El Liber sine nomine ( El libro sin nombre ) es una colección de diecinueve cartas personales escritas en latín por el poeta italiano del siglo XIV y humanista renacentista Petrarca . Las cartas, que criticaban duramente al papado de Aviñón , fueron retenidas de la colección más grande de sus Epistolae familiares ( Cartas a los amigos ) y reunidas en un libro separado. De esta manera, razonó Petrarca, un lector podría desechar esta colección y las otras cartas a los amigos podrían conservarse para la posteridad. [1]
Corresponsales
Estas cartas fueron enviadas a sus amigos más cercanos, quienes muchas veces fueron figuras conocidas por el público. Para no divulgar sus identidades, retuvo estas 19 cartas en particular y publicó este libro "sin nombre" en cualquier letra. Entre estas figuras públicas estaban Philippe de Cabassoles , obispo de Cavaillon ; Cola di Rienzo , líder político; Francesco Nelli , secretario del obispo Angelo Acciaioli I ; Niccola di Capoccia , cardenal; Lapo da Castiglionchio de Florencia; Rinaldo Cavalchini , hijo del notario Oliviero; Stefano Colonna el Viejo, hijo de Giovanni Colonna, quien fue una de las figuras políticas más importantes de Roma; e Ildebrandino Conti , obispo de Padua. En la Carta 19, se agregó un apéndice dirigido al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV como una súplica final para trasladar el papado de regreso a Roma. [2] Giovanni Boccaccio, otro autor italiano, en una de esas cartas estaba la traducción de Última novela de Decameron.
Extracto
Petrarca escribe aquí sobre la rueda de Lady Fortune ,
Además, fue un romano quien dijo "todo lo que nace debe morir; todo lo que crece, envejece". Por tanto, con el tiempo, todas las cosas envejecen. De hecho, si el fin de cualquier cosa es su vejez, entonces todo lo que no está ya senil ciertamente se está volviendo así: porque todo lo que está en posición vertical eventualmente cae y la caída es precedida o al menos acompañada por la vejez. No hay excepción; ya sea que duren mucho tiempo o no, todas las cosas que crecen tarde o temprano decaen y se consumen. La fortuna inconstante hará girar su rueda sin cesar y arrojará reinos transitorios de un pueblo a otro. Con su obstinación hará reyes de esclavos y esclavos de reyes. Ejercerá su poder irresistible sobre la ciudad de Roma y el mundo romano. [3]
Referencias culturales
Varias otras obras han utilizado el título Libro sin nombre, incluidas las de
- Lady Morgan y Thomas Charles Morgan (1841)
- Theodore Annemann (1931)
- Kit Williams (1984)
Bibliografía
- Trad. De Norman P. Zacour. Liber Sine Nomine titulado: Libro sin nombre de Petrarca , Pontificio Instituto de Estudios Medievales, Toronto, Canadá (1973); ISBN 0-88844-260-2
- Kirkham, Victoria, Petrarch: una guía crítica de las obras completas , University of Chicago Press, 2009, ISBN 0-226-43741-8
- ME Cosenza, Francesco Petrarca y la revolución de Coli di Rienzo , (Chicago University Press 1913)
- Paul Piur, Petrarca 'Buch ohne Namen' und die papstliche Kuri (Halle / Saale: Max Niemeyer, 1925).
- John E. Wrigley Un secreto papal conocido por Petrarca , Speculum, XXXIX (1964), págs.613-634.
- EH Wilkins, Correspondencia de Petrarca , (Padue: Editrice Antenore, 1960).
- EH Wilkins, Petrarca en Vaucluse , (University of Chicago Press 1958).
- JH Robinson, Petrarca, primer erudito moderno , (Nueva York 1898).
- V. Rossi, Epistolae Familiares , volumen 4, (Florencia 1926)