Lidija Percán


Lidija Percan (nacida el 16 de marzo de 1938) es una cantante croata de Istria . Aunque canta tanto en croata como en italiano, Percan saltó a la fama en Yugoslavia principalmente gracias a sus canciones en italiano (principalmente en dialecto veneciano ), tanto originales como populares , como sus conocidos éxitos " La mula de Parenzo ”, “La bella campagnola”, y “ Bella ciao ”.

A Percan se le atribuye haber ayudado significativamente a difundir el idioma y la cultura italianos en la ex Yugoslavia. [1] [2]

Nació en Rakalj , en el este de Istria , el 16 de marzo de 1938. Aunque se considera una croata de Istria, [3] [4] Percan nació en una familia que hablaba italiano en casa. [1] Primero se involucró en la música en la iglesia local de su ciudad natal, Rakalj. [1] A los quince años se mudó a Pula , donde comenzó a asistir a la comunidad italiana local. [1] Cuando era niña, le rezaba a la Virgen para que se volviera tan hermosa como ella, y para que simplemente cantara. [1]

En Pula encontró textos de música sacra en la iglesia de Sant'Antonio , convirtiéndose más tarde en la primera cantante de la comunidad italiana de Pula. [1] Solía ​​ir a Trieste a comprar partituras . Percan fue señalado por los principales productores y firmado por Jugoton . Muchas de sus canciones más conocidas del álbum Canzoni d'una volta fueron compuestas por Stipica Kalogjera . [1] Le dio crédito a Kalogjera por dar una contribución fundamental a su música. [1] Percan experimentó una verdadera afirmación musical durante su colaboración musical con el difunto Đorđe Novković, quien reconoció sus grandes habilidades vocales y compuso melodías inolvidables para el músico de Istria.

Percan ha expresado su pesar por el desuso del idioma italiano en Croacia, así como por haber sido "descuidada" por la comunidad italiana a pesar de sus esfuerzos por promover el idioma y la cultura italianos en Croacia y la ex Yugoslavia. [1] En 2008, Percan estuvo involucrada en un conflicto con el sacerdote herzegoviniano Tomislav Hrstić, y este último supuestamente le negó cantar en italiano durante la misa en la iglesia de Sant'Antonio de Pula. [3] [4]

En 2019, la presidenta croata Kolinda Grabar-Kitarović le otorgó la Orden del entrelazado croata . [5]