Let the Bad Times Roll es el décimo álbum de estudio de labanda de rock estadounidenseThe Offspring , lanzado el 16 de abril de 2021. [4] Producido por Bob Rock , es el primer lanzamiento de la banda en Concord Records y su primer álbum de estudio en casi nueve años desde Days Go By (2012), marcando la brecha más larga entre dos álbumes de estudio de Offspring. Let the Bad Times Roll también marca el primer álbum de la banda sin el bajista y miembro co-fundador Greg K. , quien efectivamente había dejado The Offspring en 2018 en medio de disputas comerciales; Además de la guitarra y la voz, Dexter Holland tocó el bajo en el álbum.
Deja que los malos tiempos pasen | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de la descendencia | ||||
Liberado | 16 de abril de 2021 | |||
Grabado | 2013-2019 | |||
Género | ||||
Largo | 33 : 21 | |||
Etiqueta | Concordia | |||
Productor | Bob Rock | |||
La cronología de la descendencia | ||||
| ||||
La cronología del álbum de estudio de Offspring | ||||
| ||||
Solteros de Let the Bad Times Roll | ||||
|
Los horarios de gira de la banda, los cambios de formación, los problemas legales y la búsqueda de un nuevo sello después de su separación con Columbia Records , que lanzó los seis álbumes anteriores de Offspring, contribuyeron a un retraso de años detrás de Let the Bad Times Roll . La banda comenzó a grabar nuevo material para el álbum con Rock ya en el verano de 2013, [5] y después de volver a grabarlo en varios estudios y en varios períodos entre 2014 y 2019, se completó a principios de 2020 y estaba listo. para su lanzamiento más tarde ese año. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 , el lanzamiento del álbum se retrasó una vez más hasta 2021. [4]
Antecedentes, producción y retrasos
Los planes para un décimo álbum de estudio se mencionaron por primera vez unos seis meses después del lanzamiento de Days Go By por el guitarrista de Offspring Noodles , quien declaró que "se sentarían y echarían un vistazo a un nuevo disco" después de la finalización de la gira Days Go By. . [6] Noodles tenía la esperanza de que la banda entrara al estudio en 2014 para comenzar a grabar su álbum. [7] El vocalista Dexter Holland declaró en una entrevista de mayo de 2013 que había escrito una canción "punk" sobre "el gobierno que te está reprimiendo". [8]
The Offspring ingresó al estudio en agosto de 2013 para comenzar a rastrear material nuevo, con el productor Bob Rock a la cabeza. [5] En los años siguientes, el progreso del álbum se ralentizó por los agotadores horarios de las giras y el final de su contrato con Columbia Records , el sello en el que The Offspring había estado desde 1996. [7] La banda lanzó su primera canción en durante dos años, " Coming for You ", el 30 de enero de 2015; [9] [10] [11] en el momento de su lanzamiento, no estaba claro si "Coming for You" se lanzaría como un sencillo único o aparecería en el próximo décimo álbum de estudio de la banda, pero un tweet del líder Dexter Holland dio a entender en gran medida que estaba en un estado inacabado. [12] [13] [14] [15] Noodles había declarado, sin embargo, que "Coming for You" aparecería en el álbum. [15]
Para septiembre de 2015, los Offspring todavía estaban en el estudio y habían terminado 2-3 pistas. [16] [17] Un mes después, Noodles publicó una foto de él, Holland, Parada y Bob Rock en el estudio en su página de Instagram , que indicaba que estaban grabando su décimo álbum de estudio. [18] [19] En una entrevista de noviembre de 2015, Noodles dijo que esperaba que el álbum fuera lanzado en 2016. [20] [21] Sin embargo, en una entrevista de agosto de 2016 con EMP LIVE TV, Noodles dijo que tenían cinco o seis canciones. hecho y pronto lanzarían una o dos canciones. En la misma entrevista, Noodles esperaba que el álbum estuviera terminado a finales de 2016. [22] En una entrevista de octubre de 2016 con Alaska Dispatch News , Noodles declaró que la banda estaba "planeando entrar al estudio pronto" para grabar el álbum. , planeado para su lanzamiento en 2017. [23] El 3 de enero de 2017, Noodles publicó una foto de la banda (excepto Greg K) en el estudio en su página de Twitter, "Aquí hay una selfie desinteresada que acabo de tomar. ¡Trabajando!", lo que implica que la banda había terminado o aún estaba grabando el disco. [24] En una entrevista de mayo de 2017, Holland declaró: "De hecho, planeo pasar mucho más tiempo en el estudio. No lo dejamos en espera, pero hemos estado menos activos en el lado de la grabación durante los últimos años. así que me gustaría sacar otro disco. La banda es la número uno para mí y lo que más me apasiona ". [25]
En una entrevista durante su aparición en Rock in Rio en septiembre de 2017, Noodles y Holland hablaron sobre el nuevo álbum de Offspring, y el primero comentó: "Ya tenemos algunas canciones. Queremos hacer un par más, y definitivamente quiero sacar algo pronto. Nuestros fans han esperado lo suficiente, creo, así que queremos tener algo en sus manos que puedan escuchar, sostener y poner en sus oídos ". Holland agregó que el álbum "seguramente" se lanzará en 2018. [26] Sin embargo, en una entrevista de octubre de 2017, Holland dijo: "Creo que quiero hacer como un EP. Es algo así como lo que la gente está haciendo en estos días y hace menos tiempo entre las cosas. Han sido cinco años para nosotros, así que tenemos algunas canciones juntas y espero sacar algo a principios del próximo año ". [27] En el mismo mes, el bajista Greg K. mencionó una posible fecha de lanzamiento en 2018 para el nuevo álbum de Offspring, y reveló que una de las razones del lento progreso del álbum fue porque han estado trabajando en canciones aquí y allá. También afirmó que la banda no tenía prisa por terminar el álbum. [28] En diciembre de 2017, Noodles le dijo a Front Row Live: "Estamos trabajando en ello. Estuvimos en el estudio toda esta semana. Terminamos las vacaciones el martes, miércoles y luego volveremos el estudio tan pronto como [llegue el año nuevo], en enero ". [29] El 23 de febrero de 2018, la banda anunció a través de Instagram que habían terminado de rastrear la batería para el álbum. [30] Se le preguntó a The Offspring dos meses después en Twitter si su nuevo álbum se lanzaría pronto, y respondieron: "Esperamos que llegue el verano". [31]
El 23 de febrero de 2019, Noodles confirmó en su cuenta de Instagram que el nuevo álbum de Offspring estaba terminado, escribiendo "El álbum está terminado. Trabajando para llevarlo a los fans ahora. ¡Estén atentos!" [32] Un mes después, Dexter Holland confirmó que el álbum estaba "terminado en un 98%" y mencionó un lanzamiento tentativo de otoño de 2019. [33] Noodles reiteró que el álbum estaba listo para su lanzamiento en 2020 y que estaban en el proceso de buscar un nuevo sello discográfico para lanzarlo. [34] [35] El 21 de abril de 2020, la banda lanzó una versión de rock de la canción country de Joe Exotic "Here Kitty Kitty" popularizada por el documental de Netflix de 2020 Tiger King . Fue grabado mientras la banda estaba en cuarentena durante la pandemia de COVID-19 . [36] En una entrevista de junio de 2020 con Download TV, Holland confirmó que el nuevo álbum estaba "básicamente terminado", pero agregó que su lanzamiento estaba "en suspenso en este momento" debido a la pandemia de coronavirus. [37]
El 8 de febrero de 2021, Dexter and Noodles publicaron un video confirmando que el álbum estaba terminado con una fecha de lanzamiento oficial y el anuncio del single próximamente. [38]
El 23 de febrero de 2021, The Offspring anunció Let the Bad Times Roll como el título de su décimo álbum de estudio, así como su material gráfico, fecha de lanzamiento y lista de canciones. La canción principal del álbum fue lanzada como single el mismo día. [3] [4]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 54/100 [39] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [40] |
Choque | 4/10 [41] |
Consecuencia del sonido | B− [42] |
Kerrang! | [43] |
Let the Bad Times Roll recibió críticas mixtas de críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 54 en base a 6 reseñas, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [39] Wall of Sound obtuvo una puntuación de 9/10 para el álbum, afirmando que fue "uno de los mejores lanzamientos del año del mundo punk hasta ahora". [44]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Dexter Holland , excepto "In the Hall of the Mountain King (por Edvard Grieg )".
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Esto no es utopía" | 2:38 |
2. | "Que pasen los malos tiempos" | 3:18 |
3. | "Detrás de tus muros" | 3:21 |
4. | "Ejercito de uno" | 3:11 |
5. | "Rompiendo estos huesos" | 2:46 |
6. | " Viniendo por ti " | 3:48 |
7. | "Nunca más tenemos sexo" | 3:30 |
8. | " En el Salón del Rey de la Montaña " (instrumental) | 1:00 |
9. | "Los diarios de opioides" | 3:01 |
10. | "Hassan Chop" | 2:20 |
11. | " Gone Away " (versión para piano del sencillo original de 1997) | 3:16 |
12. | "Canción de cuna" | 1:12 |
Largo total: | 33:21 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Guerre Sous Couvertures" (versión francesa de "Ya nunca tenemos sexo") | 3:30 |
14. | "The Opioid Diaries" (en vivo) | 3:50 |
Personal
La descendencia
- Dexter Holland : voz principal y coros, guitarra, bajo, piano
- Noodles - guitarra, coros
- Pete Parada - batería
Músicos adicionales
- Josh Freese - batería (2 y 7)
- Jason "Blackball" McLean - voces adicionales en "Let the Bad Times Roll" [46]
- Ricardo "Tiki" Pasillas - percusión adicional
- Phil Jordan - trompeta en "Ya nunca tenemos sexo"
- Jason Powell - clarinete y saxofón en "We Never Have Sex Anymore"
- Eric Marbauch - trombón en "We Never Have Sex Anymore"
- Alan Chang - piano en "Gone Away"
- Dave Pierce - diseño de sonido en "Gone Away"
Producción
- Bob Rock : productor, mezclador, ingeniero [47]
Gráficos
Gráfico (2021) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [48] | 2 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [49] | 1 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [50] | 15 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [51] | 4 |
Álbumes canadienses ( cartelera ) [52] | dieciséis |
Álbumes checos ( ČNS IFPI ) [53] | 64 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [54] | 38 |
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [55] | 10 |
Álbumes franceses ( SNEP ) [56] | 7 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [57] | 5 |
Álbumes húngaros ( MAHASZ ) [58] | 26 |
Álbumes italianos ( FIMI ) [59] | 29 |
Álbumes japoneses ( Oricon ) [60] | 5 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [61] | 1 |
Álbumes polacos ( ZPAV ) [62] | 23 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [63] | 11 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [64] | 4 |
Álbumes físicos españoles ( PROMUSICAE ) [65] | 13 |
Álbumes de vinilo físicos españoles ( PROMUSICAE ) [66] | 8 |
Álbumes físicos suecos ( Sverigetopplistan ) [67] | 15 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [68] | 4 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [69] | 3 |
Álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [70] | 1 |
Billboard 200 de EE. UU . [71] | 27 |
Álbumes independientes de EE. UU. ( Billboard ) [72] | 3 |
Mejores álbumes alternativos de EE . UU. ( Billboard ) [73] | 1 |
Mejores álbumes de rock de EE . UU. ( Billboard ) [74] | 2 |
Referencias
- ^ "The Offspring - Let The Bad Times Roll (Revisión del álbum)" . Muro de sonido .
- ^ https://consequence.net/2021/04/album-review-the-offspring-scrape-let-the-bad-times-roll/
- ^ a b "The Offspring lanza nueva canción" Let The Bad Times Roll " " . pmstudio.com . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "THE OFFSPRING anuncia el álbum 'Let The Bad Times Roll', suelta la pista principal" . Blabbermouth.net . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ a b "The Offspring Recording Nuevo álbum, Productor Revelado" . AlternativeNation.net . 8 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Offspring trabajará en un nuevo álbum después de la gira 'Days Go By'" . Ultimate Guitar . 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Noodles confirma que The Offspring grabará nuevo álbum en 2014" . Feed de música . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring escribiendo nuevo álbum" . skatepunkers.net. 29 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring debutará nuevo single en enero" . thepunksite.com . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring debutará nuevo single el 30 de enero" . restless-press.com . 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring Tease Nuevo single #comingforyou" . AbsolutePunk.net . 8 de enero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring lanza y transmite el single 'Coming For You'" . punktastic.com . 30 de enero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Medios: La descendencia:" Viniendo por ti " " . Punknews.org . 30 de enero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Offspring [@offspring] (5 de febrero de 2015). ". @ mptimmons101 No podemos esperar a sacar otro álbum tan pronto como tengamos suficientes canciones. -Dex #ComingForYou" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ a b "The Offspring se burla de nuevo álbum" . newspressnow.com . 4 de junio de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Solo tenemos 2-3 canciones terminadas, todavía tenemos muchas canciones por escribir. El arte es siempre el último. - @ TheGnudz #AskNoodles twitter.com/offspring. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- ^ ¡ Somos agentes libres! Creo que primero haremos un disco y luego nos preocuparemos de cómo publicarlo. -dex twitter.com/offspring. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- ^ "The Offspring: en studio!" .
- ^ "The Offspring está em estúdio - Besouros.net - Hardcore, PunkRock, Metal" .
- ^ Punknews.org. "Videos: Noodles habla del nuevo álbum de Offspring que posiblemente saldrá en 2016" .
- ^ "Lanzamiento del álbum The Offspring Eyeing 2016" . Loudwire . 19 de julio de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Noodles dice que la descendencia espera tener un nuevo álbum" . screamingguitars.com . 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Por primera vez desde que el grunge era enorme, las estrellas del punk rock de los 90 The Offspring regresan a Alaska" . adn.com . 28 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Nizzy Doodles [@TheGnudz] (4 de enero de 2017). "Aquí hay una autofoto desinteresada que acabo de tomar. ¡Trabajando! # Selflessselfie @offspring @PeteParada" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "El nuevo álbum de Dexter Holland habla de The Offspring, Studio Plans" . ultimate-guitar.com . 4 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring con el objetivo de lanzar un nuevo álbum en 2018" . ultimate-guitar.com . 5 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring conjurará la diversión de Halloween con un trío de conciertos de 'Ixnay on the Hombre' en Santa Ana" . Registro OC . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "La descendencia: 20 Jahre" Ixnay en el hombre " " . krone.at . 22 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "La descendencia para reanudar el trabajo en el nuevo álbum en enero" . Blabbermouth.net . 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring: Drum Tracks Terminado" . ultimate-guitar.com . 24 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Hijos en Twitter" . Twitter.com . 9 de abril de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "El nuevo álbum de THE OFFSPRING está 'Listo', dice el guitarrista NOODLES" . Blabbermouth.net . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Childers, Chad. "The Offspring '98 Percent 'Done With New Album, Eye Fall Release" . Loudwire .
- ^ Hartmann, Graham. "The Offspring lanzará nuevo álbum a principios de 2020" . Loudwire . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Sarmento, Gabriela. "Não queremos que termine como 'Chinese Democracy', diz Offspring ao brincar sobre atraso em álbum" . G1 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ Kiefer, Halle. "Escuche la portada de The Offspring de 'Here Kitty Kitty ' de Tiger King " . Buitre . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "El nuevo álbum de THE OFFSPRING está 'en espera ' " . Blabbermouth . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "The Offspring han anunciado que su nuevo álbum se lanzará este año: 'Está terminado, está hecho ' " . Kerrang . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Deja que los malos tiempos pasen por The Offspring Reviews and Tracks" . Metacrítico . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (16 de abril de 2021). "Que pasen los malos tiempos - La descendencia" . AllMusic . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Murray, Robin (12 de abril de 2021). "La descendencia - Deja que los malos tiempos pasen" . Choque . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Young, Jon (16 de abril de 2021). "La descendencia raspa el óxido y vuelve a la acción en dejar que los malos tiempos pasen: revisión" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ David McLaughlin (14 de abril de 2021). "Revisión del álbum: The Offspring - Let The Bad Times Roll" . Kerrang! . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ walladmin (11 de abril de 2021). "The Offspring - Let The Bad Times Roll (Revisión del álbum)" . Muro de sonido . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ https://tower.jp/item/5160071/LET-THE-BAD-TIMES-ROLL
- ^ "Que rueden los malos tiempos - Video musical Live Q&A" . YouTube .
- ^ Grow, Kory (24 de febrero de 2021). "Escuche 'Let the Bad Times Roll' de Offspring, del primer álbum en nueve años" . Nueva York, Nueva York: Rolling Stone. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Australiancharts.com - The Offspring - Let the Bad Times Roll" . Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2021.
- ^ "Austriancharts.at - The Offspring - Let the Bad Times Roll" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 27 de abril de 2021.
- ^ "Ultratop.be - The Offspring - Let the Bad Times Roll" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2021.
- ^ "Ultratop.be - The Offspring - Let the Bad Times Roll" (en francés). Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2021.
- ^ "The Offspring Chart History (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2021.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 202116 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 26 de abril de 2021.
- ^ "Dutchcharts.nl - The Offspring - Let the Bad Times Roll" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2021.
- ^ "Albumit 16/2021" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "Mejores álbumes (semana 16, 2021)" . SNEP . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Offiziellecharts.de - The Offspring - Let the Bad Times Roll" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 23 de abril de 2021.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2021. 16. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 29 de abril de 2021.
- ^ "Álbum - Classifica settimanale WK 16 (dal 16.4.2021 al 22.4.2021)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Oricon Top 50 Albums: 2021-04-26" (en japonés). Oricon . Consultado el 21 de abril de 2021.
- ^ "Charts.nz - {{{artista}}} - {{{album}}}" . Hung Medien. Consultado el 9 de mayo de 2021.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 29 de abril de 2021.
- ^ "Portuguesecharts.com - The Offspring - Que pasen los malos tiempos" . Hung Medien. Consultado el 2 de mayo de 2021.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de abril de 2021.
- ^ "Top 100 Albums Weekly Week 16" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ "Top 100 Albums Weekly Week 16" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ "Veckolista Album Fysiskt, vecka 17" (en Sami del Norte). Sverigetopplistan . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ "Swisscharts.com - The Offspring - Que pasen los malos tiempos" . Hung Medien. Consultado el 25 de abril de 2021.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de abril de 2021.
- ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de abril de 2021.
- ^ "La historia del gráfico de descendientes ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2021.
- ^ "La historia de la lista de descendientes (álbumes independientes)" . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2021.
- ^ "La historia de la lista de descendientes (mejores álbumes alternativos)" . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2021.
- ^ "La historia de la lista de descendientes (mejores álbumes de rock)" . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2021.