Leyla Zana (nacida el 3 de mayo de 1961) es una política kurda en Turquía que fue encarcelada durante diez años por su activismo político, que los tribunales turcos consideraron contra la unidad del país. Fue galardonada con el Premio Sájarov de 1995 del Parlamento Europeo , pero no pudo recogerlo hasta su liberación en 2004. También recibió el Premio Rafto en 1994 después de ser reconocida por la Fundación Rafto por estar encarcelada por su lucha pacífica por la humanidad. derechos del pueblo kurdo en Turquía y los países vecinos. [1]
Leyla Zana | |
---|---|
Miembro de la Gran Asamblea Nacional | |
En funciones 20 de octubre de 1991 - 30 de junio de 1994 | |
Distrito electoral | Diyarbakır ( 1991 ) |
En funciones del 12 de junio de 2011 al 11 de enero de 2018 | |
Distrito electoral | Diyarbakır ( 2011 ) Ağrı ( junio de 2015 , noviembre de 2015 ) |
Detalles personales | |
Nació | Silvan , Turquía | 3 de mayo de 1961
Partido político | Partido de la Sociedad Democrática (2005-2009) Partido Democrático de los Pueblos (2014-presente) |
Esposos) | |
Niños | 2 |
Ocupación | Activista por la paz |
Fondo
Nació en mayo de 1961 en Silvan , provincia de Diyarbakır , en el sureste de Turquía. Cuando tenía 14 años, estaba casada con Mehdi Zana , que fue alcalde de Diyarbakır hasta el golpe de estado militar y preso político después. [2]
Carrera profesional
1991 juramento en el parlamento
En 1991, Zana fue elegido miembro de la Gran Asamblea Nacional de Turquía en nombre del Partido Popular Socialdemócrata (SHP). [3] Ella creó un escándalo cuando habló en kurdo en el piso del parlamento después de prestar juramento, a pesar de que se sabía que era ilegal. El idioma kurdo , incluso cuando se habla en privado, ha sido ilegal durante años en Turquía. Solo en ese año, 1991, se legalizó finalmente el idioma kurdo, aunque hablar kurdo siguió siendo ilegal en los espacios públicos, ya que Zana prestó juramento. [4] Sus comentarios terminaron:
Juro por mi honor y mi dignidad ante el gran pueblo turco proteger la integridad y la independencia del Estado, la unidad indivisible del pueblo y la patria, y la soberanía indiscutible e incondicional del pueblo. Juro lealtad a la Constitución. Presto este juramento por la hermandad entre el pueblo turco y el pueblo kurdo. [5]
Sólo la última frase del juramento se pronunció en kurdo: "Presto este juramento por la hermandad entre el pueblo turco y el pueblo kurdo". [5] En respuesta a esto, en el parlamento turco se escucharon pedidos de arresto acusándola de ser "separatista" y "terrorista". [6]
Aunque la inmunidad parlamentaria de Zana la protegió, después de que se unió al Partido de la Democracia , ese partido fue prohibido y su inmunidad fue despojada. En diciembre de 1994, junto con otros cuatro diputados del Partido de la Democracia ( Hatip Dicle , Selim Sadak y Orhan Dogan ), fue arrestada y acusada de traición y pertenencia al armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) [7] y vistiendo los colores rojos, verde amarillo. [8] Los cargos de traición no se presentaron ante el tribunal y Zana negó la afiliación al PKK; pero como la fiscalía se basó en declaraciones de testigos supuestamente obtenidas bajo tortura [7], Zana y los demás fueron condenados a 15 años de prisión. En su sentencia, afirmó,
Esta es una conspiración. Lo que defiendo está perfectamente claro. No acepto ninguna de estas acusaciones. Y, si fueran ciertas, asumiría la responsabilidad por ellas, incluso si me costara la vida. He defendido la democracia, los derechos humanos y la hermandad entre los pueblos. Y seguiré haciéndolo mientras viva. [5]
En 1998, su condena se amplió debido a una carta que había escrito [9] y que se publicó en un periódico kurdo, que presuntamente expresaba opiniones pro-separatistas prohibidas. Mientras estaba en prisión, publicó un libro titulado Writings from Prison . [10]
En 2001, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos falló contra Turquía después de una revisión de su juicio; aunque Turquía no reconoció el resultado, en 2003 una nueva ley de armonización permitió nuevos juicios basados en decisiones del TEDH. En 2002, una película titulada The Back of the World , dirigida por el cineasta hispano-peruano Javier Corcuera , examinó su caso. En abril de 2004, en un juicio que los acusados boicotearon con frecuencia, se reafirmaron sus condenas y sentencias. [11] El 9 de junio de 2004, después de que un fiscal solicitara anular el veredicto anterior por un tecnicismo, el Tribunal Superior de Apelaciones ordenó la liberación de Zana y los demás acusados. [11]
En enero de 2005, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos otorgó a Zana y a cada uno de los demás acusados 9000 € del gobierno turco, dictaminando que Turquía había violado sus derechos a la libre expresión. Poco después, Zana y otros anunciaron la nueva formación política Movimiento de la Sociedad Democrática (DTH). [12] El 17 de agosto de 2005, se fundó el Partido de la Sociedad Democrática (DTP) como resultado de la fusión del Partido Popular Democrático (DEHAP) y el DTH. [13]
Actividades políticas posteriores
Desde 2007, Zana participa activamente en cuestiones de derechos humanos en Turquía y trabaja en el nuevo partido que cofundó en 2005. Una idea controvertida es su propuesta de reorganizar Turquía en un conjunto de estados federales, uno de los cuales es Kurdistán. [14]
En abril de 2008, las autoridades turcas condenaron a Zana a dos años de prisión por presuntamente "difundir propaganda terrorista" al decir en un discurso: "Los kurdos tienen tres líderes, Massoud Barzani , Celal Talebanî y Abdullah Öcalan ". [15] Barzani era el presidente de la región federal de Kurdistán en Irak, Talabani era el presidente de etnia kurda de Irak y Öcalan es el líder kurdo encarcelado del PKK en Turquía.
En diciembre de 2008, el tribunal turco condenó a Zana a otros 10 años de prisión. El tribunal dictaminó que había violado el código penal turco y la ley antiterrorista turca en nueve discursos diferentes. La Comisión Cívica de Turquía de la Unión Europea pidió a la Unión Europea y a la comunidad internacional que tomen medidas políticas y condenen enérgicamente a Turquía por haber condenado a Leyla Zana a diez años nuevos de prisión. [16] Leyla Zana emitió la siguiente declaración a la EUTCC:
“El caso en mi contra es una violación de la libertad de pensamiento y representa una amenaza para todos los kurdos en Turquía. La decisión del tribunal es solo otra forma de reprimir, silenciar y castigar a los kurdos. La mentalidad que gobierna este país es que los problemas pueden resolverse por medios antidemocráticos y represivos y que un juicio injusto puede brindar paz política y social. Pero a pesar de todo esto, nuestro pueblo reclamará sus legítimos derechos y seguirá luchando por ello mientras sea necesario ”. [dieciséis]
El 28 de julio de 2009, un tribunal de Diyarbakır condenó a Leyla Zana a 15 meses de prisión por un discurso que había pronunciado en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . [17]
Estas sentencias de prisión fueron anuladas por tribunales superiores. [18]
En diciembre de 2009, el Tribunal Constitucional de Turquía prohibió el DTP debido a presuntos vínculos con el PKK y Leyla Zana, además de que Ahmet Türk , Aysel Tuğluk , Nurettin Demirtaş , Selim Sadak y otros 30 políticos kurdos fueron excluidos de la política durante 5 años. [19] Si bien esta decisión les prohíbe ser miembros de partidos políticos, no les impide ser elegidos al parlamento como diputados independientes.
Ella fue re-elegido al Parlamento en el 12 de junio de 2011 , [20] de junio de el año 2015 , [21] y el broche elecciones del de noviembre de el año 2015 . [22]
El 1 de julio de 2012, el primer ministro Recep Tayyip Erdogan se reunió con Leyla Zana en su oficina. Esta reunión tuvo lugar después de una entrevista reciente de Hürriyet en la que Leyla Zana dijo que tenía la esperanza de que el primer ministro Recep Tayyip Erdoğan resolviera el conflicto kurdo-turco . Sus palabras fueron criticadas como "ingenuas" por los líderes del BDP , pero fueron bien recibidas por el gobierno turco. [23]
En noviembre de 2016, Zana fue nuevamente arrestada junto con otros legisladores del BDP / HDP, nuevamente acusados de afiliación al PKK. [24]
En julio de 2017, el escaño adjunto del HDP de Zana estaba bajo la revisión parlamentaria liderada por el AKP y su posible exclusión por "no prestar juramento en el cargo correctamente, así como por un absentismo desenfrenado". Zana, arrestado en noviembre de 2016, se perdió más de 200 sesiones legislativas. [25]
El 11 de enero de 2018, la membresía parlamentaria de Zana fue revocada por faltar a 212 sesiones parlamentarias de octubre de 2016 a abril de 2017 por una votación de 302-22 en el Parlamento turco, con los diputados del CHP y HDP presentes votando en contra. [26] [27] [28] El 17 de marzo de 2021, el fiscal estatal del Tribunal de Casación Bekir Şahin presentó una demanda ante el Tribunal Constitucional que exigía para ella y otros 686 políticos del HDP una prohibición de cinco años de participación política. junto con un cierre del HDP debido a sus supuestos vínculos organizativos con el PKK. [29]
premios y reconocimientos
- Premio Rafto en 1995
- Premio Sájarov en 1995 [2] [11]
- Premio Bruno Kreisky por sus servicios a los derechos humanos en 1995 [30]
- Ciudadanía honoraria de la ciudad de Ginebra [31]
- Aachener Friedenspreis en 1995 [32]
- También fue reconocida como presa de conciencia por Amnistía Internacional . [33]
Ver también
- Los derechos humanos en la región del Kurdistán
- Derechos humanos en Turquía
Referencias
- ^ "Leyla Zana" . La Fundación Rafto . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ a b "1998-1988 | Preisträger | Sacharow-Preis" . sakharovprize (en alemán) . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ Şafak, Yeni (28 de febrero de 2020). "Diyarbakır Seçim Sonuçları 1991 - Genel Seçim 1991" . Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ Nelles, Wayne C. Educación comparada, terrorismo y seguridad humana . 2003, página 167.
- ^ a b c Amy Goodman (10 de junio de 2004). "Preso político kurdo Leyla Zana liberado después de una década en la cárcel" . Democracy Now! . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ "Casos de enfoque especial" . web.archive.org . 10 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ a b "Revista Amnistía" . 12 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2006 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "Los parlamentarios kurdos encarcelados concedieron daños por la corte europea" . The Independent . 12 de junio de 2002 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ Publicaciones, EE. UU. (PRD) Negocios internacionales. Guía de gobierno y política exterior de Turquía . Publicaciones comerciales internacionales. pag. 165. ISBN 9780739762820.
- ^ "Escritos desde la cárcel" . blackwells.co.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Leyla Zana / ganadora del premio Sájarov del Parlamento Europeo de 1995" (PDF) . Europarl . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ Entessar, Nader (2010). Política kurda en el Medio Oriente . Rowman y Littlefield. pag. 132. ISBN 9780739140390.
- ^ "ParlGov · partidos, elecciones, gabinetes" . www.parlgov.org . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Zana político pro-kurdo: hora de dividir Turquía en estados" . Aspecto kurdo . 23 de julio de 2007. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ↑ Kurdo politiican [ sic ] Zana sentenciado a prisión en Turquía: mundo de Oriente Medio
- ^ a b "Leyla Zana, portavoz kurda y patrona de la EUTCC, condenada a diez años de prisión por un tribunal turco" . Comisión Cívica de Turquía de la Unión Europea. 6 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ "Leyla Zana condenada a prisión" . Fundación Casa de Derechos Humanos . 31 de julio de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "Kurdish Yargıtay Leyla Zana'nın hapis cezasını bozdu" . Radikal. 21 de junio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
- ^ "Gul insta a los kurdos a mostrar moderación sobre el cierre de DTP" . Presione TV . 19 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ "DİYARBAKIR İLİ SEÇİM ÇEVRESİ" (PDF) . Consejo Supremo Electoral . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
- ^ Şafak, Yeni (11 de abril de 2019). "Ağrı Seçim Sonuçları 2015 - Genel Seçim 2015" . Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ Şafak, Yeni (11 de mayo de 2019). "Ağrı Seçim Sonuçları 2015 - Genel Seçim Kasım 2015" . Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ Albayrak, Ayla (2 de julio de 2012). "Reunión del líder de Turquía con polémico político kurdo genera esperanzas" . WSJ . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ Farooq, Umar. "Ocho líderes del partido pro kurdo arrestados en medio de una creciente tensión en Turquía" . latimes.com . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "El parlamento turco despoja a la legisladora pro kurda de su estatus" . Reuters . 11 de enero de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ "Leyla Zana de HDP destituida del parlamento turco" . www.rudaw.net . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ "TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ AÇIK OYLAMA SONUÇLARI" . www.tbmm.gov.tr . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "El fiscal turco busca la prohibición política de 687 políticos pro-kurdos" . www.duvarenglish.com (en turco). 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "Bruno Kreisky Menschenrechtspreis" . www.kreisky.org . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ Keetman, enero "10 Jahre Haft für Genfer Ehrenbürgerin Leyla Zana" . St. Galler Tagblatt (en alemán) . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "Jahre 1995" . www.aachener-friedenspreis.de . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "Una diputada kurda Leyla Zana en prisión" . Bianet . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- Comité Internacional CILDEKT para la liberación de los parlamentarios kurdos encarcelados en Turquía
- La parte de atrás del mundo en Rotten Tomatoes