Lina Joy
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Lina Joy
Nació
Azlina Jailani

( 28 de julio de 1964 )28 de julio de 1964 (57 años)
Malasia
Nacionalidadmalasio
Conocido porDesafío judicial sobre conversión religiosa

Lina Joy es una malaya convertida del Islam al cristianismo . Nacida como Azlina Jailani el 28 de julio de 1964 [1] en Malasia de padres musulmanes de ascendencia javanesa , [2] se convirtió a los 26 años. El caso Lina Joy desató un debate sobre la apostasía en Malasia, [3] y su fallido intento legal de no que su religión sea asignada como "Islam" en su tarjeta de identidad se considera un caso histórico en Malasia. [4]

Caso de Corte

En 1998, Joy se bautizó y solicitó que los tribunales de Malasia reconocieran legalmente su conversión . Aunque su cambio de nombre fue reconocido en 1999 y así anotado en su tarjeta de identidad, su cambio de religión no lo fue (por falta de un documento de confirmación de Mahkamah Syariah [5] ); por esta razón, presentó una demanda ante el Tribunal Superior en 1999, sin pasar por el Tribunal de la Sharia (tribunal islámico). Más tarde presentó una demanda ante el Tribunal Federal en 2006. [6] [7] Joy espera vivir abiertamente como cristiana; la publicidad que rodeaba su caso la obligó a esconderse. [8]

En un veredicto mayoritario emitido el 30 de mayo de 2007, el Tribunal Federal rechazó su apelación. [9] Su apelación fue desestimada por 2-1 por el presidente del Tribunal Supremo Tun Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim y el alguacil Datuk Alauddin Mohd. El fallo estableció que "una persona que quisiera renunciar a su religión debe hacerlo de acuerdo con las leyes o prácticas vigentes de la religión en particular. Solo después de que la persona haya cumplido con los requisitos y las autoridades estén convencidas de que la persona ha apostatado, puede ella abraza el cristianismo ... En otras palabras, una persona no puede, por sus propios caprichos y fantasías, renunciar o abrazar una religión ". [10]

El juez jefe disidente de Sabah y Sarawak Datuk Richard Malanjum escribió: "Por lo tanto, en mi opinión, esto equivale a un trato desigual ante la ley. En otras palabras, es discriminatorio e inconstitucional y, por lo tanto, debe ser anulado. Por esta sola razón, el Debe concederse la reparación solicitada por la recurrente, es decir, para una declaración de que tiene derecho a tener una tarjeta de identidad en la que no aparezca la palabra 'Islam' ". [11]

El reconocimiento legal le habría permitido tener el cambio de religión anotado en su documento nacional de identidad ; También eliminaría la barrera legal para que se case con su prometido cristiano (el matrimonio entre mujeres musulmanas y hombres no musulmanes está prohibido por la ley de Malasia y por la ley islámica / Shariah; el hombre no musulmán debe convertirse al Islam según la ley de Malasia ; Bajo la Sharia, los hombres musulmanes solo pueden casarse con musulmanes o con la Gente del Libro , aquellos que se adhieren a las religiones abrahámicas.que son anteriores al Islam, pero con condiciones y restricciones). En Malasia, solo el Tribunal de la Sharia tiene el poder de ocuparse de los problemas islámicos, incluido el reconocimiento legal para la conversión hacia y desde el Islam. Por el contrario, la Corte de la Sharia no tiene jurisdicción sobre aquellos que no son musulmanes. Joy, como ella misma admite, ya no es musulmana, pero solo la Corte de la Sharia puede reconocerlo legalmente. La conversión no es algo desconocido y, según el portavoz de la Asociación de Abogados Musulmanes, Pawanchek Merican, "... En Negeri Sembilan, el tribunal de la Sharia permitió que 16 personas renunciaran al Islam ..." [12]

Según un alto funcionario del Departamento de Registro Nacional (NRD), que el NRD cambie la religión en su tarjeta de identidad significaría que el departamento la declararía oficialmente apóstata , lo que cae bajo la jurisdicción de la Corte de la Sharia. [13] La jurisdicción de la Corte de la Sharia sobre conversos del Islam a otras religiones ha sido debatida acaloradamente por el público malayo en los últimos años, con este y otros casos judiciales que involucran conversos seguidos de cerca por los medios de comunicación. [14] Joy no es la primera persona que solicita el reconocimiento de la conversión del Islam; otra mujer nombrada sólo como "María" por la BBC también está investigando un caso similar. En 2006, el Tribunal Superior de Negeri Sembilan Syariah en Serembanconcedió el reconocimiento por la conversión del Islam al Budismo de Wong Ah Kiu (también conocido como Nyonya Tahir). Sin embargo, criada por una familia budista china a pesar de sus orígenes malayos, Wong nunca había practicado el Islam en su vida y había fallecido en el momento del fallo. [7] [8]

Referencias

  1. ^ El Colegio de Abogados de Malasia - Lina Joy v Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan y 2 Ors 2005 [CA]
  2. ^ Aprendiendo del conservadurismo en Malasia Archivado el 21 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
  3. ^ El asunto de Lina Joy provoca un debate sobre la apostasía entre los musulmanes , AsiaNews, 20 de agosto de 2006
  4. ^ Camino para dejar el Islam simple pero nada fácil , The Malay Mail Online, 12 de julio de 2014
  5. ^ Nota: Sharia , el término árabe para la ley islámica, se escribe "Syariah" en inglés de Malasia de acuerdo con elsistema de romanización malayo
  6. ^ Jalil Hamid y Liau Y-Sing (13 de agosto de 2006). "Malasia se prepara para pronunciarse sobre la conversión del Islam" . El escocés . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  7. ↑ a b Shah Yacob, Imran Imtiaz (27 de abril de 2007). "Hacer lo imposible: dejar el Islam en Malasia" . Centinela de Asia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  8. ↑ a b Pressly, Linda (15 de noviembre de 2006). "La vida como un cristiano convertido en secreto" . BBC News . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  9. ^ "Lina Joy pierde apelación" . theStarOnline. Archivado desde el original el 1 de junio de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  10. ^ Suaram (30 de mayo de 2007). "Lina Joy pierde atractivo para eliminar 'Islam' de su NRIC (The Sun)" . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  11. ^ "Lina Joy pierde atractivo para eliminar 'Islam' de su NRIC" . Sun2Surf. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  12. ^ The Sun, jueves 31 de mayo de 2007, p. 2.
  13. ^ "Todos los ojos puestos en el caso de Lina Joy" . The Star (Malasia). 25 de junio de 2006. Archivado desde el original el 1 de junio de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  14. ^ "Comisión para estudiar casos religiosos sensibles" . The Star (Malasia). 11 de abril de 2007. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .

enlaces externos

  • "Lina Joy dictamina el 'próximo cambio', dice el presidente del Tribunal Supremo" , New Straits Times , 12 de abril de 2007.
  • Becket Fund for Religious Liberty "Malasia - Designaciones religiosas impuestas por el estado"
  • El tribunal decide que la sharia triunfa sobre el certificado de bautismo católico en violación del derecho internacional y el derecho constitucional de Malasia
  • Declaración de prensa sobre la decisión de Lina Joy de PEMBELA (Las Organizaciones Musulmanas en Defensa del Islam)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lina_Joy&oldid=1014104691 "
Contribute a better translation