Wong Ah Kiu (1918 - 19 de enero de 2006), legalmente conocida como Nyonya binti Tahir , fue una mujer malaya nacida en una familia musulmana pero criada como budista . [1] El caso judicial que surgió después de su muerte sobre si debía recibir un funeral islámico o budista planteó varios problemas relacionados con la libertad de religión en Malasia . [2]
Wong Ah Kiu | |
---|---|
黄 亞 嬌 | |
![]() | |
Nació | 1918 |
Fallecido | 19 de enero de 2006 | (87 a 88 años)
Esposos) | Chiang Meng (張明) |
Niños | 13, incluido: Chiang Ah Fatt (張亞 發) Chiang Kwang Ying |
Matrimonio y familia
Wong nació en Simpang Ampat, Malacca . [3] De ascendencia mixta china y malaya , fue acogida por su abuela, una musulmana malaya casada con un chino de origen Hainan que se había convertido al Islam; sin embargo, más tarde fue adoptada por una familia china y criada como budista . [1] [3] En 1936, Wong se casó con Chiang Meng, un chino dieciséis años mayor que ella; él no se convirtió al Islam y la propia Wong continuó practicando el budismo. [3] Según sus hijos, adoptó el estilo de vida chino y comió cerdo . [4] Sus hijos también fueron criados como chinos, y su origen étnico se registró como tal en sus tarjetas de identidad . [5] Sin embargo, su propia tarjeta de identidad registró su origen étnico como malayo. [6] En 1986, presentó una solicitud para que su cambio de nombre y religión se registrara en su propia tarjeta de identidad; en respuesta a esta solicitud, fue investigada por la oficina de Asuntos Islámicos de Alor Gajah, que emitió un informe el 7 de mayo de 1986 sobre la base del cual se denegó su solicitud. [3] Su esposo murió en 1989 a la edad de 87 años; sabiendo que no podría ser enterrada junto a él sin el reconocimiento legal de su condición de budista, presentó dos solicitudes más para el reconocimiento de su cambio de religión en 1991 y 1998; estos también fueron rechazados. [1] Dejó una declaración escrita de que era budista y quería que le dieran un funeral budista en lugar de islámico . [4] [7]
Muerte y caso judicial
Wong murió el 19 de enero de 2006, un jueves, a la edad de 88 años en su casa de Taman Indah. [1] Cuando su familia fue a la oficina de policía local para presentar una notificación de muerte, el oficial de guardia estaba confundido, según los informes, por el hecho de que la tarjeta de identidad de la fallecida la identificaba como malaya y musulmana, mientras que su familia era china. y budista. Más tarde informó a su superior, quien se puso en contacto con el Departamento de Asuntos Religiosos de Negeri Sembilan. [8] El Departamento de Asuntos Religiosos hizo que el Tribunal de Tampin Syariah emitiera una orden judicial para suspender su entierro cuando descubrieron que era malaya; Luego, el Consejo de Asuntos Islámicos de Negeri Sembilan y el Departamento de Asuntos Islámicos de Negeri Sembilan presentaron una solicitud ex parte ante el Tribunal Superior de Syariah en Seremban al día siguiente con respecto a su entierro. [1] [3] El jefe del Departamento de Asuntos Religiosos de Negeri Sembilan fue a la casa de su familia en persona para presentar la orden de que fuera enterrada al estilo musulmán. [9] Sin embargo, el tribunal, habiendo escuchado el testimonio de sus hijos de que ella vivió y murió como budista, dictaminó el lunes siguiente que Wong no era musulmana cuando murió y permitió que su familia procediera con los ritos funerarios budistas . Wong fue enterrada junto a su esposo en el cementerio chino en su lugar de nacimiento de Simpang Ampat, Alor Gajah. [3]
El caso marcó la primera vez que los no musulmanes testificaron en un tribunal de la Syariah en Malasia; aunque a los no musulmanes no se les permite iniciar casos en los tribunales de la Sharia, nunca ha habido ningún impedimento oficial para que ofrezcan testimonio. Según informes, la decisión alivió a las minorías religiosas, pero un grupo de defensa afirmó que la decisión mostraba que los tribunales eran "inconsistentes en [su] protección" de los no musulmanes. [5] Además, aunque el Tribunal de la Syariah falló a favor de la familia de Wong, Honey Tan, portavoz del grupo de la sociedad civil Artículo 11, criticó la decisión, afirmando que "el tribunal no ha proporcionado soluciones justas a las quejas planteadas por los demandantes en fundamentos constitucionales ". [2] Su caso marcó el comienzo de una tendencia en la que las autoridades religiosas pedían a los familiares de las personas fallecidas que supuestamente se habían convertido del Islam que acudieran a los tribunales para obtener una decisión sobre si el fallecido era musulmán o no. Comentaristas posteriores atribuyeron el resultado favorable a la actitud de cooperación de la familia con el tribunal, contrastando el fallo con el dictado sobre Maniam Moorthy , miembro del primer equipo malasio en escalar el Monte Everest . Moorthy, quien fue criado como hindú pero supuestamente se convirtió al Islam sin el conocimiento de su familia, fue enterrado como musulmán; Según los informes, su familia ignoró una citación emitida por el Tribunal de la Sharia local. [10]
Ver también
- Budismo en Malasia
- Libertad de religión en Malasia
- Lina Joy
Referencias
- ^ a b c d e " "她 是 回教徒 "老婦 舉殯 宗教局 搶 屍 /" Ella era musulmana ": El Departamento de Asuntos Religiosos afirma que el cadáver de la mujer" , Sin Chew Daily , 20 de enero de 2006, archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 , consultado el 2 de mayo de 2007; tiene una imagen de Wong.
- ^ a b Surin, Jacquelin Ann (21 de marzo de 2007), "El artículo 11 lanza una serie de videos sobre la defensa de la Constitución" , The Sun , consultado el 2 de mayo de 2007
- ^ a b c d e f "Tribunal de la Sharia decide que Nyonya Tahir no es musulmana" . Bernama. 23 de enero de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
- ^ a b "Nyonya Tahir: una sentencia histórica" , Malaysia Kini , 24 de enero de 2006 , consultado el 2 de mayo de 2007
- ^ a b "Entierro no musulmán permitido en Malasia" , Al Jazeera , 25 de enero de 2006, archivado desde el original el 24 de marzo de 2008 , consultado el 2 de mayo de 2007
- ^ " ' Nyonya no es musulmana': el tribunal ordena que se entregue el cuerpo a su familia" , Kementerian Penerangan Malaysia , 24 de enero de 2006 , consultado el 2 de mayo de 2007
- ^ "老婦 舉殯 宗教局 搶 屍 搶 屍 案 , 家屬 勝訴 老婦 可 依據 華人 傳統 安葬 / Cadáver de mujer reclamado por el Departamento de Asuntos Religiosos; la familia gana la demanda, la mujer puede ser enterrada según la costumbre china" , Sin Chew Daily , 23 Enero de 2006, archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 , consultado el 2 de mayo de 2007; tiene una foto de su hijo Chiang Ah Fatt.
- ^ "JHEAINS acepta cualquier fallo del Tribunal de la Syariah sobre la religión de Nyonya", Bernama , 23 de enero de 2006
- ^ "Seremban Syariah Court declaró a Nyonya Tahir no musulmana" , Radio Televisyen Malaysia , 23 de enero de 2006 , consultado el 2 de mayo de 2007
- ^ "No sometan a los no musulmanes a la jurisdicción del tribunal de la sharia" , The Sun , 21 de diciembre de 2006 , consultado el 2 de mayo de 2007
enlaces externos
- Foto de familia tras la decisión judicial.