De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Liselotte Welskopf-Henrich
Nació
Elisabeth Charlotte Henrich

15 de septiembre de 1901
Munich , Baviera , Alemania
Fallecido16 de junio de 1979
Garmisch-Partenkirchen , Baviera , Alemania Occidental
alma materUniversidad Frederick-William , Berlín
OcupaciónHistoriador
Autor
Partido políticoKPD
SED
Esposos)Rudolf Welskopf (1902-1979)
NiñosRudolf 1948
Padres)Rudolf Henrich (-1926)
Marie Bernbeck

Liselotte Welskopf-Henrich (nacida Elisabeth Charlotte Henrich e identificada en algunas fuentes simplemente como Elisabeth Charlotte Welskopf : 15 de septiembre de 1901 - 16 de junio de 1979) fue una novelista e historiadora alemana del período clásico . [1] [2] Como escritora, se preocupó por dos culturas distintas: la de la antigua Grecia y la de los "indios norteamericanos" (como se les habría conocido generalmente cuando Welskopf-Henrich estaba trabajando) . [3] Como alemán del Esteacadémica, fue una autoridad influyente en la Antigua Grecia. Fuera de la universidad, escribió novelas sobre los indios norteamericanos que se convirtieron en clásicos de la literatura infantil de Alemania Oriental. [4] [5]

A la edad de 10 años escribió una larga carta al presidente mexicano , instándolo a proceder con mayor humanidad contra los insurgentes yaquis . [1]

Vida

Liselotte Henrich nació en Munich , hija de Rudolf Henrich, un abogado de tendencia liberal, y su esposa, Marie Bernbeck. En 1907 la familia se trasladó a Stuttgart , donde Liselotte asistió por primera vez a la escuela, y en 1913 se trasladaron de nuevo, ahora a Berlín . En la escuela siguió un plan de estudios humanista, aprobando los exámenes finales de la escuela (Abitur) en 1921 como alumna en el Liceo Augusts-Victoria . Mientras aún estaba en la escuela, decidió convertirse en escritora e historiadora. Cuando era niña, sus actividades de ocio incluían el montañismo en los Alpes . [1] Al salir de la escuela, estudió Economía , Historia Antigua., Jurisprudencia y Filosofía en la Universidad Frederick-William (como se conocía entonces al "Humboldt") en Berlín. [2] Recibió su doctorado en 1925 por un trabajo sobre la organización del comercio internacional de calzado. [6] La mención "cum magna laude" que recibió por su doctorado apoyó la insistencia de uno de sus supervisores, Ulrich Wilcken , de que debería progresar a una habilitación (calificación académica superior) que habría abierto la ruta convencional hacia una carrera académica. , pero la inflación de principios de la década de 1920había dejado las finanzas familiares en condiciones de soportar un período adicional de estudios. [7] A partir de 1925 trabajó como estadística en el sector privado, antes de cambiarse al sector público en 1928. Su padre murió en 1926. [8] Trabajó en Berlín como estadística gubernamental entre 1928 y 1945. [7 ]

En 1938 comenzó a participar en la actividad de resistencia , lo que la llevó a la Iglesia Confesante . [1] A medida que las realidades de la Shoah ordenada por el gobierno se hicieron evidentes, ella apoyó a los judíos perseguidos ya los presos de los campos de concentración con alimentos y medicamentos. Una víctima de la persecución nazi a quien pudo ocultar a las autoridades en su apartamento de Berlín durante 1944/45 fue un comunista llamado Rudolf Welskopf  [ de ] , con quien se casaría más tarde. [8] Aunque la naturaleza precisa y el alcance de su actividad de resistencia siguen sin estar claras, algunos detalles se resumen en su novela "Jan und Jutta", publicada en 1953.[1] [9] En 1944 fue interrogada por la Gestapo pero no arrestada. [7]

La guerra terminó en mayo de 1945, dejando una gran región que rodeaba Berlín administrada como zona de ocupación soviética . Permaneció en lo que más tarde se conocería como Berlín Oriental . Entre mayo de 1945 y julio de 1946, Welskopf-Henrich trabajó como secretario principal de la administración de la ciudad, con sede en Berlín-Charlottenburg. [2] En 1946/47 asumió un puesto de liderazgo en "Baustoff-Ost GmbH", una organización de materiales de construcción. Durante los años inmediatos de la posguerra, gran parte de su trabajo se centró en cuestiones relacionadas con la planificación económica. [7]

En 1946 se unió al Partido Comunista (KPD) . [7] Aunque no criticaba el gobierno del partido, en palabras de un comentarista, en primera instancia no era tanto comunista como "amiga del pueblo" ( ".... in erster Linie nicht Kommunistin, vielmehr Menschenfreundin " ). [5] Su ingreso al Partido Comunista también puede haber estado relacionado con su matrimonio con Rudolf Welskopf, cuya (segunda) esposa se convirtió en el 11 de mayo de 1946, y que había sido miembro del Partido Comunista desde 1930. [8]

En abril de 1946, tras la fusión que dio lugar a la creación del nuevo Partido de Unidad Socialista ( "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED) , Liselotte Welskopf-Henrich fue una de los cientos de miles de miembros del Partido Comunista en la zona soviética que no perdieron tiempo en la firma de su pertenencia a un partido en todo lo que rápidamente desarrollado para convertirse en el partido en el poder en un nuevo tipo de uno dictadura de partido . [2] La pertenencia al SED en 1946 reflejó un compromiso generalizado con la construcción de una sociedad democrática antifascista en Alemania, una sociedad sin explotación, represión ni odio racial, comprometida con la justicia social y la paz. [7] En ese momento, esto iba de la mano con un compromiso de por vida con el marxismo. [7] Para informarse mejor, en esta época asistió voluntariamente a clases nocturnas de nivel 1 en marxismo-leninismo. [7]

El hijo de Welskopf-Henrich, Rudolf, nació en 1948. [1]

En 1949 Liselotte Welskopf-Henrich solicitó unirse a un curso programado de Historia Antigua en la Universidad Humboldt de Berlín . A pesar de su experiencia como economista del gobierno, fue aceptada. [10] Entre 1952 y 1960 fue empleada como asistente de investigación en el Humboldt y recibió el mandato de supervisar conferencias. Recibió la habilitación de recursos humanos en 1959 para trabajar en el tema del ocio como problema en la vida y el pensamiento de los helenos, desde Homero hasta Aristóteles . [11] Curiosamente, la tesis que originalmente tenía la intención de presentar fue rechazada debido a su mala calidad. Se había basado en una colección de citas de Marx, Engels, Lenin y Stalin sobre la historia antigua. Sin embargo, la tesis rechazada se publicó más tarde. [12] Se desprende del texto rechazado que cuando ella lo presentó, Welskopf-Heinrich ya había avanzado desde un punto de vista estalinista. [13] Su hijo, escribiendo mucho más tarde en el prólogo de una edición de "Bertholds neue Welt", otro libro suyo que se publicó sólo póstumamente, identificó la invasión soviética de 1956 a Hungría.como un punto de inflexión en la posición ideológica de su madre, aunque su mentalidad analítica aseguró que incluso antes de esto no podía ser tan acrítica del "socialismo" estatal al estilo soviético como su marido. [14]

En enero de 1960 el Humboldt le otorgó una cátedra y en octubre de 1960 una cátedra de Historia Antigua. Un año más tarde se convirtió en jefa del departamento de Historia Antigua del Instituto Histórico General de Humboldt. [2] En junio de 1964 se convirtió en la primera mujer en ser elegida miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de Alemania . [2] En 1966 Welskopf se retiró formalmente. Sin embargo, se mantuvo a cargo de su departamento universitario hasta 1968 porque su futuro sucesor, Johannes Mathwich, aún no había recibido su doctorado previsto.

"Es peligroso porque es periodista, aunque probablemente tenga cualidades entrañables y valiosas como individuo privado. Y sé muy bien que su periódico [occidental] prefiere escribir sobre figuras de la oposición cuando escribe sobre escritores de Alemania Oriental. No soy una figura de la oposición. Por supuesto que no soy miembro del "Consejo Nacional de Alemania Oriental", un rumor completamente ficticio, como tampoco soy miembro de la tribu Oglala . Siempre he estado comprometido políticamente, pero No soy una especie de "mujer de organización". Soy una camarada. Y soy dura. Soy increíblemente dura. Como un gato ".

"Sie sind gefährlich, denn Sie sind Periodista, auch wenn Sie privat ganz schätzenswerte Charaktereigenschaften haben mögen. Und Ihre Zeitung schreibt am liebsten über Oppositionelle, wenn sie über DDR-Schriftsteller schreibt schreibt, ich DDR-Schriftsteller schreibt schreibt. bin ich nicht Mitglied des Staatsrats, ein frei erfundenes Gerücht, wie ich auch nicht Angehörige des Oglala-Stamms bin. Politisch engagiert war ich immer, allerdings kein Organization man. Ich bin Genossin, Und ich bin zäh, ich binlie zähla eine Katze ". [3]

Liselotte Welskopf-Henrich entrevistada por un periodista occidental en 1977, más de una década antes del colapso del régimen de Alemania Oriental.

Después de su retiro de la universidad, Welskopf se lanzó a un nuevo proyecto, que se refería a la "polis" griega . Su enfoque probablemente fue único. No estaba estructurado como un proyecto académico convencional de Alemania Oriental, ni como un equivalente de Alemania Occidental . En cambio, lo financió ella misma y trabajó en él con el apoyo de 60 académicos de Alemania Oriental y Occidental junto con investigadores de otros países. El resultado se publicó en cuatro volúmenes en 1974 como "Die Hellenistische Polis - Krise - Wandlung - Wirkung" ( "La polis helenística - Crisis - Transformación - Funcionamiento" ). Siguió con un proyecto aún más ambicioso, clasificando las clases sociales en la Antigua Grecia., utilizando aportaciones de alrededor de 100 contribuyentes de 40 países. [14] Esto apareció póstumamente en siete volúmenes entre 1981 y 1985.

La posición académica de Welskopf-Henrich le permitió viajar al extranjero. Su hijo escribe sobre viajes de vacaciones familiares regulares a Hungría después de 1956 ya Checoslovaquia después de 1968. A medida que sus libros se hicieron más populares en casa y su reputación internacional también creció, incluso pudo viajar más allá de los confines del socialismo fraternal patrocinado por los soviéticos . Entre 1963 y 1974, Welskopf-Henrich realizó una serie de viajes a los Estados Unidos y Canadá para estudiar la vida y las tradiciones de los "indios" de Dakota . [15] El cuidado académico que le permitió reemplazar los estereotipos populares con un "rostro más humano" para los pueblos indígenas norteamericanos la llevó a ser honrada con el sobrenombre "Lakota-Tashina" (literalmente: "cubierta protectora de los Lakota" ). [1] [3]

El 16 de junio de 1979 Liselotte Welskopf-Henrich murió repentinamente en Garmisch-Partenkirchen , cerca de las montañas donde había pasado sus vacaciones de niña. Tenía 77 años. Su marido la había fallecido antes ese mismo año. Están enterrados juntos en Berlín-Köpenick . [dieciséis]

Obras "belletrísticas"

Aplicando disciplina académica, las novelas "Indígenas norteamericanas" de Liselotte Welskopf-Henrich fueron capaces de atraer a lectores con mentalidad intelectual al combinar el contexto basado en la investigación con tramas impulsadas por la imaginación, dirigidas en primera instancia a los lectores más jóvenes. También compuso el guión original de la película de 1966 Los hijos de la Osa Mayor , una adaptación cinematográfica de su novela de seis partes Die Söhne der Großen Bärin ( "Hijos de la Osa Mayor" ) . La película DEFA , protagonizada por Gojko Mitić , resultó ser la primera de una larga y exitosa serie de películas sobre el tema de los "indios norteamericanos". [17] Su quinteto de "indios norteamericanos" "Das Blut des Adlers"( "Sangre del águila") también fue muy popular en la República Democrática Alemana. [5]

Su novela "Zwei Freunde" ( "Dos amigos" ) se refería a la República de Weimar y las primeras manifestaciones del nazismo . En realidad, el libro fue escrito en 1943. "Jan und Jutta" fue en la mayoría de los aspectos un relato autobiográfico de sus propias experiencias (como "Jutta") y las del hombre que más tarde se convirtió en su marido (como "Jan") durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial . Tenía la intención de continuar la serie con su obra de posguerra "Bertolds neue Welt" ( "El nuevo mundo de Bertold" ), pero abandonó esa idea. Probablemente sintió que su perspectiva crítica de los acontecimientos en la República Democrática Alemana haría que esos libros no fueran aptos para su publicación. "Bertolds neue Welt "finalmente se publicó solo en 2015.[14]

En 1954 su historia "Der Bergführer" ( "La guía de montaña" ) fue publicada en Leipzig por Mitteldeutscher Verlag . Se refería a Karl Unteregger, un joven guía de montaña que trabajaba en los Dolomitas en 1939. La narrativa trata sobre el nazismo pero también captura el espectacular paisaje montañoso. Su publicación prevista para 1950, la historia tuvo que ser modificada por motivos políticos, lo que provocó discrepancias históricas. El libro tuvo poco éxito en ese momento, y fue solo en 2015 que se reeditó, ahora fiel al manuscrito original. [18]

Premios y honores

  • 1951 Primer premio de literatura juvenil de la República Democrática Alemana por Die Söhne der Großen Bärin
  • 1958 Orden Patriótica del Mérito
  • 1961 Orden Patriótica del Mérito
  • 1966 Bandera del trabajo
  • 1968 Friedrich Gerstäcker premio para Söhne der Die Großen Barin
  • 1972 Premio Nacional de la República Democrática Alemana de 3a clase
  • 1974 Hervorragender Wissenschaftler des Volkes

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g Ulrike Henning (15 de septiembre de 2015). "Liselotte Welskopf-Henrich ... deutsche Schriftstellerin, Althistorikerin, Fürsprecherin der Dakota 115. Geburtstag am 15. Septiembre de 2016" . Biografien . Prof. Dra. Luise F. Pusch iA Institut für Frauen-Biographieforschung . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  2. ^ a b c d e f Ilko-Sascha Kowalczuk . "Welskopf, Elisabeth Charlotte geb. Henrich (als Schriftst .: Welskopf-Henrich * 15.9.1901, † 16.6.1979 Historikerin, Schriftstellerin" . Wer war wer in der DDR?. Ch. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED -Diktatur, Berlín . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  3. ↑ a b c Dieter E. Zimmer (7 de julio de 1978). "Zu Kaffee und Kuchen bei Lakota-Tashina: Ein Leben lang setzte sich Liselotte Welskopf-Henrich für die Indianer ein" . Indianerbücher aus der DDR . Die Zeit . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "110. Geburtstag von Liselotte Welskopf-Henrich; Deutsche Historikerin und Schriftstellerin" (PDF) . Peter-Weiss-Bibliothek (vormals Alternative Bibliothek Hellersdorf), Berlín. 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  5. ↑ a b c Henner Reitmeier (21 de junio de 2012). "Rot ist das Blut des Adlers" . Erstveröffentlichung 2010 en Nr. 154 der Zeitschrift Die Brücke . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  6. ^ Entre esencia y experiencia: economistas alemanas, 1890-1933 y el terreno cambiante de la reforma social . 2006. p. 261. ISBN 978-0-542-79411-7.
  7. ^ a b c d e f g h Armin Jähne . "Elisabeth Charlotte Welskopf (1901 - 1979). Gedanken zu ihrem 100. Geburtstag" (PDF) . Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin eV págs. 119-131 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  8. ↑ a b c "Kurzbiografie von Rudolf Welskopf (1902-1979)" . 110. Geburtstag von Liselotte Welskopf, geb. Henrich am 15 de septiembre de 2001 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Liselotte Welskopf Henrich (1965). Jan und Jutta . Mitteldeutscher Verlag; Auflage: 22. Auflage (1989). ISBN 978-3-354-00568-6.
  10. ↑ Wolfgang Schuller: Inhalte althistorischer Forschungen in der DDR, En: Isolde Stark (Hrsg.): Elisabeth Charlotte Welskopf und die Alte Geschichte in der DDR. Beiträge der Konferenz vom 21. bis 23 de noviembre de 2002 en Halle / Saale. Stuttgart, Franz Steiner Verlag 2005, pág. 80
  11. ^ Liselotte Welskopf-Henrich. "Die Musse als Problem im Leben und Denken der Hellenen von Homer bis Aristoteles: (T. 1-3)" .
  12. ^ Welskopf, Elisabeth Charlotte (1957). "Die Produktionsverhältnisse im Alten Orient und in der griechisch-römischen Antike". Berlina. Akademie-Verlag. Falta o vacío |url=( ayuda )
  13. ^ Isolde Stark: Elisabeth Charlotte Welskopf. Eine biographische Skizze, en: Dieselbe (Hrsg.): Elisabeth Charlotte Welskopf und die Alte Geschichte in der DDR. Beiträge der Konferenz vom 21. bis 23 de noviembre de 2002 en Halle / Saale. Stuttgart, Franz Steiner Verlag 2005, pág. 203
  14. ^ a b c Liselotte Welskopf-Henrich (texto principal); Rudolf Welskopf ( prólogo ) (19 de enero de 2015). Vorwort (prólogo) . Bertholds neue Welt . Palisander Verlag. pag. 6. ISBN 978-3-95784-018-9.
  15. ^ Thomas Adam (2005). Alemania y América: OZ . ABC-CLIO. pag. 560. ISBN 978-1-85109-628-2.
  16. ^ "Bezirksbürgermeister entusiasta Informationstafeln für Ehrengräber en Adlershof" . Pressemitteilung BA Treptow-Köpenick . Roland Sillmann iA Adlershof Online (Wista-Management GmbH). 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Berghahn, Daniela (2005). Hollywood detrás del muro: el cine de Alemania del Este. Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 9780719061721 . Página 42. 
  18. ^ Liselotte Welskopf-Henrich (septiembre de 2015). Der Bergführer . Palisander Verlag. ISBN 978-3-938-30594-2.