonia fue más visible que nunca.

Gorals de Beskidy

Durante la Primera Guerra Mundial, la Pequeña Polonia se convirtió en uno de los principales teatros del Frente Oriental . El empuje ruso hacia el territorio de Austria-Hungría resultó en la Batalla de Galicia . Entre otras batallas importantes que tuvieron lugar en la Pequeña Polonia, están la Batalla del río Vístula y la Ofensiva de Gorlice-Tarnów . Después de que las tropas rusas se hubieran retirado al este , toda la provincia quedó bajo el control de los austriacos y los alemanes, y el norte de la Pequeña Polonia fue parte del Reino de Polonia patrocinado por los alemanes (1916-1918). En etapas posteriores del conflicto, la provincia dividida se convirtió una vez más en un centro del movimiento independentista polaco. Un gobierno polaco independiente fue proclamado nuevamente en la ciudad de Lublin, en el norte de la Pequeña Polonia, el 7 de noviembre de 1918. Poco después, formó la base del nuevo gobierno del país. [81] En otras partes de la provincia, se formaron otros gobiernos: la Comisión de Liquidación de Polonia en Cracovia, también la efímera República de Tarnobrzeg .

La división de la Pequeña Polonia a lo largo del río Vístula, que duró desde 1772 hasta 1918, es visible incluso hoy. Durante más de 100 años, el sur de la Pequeña Polonia ( Cracovia , Tarnów , Biala Krakowska y Nowy Sącz ) fue administrado por Austria, mientras que el norte, la mayor parte de la provincia ( Częstochowa , Sosnowiec , Kielce, Radom, Lublin, Sandomierz ) fue forzosamente parte del Imperio Ruso . Los habitantes de la parte austriaca de Polonia disfrutaban de una autonomía limitada, [82] con instituciones de lengua polaca, como la Universidad Jagellónica . Al mismo tiempo, Polonia controlada por Rusia estaba sujeta aRusificación . Como resultado de décadas de esta división, la mayoría de los habitantes de las áreas robadas por Rusia no son conscientes de la herencia de la Pequeña Polonia. Además, los límites administrativos actuales del país todavía reflejan la frontera desaparecida entre los antiguos imperios ruso y Austria-Húngaro.

Castillo de Bobolice

Polonia de entreguerras (1918-1939) [ editar ]

En 1918, cuando se creó la Segunda República Polaca , toda la Pequeña Polonia histórica pasó a formar parte de la Polonia restaurada . El área histórica de la provincia se dividió en cuatro voivodatos: Voivodato de Cracovia (todo), Voivodato de Kielce (todo), Voivodato de Lwów (esquina noroeste) y Voivodato de Lublin (parte occidental). Además, en los condados del centro de la Pequeña Polonia, otra unidad administrativa, Sandomierz Voivodeshipfue planeado, pero debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial, nunca se creó. Los límites entre dos voivodados importantes de la Pequeña Polonia, Cracovia y Kielce, eran los mismos que los límites anteriores a 1914 de Austria-Hungría y Rusia. Sin embargo, en el período interbellum, la noción de Pequeña Polonia se asoció con frecuencia solo con la antigua provincia austriaca de Galicia . [39] Por lo tanto, Galicia Occidental hasta el río San , se llamó Polonia Menor Occidental , mientras que Galicia Oriental, al este de San, con la ciudad de Lwów ( Lviv ), se llamó Polonia Menor Oriental (voivodados de Tarnopol , Stanisławów y Lwów).). Según un historiador polaco Jan Pisuliński , usar el término Este de Polonia Menor para denominar el Este de Galicia es incorrecto, ya que no tiene justificación histórica, siendo solo una designación de significado nacionalista y propagandístico (de manera similar al término análogo que se usa en Ucrania Occidental al mismo tiempo por el lado ucraniano), que sirvió en las décadas de 1920 y 1930 para hacer una conexión más fuerte del área entre los ríos de San y Zbruch con el estado polaco y para enfatizar la naturaleza supuestamente autóctona polaca de esa región. [83]

A finales de 1918, la Pequeña Polonia surgió como uno de los principales centros de la incipiente administración polaca y del movimiento independentista. Según el historiador Kazimierz Banburski del Museo del Distrito de Tarnów , Tarnów fue la primera ciudad polaca que se independizó, después de 123 años de opresión . El 31 de octubre de 1918, a las 8 de la mañana, los habitantes de Tarnów comenzaron a desarmar a los soldados austríacos desmoralizados y, después de tres horas, la ciudad quedó completamente en manos polacas. [84] El 28 de octubre de 1918, se creó el Comité de Liquidación de Polonia en Cracovia. Unos días después, los campesinos socialistas fundaron la República de Tarnobrzeg . En la noche del 6 al 7 de noviembre de 1918, la República Popular de Polonia fue proclamada en Lublin, porIgnacy Daszynski y otros activistas. En 1919, la elección legislativa tuvo lugar en la Pequeña Polonia sin mayores problemas.

Minas de sal de Wieliczka , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

En ese momento, la Pequeña Polonia, al igual que otras provincias del país, se enfrentaba a varios problemas. Aunque los principales conflictos posteriores a la Primera Guerra Mundial (como la Guerra Polaco-Soviética ) no tuvieron lugar allí, sufrió desempleo, superpoblación y pobreza, especialmente en las ciudades y el campo. Además, el gobierno polaco tuvo que conectar partes del país hasta ahora dividido. No había un enlace ferroviario directo entre Cracovia y Kielce, Radom y Lublin, y hasta 1934, cuando se abrió la línea de Cracovia a Tunel , todos los viajeros tenían que pasar por Sosnowiec - Maczki. La falta de comunicación ferroviaria entre las antiguas partes austriacas y rusas de la Pequeña Polonia es visible incluso hoy. Entre Cracovia y Dęblin, solo hay dos puentes ferroviarios a lo largo del Vístula. Los habitantes de la provincia intentaron mejorar sus condiciones por medios legales, pero cuando resultó imposible, se lanzaron a la lucha ( motín de Cracovia de 1923 , huelga de campesinos en Polonia de 1937 ). Como para exacerbar la desesperada situación, la Pequeña Polonia fue testigo de una inundación catastrófica en 1934, después de la cual el gobierno decidió construir presas en los ríos locales.

Aunque el campo de la Pequeña Polonia era casi exclusivamente polaco, sus pueblos y ciudades estaban habitados por numerosos judíos , cuyas comunidades eran muy vibrantes. En Cracovia, los judíos constituían el 25% de la población, en Lublin - 31%, en Kielce - 30% y en Radom - 32%. Aparte de los judíos y los gitanos dispersos en el sur, no había otras minorías nacionales importantes en la Pequeña Polonia interbellum.

Dado que la Pequeña Polonia estaba ubicada de manera segura en el centro del país, lejos de la frontera alemana y soviética, a mediados de la década de 1930, el gobierno polaco inició uno de los proyectos más ambiciosos de la Segunda República de Polonia: la Región Industrial Central , que se encontraba casi exclusivamente en la Pequeña Polonia. A pesar de que el proyecto nunca se completó, se construyeron varias plantas, tanto en la antigua región industrial polaca como en otros condados de la provincia. La nueva ciudad de Stalowa Wola se estableció en densos bosques, alrededor de una acería . A finales de la década de 1930, la Pequeña Polonia estaba cambiando rápidamente, ya que la construcción de varias fábricas y las oportunidades de trabajo provocaron la afluencia de habitantes rurales a las ciudades. Ciudades como Dębica ,Starachowice , Puławy o Kraśnik crecieron rápidamente y su población aumentó. Anteriormente, en 1927, Dęblin de la Pequeña Polonia se convirtió en un importante centro de la aviación polaca, cuando se inauguró allí la Academia de la Fuerza Aérea de Polonia , y en Mielec , se abrió PZL Mielec , que era el mayor fabricante aeroespacial de Polonia. La Región Industrial Central, sin embargo, no afectó a los condados occidentales de la Pequeña Polonia, que ya habían sido urbanizados e industrializados ( Biala Krakowska , Żywiec , Kraków , Jaworzno , Zagłębie Dąbrowskie , Zawiercie yCzęstochowa ). El gobierno de Polonia planeó nuevas inversiones, como una importante línea ferroviaria Este-Oeste, que uniría Volinia y la Alta Silesia , pero nunca se materializaron. La situación desesperada y la falta de empleo hicieron que miles de habitantes de la Pequeña Polonia (especialmente de su parte sur) abandonaran sus tierras, principalmente hacia los Estados Unidos de América [85], pero también Brasil y Canadá.

El Papa Juan Pablo II nació en Wadowice , Pequeña Polonia, en 1920.

Pequeña Polonia siguió siendo un centro de la cultura polaca, la de Cracovia Universidad Jagellónica , AGH Universidad de Ciencia y Tecnología , y la Universidad Católica de Lublin , que fue inaugurado en 1918. Varias figuras importantes de interbellum política, militar y cultural de Polonia nacieron en Pequeña Polonia. Entre ellos estaban wincenty witos , Wladyslaw Sikorski , Eugeniusz Kwiatkowski , Józef Dowbor-Muśnicki , Józef Haller , Władysław Belina-Prażmowski , Tadeusz Kutrzeba , Feliks Koneczny , Stefan Żeromski , Tadeusz Peiper, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska , Witold Gombrowicz , Jan Kiepura , Stefan Jaracz . En 1920, en la pequeña ciudad de Polonia de Wadowice , Karol Wojtyla , el futuro Papa Juan Pablo II, nació.

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

El 1 de septiembre de 1939, las fuerzas armadas de la Alemania nazi atacaron Polonia (ver: Invasión de Polonia ). La Pequeña Polonia, debido a su proximidad a la entonces frontera con Alemania, se convirtió en un campo de batalla el primer día de la invasión. Los alemanes atacaron la provincia tanto en el noroeste (área al oeste de Częstochowa) como en el sur ( Podhale ), a lo largo de la frontera con Eslovaquia , aliado del Tercer Reich .

La Pequeña Polonia fue defendida por los siguientes ejércitos polacos:

  • Ejército de Karpaty , que cubría la frontera montañosa del sur de la provincia,
  • Ejército de Cracovia , que custodia la parte occidental de la provincia, junto con la parte polaca adyacente de la Alta Silesia . Más tarde en el curso de la guerra se unió al Ejército de Karpaty, formando el Ejército de la Pequeña Polonia ( Armia Małopolska ),
  • Łódź Army , que protegía el extremo noroeste de la provincia, al norte de Częstochowa,
  • Prusy Army , que era la reserva principal del Comandante en Jefe, y estaba concentrado en el centro y norte de la Pequeña Polonia (entre Radom y Kielce),
  • Ejército de Lublin , improvisado después del 4 de septiembre y concentrado en el área de Lublin y Sandomierz en el noreste de la Pequeña Polonia.
Soldados de la Brigada de las Montañas de la Santa Cruz en un desfile de 1945

Después de unos días, la Batalla de la Frontera se perdió y las fuerzas del Grupo de Ejércitos Sur alemán avanzaron profundamente en el territorio de la Pequeña Polonia. Las tropas polacas resistieron ferozmente, y entre las principales batallas en las etapas iniciales de la guerra, que tuvo lugar en la Pequeña Polonia, están la Batalla de Mokra , la Batalla de Jordanów y la Batalla de Węgierska Górka . El 6 de septiembre, las fuerzas polacas estaban en retirada general y el mariscal de Polonia Edward Rydz-Śmigły ordenó que todas las tropas retrocedieran a las líneas secundarias de defensa en los ríos Vístula y San . Las unidades alemanas entraron en Częstochowa el 3 de septiembre (donde al día siguiente asesinaron a cientos de civiles), Kielce el 5 de septiembre, Cracovia el 6 de septiembre y Radom el 8 de septiembre (véase también Batalla de Radom ). En una semana, casi toda la Pequeña Polonia estaba bajo ocupación nazi. La parte noreste de la provincia, el área de Lublin, estuvo bajo control de los polacos hasta el 17 de septiembre, pero finalmente, y después de feroces batallas (ver Batalla de Tomaszów Lubelski ), toda la Pequeña Polonia estuvo firmemente bajo control nazi. El primer borrador del Pacto Molotov-Ribbentrop estipulaba que el noreste de la Pequeña Polonia (al este del río Vístula) sería ocupado por la Unión Soviética, y las fuerzas del Ejército Rojo llegaron a la zona de Lublin después del 20 de septiembre, pero se retiraron al este el 28 de septiembre.

El 12 de octubre de 1939, por decreto de Adolf Hitler , Gobierno General , se creó una región separada del Gran Reich Alemán , con Hans Frank como su Gobernador General . Su capital se estableció en Cracovia y cubría la mayor parte del área histórica de la Pequeña Polonia, a excepción de sus condados occidentales, que se incorporaron directamente a la provincia de Alta Silesia de la Alemania nazi ( Będzin , Sosnowiec , Zawiercie , Biała , Żywiec , Chrzanów , Olkusz ) .

Más información: División administrativa de los territorios polacos durante la Segunda Guerra Mundial

En la Pequeña Polonia, como en todas las provincias del país ocupado, los nazis gobernaron con brutalidad salvaje, matando a cientos de miles de habitantes, tanto polacos como judíos (ver: Crímenes de la Segunda Guerra Mundial en Polonia , Ocupación de Polonia (1939-1945) , Holocausto en la Polonia ocupada por los nazis , crímenes nazis contra los polacos étnicos , AB-Aktion alemán en Polonia , Sonderaktion Krakau ). El campo de concentración de Auschwitz , ubicado en la frontera de la Pequeña Polonia y la Alta Silesia, fue inaugurado el 14 de junio de 1940, y el 1 de octubre de 1941, los alemanes abrieron el campo de concentración de Majdanek en las afueras de Lublin. El tercer campo de concentración en la Pequeña Polonia estaba enEl distrito de Płaszów en Cracovia . A finales de 1939 y principios de 1940, en el balneario de Zakopane , en la Pequeña Polonia , y en Cracovia, se llevaron a cabo varias conferencias de la Gestapo-NKVD , durante las cuales se discutió la cooperación mutua entre la Alemania nazi y la Unión Soviética.

La resistencia antinazi fue particularmente fuerte en la Pequeña Polonia, y fue en el extremo noroeste de la provincia (alrededor de Opoczno) donde comenzó la lucha armada contra los ocupantes a fines de 1939 y principios de 1940 (ver Henryk Dobrzański ). Las estructuras del Ejército Nacional estaban bien desarrolladas en la región. Las áreas independientes del Ejército Nacional en la Pequeña Polonia estaban ubicadas en Cracovia, Kielce-Radom y Lublin. Durante la Operación Tempestad a mediados de 1944, varias ciudades de la Pequeña Polonia fueron liberadas, también se preparó un levantamiento en Cracovia , pero nunca se realizó. Además del Ejército Nacional, otros grupos de resistencia eran fuertes en la provincia, como el procomunista Armia Ludowa , el campesino Bataliony Chłopskie.y las Fuerzas Armadas Nacionales de derecha , con su Brigada Holy Cross Mountains .

En todas las ciudades importantes de la Pequeña Polonia, se abrieron guetos judíos, con los más grandes en Cracovia y Lublin . Al principio, los nazis planeaban crear una llamada "reserva" para judíos europeos, ubicada alrededor de la ciudad de Nisko en la Pequeña Polonia (ver Plan Nisko ), pero cambiaron el plan y decidieron asesinar a todos los judíos. Condenados a muerte, los judíos de la Pequeña Polonia se lanzaron a la lucha (ver Levantamiento del gueto de Częstochowa ), pero sus esfuerzos fracasaron. Como resultado del Holocausto en Polonia , una vez próspera y numerosa población judía de la Pequeña Polonia fue diezmada.

En el verano de 1944, después de la Ofensiva Lvov-Sandomierz , el Ejército Rojo empujó a la Wehrmacht desde el este de la Pequeña Polonia. La ciudad de Lublin fue capturada por los soviéticos el 22 de julio de 1944, Stalowa Wola, el 1 de agosto, y Sandomierz, en la margen izquierda del Vístula, el 18 de agosto. La línea del frente se estabilizó a lo largo del Vístula durante unos seis meses (con algunas cabezas de puente en la orilla occidental del Vístula, ver Batalla de Studzianki ) y, a principios de 1945, la ofensiva soviética del Vístula-Oder.comenzó, lo que empujó a los alemanes a las puertas de Berlín. Los soviéticos entraron en Kielce el 15 de enero, Częstochowa el 17 de enero y Cracovia el 19 de enero. El 27 de enero, el Ejército Rojo entró en Sosnowiec. Los soviéticos tardaron mucho más en limpiar las zonas de las montañas; no entraron en Żywiec hasta el 5 de abril de 1945. [86]

Después de la Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Junto con el Ejército Rojo, siguieron la NKVD y las autoridades soviéticas, cuyo propósito era hacer de Polonia un país comunista, con un gobierno títere, formado como Comité Polaco de Liberación Nacional . Desde el 1 de agosto de 1944, el gobierno provisional se estableció oficialmente en Lublin en la Pequeña Polonia. Miles de personas se trasladaron a los bosques para continuar su lucha por una Polonia libre (véase Resistencia anticomunista en Polonia (1944-1946) ). La Pequeña Polonia volvió a ser uno de los principales centros de la resistencia. Varias escaramuzas tuvieron lugar en la provincia, incluida la batalla de Kuryłówka . Los comunistas no dudaron en matar a los rebeldes que capturaron ( Ejecución pública en Dębica (1946)), y en 1947, el movimiento de resistencia fue aplastado. El último soldado polaco maldito , Józef Franczak , fue asesinado en 1963 cerca de Świdnik en el noreste de la Pequeña Polonia. Además, todas las víctimas de la ejecución de la prisión de Mokotów en 1951 eran miembros de la rama de Libertad e Independencia de la Pequeña Polonia . Otro conocido combatiente anticomunista de la Pequeña Polonia es Józef Kuraś , que estuvo activo en la región sur de Podhale .

A principios de 1945, las tierras de la Pequeña Polonia se dividieron entre tres voivodados: los de Cracovia, Lublin y Kielce. Desde el verano de 1945, varios condados fueron transferidos a voivodatos vecinos: el este de la Pequeña Polonia (Dębica, Jasło, Mielec) pasó a formar parte del Voivodato de Rzeszów , mientras que los condados occidentales de Będzin y Zawiercie fueron transferidos al Voivodato de Katowice . En 1950, la ciudad de Częstochowa pasó a formar parte del Voivodato de Katowice y, al año siguiente, se creó la ciudad de Bielsko-Biała a partir de Biala Krakowska en la Pequeña Polonia y Bielsko en la Alta Silesia. La nueva ciudad pasó a formar parte del Voivodato de Katowice. La Pequeña Polonia se dividió aún más en 1975, cuando se llevó a cabo la reforma territorial (ver Voivodados de Polonia (1975-1988)). Se abolieron los condados y se crearon varios pequeños voivodados en pueblos y ciudades de la Pequeña Polonia, como Tarnobrzeg, Tarnów, Nowy Sącz, Bielsko-Biała, Radom, Częstochowa y Siedlce.

El gobierno de la Polonia Comunista invirtió en la industria pesada, siguiendo la idea anterior a 1939 del Área Industrial Central. En Cracovia, se construyó un nuevo distrito de Nowa Huta en la década de 1950. En Częstochowa y Zawiercie, la acería se expandió significativamente y, a principios de 1970, el gobierno inició la construcción de Katowice Steelworks, que, a pesar de su nombre, se encuentra en Dąbrowa Górnicza en la Pequeña Polonia . Para conectar Katowice Steelworks con las plantas soviéticas, a finales de la década de 1970 se abrió la Broad Gauge Metalurgy Line , que cruzaba la Pequeña Polonia de oeste a este. Entre otras fábricas importantes, abiertas en la Pequeña Polonia durante el régimen comunista, se encuentran:

  • FSC Lublin , inaugurado en 1951,
  • FSC Star en Starachowice , inaugurado en 1948 y basado en una fábrica anterior,
  • PZL-Świdnik , inaugurado en 1951,
  • Zaklady Azotowe Puławy , inaugurado en 1965,
  • La central eléctrica de Połaniec , inaugurada en 1979,
  • Central eléctrica de Skawina, inaugurada en 1957,
  • Planta de cemento Nowiny, inaugurada en 1960,
  • Central eléctrica de Kozienice , inaugurada en 1973.
Un camión de bomberos fabricado por FSC Star en Starachowice en la Pequeña Polonia

Otras plantas importantes de la Pequeña Polonia se ampliaron significativamente después de 1945, incluidas Żywiec Brewery , Okocim Brewery , Fablok , Łucznik Arms Factory , FŁT-Kraśnik , Jaworzno Power Plant, Siersza Power Plant, Huta Stalowa Wola , Janina Coal Mine , Sobieski Coal Mine , Zakłady Azotowe Tarnów-Mościce . Además, a principios de la década de 1950 se descubrieron importantes recursos de azufre en Tarnobrzeg, como resultado de lo cual se fundó la empresa Siarkopol, y la ciudad de Tarnobrzeg creció rápidamente. En 1975, se descubrió carbón al noreste de Lublin, y poco después,Se inauguraron la mina de carbón Bogdanka y la mina de carbón Piaski .

Entre 1971 y 1977 se inauguró la Línea Troncal Central , que bordea el límite occidental de la provincia, y que conecta Cracovia y Katowice, con Varsovia. A principios de la década de 1980, comenzó la construcción de una carretera entre Cracovia y Katowice. La carretera de 61 kilómetros ahora pasa por Stalexport Autostrada Małopolska y forma parte de la autopista A4 .

Los residentes de la Pequeña Polonia protestaron con frecuencia contra el gobierno comunista. Los principales centros de resistencia anticomunista se encontraban en Cracovia, Nowa Huta, Radom y Lublin. Entre las principales protestas que tuvieron lugar en la provincia se encuentran la crisis política polaca de 1968 (con Cracovia como uno de los principales centros de protestas), las protestas de junio de 1976 (en Radom), las huelgas de Lublin en 1980 , las manifestaciones del 31 de agosto de 1982 en Polonia (en varios lugares), 1988 Huelgas polacas (con Stalowa Wola como uno de los principales centros). Varios líderes antinazis y anticomunistas provenían de la Pequeña Polonia: Jan Piwnik , Emil August Fieldorf , Leopold Okulicki , Ryszard Siwiec, Stanisław Pyjas , Hieronim Dekutowski , Andrzej Gwiazda , Andrzej Czuma .

Varias personalidades clave del gobierno comunista nacieron en la Pequeña Polonia, incluidos Józef Cyrankiewicz , Bolesław Bierut , Edward Gierek , Wojciech Jaruzelski , Czesław Kiszczak , Stanisław Kania , Hilary Minc , Edward Ochab , Michał Rola-Żymiersy Oleksy , Józefierski .

Entre las personalidades destacadas de la vida cultural polaca del siglo XX, que nacieron en la Pequeña Polonia, se encuentran: Xawery Dunikowski , Witold Gombrowicz , Gustaw Herling-Grudziński , Sławomir Mrożek , Tadeusz Kantor , Jan Kanty Pawluśkiewicz , Marek Kondrat , Maria Pawlikzewsowska-Jasnor , Krzysztof Penderecki , Zbigniew Preisner , Leon Schiller , Jerzy Stuhr , Jan Sztaudynger , Grzegorz Turnau , Jerzy Turowicz .

Ley de reorganización del gobierno local (1998) [ editar ]

Límite entre la Pequeña Polonia y la Alta Silesia (línea roja) en el territorio del actual Voivodato de Silesia
Cracovia es la capital de la Pequeña Polonia
Lublin , la segunda ciudad más grande de la Pequeña Polonia
Monasterio de Jasna Góra en Częstochowa
Universidad Técnica en Radom
Universidad de Silesia en Sosnowiec

En 1998, el gobierno de Polonia llevó a cabo una reforma administrativa del país. Por primera vez en la historia, se creó el Voivodato de Pequeña Polonia , con capital en Cracovia, y una superficie de 15.108 kilómetros cuadrados. La nueva provincia cubre solo una pequeña parte suroeste de la histórica Pequeña Polonia.

Hoy en día, Pequeña Polonia se divide entre varios voivodados: toda Pequeña Polonia, toda Voivodato de Santa Cruz , la mitad occidental de Lublin , parte occidental de Subcarpacia , la mitad oriental de Silesia , parte sur de Mazovia de Silesia y la esquina sureste de Łódź (alrededor Opoczno ).

Se sugirió que el voivodato de la Pequeña Polonia debería extenderse desde Bielsko-Biała hasta Ostrowiec Świętokrzyski y Sandomierz . Además, se propuso la creación del Voivodato de la Vieja Polonia , en las tierras históricas del norte de la Pequeña Polonia. Además, dado que aproximadamente la mitad del territorio del actual Voivodato de Silesia pertenece a la histórica Pequeña Polonia, hay sugerencias para cambiarle el nombre a Silesia - Voivodato de la Pequeña Polonia . [87]

Principales ciudades y pueblos (por tamaño) [ editar ]

La lista se basa en la lista de la Oficina Central de Estadística de Polonia de las 100 ciudades más grandes de Polonia, al 30 de junio de 2008. [88]

LPCiudadPoblaciónSuperficie
(km 2. )		Voivodato actual
2. Cracovia756 441326,80Voivodato de Pequeña Polonia
9. Lublin351345147,45Voivodato de Lublin
13. Częstochowa241 449159,71Voivodato de Silesia
14. Radom224 501111,80Voivodato de Mazovia
15. Sosnowiec221 77591,06Voivodato de Silesia
17. Kielce205 655109,65Voivodato de Świętokrzyskie
22. Bielsko-Biała175 476124,51Voivodato de Silesia
27. Dąbrowa Górnicza128 560188,73Voivodato de Silesia
35. Tarnów115 76972,38Voivodato de Pequeña Polonia
42. Jaworzno95 383152,67Voivodato de Silesia
45. Nowy Sącz84 49257,58Voivodato de Pequeña Polonia
48. Siedlce77 10232,00Voivodato de Mazovia
53. Ostrowiec Świętokrzyski72 88846,43Voivodato de Świętokrzyskie
66. Stalowa Wola64 75382,52Voivodato subcarpático
71. Mielec60 97946,89Voivodato subcarpático
76. Będzin58 55937,37Voivodato de Silesia
84. Starachowice52 43031,82Voivodato de Świętokrzyskie
85. Zawiercie52 29085,25Voivodato de Silesia
87. Tarnobrzeg49 75385,39Voivodato subcarpático
88. Puławy49 22350,49Voivodato de Lublin
92. Skarżysko-Kamienna48 30864,39Voivodato de Świętokrzyskie
97. Dębica46 69334,02Voivodato subcarpático

En el Reino de Polonia y la Commonwealth polaco-lituana , varios otros lugares solían ser importantes centros urbanos de la Pequeña Polonia, pero en el transcurso del tiempo, su importancia disminuyó. El ejemplo principal es Sandomierz , que durante cientos de años fue una de las ciudades más importantes de Polonia, [89] pero ahora es una ciudad de 25.000 habitantes. Otros ejemplos de lugares históricamente importantes, que ahora son pequeños pueblos o aldeas son:

  • Biecz , una ciudad de 5,000, una vez la sede de un condado , incorporada en 1257,
  • Chęciny , un pueblo ahora, una vez la sede de un condado , con un castillo real,
  • Czchów , una ciudad de 2000 habitantes, incorporada antes de 1333, una vez la sede de un condado,
  • Goraj , un pueblo ahora, que solía ser uno de los centros urbanos del voivodato de Lublin,
  • Iłża , una ciudad de 5.000 habitantes, incorporada antes de 1294, con un castillo real,
  • Kazimierz Dolny , que disfrutó de su mayor prosperidad en el siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII,
  • Koprzywnica , un pueblo ahora, una ciudad en 1268-1869,
  • Książ Wielki , una ciudad en 1385-1875, una vez la sede de un condado ,
  • Lelów , ahora un pueblo, que solía ser la sede de un condado . Incorporado en 1314, con un castillo real,
  • Nowe Miasto Korczyn , una ciudad en 1258-1869, con un castillo real, donde se llevaron a cabo los sejmiks generales de la Pequeña Polonia,
  • Opatów , una ciudad de 7.000 habitantes, incorporada en 1282, una vez sede de los sejmiks ,
  • Parczew , ahora una ciudad de 10,000, una vez un importante centro urbano del noreste de la Pequeña Polonia,
  • Pilzno , ahora una ciudad de 4.000 habitantes, una vez sede de un condado ,
  • Sieciechów , un pueblo ahora, una vez una ciudad importante, incorporado en 1232,
  • Stężyca , ahora un pueblo. Una vez que la sede de un condado , que solía ser una ciudad en 1330-1869,
  • Szczyrzyc , ahora un pueblo, que solía ser la sede de un condado ,
  • Szydłowiec , una ciudad de 12.000 habitantes, con un castillo real, que en el período del Renacimiento fue un importante centro urbano del norte de la Pequeña Polonia,
  • Szydłów , ahora un pueblo, que solía ser un importante centro urbano del voivodato de Sandomierz ,
  • Urzędów , ahora un pueblo, que en 1405-1869 solía ser una ciudad y la sede de un condado ,
  • Wiślica , un pueblo ahora, que probablemente fue la capital de los Vístulanos , y la sede de un condado ,
  • Wojnicz , ahora una ciudad de 3500 habitantes, incorporada en 1278, solía ser la sede de un condado,
  • Zawichost , una ciudad de 2,000, una vez una ciudad real con un castillo, incorporada antes de 1255.

Economía e industria [ editar ]

La historia de la industria en la Pequeña Polonia se remonta a tiempos prehistóricos, cuando en las montañas Świętokrzyskie se construyeron los primeros bloomeries . En la Edad Media, se abrieron las primeras plantas en esa área y, como resultado, se creó la Antigua Región Industrial Polaca , que era una importante región industrial de la Commonwealth polaco-lituana . En el siglo 17, primero Polaco altos hornos se construyeron en Samsonow por el ingeniero italiano Hieronim Caccio. Aparte de los productos de hierro, utilizados con fines militares, la antigua región industrial polaca también fabricaba carbón vegetaly vidrio. En 1782, en Polonia había 34 bloomeries, de los cuales 27 estaban ubicados en la antigua región industrial polaca. Otra importante zona industrial de la Pequeña Polonia es Zagłębie Dąbrowskie , donde en el siglo XVI se encontraron plomo, plata y zinc . Ya en el siglo XV, se extraía carbón en Trzebinia - Siersza, y en los siglos siguientes, especialmente en el siglo XIX, se abrieron varias minas de carbón y acerías en Zagłębie y en Zagłębie Krakowskie ( se abrió la primera mina de carbón en Jaworzno en 1792). En la cercana Olkusz , la historia de la extracción de zinc se remonta al siglo XII cuando Casimiro II el Justo estableció un asentamiento minero. Además, en las localidades de Wieliczka yBochnia , las minas de sal se establecieron en los siglos XII y XIII (ver Minas de sal de Bochnia , Minas de sal de Wieliczka ).

En el siglo XX, también se descubrieron recursos naturales en los condados centrales y orientales de la Pequeña Polonia. En 1964, se inauguró la mina de azufre a cielo abierto más grande del mundo en Machów, cerca de Tarnobrzeg . [90] Otros depósitos de azufre en la zona de Tarnobrzeg son Jeziorko, Grzybów-Gacki y Grębów-Wydza. La mina de Machów ahora está cerrada. A finales de la década de 1960, el este de la Pequeña Polonia se convirtió en una de las tres cuencas de carbón del país, cuando se creó la Cuenca de Lublin. [91] La principal mina de carbón de la zona es KWK Bogdanka, cerca de Łęczna., que es la única mina de carbón en Polonia que continuamente ha generado beneficios. Otras minas de carbón polacas ubicadas en la Pequeña Polonia son las que se encuentran en la parte occidental de la provincia, a lo largo del límite con la Alta Silesia: KWK Janina en Jaworzno, KWK Sobieski y también en Jaworzno. El cobre y la plata se extraen en Myszków (ver mina Myszków ).

A finales de la década de 1930, el gobierno de la Segunda República de Polonia creó la Región Industrial Central , que estaba ubicada casi exclusivamente en la Pequeña Polonia. Actualmente, dentro de las fronteras de la provincia, existen las siguientes regiones industriales :

  • Región industrial de Bielsko ( Bielski Okręg Przemysłowy ), que incluye las ciudades de la Pequeña Polonia y la Alta Silesia ( Andrychów , Bielsko-Biała , Cieszyn , Kęty , Pszczyna , Skoczów , Żywiec),
  • Región industrial de Częstochowa ( Częstochowski Okręg Przemysłowy ), que incluye Częstochowa, Myszków y Zawiercie .
  • Región industrial de la Alta Silesia ( Górnośląski Okręg Przemysłowy ). A pesar del nombre, también incluye ciudades de Zagłębie Dąbrowskie de la Pequeña Polonia : Sosnowiec, Będzin , Czeladź , Dąbrowa Górnicza , Wojkowice ,
  • Región industrial de Jaworzno - Chrzanów ( Jaworznicko-Chrzanowski Okręg Przemysłowy ), con las localidades de Jaworzno, Chrzanów , Trzebinia , Libiąż , Chełmek , Bukowno , Alwernia , Krzeszowice ,
  • Región industrial de los Cárpatos ( Karpacki Okręg Przemysłowy ), que se extiende desde Nowy Sącz , a través de Jasło y Gorlice , hasta Sanok ,
  • Región industrial de Cracovia ( Krakowski Okręg Przemysłowy ) - la ciudad de Cracovia y las localidades de Wieliczka , Skawina , Myślenice , Bochnia ,
  • Región industrial de Lublin ( Lubelski Okręg Przemysłowy ): la ciudad de Lublin y las localidades de Świdnik , Puławy , Łęczna ,
  • Zona industrial de Tarnobrzeg ( Tarnobrzeski Okręg Przemysłowy ) - Stalowa Wola , Tarnobrzeg , Nisko , Staszów , Janów Lubelski , Gorzyce , Połaniec , Mielec ,
  • Tarnów - Región industrial de Rzeszów ( Tarnowsko-Rzeszowski Okręg Przemysłowy ), que se extiende desde Tarnów hasta Rzeszów, con ciudades como Dębica , Niedomice , Sędziszów Małopolski , Ropczyce .

En 2009, el semanario Polityka hizo su propia lista de las 500 empresas polacas más importantes. Según la lista, la segunda empresa más grande del país fue Polska Grupa Energetyczna , que, como dijo Polityka, tiene su sede en Lublin. [92] La tercera empresa más grande de Polonia en 2009 fue Fiat Auto Poland de Bielsko-Biała. Otras empresas de Polonia menor que ocuparon un lugar destacado fueron: BP Poland de Cracovia (en el puesto 12), Emperia Holding de Lublin (en el puesto 26), Kolporter Holding de Kielce (en el puesto 43) y Żywiec Brewery (en el puesto 44). Otras empresas importantes de la Pequeña Polonia son Azoty Tarnów , Bank BPH, Bogdanka mina de carbón , Carlsberg Polska , Comarch , Dębica SA , Huta Czestochowa , Huta Katowice , Fablok , FLT-Kraśnik , Huta Stalowa Wola , Instal-Lublin , Janina mina de carbón , la central eléctrica de Jaworzno , la central eléctrica de Kozienice , Lucznik Fábrica de Armas , Nowiny Planta de cemento cerca de Kielce, central eléctrica de Połaniec , PZL Mielec , PZL-Świdnik , mina de carbón Sobieski ,Acería Tadeusz Sendzimir .

Dado que las tierras de la histórica Pequeña Polonia pertenecen ahora a diferentes voivodados, la tasa de desempleo difiere de una región a otra. En enero de 2010, en Polonia, la tasa de desempleo era del 12,7%. [93] En el Voivodato de Silesia, cuya mitad oriental es la Pequeña Polonia, fue del 9,9%, en el Voivodato de la Pequeña Polonia - 10,5%, en el Voivodato Subcarpático - 16,3%, en el Voivodato de Santa Cruz - 15,5% , en el Voivodato de Lublin - 13,6%, y en el Voivodato de Mazovia (cuya parte sur es la Pequeña Polonia) - 9,6%. En las ciudades de la Pequeña Polonia, la mejor situación fue Cracovia (en noviembre de 2009 [94]), donde el 4,1% no tenía trabajo. En Bielsko-Biała, la tasa fue del 5,7%, en Lublin - 8,8%, en Siedlce - 9,1%, en Tarnów - 9,2%, en Nowy Sącz - 10%, en Kielce y Częstochowa - 10 , 1%, en Jaworzno - 10,2%, en Dąbrowa Górnicza - 10,3%, en Sosnowiec - 12,2% y en Tarnobrzeg - 14,3%. La peor situación en el mercado laboral (en noviembre de 2009) fue en Radom, donde la tasa de desempleo fue del 20,9% (convirtió a Radom en la segunda peor ciudad del país, solo después de Grudziądz ).

Transporte [ editar ]

Carreteras [ editar ]

Varias carreteras europeas (ver Red internacional de carreteras electrónicas ) cruzan la Pequeña Polonia. La más importante es la ruta europea E40 , que va de oeste a este, por toda Europa. En la Pequeña Polonia, la E40 va desde Jaworzno, pasando por Cracovia y Tarnów, hacia la frontera oriental del país. Otra carretera europea principal en la Pequeña Polonia es la E77 , que va de norte a sur, a través de Radom, Kielce y Cracovia, hasta la frontera sur de Polonia en Chyżne . La tercera gran carretera europea en la Pequeña Polonia es la E30 , que atraviesa el territorio de la provincia en su extremo noreste, en Siedlce . Aparte de estas carreteras, la Pequeña Polonia está atravesada por las siguientes rutas europeas:

  • E371 , que comienza en Radom y pasa por Ostrowiec Świętokrzyski, Tarnobrzeg y Rzeszów hasta el paso fronterizo de Barwinek ,
  • E372 , que comienza en Varsovia , y a través del noreste de la Pequeña Polonia (Lublin, Świdnik), va a la frontera con Ucrania en Hrebenne ,
  • E462 , que atraviesa la esquina suroeste de la provincia, desde la frontera checa y Bielsko-Biała, hasta el aeropuerto internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice ,
  • E75 , que cruza los condados occidentales de la Pequeña Polonia, desde Częstochowa, a través de Dąbrowa Górnicza y Jaworzno, hasta Bielsko-Biała y la frontera polaco-checa.

Aeropuertos [ editar ]

Dentro de las fronteras de la histórica Pequeña Polonia, hay dos aeropuertos: el Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia - Balice y el Aeropuerto Internacional de Katowice , que se encuentra en el pueblo de Pyrzowice , en la frontera entre la Pequeña Polonia y la Alta Silesia. Pyrzowice es parte de Gmina Ożarowice , que después de las Particiones de Polonia y el Congreso de Viena perteneció al condado de Będzin del Imperio Ruso . En el interbellum, el área del futuro aeropuerto pertenecía al Voivodato de Kielce de la Pequeña Polonia , y en 1945, fue transferido al Voivodato de Katowice (inicialmente Voivodato de Silesia-Dąbrowa). En 1998, Ożarowice, junto con el aeropuerto, se adjuntó al condado de Tarnowskie Góry , a pesar de que no se encuentra en la Alta Silesia [95].

En el futuro se abrirán más aeropuertos en la Pequeña Polonia: Lublin - Świdnik, [96] Kielce - Obice, [97] y Radom - Sadków. [98] Además, el aeropuerto de Rzeszów-Jasionka se encuentra en la frontera oriental de la provincia.

Ferrocarriles [ editar ]

La red ferroviaria de la Pequeña Polonia está distribuida de forma muy desigual. Es muy denso en el oeste, a lo largo de la frontera con la Alta Silesia, y escaso en el este, especialmente a lo largo del Vístula y alrededor de Lublin. Todas las principales ciudades de la provincia están conectadas entre sí, sin embargo, viajar de Cracovia a Lublin lleva mucho tiempo, ya que los trenes tienen que tomar una ruta extendida, a través de Kielce, Radom y Dęblin. Además, no existe una conexión directa entre Tarnów y Kielce, ya que estas ciudades pertenecían a diferentes países antes de 1918. El subdesarrollo de los ferrocarriles en el norte y este de la Pequeña Polonia es el resultado de la política del Imperio Ruso. Por razones militares, los rusos no estaban interesados ​​en la construcción de una densa red de líneas a lo largo de la frontera con Alemania y Austria-Hungría, permitiendo solo la construcción de conexiones de vía estrecha.[99] A lo largo del Vístula, entre Cracovia y Dęblin (la distancia de unos 320 kilómetros), solo hay cuatro puentes ferroviarios: en Dęblin (reconstruido después de la guerra, en 1947 [100] ), en Sandomierz (construido en 1928 [101 ] ), en Tarnobrzeg-Nagnajów (construido en 1961, junto con un puente de carretera [102] ), y en Zaduszniki (construido en 1979 para la Línea Metalúrgica de Ancho Ancho [103] ). En la propia Cracovia, hay tres puentes ferroviarios sobre el Vístula.

Entre los centros ferroviarios de Pequeña Polonia, hay Bielsko-Biala, Chabowka , Czestochowa, Dąbrowa Górnicza, Dębica, Dęblin, Jaworzno- Szczakowa , Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona , Kielce, Koniecpol , Kozłów , Cracovia, Lublin, Łuków , Muszyna , Nowy Sacz, Oswiecim , Siedlce, Spytkowice , Skarżysko-Kamienna , Stalowa Wola, Stróże , Sucha Beskidzka , Radom, Tarnów, Trzebinia , Tunel , Zawiercie y Żywiec .

A fines de la década de 1970, el gobierno comunista construyó la Línea Metalúrgica de Ancho Ancho , que cruza la Pequeña Polonia de oeste a este a lo largo del Vístula.

Turismo y naturaleza [ editar ]

La capital histórica de la Pequeña Polonia, Cracovia , se considera la capital cultural de Polonia, [104] mientras que Zakopane se considera la capital de invierno de Polonia. [105] En 1978, la UNESCO colocó el casco antiguo de Cracovia en la lista de sitios del Patrimonio Mundial . De Sandomierz a Cracovia pasa el restablecido Camino Polaco Menor , una de las rutas del Camino de Santiago medieval . Cada año, cientos de miles de turistas vienen a la Pequeña Polonia para ver sus ciudades históricas: Sandomierz, Kazimierz Dolny , Zakopane , Biecz , Opatów ,Szydłów , Lublin y Cracovia. El famoso monasterio de Jasna Góra en Częstochowa, capital espiritual del país, [106] atrae a cientos de miles de peregrinos, así como el campo de concentración de Auschwitz (también incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO [107] ). La Pequeña Polonia tiene muchos museos, la propia ciudad de Cracovia tiene unos sesenta de ellos. Entre los más famosos son el Museo Czartoryski , El Museo judío Galicia , el Museo Nacional, Cracovia , Museo de la Aviación Polaca , Sukiennice Museo y Castillo de Wawel . Hay museos en otras localidades de la provincia, comoMuseo estatal Auschwitz-Birkenau , Bielsko-Biala Museo , Familia Hogar Santo Padre Juan Pablo II en Wadowice , Jacek Malczewski Museum en Radom , Lublin Museo , Museo de Częstochowa , Museo de Sandomierz Diócesis , Museo de Żywiec Brewery , Museo de Zagłębie en Bedzin , Museo del Reloj Przypkowscy , Museo Regional en Wiślica , Museo Regional en Siedlce , Museo Tytus Chałubiński Tatra en Zakopane .

Entre otros lugares de mayor interés de la provincia son: Baranów Castillo Sandomierski , Castillo de Bedzin , Castillo Chęciny , Czarnolas , castillos río Dunajec , Kalwaria Zebrzydowska parque (UNESCO Patrimonio de la Humanidad Lista [107] ), Krzyztopor , Lipnica Murowana , el castillo de Lublin , Łysa Góra , Maczuga Herkulesa , campo de concentración de Majdanek , Castillo de Niedzica , Ogrodzieniec , Pieskowa Skała , Templo de la Sibila ,Sendero de los nidos de las águilas , mina de sal de Wieliczka (Lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO [107] ), Iglesias de madera del sur de Polonia Menor (Lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO [107] ). Además, miles de turistas vienen a Radom en el norte de la Pequeña Polonia para ver el popular Radom Air Show semestral . La Pequeña Polonia tiene varios museos al aire libre : Góra Birów en Kraków-Częstochowa Upland , Museo de Kielce Village en Kielce, Museo de Lublin Village en Lublin, Museo de Cultura Popular en Kolbuszowa ,Museo de Radom Village en Radom, Parque Etnográfico del Río Vístula en Babice , Parque Etnográfico Nowy Sącz en Nowy Sącz, Parque Etnográfico Orawa en Zubrzyca Górna , Parque Patrimonial Chabówka Rolling-Stock en Chabówka . El Instituto de Cultura Małopolska , ubicado en Cracovia, promueve las actividades de los museos regionales y los sitios de interés más pequeños.

Pequeña Polonia es famoso por sus aguas subterráneas y los balnearios, como Busko-Zdrój , Solec-Zdrój , Nałęczów , Muszyna , Szczawnica , Piwniczna , Wysowa-Zdrój , Rabka , Swoszowice , Żegiestów , Krzeszowice , Wieliczka , y Krynica Zdroj . [108] Las montañas y los centros turísticos de la provincia la convierten en un importante centro de turismo polaco: el Parque Nacional Tatra es visitado por alrededor de 3 millones de turistas cada año. [109]

Los siguientes parques nacionales se encuentran en la Pequeña Polonia:

  • Parque Nacional Tatra ,
  • Parque Nacional Ojców ,
  • Parque Nacional Pieniny (Polonia) ,
  • Parque Nacional Babia Góra ,
  • Parque Nacional Gorce ,
  • Parque Nacional Magurski ,
  • Parque Nacional Roztocze ,
  • Parque Nacional Świętokrzyski .
  • Parque Nacional Polesie

Educación [ editar ]

Universidades [ editar ]

La Pequeña Polonia alberga la universidad más antigua de Polonia: la Universidad Jagellónica de Cracovia , que se estableció en 1364. Durante siglos, fue la única universidad de la provincia y de todo el país. En diciembre de 1918, se abrió la Universidad Católica Juan Pablo II de Lublin , convirtiéndose en la segunda universidad de la Pequeña Polonia. En 1944, también en Lublin, se estableció la Universidad Maria Curie-Skłodowska .

Universidades técnicas [ editar ]

Hay varias universidades técnicas de Pequeña Polonia - Cracovia AGH Universidad de Ciencia y Tecnología , y la Universidad de Tecnología , así como la Universidad de Bielsko-Biala , Universidad Czestochowa de Tecnología , Universidad de Lublin de Tecnología , Universidad Técnica Pułaski de Kazimierz de Radom y Kielce Universidad Tecnológica .

Otras universidades [ editar ]

Los futuros profesores pueden estudiar en la Universidad Pedagógica de Cracovia o la Universidad Jan Długosz en Częstochowa, y los futuros médicos en la Facultad de Medicina de la Universidad Jagiellonian y la Universidad Médica de Lublin . Otras universidades estatales son la Universidad Jan Kochanowski en Kielce, la Universidad Pontificia Juan Pablo II en Cracovia, la Universidad Agrícola de Cracovia , la Universidad de Ciencias de la Vida en Lublin y la Universidad de Economía de Cracovia . Única en el país es la Academia de la Fuerza Aérea Polaca , ubicada en Dęblin. Entre las universidades privadas de la Pequeña Polonia, hayWyższa Szkoła Biznesu - Universidad Nacional Louis en Nowy Sącz.

Identidad y cultura regionales [ editar ]

Dado que la Pequeña Polonia dejó de existir como región unificada a finales del siglo XVIII, durante las Particiones de Polonia , la mayoría de sus habitantes no conocen su herencia. Incluso los residentes de Jaworzno , una ciudad que durante siglos perteneció a Kraków Land y que sólo en 1975 fue transferida al Voivodato de Katowice (ver Voivodatos de Polonia (1975-1998) ), no están familiarizados con sus raíces en Polonia Menor. En una encuesta de abril de 2011, el 57% de los habitantes de Jaworzno afirmaron que su ciudad está históricamente ligada a la Pequeña Polonia, pero hasta el 36% dijo que su ciudad está ligada a la Alta Silesia. [110] El lingüista polaco Jan Miodek enfatiza el hecho de que lingüísticamente, Będzin está más cerca deMyślenice que a Tarnowskie Góry , a solo 20 km. Miodek escribió que, aunque la Alta Silesia y la Zagłębie Dąbrowskie de la Pequeña Polonia están vinculadas industrial y administrativamente, ambas regiones son cultural y lingüísticamente diferentes entre sí. [111] Los residentes de Zagłębie Dąbrowskie son conocidos por su disgusto por los altos silesios, a quienes llaman hanysy , mientras que los silesianos los llaman gorole . En los últimos años, más habitantes de Zagłębie se han dado cuenta de la herencia de la Pequeña Polonia, [112] Además, después de las Particiones de Polonia , cuando se creó la provincia austriaca de Galicia, las ciudades de Rzeszów y Przemyśl, que forman parte de la histórica Rutenia Roja , se asoció con la Pequeña Polonia. Por lo tanto, actualmente la noción de Pequeña Polonia se aplica más comúnmente a los dos voivodados que en el pasado pertenecieron al Imperio Austriaco: el Voivodato de la Pequeña Polonia y el Voivodato Subcarpático [113]

Entre varias organizaciones regionales de la Pequeña Polonia, una de las más importantes es Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski ( Asociación de Pueblos y Condados de la Pequeña Polonia ). Publica una revista llamada Wspólnota Małopolska ( Comunidad Polaca Menor ), y cada año elige una Persona del Año Polaca Menor (entre los ganadores se encuentran Juan Pablo II , Anna Dymna y Stanisław Dziwisz ). La Asociación de Pueblos y Condados de la Pequeña Polonia tiene más de 120 miembros de cuatro voivodados polacos. Entre los miembros se encuentran las ciudades de Cracovia, Częstochowa, Bielsko-Biała, Tarnów y Przemyśl. [114]

Podría decirse que el producto más famoso de la cocina polaca menor es el bagel , que se inventó en Cracovia. Otras especialidades culinarias famosas de la provincia son oscypek ( Estado geográfico protegido de la UE ), slivovitz del pueblo de Łącko , bublik , pastel de crema papal de Wadowice, [115] Salchicha Lisiecka ( Estado geográfico protegido de la UE ) y Bryndza Podhalańska . Entre otros productos populares que se elaboran en la Pequeña Polonia, hay cervezas ( Browary Lubelskie , Żywiec Beer y Okocim Beer), pastas y snacks de Lubella de Lublin, mayonesa de Kielce, sustituto del café INKA de Skawina, chocolates de Wawel Factory de Cracovia , zumos de Tymbark , vodka Żołądkowa Gorzka de Lublin y Chopin de Siedlce.

Grupo de folclore en traje Podhale , Bukowina Tatrzańska, Pequeña Polonia, 2016

Los trajes folclóricos de la Pequeña Polonia son ampliamente conocidos en todo el país: una pareja de bailarines, vestida con el traje tradicional de Cracovia (Krakowiacy), se presenta en el logotipo de la famosa cerveza Żywiec, [116] y Podhale es una de las pocas regiones polacas, donde la gente regularmente usan sus trajes tradicionales. [117] Tanto los trajes típicos de Cracovia como los de Podhale se encuentran entre los atuendos más populares en Polonia. [118] Otros trajes típicos de la región son los de Zagłębie Dąbrowskie, Sandomierz, Rzeszów, Częstochowa, Kielce, Radom (considerado como el más tradicional de todos los trajes polacos [119] ), Opoczno, Holy Cross Mountains, Nowy Sącz y Lublin . Hay varios festivales folclóricos en la Pequeña Polonia, comoEn la frontera de la Pequeña Polonia y Mazovia (en Opoczno [120] ), Festival Folclórico de Józef Myszka (en el Museo de Radom Village en Iłża [121] ), Jornadas anuales del Patrimonio Cultural de la Pequeña Polonia , [122] Semana de la Cultura de Beskidy (en varios lugares), Wianki en Cracovia, Festival de Música y Cultura Antiguas en Niepołomice , Festival de Bandas y Cantantes Folklóricos en Kazimierz Dolny , Encuentros Internacionales de Folklore de Ignacy Wachowiak en Lublin, Festival Internacional de Folklore de las Tierras de las Montañas en Zakopane,Festival de la cultura judía en Cracovia . Krakowiak es uno de los bailes nacionales polacos, otros bailes populares de la Pequeña Polonia son el Zbójnicki de Podhale y los bailes de Lublin. Entre las costumbres de la Pequeña Polonia se encuentran Lajkonik y Kraków szopka .

Pan de soda plano polaco (conocido como Proziaki en podkarpacie )

Deportes y entretenimiento [ editar ]

KS Cracovia en el Día de la Independencia de 2019

Varios deportistas y animadores de renombre proceden de la Pequeña Polonia. Entre ellos se encuentran algunas de las personalidades más famosas de los deportes contemporáneos polacos - boxeador Tomasz Adamek , Fórmula 1 conductor Robert Kubica , nadador Pawel Korzeniowski , esquiador Justyna Kowalczyk , tenista Agnieszka Radwańska , fútbol y voleibol Estrellas Jakub Błaszczykowski , Artur Boruc , y Piotr Gruszka . Entre las estrellas del deporte fallecidas y retiradas que nacieron en la región, también se encuentran las personalidades deportivas polacas del año : tenista y finalista de Wimbledon.Jadwiga Jędrzejowska , el esquiador Józef Łuszczek , el saltador de esquí Stanisław Marusarz y el conductor Sobiesław Zasada .

Los principales equipos de fútbol de la asociación de Cracovia , KS Cracovia y Wisła Kraków , son múltiples campeones del país, también Stal Mielec ganó el campeonato polaco dos veces (1973, 1976) y Garbarnia Kraków una vez (1931). Otros equipos de fútbol populares de la Pequeña Polonia son Zagłębie Sosnowiec (cuatro veces ganador de la Copa de Polonia ), Górnik Łęczna , Korona Kielce , Motor Lublin , Radomiak Radom , Raków Częstochowa , Stal Stalowa Wola y Sandecja Nowy Sącz .

Además del fútbol de asociación, los equipos de la Pequeña Polonia fueron varios campeones nacionales en otros deportes:

  • hockey sobre hielo ( Podhale Nowy Targ , TH Unia Oświęcim , Cracovia),
  • voleibol masculino y femenino - AZS Częstochowa , Płomień Milowice - Sosnowiec (que en 1978 ganó la Liga de Campeones CEV ), Hutnik Kraków , Wisła Kraków, BKS Stal Bielsko-Biała , Muszynianka Muszyna ,
  • balonmano masculino y femenino - Hutnik Kraków, Vive Targi Kielce , Cracovia, Montex Lublin,
  • baloncesto masculino y femenino - Zagłębie Sosnowiec, Cracovia, Wisła Kraków,
  • pista de carreras - Włókniarz Częstochowa , Unia Tarnów .

Las principales instalaciones deportivas de la provincia son Stadion Miejski en Cracovia , el estadio Kielce Ciudad , Marshal Józef Pilsudski Estadio de Cracovia, Miejski Stadion Sportowy "KSZO" w Ostrowcu Sw. , Stadion Ludowy en Sosnowiec, Dębowiec Sports Arena en Bielsko-Biała, Hala Legionów en Kielce, Hala Globus en Lublin, Arena Częstochowa , Kielce Racetrack , Hala Sportowa MOSiR en Radom, Wielka Krokiew en Zakopane.

Entre las bandas de música rock populares de la Pequeña Polonia, se encuentran Budka Suflera , Golec uOrkiestra , Maanam y Zakopower . Desde la Pequeña Polonia, los compositores Jan Kanty Pawluśkiewicz y Krzysztof Penderecki , así como los cantantes Basia , Ewa Demarczyk , Justyna Steczkowska , Grzegorz Turnau , Maciej Zembaty . Los principales festivales de música de la provincia son: Coke Live Music Festival en Cracovia, Celtic Music Festival ZAMEK en Będzin, Film Music Festival en Cracovia, Gaude Materen Częstochowa, Festival de Música Escolar de Boyscout en Kielce, Verano con Chopin en Busko-Zdrój, Festiwal of Shanties en Cracovia y Festival de la Canción Estudiantil en Cracovia.

Dialecto polaco menor del idioma polaco [ editar ]

Más información: dialecto polaco menor
Un mapa de dialectos polacos. El área donde se habla el dialecto de la Pequeña Polonia está marcada en naranja.

El dialecto polaco menor se habla en la esquina sureste de Polonia, tanto en tierras que pertenecen a la histórica Pequeña Polonia como en áreas que no forman parte de la provincia (alrededor de Sieradz y Łęczyca ). Por otro lado, como se ve en el mapa, el dialecto polaco menor no se habla en el extremo noreste de Polonia Menor, en Siedlce y alrededores, donde la gente habla el dialecto masoviano. Descendiente del idioma de los vístulanos, es el grupo dialectal más numeroso de la Polonia moderna. Según Wincenty Pol , se divide en tres subdivisiones: dialecto Sandomierz, dialecto Lublin y dialecto Sanok. [123]

En la Edad Media y el Renacimiento , el dialecto del polaco menor, junto con el dialecto del polaco mayor, contribuyó a la creación del polaco estándar, también influyó mucho en el idioma de Silesia (ver Dialectos del idioma polaco ), así como los dialectos del polaco utilizados en la parte sur de Kresy Wschodnie . Más tarde, sin embargo, su importancia disminuyó y fue reemplazado por el dialecto de Mazovia , que se convirtió en el dialecto principal del polaco. Después de las particiones de Polonia, cuando Polonia Menor se dividió entre Austria y Rusia, las áreas del norte de la provincia asumieron muchas características del dialecto de Mazovia, mientras que el dialecto de Polonia Menor en la provincia austriaca de Galicia estuvo fuertemente influenciado por el alemán.

Según la Guía multimedia de dialectos polacos, una página web mantenida por la Universidad de Varsovia , el dialecto polaco menor se divide en los siguientes subdialectos:

  • Mazowsze Borderland (Pogranicze Mazowsza - alrededor de Radom y Dęblin),
  • Łęczyca (alrededor de Łódź , Kutno , Tomaszów Mazowiecki - esta parte del país no es la Pequeña Polonia histórica),
  • Kielce (alrededor de Kielce),
  • Lasowiacy (al norte de Rzeszów),
  • Cracovia Oriental,
  • West Lublin,
  • East Lublin (esta área históricamente pertenece a Red Ruthenia ),
  • Przemyśl (parte histórica de la Rutenia Roja),
  • Biecz,
  • Nowy Sącz,
  • Podhale,
  • Spisz,
  • Orawa,
  • Żywiec,
  • Sieradz,
  • Región de Sanok, o rojo-ruteno [124]
  • Cracovia, junto con Zagłebie Dąbrowskie. [125]

Ver también [ editar ]

  • Gorals , un grupo de indígenas, encontrado en el sur de la Pequeña Polonia
  • Holy Cross Sermons , los manuscritos más antiguos de prosa fina en polaco, que provienen de la Pequeña Polonia.
  • Lasowiacy , uno de los grupos subétnicos, que habita el este de la Pequeña Polonia
  • Garganta del Vístula polaca menor
  • Malopolski - Raza polaca de caballos, desarrollada en la Pequeña Polonia.
  • El idioma Wymysorys , un microlenguaje germánico occidental que se habla activamente en la pequeña ciudad de Wilamowice cerca de Bielsko-Biała, en la frontera entre Silesia y la Pequeña Polonia.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Acerca de Cracovia" . Conferencia Heme Oxygenases 2007 . Universidad Jagellónica . Archivado desde el original el 15 de julio de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  2. ^ "Malopolska (Pequeña Polonia)" . Universidad de Buffalo, SUNY . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  3. ^ Wieland, Christian; Leonhard, Jörn (18 de mayo de 2011). ¿Qué hace noble a la nobleza ?: Perspectivas comparativas del siglo XVI al XX . Vandenhoeck y Ruprecht. ISBN 9783647310411. Consultado el 5 de marzo de 2017 , a través de Google Books.
  4. ^ Podraza, Antoni (1 de junio de 1999). "Małopolska w przeszłości i dziś" (en polaco). Wspólnota Małopolska. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Czy dzisiejszy mieszkaniec Kielc, Radomia albo Lublina poczuwa się do tego, że pochodzi z Małopolski? Mieszkańcom dawnej Małopolski brakuje przeświadczenia, iż pochodzą z tej samej dzielnicy, które tak wyraźnie cechuje mieszkańców Wielkopolski czy Mazowsza.
  5. ^ http://teatrnn.pl/leksykon/node/1819/lublin_pod_rządami_pierwszych_jagiellonów_1434–1474#6 Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine Lublin pod rządami pierwszych Jagiellonów 1434-1474
  6. ^ Waldseemüller, Martin (1525), "Karte von Germania, Kleinpolen, Hungría, Walachai u. Siebenbuergen nebst Theilen der angraenzenden Laender", Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri octo (en latín y alemán)
  7. ^ "Bielsko-Biała - najważniejsze informacje" (en polaco). Powiat Bielsko-Biała. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  8. ^ a b "Przewodnik po Częstochowie z 1909 roku" [La guía de 1909 de Czestochowa y alrededores] (en polaco). Czestochowski Serwis Informacyjny. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Starostwo krzepickie, zajmujące prawie 1/3 część dzisiejszego powiatu Częstochowskiego (do starostwa należało miasto Kłobuck i dwadzieścia kilka okolicznych wsi), zaliczałosk lewietwa do wok.
  9. ^ "Przedbórz" (en polaco). Portal Turystyczno - Krajoznawcy. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2011 . W XVI - XVIII w. Przedbórz był siedzibą starostwa niegrodowego w ówczesnym województwie sandomierskim.
  10. ^ "Powiat Opoczyński" [Historia del condado de Opoczno] (en polaco). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  11. ^ Gloger 1903 , pág. 186.
  12. ^ "Powiat Kozienicki" [Condado de Kozienice, Historia y monumentos] (en polaco). Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Ziemie wchodzące w skład dzisiejszego powiatu kozienickiego należały do ​​dawnej dzielnicy sandomierskiej (...) Województwo sandomierskie obejmowało całą wschodnią część Małopolski po obu strong.
  13. ^ " " Kalendarium historii Żelechowa "cz. 1" (en polaco). Biuletyn Informacyjny Nasz Wspólny Powiat. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Stąd właśnie Żelechów wraz z Ziemią Stężycką, w której centrum był położony, należał nie do Mazowsza, jak pobliski Garwolin, lecz do Ziemi Sandomierskiej, a wraz z nią do Małopolski.
  14. ^ "Historia miasta" [Historia de la ciudad] (en polaco). Oficjalna Strona Internatowa Miasta Siedlce. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Teren, na którym leżą obecnie Siedlce, stanowił niegdyś najbardziej na północ wysuniętą część małopolskiej ziemi łukowskiej i wraz z nią wchodził w skład województwa sandomierskiego,. hacer lubelskiego.
  15. ↑ Gmina Radzyn Podlaski, History Archivado el 26 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  16. ^ "Historia Administracyjna Gminy Krasnystaw" [Historia] (en polaco). Gmina Krasnystaw. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Krasnystaw należał więc do powiatu krasnostawskiego w ziemi chełmskiej w województwie ruskim.
  17. ^ "Historia miasta" [Ciudad de Leżajsk] (en polaco). Serwis Internetowy Urzędu Miejskiego Leżajsku. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Przez cały wiek XIV Leżajsk należał do dóbr królewskich zgrupowanych w północno-wchodniej części województwa ruskiego w ówczesnym powiecie krzeszowskim
  18. ^ Czarnik, Evelina (16 de junio de 2009). "Pogranicze Rusi: przebieg granicy polsko-ruskiej" (en polaco). Portal Otwarty Scena Myśli. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  19. ^ "Notariusz Zalewska-Watras Barbara" (en polaco). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Kolbuszowa leżała w województwie sandomierskim i należała do powiatu sądowego i skarbowego w Pilźnie.
  20. ^ "Przewodnik: Ropczyce i okolice" (en polaco). Podkarpacki Regionalny Portal Turystyczny. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 . Ropczyce leżą w dolinie Wielopolki. W okresie staropolskim tereny te należały do ​​województwa sandomierskiego.
  21. ^ "Historyczna Małopolska" [Pequeña Polonia histórica] (en polaco). Nowa Małopolska. 10 de abril de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2011 . Przebiega∏a ona od Karpat w rejonie Jas∏a, wzd∏u˝ rzeki Jasio∏ki, a nast´pnie przechodzi∏a przez Wis∏ok, zostawiajàc po strongie polskiej Strzy˝ów, zaÊ po ruskiej Rzeszów.
  22. ↑ Pawiński, Adolf (1 de enero de 1886). Małopolska. T. 1 . Warszawa. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 , a través de dLibra.
  23. ^ Gloger 1903 , pág. 170.
  24. ^ Jerzy Krasuski, Inne spojrzenie na początki Polski. Semanario Polityka, 09-07-2005
  25. ↑ a b Lerski , 1996 , p. 309.
  26. ^ Cosmas de Praga , 2006 , p. 155.
  27. ^ Kievan Rus y el antiguo estado polaco: paralelos históricos Archivado el 9 de octubre de 2011 en la Wayback Machine "Lendizi (Lędzianie), quien, según G. Lovmyansky, habitaba el área de Sandomierz-Lublin"
  28. ↑ Antoni Podraza, Małopolska w przeszłości i dziś Archivado el 26 de junio de 2015 en la Wayback Machine "Można sądzić, że pierwotny podział Małopolski na dwie części, krakowską i sandomierską, wiąże się właze d t jednchieni.
  29. ^ Labuda 1988 , págs. 167-211.
  30. ^ Portal oficial del Voivodato de la Pequeña Polonia Archivado el 23 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine "W roku 1038 Polske najechal czeski ksiaze Brzetyslaw I. Zajal i ograbil Wielkopolske, Slask i Malopolske, zdewastowal takze Gniezno. Jednym z waznych niezcdczonychóz. , po zwyciestwie nad Brzetyslawem, Kazimierz Odnowiciel przeniósl swoja siedzibe ".
  31. ^ Portal StayPoland. Historia de Sandomierz Archivado el 29 de junio de 2009 en la Wayback Machine "En su testamento, el rey Bolesław Krzywousty declaró que Sandomierz es la capital de un ducado".
  32. ^ Davies 2005 , p. 71.
  33. ^ "Historia de Lublin, conflictos fronterizos 1241-1288" . Tnn.pl. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  34. ^ Bedford , 2008 , p. 224.
  35. ^ "La catedral de Sandomierz" . Dziedzictwo.ekai.pl. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  36. ^ Malopolska o Galicia. Los dilemas de Cracovia en Europa Central, por Jacek Purchla Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine (formato pdf)
  37. ^ Grzesiek Supeł. "Reyes de Polonia - Kazimierz Wielki" . Wiw.pl. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  38. ^ Anna Beredecka, NOWE LOKACJE MIAST KRÓLEWSKICH W MAŁOPOLSCE W LATACH 1333–1370 Archivado el 26 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
  39. ↑ a b Antoni Podraza, Małopolska w przeszłości i dziś. Wspólnota Małopolska, 1 de junio de 1999 Archivado el 26 de junio de 2015 en la Wayback Machine.
  40. ^ "Historia de Bytom" . Bytom.pl. 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  41. ^ "MENOR POLONIA" . Portal Poland.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Sin embargo, ya a mediados del siglo XI, la Pequeña Polonia se había convertido en la principal provincia de Polonia.
  42. ^ Bandurewicz, Martyna (12 de junio de 2009). "Królowa Jadwiga Andegaweńska" . Gazeta Wyborcza (en polaco). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Ze względu na małoletniość Jadwigi rządy w jej imieniu sprawowali możnowładcy małopolscy. Para oni zadecydowali o unieważnieniu zaręczyn z księciem austriackim, i oni prowadzili rokowania w sprawie wyboru jej przyszłego małżonka.
  43. ^ "Królowa Jadwiga Andegaweƒska, por Martyna Bandurewicz, Gazeta Wyborcza, 12 de junio de 2009" . Historia.gazeta.pl. 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  44. ^ Wladyslaw Konopczynski - O idei jagielloƒskiej Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine "Unia krewska i horodelska byly dzielem panów malopolskich"
  45. ^ "Wawel - la sede de los reyes" . Krakow-poland.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  46. ^ "Dr. EL Skip Knox, la reforma en Polonia. Universidad Estatal de Boise" . Boisestate.edu. 18 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  47. ^ Marek Kurkierewicz. "Marek Kurkierewicz, Reformacja na ziemiach polskich, publicado en Magazyn Teologiczny Semper Reformanda" . Magazyn.ekumenizm.pl. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  48. ^ "Precursores ocinianos de la separación constitucional estadounidense de Iglesia y Estado por Marian Hillar, Houston, Texas" . Americanunitarian.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  49. ^ Davies 2005 , p. 143.
  50. ^ Tourist Information - Warsaw Hotel Start Archivado el 30 de octubre de 2009 en Wayback Machine "Su ubicación central fue la razón principal para la celebración de elecciones reales aquí. Después del incendio del castillo de Wawel en Cracovia, el rey Zygmunt III Waza trasladó su residencia permanente, la corte y la corona cuartel general de Cracovia a Varsovia en 1596 ".
  51. ^ 093, CreateNewMedia - http://www.cnm.pl tel. 0503 023. "Regionalny Zespół Pieśni i Tańca" Cepelia Fil-Wilamowice " " . www.fil.wilamowice.pl . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  52. ^ "Levantamiento de Chmielnicki en Lublin 1648-1655" . Tnn.pl. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  53. ^ "Jerzy Giza. Pulkownik Mikolaj Giza - komendant Nowego Sacza" . Nsi.pl. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  54. ^ źródło: Dariusz Milewski, "Mówią wieki", nr 3, 2008. "Jak szwedzki potop zalal Radom, por Dariusz Milewski" . Wilanow-palac.art.pl . Consultado el 8 de octubre de 2011 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ "Sandomierski Serwis Informacyjny" . Sandomierz.net. 25 de febrero de 1977. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  56. ^ "Urząd Miejski w Opocznie" . Opoczno.pl. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  57. ^ "Lublin - miasto inspiracji | portal oficjalny miasta Lublin" . Lublin.eu. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  58. ^ "www.kazimierzdolny-aktywnie.pl - Wymyszkowane Strony" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010.
  59. ^ "obraz" . Pilzno.karmelici.pl. 28 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  60. ^ "Serwis internetowy Gminy Szydłów" . Szydlow.pl. 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  61. ^ "Sprzęt Turystyczny - Szydłowiec" . Traper. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  62. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  63. ^ "Historia miejscowości - Informacje o mieście - Kielce - Wirtualny Sztetl" . Sztetl.org.pl. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  64. ^ "Rys historyczny Miasta Kraśnika Kraśnik" . 1sp.krasnik.pl. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  65. ^ Jaroslav Miller. Sociedades urbanas en Europa centro-este . Ashgate Publishing, Ltd. 2008. p. 31.
  66. ^ "Cracovia en fechas y cifras" . Wawel.net. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  67. ^ "Beskid Niski - informacje regionalne" . Beskidniski.pl. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  68. ^ "Información de Cracovia - Santuario de Czestochowa - Monasterio de Jasna Gora - Nuestra Señora de Czestochowa" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  69. ^ Davies 2005 , p. 393.
  70. ^ "Częstochowa - Historia local" . Museo de Historia de los Judíos Polacos. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . En 1793, Częstochowa se anexó a Prusia.
  71. ^ "rabacja galicyjska" (en polaco). Internetowa encyklopedia PWN. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  72. ^ [1]
  73. ^ "Historia miasta" (en polaco). Gmina Mologoszcz. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  74. ^ "Powiat Stachowicki" (en polaco). Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  75. ^ "Historia miasta" (en polaco). KOMENDA POWIATOWA; PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ; W BUSKU - ZDROJU. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  76. ^ "Jędrzejów, historia" (en polaco). Ee.pw.edu.pl. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  77. ^ "POWSTANIE STYCZNIOWE - Gazeta Wyborcza - internetowe wydanie - Wyborcza.pl" (en polaco). Info.wyborcza.pl. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  78. ^ "Gmina Drzewica" . Drzewica.pl. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  79. ^ "Historia Urząd Gminy w Wierzbicy" . Wierzbica.pl. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  80. ^ "ŁUW - serwis internetowy Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi - Niepodległość - Józef Piłsudski" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  81. ^ Sello de dominio. "HISTORIA POSTAL DE POLONIA 1918" . Stampdomain.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  82. ^ Guía judía, Galicia Archivado el 23 de marzo de 2010 en la Wayback Machine "Bajo el gobierno del emperador Franz Josef se concedió una amplia autonomía a Galicia debido a la astucia política y el sentido común de la intelectualidad polaca".
  83. ^ Marek Kozubel. "Przegląd ukraińskiej historiografii dotyczącej obrony Lwowa i wojny polsko-ukraińskiej w latach 1918-1919" (PDF) . cejsh.icm.edu.pl . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  84. ^ Marek Ciesielczyk (11 de abril de 2008). "Tarnów był pierwszym niepodległym miastem w Polsce - Informacje w Interia360.pl - wiadomości, dziennikarstwo obywatelskie" . Interia360.pl. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  85. ^ hlclark (8 de enero de 2010). "Inmigrantes de Ellis Island: italianos, irlandeses y polacos - Inmigración de Ellis Island" . Ellis-island-immigration.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  86. ^ "Wyzwolenie ziemi żywieckiej i realizacja planu AK" Burza " " . Nsik.com.pl. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  87. ^ "Poprawna nazwa powinna więc brzmieć: Województwo Śląsko-Małopolskie" Archivado el 16 de junio de 2009 en la Wayback Machine.
  88. ^ "Błąd 404. Strona o podanym adresie nie istnieje" (en polaco). Stat.gov.pl. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  89. ^ Página de StayPoland en Sandomierz Archivado el 26 de marzo de 2016 en Wayback Machine "En un momento jugó un papel de gran importancia en la vida del país, pero hoy en día es simplemente una ciudad rural de gran belleza"
  90. ^ Kutney, Gerald (2007). Azufre: Historia, Tecnología, Aplicaciones e Industria . Publicación ChemTec. pag. 131. ISBN 978-1-895198-37-9.
  91. ^ "Recursos de carbón en las cuencas de carbón polaco" . Cprm.gov.br. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  92. ^ "Lista 500 największych polskich firm - Lista 500" . Lista500.Polityka.pl. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  93. ^ "Bezrobotni oraz stopa bezrobocia wg województw, styczeń 2010 | GUS.PL - Wiadomości Ekonomiczne i Statystyczne" . GUS.PL. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  94. ^ "Mercado laboral en Polonia. Desempleo en las ciudades polacas" . Rynekpracy.pl. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  95. ^ "Historia del condado de Będzin" . Starostwo.bedzin.pl. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  96. ^ "Página oficial del aeropuerto de Lublin" . Airport.lublin.pl. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  97. ^ "Las autoridades locales comienzan a comprar bienes raíces para el aeropuerto de Kielce-Obice - Inversiones públicas - Mercado de la construcción en Polonia y Europa del Este" . Constructionpoland.com. 6 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  98. ^ "Aeropuerto Radom SA" . Lotnisko-radom.eu. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  99. ^ Jezierski y Leszczyńska , 2003 , p. 197.
  100. ^ "Most kolejowy" . Mostypolskie.pl. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  101. ^ "Most kolejowy" . Mostypolskie.pl. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  102. ^ "Más drogowy" . Mostypolskie.pl. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  103. ^ "Most kolejowy LHS" . Mostypolskie.pl. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  104. ^ Lussiana, Mary (24 de marzo de 2011). "Las actualizaciones del museo hacen de Cracovia una capital cultural" . TIEMPO . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  105. ^ Bigaj, Agnieszka. "Zakopane - la capital de invierno de Polonia" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  106. ^ "Czestochowa - Iglesias y monasterios en Polonia - guía de viaje de Polonia" . Poland-travel-guide.info. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  107. ^ a b c d "Sitios del patrimonio mundial de la UNESCO" . Cracovia Info. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  108. ^ Mapa de balnearios polacos [ enlace muerto ]
  109. ^ "Turystyka zimowa a przyroda - Parque Tatrzański Narodowy" . Tpn.pl. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  110. ^ "Tożsamość Jaworzna. Miasto śląskie, małopolskie, a może zagłębiowskie?" . Jaworzno.naszemiasto.pl. 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  111. ↑ Miodek, Jan. "Zagłębie Dąbrowskie (comentario)" (en polaco). Województwo Śląskie. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Zagłębie językowo przynależy do Małopolski, co oznacza, że ​​pod tym względem bliżej jest z Będzina do - dajmy na to - Myślenic niż do oddalonych o 20 km Tarnowskich Gór
  112. ^ "Zagłębie Dąbrowskie: Zagłębie to nie jest Śląsk!" (en polaco). ZobaczSlask. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  113. ^ Información turística de la Pequeña Polonia Archivado el 23 de marzo de 2012 en la Wayback Machine. "Tak więc dziś mówiąc o Małopolsce, mówimy w zasadzie o dwóch województwach, które swoje siedziby mają w Krakowie i Rzeszowie, choć nazwęze" małreopolskowie
  114. ^ "Stowarzyszenie" (en polaco). Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  115. ^ "El pastel papal" . Wadowice. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  116. ^ "Miejsce dla spragnionych" (en polaco). zyciewarszawy.pl. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  117. ^ "Montañeros polacos - trajes populares, tradición e historia - cultura polaca" . Culture.polishsite.us. 26 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  118. ^ "Trajes populares polacos en diferentes regiones de Polonia - pasado y presente - cultura polaca" . Culture.polishsite.us. 10 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  119. ^ "Kocham Radom" . Kochamradom.pl. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  120. ^ "Powiat Opoczno" . Opocznopowiat.pl. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  121. ^ "Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu" . Muzeum-radom.pl. 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  122. ^ "Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego" . Dnidziedzictwa.pl. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  123. ^ "Dialekt małopolski" (en polaco). Teraz Małopolska. 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  124. ^ Kształcenie językowe. Uniwersytet Wrocławski. t.1–4, s. 67; "na północ de Łemkowszczyzny, na południowo-zachodnim skraju gwar nadsańskich" [w:] Slavia Orientalis. t.14, 1965. s. 247; "W dialekcie sanockim spotyka się wymowę z" n "podwójnym, a więc" Góry Słonne ", jak w innych przymiotnikach, wymawianych tutaj:" szklanny ", un nawet" drzewianny ". Literackich PAN. Pamiętnik literacki, t. 95., nr 1-2, 2004. s. 106
  125. ^ "Dialekt małopolski" (en polaco). Gwary Polskie. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .

Bibliografía [ editar ]

  • Bedford, Neal (2008). Lonely Planet Poland (6 ed.). Planeta solitario. pag. 224. ISBN 978-1-74104-479-9.
  • Cosmas de Praga (2006). Kosmasa Kronika Czechów (en polaco). Trans. Maria Wojciechowska. Wrocław. OL  5262807M .
  • Davies, Norman (2005). Patio de juegos de Dios: una historia de Polonia en dos volúmenes . 1 . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-19-925339-5.
  • Gloger, Zygmunt (1903). Geografia historyczna ziem dawnej Polski (en polaco). Prensa de Nabu. ISBN 978-1-145-33359-8.
  • Jezierski, Andrzej; Leszczyńska, Cecylia (2003). Historia gospodarcza Polski (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Key Text. ISBN 83-87251-71-2.
  • Labuda, G. (1988). "Polska, República Checa, Rus i kraj Ledzian w drugiej potowie X wieku". Studia nad poczatkami panstwa polskiego (en polaco). II . Poznań.
  • Lerski, Jerzy Jan (1996). "Pequeña (Pequeña) Polonia (Małopolska)" . En Piotr Wróbel, Richard J. Kozicki (ed.). Diccionario histórico de Polonia . Greenwood Press. ISBN 0-313-26007-9.

Enlaces externos [ editar ]

  • Llamamiento de los habitantes de la Pequeña Polonia Occidental para que no los llamen silesianos
  • Castillos de la Pequeña Polonia en lonelyplanet
  • Visite la página web de la Pequeña Polonia
  • Información sobre la Pequeña Polonia en la Universidad de Buffalo
  • Portal de periodismo ciudadano para la región de Małopolska
  • Parques nacionales en Pequeña Polonia
  • Un CD de radio polaco con música folclórica del norte de la Pequeña Polonia: áreas de Radom, Opoczno y Kielce
  • Polonia Menor Occidental. Página de los habitantes de los condados del este del Voivodato de Silesia que no desean asociarse con Silesia