Liripipe

Retrato de un hombre joven (Tymotheos) de Jan van Eyck , 1432. El liripipe está extendido hacia adelante a la izquierda (derecha del sujeto).

A liripipe ( / l ɪ r ɪ ˌ p aɪ p / ) ^{[nota 1]} es un elemento de la ropa , la cola de un capó o capa , o una capucha largo de cola. El liripipe moderno aparece en las capuchas de la vestimenta académica .

El vestido académico con capucha del King's College London , un ejemplo de liripipe moderno.

Descripción

Con capuchas de cola larga incluye en particular un acompañante o gugel , o la visera de un zapato. Un grafito en la pared de la iglesia de Swannington Church en Norfolk representa a una "mujer medieval tardía con un vestido largo con cordones y una capucha con un adorno de liripipe largo". ^[1]

En los tiempos modernos, liripipe se refiere principalmente a la cola de la capucha de una capucha académica, que se ve en las ceremonias de graduación.

Liripipe fue popular desde mediados del siglo XIV hasta finales del siglo XV. 'Liripipe', y la frase 'liripipe hood', que suelen utilizar los historiadores de la vestimenta, no son palabras medievales, sino adopciones académicas que datan del período moderno temprano para describir una moda que aparece muy a menudo en el arte medieval, en forma de una extensión larga a una capucha. Se podía llevar colgando o, en el siglo XV, se lo representaba envuelto alrededor de la cabeza o el cuello. ^[2]

Orígenes

Se cree que la palabra se origina en el término latino medieval liripipium , que es de origen incierto . El diccionario Webster sugiere que es una corrupción de cleri ephippium (" tippet del clero "), pero esto es incierto. El Oxford English Dictionary , atribuyendo la hipótesis a Gilles Ménage , la llama una "conjetura ridícula". ^[3]

Quizás debido a su asociación académica, la palabra tiene el sentido obsoleto de "parte o lección comprometida con la memoria", como en las expresiones "conocer el liripipe" y "enseñarle a alguien su liripipe". ^[3]

Moda

Liripipe aparece a menudo en el texto como una crítica implícita de moda absurda o exagerada: en la década de 1360, el autor de la Crónica Eulogium Historiarum sive Temporis menciona liripipes que cuelgan hasta los talones como tiras ridículas (' liripipia usque talum longa modo fatuorum dilacerata ') o usado atado alrededor de la cabeza por mujeres travestis. ^[2]

El término también se aplicó a los dedos de los pies exagerados en los zapatos, según un estatuto del siglo XIV de la Universidad de Oxford. ^[2]

Otros usos

La variante de ortografía liripoop también tiene el significado obsoleto de "persona tonta", ^[3] muy probablemente porque es una palabra intrínsecamente divertida , cf. "Nincompoop" . ^[4]

Ver también

• Vestimenta académica , para más información sobre capuchas.
• Chaperon (tocado)

Notas

1. También deletreado liri-, lerri-, lyri- lirry- receloso- leerepoop (e) / pope, liri-, lyri-, luri-, leripup, lirrippes, liripipy, liripipion y liripion.

Referencias

1. The Norfolk Medieval Graffiti Survey , The Guardian , 29 de marzo de 2014, artículo de Matt Champion
2. Owen-Cricker, Gale R. (2012). Enciclopedia de vestimenta y textiles medievales de las islas británicas c.450-1450 . Países Bajos: Koninklijke Brill. pag. 329. ISBN 978-90-04-124356.
3. "ˈliripipe, ˈliripoop" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ) : "No se ha encontrado una etimología plausible [...] La ridícula suposición de Ménage, de que el liripipium es una corrupción del cleri ephippium , se repite seriamente en los dictados recientes de Inglaterra " .
4. "nincompoop definición | diccionario español definición | Reverso" . dictionary.reverso.net . Consultado el 20 de octubre de 2017 .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Liripipe .

enlaces externos

• "Liripipe" de Michael Quinion
• Lista de palabras favoritas, incluida "Liripipe" de Stephen Chrisomalis