13 Reasons Why es una serie de televisión dramática para adolescentes estadounidensedesarrollada originalmente para Netflix como serie limitada por Brian Yorkey , basada en la novela de 2007 Thirteen Reasons Why de Jay Asher . [1]
Durante el transcurso de la serie, se lanzaron 49 episodios de 13 Reasons Why durante cuatro temporadas, entre el 31 de marzo de 2017 y el 5 de junio de 2020.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Lanzado originalmente | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | 13 | 31 de marzo de 2017 | |||
2 | 13 | 18 de mayo de 2018 | |||
3 | 13 | 23 de agosto de 2019 | |||
4 | 10 | 5 de junio de 2020 |
Episodios
Temporada 1 (2017)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Cinta 1, Cara A" | Tom McCarthy | Brian Yorkey | 31 de marzo de 2017 | |
Clay Jensen encuentra una caja llena de cintas de audio dejadas anónimamente en la puerta de su casa. Toca el primero en el boombox de su padre y se da cuenta de que han sido grabados por su compañera de clase Hannah Baker, fallecida recientemente, antes de que accidentalmente deje caer y rompa el boombox cuando lo sorprende su madre. Clay roba el Walkman de su amigo Tony para seguir escuchando. Clay escucha la primera cinta, en la que Hannah comienza a relatar las experiencias que la llevaron al suicidio. Ella comienza compartiendo la historia de su primer beso, con Justin Foley, quien pasa inadvertidamente a difundir un rumor lascivo que inicia la secuencia de eventos que la llevaron a suicidarse. Clay se revela, a través de numerosos flashbacks cortos, que estaba enamorado de Hannah y que había trabajado con ella en el cine local. Se revela en este episodio que Hannah ha puesto a Tony a cargo de las cintas. Asunto de la cinta : Justin Foley, por difundir una imagen picante de Hannah junto con un rumor sexual sobre su encuentro. | ||||||
2 | 2 | "Cinta 1, Cara B" | Tom McCarthy | Brian Yorkey | 31 de marzo de 2017 | |
Hannah recuerda su amistad con otros dos nuevos estudiantes: Jessica, que se muda con frecuencia porque su padre está en la Fuerza Aérea , y Alex, a quien conocieron en una cafetería. Jessica y Alex finalmente comienzan una relación y dejan de pasar tiempo con Hannah. Cuando Alex rompe con Jessica, ella culpa públicamente y abofetea a Hannah. En el presente, la madre de Hannah, Olivia, encuentra una nota en el libro de texto de su hija que la lleva a creer que Hannah estaba siendo intimidada. Clay le pregunta a Jessica sobre las cintas, lo que resulta en una reunión del círculo de compañeros de Bryce Walker para discutir cómo Clay está escuchando las grabaciones de Hannah. Asunto de la cinta : Jessica Davis, por culpar erróneamente a Hannah de su ruptura con Alex. | ||||||
3 | 3 | "Cinta 2, Cara A" | Afeitadora Helen | Diana hijo | 31 de marzo de 2017 | |
Mientras Clay intenta buscar una relación romántica con Hannah, sus relaciones se ven amenazadas por una lista de "lo mejor / lo peor" hecha por Alex Standall, quien ha puesto como objetivo a Hannah. En el presente, la madre de Hannah, Olivia Baker, busca al director de la escuela sobre su sospecha de intimidación y hace un descubrimiento perturbador. En medio de su investigación, Clay recurre a Alex en busca de respuestas, quien no solo se arrepiente de sus acciones en las cintas, sino que también advierte a Clay que no confíe en Tony, a quien Clay luego ve en un intercambio violento con sus hermanos. Mientras Justin intenta recuperarse de su reciente depresión, Bryce empuja a Clay y Alex a un concurso de bebidas en un callejón. Asunto de la cinta : Alex Standall, por enumerar el trasero de Hannah como el mejor de la escuela para poner celosa a Jessica Davis y por destruir su amistad con Jessica. | ||||||
4 | 4 | "Cinta 2, cara B" | Afeitadora Helen | Thomas Higgins | 31 de marzo de 2017 | |
Hannah escucha a alguien fuera de su ventana y le confiesa a su amiga Courtney que tiene un acosador . Courtney se ofrece a ayudarla a atrapar al delincuente en el acto. Mientras esperan que llegue el acosador, juegan un juego de verdad o desafío alimentado por el alcohol que los lleva a los dos a besarse en la cama de Hannah. El acosador, el fotógrafo de la escuela Tyler Down, toma una foto de las niñas y la envía por la escuela. Esto efectivamente pone fin a la amistad de Courtney y Hannah, ya que Courtney se distancia de Hannah para evitar ser revelada como una de las personas en la fotografía. En el presente, Clay va a la casa de Hannah y habla con su madre, aunque no puede admitir lo cercanos que eran él y Hannah. También se enfrenta a Tony por el incidente con sus hermanos. Tony responde que "la gente tiene que hacer su propia justicia" y demuestra que tiene un juego extra de cintas. Inspirado por esto, Clay toma una foto desnuda de Tyler y la envía por la escuela en venganza. Asunto de la cinta : Tyler Down, por acechar a Hannah y difundir la foto del beso de ella y Courtney por la escuela. | ||||||
5 | 5 | "Cinta 3, Cara A" | Kyle Patrick Alvarez | Julia Bicknell | 31 de marzo de 2017 | |
Courtney, temerosa de que sus compañeras se enteren de su sexualidad, corre el rumor de que las chicas de las fotos filtradas son Hannah y Laura, una compañera abiertamente lesbiana. Courtney también se suma al rumor sobre Hannah y Justin, empeorando la mala reputación de Hannah. En el presente, Clay lleva a Courtney a visitar la tumba de Hannah. Ella se va, sin estar lista para enfrentar su participación en la pérdida de su compañera de clase o ser más abierta sobre su sexualidad. Tony llega con la bicicleta de Clay y le entrega una cinta con la canción que él y Hannah bailaron en el Winter Formal. Más tarde, Justin, Zach y Alex obligan a Clay a entrar en el coche con ellos robando su bicicleta y lo asustan para que guarde silencio sobre las cintas conduciendo por encima del límite de velocidad. La policía los detiene, pero no enfrentan consecuencias, ya que se revela que el oficial es el padre de Alex. Clay niega conocer a Hannah a su madre, a quien se le ha pedido que represente a la escuela en la demanda que entablan los Baker. Asunto de la cinta : Courtney Crimsen, por desviar la atención sobre su sexualidad y la foto que Tyler les tomó a ella y a Hannah al difundir más rumores sobre Hannah. | ||||||
6 | 6 | "Cinta 3, cara B" | Kyle Patrick Alvarez | Nic Sheff | 31 de marzo de 2017 | |
La cita de Hannah en el día de San Valentín con Marcus no sale según lo planeado debido a los rumores de que ella es promiscua . En el presente, Alex se pelea con Monty y ambos deben comparecer ante la junta de honor estudiantil. Clay ayuda a Sheri en una tarea, y casi se enganchan, pero Sheri revela que solo está allí porque está en las cintas y quiere agradarle a Clay a pesar de su papel en la muerte de Hannah. Asunto de la cinta : Marcus Cole, por humillar e intentar agredir sexualmente a Hannah en público en su cita de Dollar Valentine. | ||||||
7 | 7 | "Cinta 4, cara A" | Gregg Araki | Elizabeth Benjamin | 31 de marzo de 2017 | |
Después de que Hannah se niega a salir con Zach, él se venga saboteándola emocionalmente durante un proyecto de clase. Zach elimina los cumplidos de la caja de Hannah, lo que afecta su confianza en sí misma. Ella intenta escribir una carta a Zach explicando por qué necesita los cumplidos, pero cuando Zach la lee, la ignora y la tira. En el presente, Clay escucha la cinta de Zach y las llaves de su auto en un acto de venganza y finalmente es atrapado, pero las cosas resultan ser diferentes de lo que parecían: Zach estaba realmente asustado por el contenido de la carta y se lo guardó para sí mismo. Clay ahora tiene alucinaciones auditivas y visuales de Hannah durante el día, incluido ver su cadáver en el piso de la cancha de baloncesto durante un juego y escuchar su cinta sonando por el sistema de intercomunicación de la escuela. Le devuelve las cintas a Tony, incapaz de seguir escuchando, pero sigue teniendo problemas, lo que lo lleva a romper en los pasillos. Asunto de la cinta : Zach Dempsey, por robar las "notas positivas" destinadas a Hannah en la clase de Comunicaciones en venganza por su rechazo a él y su ayuda. | ||||||
8 | 8 | "Cinta 4, cara B" | Gregg Araki | Kirk Moore | 31 de marzo de 2017 | |
Hannah se conmueve con la poesía recitada por su compañero de estudios Ryan Shaver y se une al Evergreen Poetry Club, un lugar donde la gente escribe e interpreta su propia poesía, y escucha y critica a los demás. Hannah presenta poesía extremadamente reveladora y confesional en el club de poesía después de que Ryan la anima. Ryan la traiciona al publicar el poema sin su conocimiento o consentimiento en la revista de su escuela. Casi todo el mundo en la escuela encuentra el poema divertido, pero Clay se siente conmovido y perturbado por él, sin darse cuenta de que Hannah es la autora. En la actualidad, Tony le confía a Clay sobre la noche de la muerte de Hannah, y Clay recupera las cintas. Clay luego le da el poema a la madre de Hannah. Asunto de la cinta : Ryan Shaver, por robar un poema que Hannah escribió detallando sus problemas personales y publicarlo en el periódico de la escuela sin su consentimiento. | ||||||
9 | 9 | "Cinta 5, Cara A" | Carl Franklin | Hayley Tyler | 31 de marzo de 2017 | |
Mientras se esconde en la habitación de Jessica durante una fiesta, Hannah es testigo de cómo Bryce Walker viola a una Jessica inconsciente e intoxicada. En el presente, Marcus advierte a Clay que lo peor está por venir y nuevamente intenta asustarlo para que guarde silencio sobre las cintas, esta vez colocando drogas en su mochila para que lo suspendan de la escuela. Clay finalmente admite a su madre que él y Hannah eran cercanos. Después de recibir un consejo legal sospechoso de su madre, va al apartamento de Justin para recuperar su bicicleta y hablar sobre cómo hacer justicia para Jessica. Justin finalmente admite que lo que sucedió en las cintas es real y afirma que es mejor si Jessica no sabe la verdad. Asunto de la cinta : Justin Foley (y aparentemente la propia Hannah Baker), por permitir que Bryce violara a su novia Jessica. | ||||||
10 | 10 | "Cinta 5, Cara B" | Carl Franklin | Nathan Louis Jackson | 31 de marzo de 2017 | |
Después de la fiesta, Hannah es llevada a casa por su compañera de clase, la animadora Sheri Holland. Tienen lo que parece ser un accidente menor, derribando una señal de alto. Mientras Hannah quiere llamar a la policía para denunciarlo, Sheri se niega a hacerlo porque teme meterse en problemas. Mientras Hannah se dirige a buscar un teléfono para llamar a las autoridades, la señal de alto derribada provoca un accidente grave en esa intersección, lo que resulta en la muerte del amigo de Clay, Jeff Atkins, que se consideró incorrectamente como un accidente por conducir ebrio. Cuando Hannah intenta decirle a Clay sobre la señal de alto, él la aparta, pensando que está siendo innecesariamente dramática. En el presente, el comportamiento de Jessica se vuelve más errático. Clay descubre que Sheri está tratando de compensar su error a su manera, y les dice a los padres de Jeff que Jeff estaba sobrio cuando murió. Asunto de la cinta : Sheri Holland, por abandonar a Hannah después de estrellar su automóvil contra una señal de alto, lo que finalmente causó la muerte de Jeff Atkins. | ||||||
11 | 11 | "Cinta 6, Cara A" | Jessica Yu | Diana hijo | 31 de marzo de 2017 | |
Con el apoyo de Tony, Clay finalmente escucha su cinta y se siente abrumado por la culpa hasta el punto de contemplar su propio suicidio porque siente que no hizo lo suficiente para evitar la muerte de Hannah. Tony logra calmarlo; los dos escalan una montaña y cada uno tiene un colapso mental en la cima. Justin descubre que Jessica está en casa de Bryce. Él se enfrenta a ella allí y admite que Bryce la violó la noche de la fiesta, lo que hizo que rompiera con él. Olivia Baker encuentra una lista con los nombres de todas las personas en las cintas, aunque no sabe qué significa la lista. Asunto de la cinta : Aparentemente Clay Jensen, por cumplir con la solicitud de Hannah de dejarla sola en la fiesta de Jessica. Sin embargo, Hannah es explícita al afirmar que Clay no está incluido en la lista, pero está allí porque debe estarlo, ya que es parte de la historia. | ||||||
12 | 12 | "Cinta 6, Cara B" | Jessica Yu | Elizabeth Benjamin | 31 de marzo de 2017 | |
Después de perder accidentalmente las ganancias de la tienda de sus padres, una deprimida Hannah se encuentra con una fiesta organizada por Bryce. La noche termina en tragedia cuando ella termina a solas con él y él la viola en su jacuzzi. Esto lleva a Hannah a crear una lista de personas (la que su madre encontró en el episodio anterior) que siente que fueron responsables de llevarla a sus circunstancias actuales, lo que se convierte en la inspiración para la creación de las cintas. En el presente, todos los que están en la lista de Hannah están citados a declarar en la demanda entre los Baker y la escuela. Los sujetos de las cintas no están de acuerdo sobre qué hacer. Tyler finalmente sugiere que le echen todo a Bryce, pero Alex se niega y dice que deberían decir la verdad. Sheri se entrega. Clay va a la casa de Bryce, con el pretexto de comprar marihuana, para confrontarlo sobre los hechos de la noche en que violó a Hannah. Clay provoca que Bryce lo ataque y es golpeado brutalmente. Sin embargo, Clay ha estado grabando en secreto su conversación y hace que Bryce admita que violó a Hannah. Un adolescente desconocido con una herida de bala en la cabeza es tratado por paramédicos. Asunto de la cinta : Bryce Walker, por violar a Hannah en su jacuzzi. | ||||||
13 | 13 | "Cinta 7, Cara A" | Kyle Patrick Alvarez | Brian Yorkey | 31 de marzo de 2017 | |
Hannah comienza a grabar las cintas y luego visita al Sr. Porter para contarle sobre su violación mientras graba en secreto la conversación, con la esperanza de que él la ayude. Cuando él no lo hace, ella se dirige a una oficina de correos y le envía las cintas a Justin Foley antes de irse a casa y quitarse la vida cortándose las muñecas. En el presente, Clay le da a Tony la cinta de su conversación con Bryce para que la copie antes de confrontar al Sr. Porter sobre la reunión con Hannah en su último día, dándole las cintas antes de irse. Tony copia las cintas en una unidad flash y se las da a los Baker. Cuando comienzan las declaraciones, Marcus y Courtney niegan su participación en la muerte de Hannah tanto como sea posible, mientras que Zach y Jessica admiten sus errores. Antes de su deposición, Tyler esconde municiones y armas en su habitación, luego revela la existencia de las cintas y la posesión de Clay de ellas durante su entrevista. Se revela que Alex era el adolescente de la herida de bala; se encuentra en estado crítico en el hospital. Jessica finalmente le cuenta a su padre sobre su violación mientras estaba en la escuela, Clay se acerca a Skye Miller, su ex amiga, para evitar repetir los mismos errores que cometió con Hannah. Asunto de la cinta : Sr. Porter, por no creer que Hannah fuera suicida y por no brindarle la ayuda adecuada. Nota: Netflix alteró digitalmente la escena del suicidio en este episodio el 15 de julio de 2019. [2] |
Temporada 2 (2018)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "La primera Polaroid" | Gregg Araki | Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 | |
Cinco meses después de los eventos de la primera temporada, el juicio de Hannah llega a los tribunales. Tyler es el primero en testificar en el juicio y lo hace con sinceridad. Skye y Clay están saliendo, pero Clay comienza a tener alucinaciones con Hannah. El Sr. Porter se enfrenta a Bryce en el baño por violar a Hannah. Jessica regresa a la escuela, al igual que Alex, quien sobrevivió a su intento de suicidio, pero ha perdido gran parte de su memoria anterior, incluido el contenido de las cintas de Hannah. Tony recibe la nota que Hannah le dejó la noche en que murió y luego se la ve quemándola. Se dejó una Polaroid en el casillero de Clay que se cae cuando la abre, Clay la levanta, la voltea para mirar hacia atrás y una nota que dice "Hannah no fue la única". Testificó : Tyler Down, durante el interrogatorio del abogado de la escuela, habla sobre tomar fotos de Hannah durante una sesión de fotos e intentar hacerse amigo de ella. | ||||||
15 | 2 | "Dos chicas besándose" | Gregg Araki | Thomas Higgins | 18 de mayo de 2018 | |
Clay habla con el fantasma de Hannah y le pregunta qué estaba haciendo en el mundo de los vivos, pero no tiene idea de por qué aparece. Durante su testimonio, Courtney revela que es lesbiana y que sentía algo por Hannah. Un grupo de manifestantes se reúne en la corte para exigir justicia para Hannah, pero Jessica y Alex son amenazados para evitar revelar algo incriminatorio cuando testifiquen. Skye y Clay pelean por su sospecha de que Clay todavía está enamorado de Hannah, y Skye es hospitalizada poco después de salir de la casa de Clay. Mientras tanto, Tyler se hace amigo de un compañero de clase llamado Cyrus. Testificó : Courtney Crimsen, quien habla sobre sus sentimientos hacia Hannah y su beso. | ||||||
dieciséis | 3 | "La puta borracha" | Karen Moncrieff | Marissa Jo Cerar | 18 de mayo de 2018 | |
Clay, que regresa a casa en su bicicleta, es golpeado intencionalmente por un automóvil, hiriéndolo levemente. Visita a Skye en el hospital, pero ella rompe con él. Clay y Alex intentan alentar a Jessica a que revele información sobre Bryce durante su testimonio, pero ella falla después de ver fotografías incriminatorias de ella pegadas en la pizarra en un salón de clases. Olivia le pregunta después si era la chica de la novena cinta, pero Jessica no responde. Después de descubrir que Justin había contactado a Jessica, Clay lo encuentra sin hogar en Oakland con la ayuda de Tony. Sin otra opción, Clay deja que Justin se quede en su habitación con él. Los padres de Skye la trasladan a un centro psiquiátrico y le dicen a Clay que no la contacte. Tyler se encuentra con el resto de los amigos de Cyrus mientras se le pide a Bryce que testifique. Testificó : Jessica Davis, quien habla sobre la lista de personas calientes o no y la amistad de ella y Hannah. | ||||||
17 | 4 | "La segunda Polaroid" | Karen Moncrieff | Hayley Tyler | 18 de mayo de 2018 | |
Marcus miente sobre lo que sucedió con Hannah la noche en que salieron el día de San Valentín durante su testimonio (para proteger su reputación) y menciona brevemente a Bryce, enfureciéndolo. Cyrus y Tyler se enteran de las mentiras de Marcus y le hacen una broma, yendo a un campo cercano después para disparar armas. Clay descubre que Justin ha estado tomando heroína y él y Sheri lo ayudan en el camino hacia la sobriedad. Jessica muestra la nota amenazadora que le dejaron antes de su testimonio al Sr. Porter. Alex sigue frustrado por no poder recordar nada y le pide a Clay las cintas, quien se las envía. Jessica y Alex faltan a la escuela y se besan. Clay también encuentra una segunda fotografía Polaroid en su casillero, que muestra a Bryce teniendo relaciones sexuales con una chica inconsciente, junto con una nota que advierte "No se detendrá". Testificó : Marcus Cole, quien miente sobre lo que pasó con Hannah la noche que salieron. | ||||||
18 | 5 | "La máquina de tiza" | Eliza Hittman | Nic Sheff | 18 de mayo de 2018 | |
Tyler se enfrenta al Sr. Porter, quien sospecha que estaba detrás de las fotos de Jessica encontradas en el aula antes de su testimonio, pero niega su participación. Ryan testifica y habla sobre los poemas de Hannah, diciendo que fueron escritos sobre Justin y que ella y Justin mantuvieron contacto incluso después de pelearse. Después, Olivia invita a Ryan para que la ayude a descifrar los poemas de Hannah en busca de pistas adicionales, pero Ryan pronto se va después de que Olivia menciona que faltan páginas en el diario de Hannah, que Ryan había arrancado. Clay se da cuenta de que las fotos Polaroid fueron tomadas en la escuela e intenta averiguar dónde. Chlöe se encuentra con los padres de Bryce y su madre nota moretones en ella. Jessica asiste a su primera sesión de terapia de grupo, donde se hace amiga de Nina. El Sr. Porter encuentra un ladrillo tirado a través de la ventana de su auto, con una nota amenazadora adjunta; Más tarde se enfrenta a la madre de Justin y es arrestado después de un incidente violento con su novio. Testificó : Ryan Shaver, quien habla sobre los poemas que escribió con Hannah y sobre quién ella los escribió. | ||||||
19 | 6 | "La sonrisa al final del muelle" | Eliza Hittman | Julia Bicknell | 18 de mayo de 2018 | |
Zach testifica y revela que él y Hannah tuvieron una relación romántica el verano antes de que ella muriera, pero lo mantuvieron en secreto. Después del testimonio, Clay reacciona con enojo y se enfrenta a Zach, ignorando sus disculpas, mientras que Bryce se burla de Zach sobre su relación, lo que provocó una pequeña pelea entre ellos. Justin regresa a la escuela y habla con Jessica, pero ella le pide que se vaya. Luego se desmaya después de ver a Bryce y, a su regreso a la casa de Clay, tiene que esconderse cuando alguien irrumpe, momento en el que los padres de Clay descubren que se ha estado quedando allí, pero permiten que continúe. Testificó : Zach Dempsey, quien habla de su relación con Hannah el verano antes de su muerte. | ||||||
20 | 7 | "La tercera Polaroid" | Michael Morris | Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 | |
Durante el testimonio de Clay, se ve obligado a revelar que él y Hannah consumieron drogas en una pequeña fiesta una noche y pasaron la noche juntos, y Clay ignoró un comentario que Hannah hizo a la mañana siguiente sobre el deseo de morir. La fiesta de cumpleaños de Alex en la sala de juegos se descarrila después de que estallan una serie de discusiones. Cuando Clay sale de la fiesta de cumpleaños, encuentra una fotografía Polaroid dejada en su auto, con una nota que dice "The Clubhouse". Después de leer los comentarios publicados en línea sobre su testimonio, Clay carga de forma anónima las cintas de Hannah en Internet. Mientras tanto, se ve a Bryce teniendo relaciones sexuales con Chlöe sin obtener el consentimiento adecuado. El equipo de béisbol rinde homenaje a Jeff Atkins. Testificó : Clay Jensen, quien habla de su amistad con Hannah. | ||||||
21 | 8 | "La niña pequeña" | Michael Morris | Felischa Marye | 18 de mayo de 2018 | |
Después de la liberación de las cintas, Bryce regresa a la escuela para encontrar su casillero destrozado y su "cinta de confesión" Clay grabó siendo compartida entre los estudiantes. Después de que Marcus es chantajeado, llama a Bryce violador durante un discurso en una ceremonia, frente a un gran grupo de padres y estudiantes, para proteger su propia reputación. Clay finalmente contacta a Skye nuevamente y se encuentra con ella en el centro psiquiátrico, pero ella le dice que se mudará a un estado diferente. Justin sufre una sobredosis de heroína, pero Alex le salva la vida y luego regresa a la casa de su madre. La liberación de las cintas pone a Clay en problemas con sus padres. Testificaron : Andy y Olivia Baker, quienes hablan sobre la vida de Hannah y el acoso en Liberty High. | ||||||
22 | 9 | "La página que falta" | Kat Candler | Rohit Kumar | 18 de mayo de 2018 | |
Al testificar, el Sr. Porter revela que desde la muerte de Hannah ha llegado a creer que Hannah fue violada por Bryce. Luego se disculpa emocionalmente con la madre de Hannah por el papel que jugó en su suicidio. Justin le roba dinero al novio de su madre, y cuando se enfrenta a su madre, le deja algunos sugiriendo que se vaya también para escapar de la relación. Bryce confronta y amenaza a Clay bajo la suposición de que fue Clay quien chantajeó a Marcus para que acusara públicamente a Bryce de violación. Más tarde, Clay es golpeado violentamente en la escuela por cuatro estudiantes enmascarados. Luego, Cyrus se acerca a él y lo invita a unirse a él y a Tyler para destrozar la escuela esa noche, pero cuando lo hace, ve a un grupo de estudiantes entrando en un cobertizo de almacenamiento al lado del campo de béisbol, que adivina correctamente es la ubicación de La casa club. Le envía un mensaje de texto a Justin y se vuelven a reunir. Mientras tanto, Olivia contacta a una niña, Sarah, y su madre y les pide que no testifiquen. Testificó : Pam Bradley, quien habla sobre el ambiente en Liberty High, y Kevin Porter, quien habla sobre el día en que Hannah le pidió ayuda. | ||||||
23 | 10 | "¡Sonríe, perras!" | Kat Candler | Kirk Moore | 18 de mayo de 2018 | |
Se le pide a Tony que testifique, pero elige no revelar que Hannah le dejó sus cintas porque le debía un favor después de que ella lo ayudó a evadir el arresto. Durante el testimonio de Sarah, ella revela que Hannah era parte de un trío de chicas que la acosaron en otra escuela secundaria. Después de una discusión entre Tyler y Mackenzie, su amistad con Cyrus se rompe. Ofreciendo marihuana, Sheri tienta a algunos estudiantes para que la lleven a The Clubhouse, donde Bryce toma una foto de ella y otros dos niños con una cámara Polaroid, colocando la fotografía en una caja llena de muchos otros. Ella aprende el código para abrir la puerta y lo comparte con Clay y Justin. Durante un juego de béisbol, Zach se enfrenta a Bryce, le dice que sabe que Hannah no estaba mintiendo y abandona el juego. Va al Clubhouse para encontrar a Clay y Justin allí, y le entrega a Clay la caja de fotografías Polaroid tomadas en el Clubhouse, confesando que fue él quien le dio a Clay las primeras tres fotografías. Clay revisa las fotografías en casa con Justin y Sheri, y encuentran un par de fotografías que muestran a Bryce violando a Chlöe. Clay también encuentra una foto de Nina y Hannah. Testificó : Sarah, que habla de que Hannah la intimida, y Tony Padilla, que habla de su amistad con Hannah. | ||||||
24 | 11 | "Bryce y Chlöe" | Jessica Yu | Marissa Jo Cerar y Thomas Higgins | 18 de mayo de 2018 | |
Mientras testifica, Bryce miente y afirma que él y Hannah tuvieron una relación sexual casual y que ella lo acusó falsamente de violación después de que él le puso fin. Cuando Bryce regresa a la escuela, Justin lo ataca y estalla una pelea, que se convierte en una pelea masiva. Jessica le muestra a Chlöe las dos fotos de Bryce y ella en The Clubhouse, y Chlöe confiesa que publicó las fotos de Jessica en el salón de clases antes de testificar. Olivia, su equipo legal y Jessica le piden a Chlöe que testifique, y ella está de acuerdo, pero en el estrado, testifica que recuerda que Bryce tuvo relaciones sexuales con ella y recuerda haber dado su consentimiento. La caja de fotografías Polaroid tomadas de The Clubhouse es robada del auto de Clay, y Alex recibe un paquete que contiene una pistola y una carta amenazadora. Más tarde, la madre de Bryce le pregunta si estaba diciendo la verdad en su testimonio y, después de ser presionado, confiesa fríamente haber violado a Hannah. Los flashbacks revelan que Bryce quería una relación con Hannah y él mismo fue rechazado. Clay se atormenta mentalmente por las alucinaciones de Hannah, hasta el punto en que contempla tanto asesinar a Bryce como suicidarse, pero Justin logra calmarlo. Testificó : Bryce Walker, quien miente sobre violar a Hannah, y Chlöe Rice, quien habla sobre la casa club pero también miente sobre haber sido violada por Bryce. | ||||||
25 | 12 | "La caja de las polaroides" | Jessica Yu | Hayley Tyler y Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 | |
Justin recibe una amenaza de muerte antes de ir a testificar, pero no obstante, cuenta que Bryce violó a Jessica durante su testimonio. Después de que Alex se da cuenta de que Monty es responsable de intimidar a las personas durante el juicio, Alex, Clay, Justin, Tony, Zach y Scott se enfrentan a Monty y él admite haber robado la caja de fotos Polaroid. Sin embargo, después de que Monty lleva a Alex a un lugar desierto para recuperarlos, revela que estaba mintiendo y escapa. Como resultado, sus amigos alientan a Jessica a denunciar su caso de agresión sexual a la policía. Después de que concluye el juicio de Baker y el jurado determina que el distrito escolar no es responsable de la muerte de Hannah, tanto Bryce como Justin son arrestados fuera de la sala del tribunal por su participación en la violación de Jessica. El Sr. Porter es despedido después de una revisión de desempeño, y Tyler se coloca en un programa de diversión después de que una de sus publicaciones en las redes sociales revela que fue él quien destrozó la escuela. Testificó : Justin Foley, quien habla sobre su relación con Hannah y confiesa que Bryce violó a Jessica. | ||||||
26 | 13 | "Adiós" | Kyle Patrick Alvarez | Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 | |
Un mes después, después del juicio por agresión sexual de Bryce por violar a Jessica, Bryce es declarado culpable pero sentenciado a solo tres meses de libertad condicional. Justin es sentenciado a seis meses de libertad condicional y solo puede ser entregado a uno de sus padres, ninguno de los cuales puede ser encontrado, lo que lleva a la familia de Clay a adoptarlo. Tyler regresa a la escuela pero es golpeado y violado brutalmente por Monty enfurecido y dos de sus amigos. La noche siguiente, en un baile de la escuela, Jessica y Justin comparten un encuentro íntimo, y Chlöe le dice a Jessica que está embarazada. Suena "The Night We Met" y todos bailan con Clay. Tyler llega al baile planeando llevar a cabo un tiroteo masivo en la escuela , pero Clay se entera de su plan, gracias a un mensaje de texto que Mackenzie recibió de Tyler. Luego sale para enfrentarlo, alentándolo a no hacerlo mientras desarma pacíficamente a Tyler y Tony llega para llevarse a Tyler en su auto. Cuando el auto se aleja, se pueden escuchar las sirenas de los autos de la policía que se acercan y Clay se queda sosteniendo el rifle de Tyler frente a la escuela. |
Temporada 3 (2019)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Sí. Soy la chica nueva" | Michael Morris | Brian Yorkey | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : En la noche de Spring Fling, Clay y Tony ayudan a Tyler a escapar y deshacerse de las armas, mientras Justin, Zach y Cyrus los cubren con la policía. Al día siguiente, Clay hace un cronograma del grupo que monitorea a Tyler y lo ayuda a volver a ser él mismo, aunque Zach se niega a participar, creyendo que Tyler se ha convertido en un psicópata. Ese día en la escuela, Courtney le pide a Clay que le dé un recorrido por la escuela a una nueva estudiante transferida, Ani Achola, con quien forma un ligero vínculo y presenta a sus amigos. Más tarde, durante una reunión del consejo estudiantil, Jessica culpa a los atletas por ser la causa de los problemas en la escuela. Ani, inspirada por esto, sugiere que Jessica debería postularse para presidente de la clase, a lo que Jessica acepta, convirtiéndose también en su amiga. Bryce se muda con su madre después de que su padre deja la ciudad y vende la casa. Presente : Clay es llevado de la escuela a la estación de policía y el ayudante Standall lo interroga sobre la desaparición de Bryce Walker. El director Bolan reprende a Jessica por un motín que ocurrió en el juego de Homecoming. Clay les dice a los demás que Bryce no está, poniendo a algunos de ellos nerviosos. Sospechoso : Clay Jensen por el candado de su bicicleta encontrado en la habitación de Bryce. | ||||||
28 | 2 | "Si estás respirando, eres un mentiroso" | Michael Morris | Allen MacDonald | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Zach es elegido capitán del equipo de fútbol, a pesar de que Monty ha sido el favorito, y promete cambiar la cultura de la violación. En una asamblea para candidatos presidenciales de la clase, Jessica promete cambiar la cultura escolar. Chlöe sale y le revela a Zach que está embarazada. Zach la lleva a abortar, donde es acosada por activistas pro-vida. Después, le dice a Zach que no volverá a Liberty High el próximo año y rompe con Bryce. Mientras tanto, Bryce es intimidado por el equipo de fútbol en su nueva escuela, ya que lo desaprueban por ser un violador. Presente : Después de que Clay ve una pata de conejo pegada a la bolsa de Zach, que sabe que pertenecía a Chlöe, él y Ani se enfrentan a Zach. Jessica les cuenta sobre el embarazo de Chlöe, pero afirma que Bryce nunca supo, lo que Chlöe confirma. Monty amenaza a Tyler después de haber sido interrogado por la policía sobre Bryce, y luego es amenazado por Alex. Ani descubre que Bryce le estaba escribiendo una carta a Jessica. Después de tomarse fotos sin camisa, Tyler camina por el río y finalmente sube a un paso elevado. Más tarde, cerca de ese paso elevado, la policía sacó un cadáver del río, que resultó ser Bryce. Sospechoso : Zach Dempsey por el regalo que le dio Chlöe. | ||||||
29 | 3 | "La buena persona es indistinguible de la mala" | Jessica Yu | Hayley Tyler | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Jessica es elegida presidenta del cuerpo estudiantil y comienza a trabajar en Crestmont. Más tarde se enfrenta a Bryce en su casa, donde intenta admitir que estaba equivocado, pero es ignorado. Bryce intenta disculparse con ella en el trabajo, pero es rechazado nuevamente. Más tarde, Bryce se encuentra con Justin y le revela sus intentos de disculparse, así como su conocimiento del intento de Tyler de cometer un tiroteo en la escuela. Mientras tanto, Jessica le dice a Ani que el sexo con Alex no es genial, y Ani la anima a "reconectarse" con su cuerpo. Jessica lo hace, y luego, rompe con Alex y comienza una relación casual con Justin. Presente : Clay nota una cicatriz en la espalda de Justin. Más tarde, para sorpresa de Clay, Justin llora a Bryce. Clay y Ani sospechan de Jessica y la investigan, pero descubren que ella y Justin se han estado juntando en secreto. Tyler admite ante Clay y Tony que todavía tiene un arma y que planean deshacerse de ella. Más tarde, se muestra a Tyler mirando imágenes en su computadora del cadáver de Bryce, luciendo como si le hubieran disparado en la cabeza, con el arma a su lado. Sospechoso : Jessica Davis por la carta que Bryce le escribió; Justin Foley por la cicatriz en su espalda. | ||||||
30 | 4 | "Enojado, joven y hombre" | Jessica Yu | Thomas Higgins | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Durante el tiempo que el grupo monitorea a Tyler, él pasa el rato en el cine durante el turno de Jessica. Jessica llama a Alex para que se haga cargo, debido a que está asustada. Jessica forma un grupo llamado "Hands Off" para proteger a los sobrevivientes de agresión sexual, al que se une Tyler. Clay le da a Ani su bicicleta y candado. Clay, Ani y Tyler ven una película juntos. Tyler se enfrenta a Monty y exige una disculpa, pero Monty se niega, alegando que Bryce le pidió que lo hiciera. Tyler amenaza a Bryce con una pistola. Bryce le dice que Monty actuó por su cuenta y no se defiende. Presente : El grupo monitorea a Tyler debido al arma que todavía tiene. Clay lo ve salir a usar el baño y luego encuentra una bolsa marrón en su mochila. Clay va a la casa de Tyler, donde sus padres le muestran aprecio por ser amigo de Tyler. En su habitación, Clay encuentra fotos de Bryce en la computadora de Tyler. Tyler entrega el arma y revela que fue él quien encontró el cuerpo de Bryce, aunque lo informó de forma anónima. También revela que se quedó con el arma para eventualmente suicidarse y que tenía la intención de morir en Spring Fling. Se revela que la bolsa marrón contiene una cámara, el mismo modelo de la película que vieron Tyler, Clay y Ani. Más tarde, cuando el grupo se reúne en Monet's, Justin revela que Bryce no recibió un disparo, sino que fue golpeado hasta la muerte, y toma el arma para deshacerse de ella. Más tarde se le muestra amenazando a Seth, el ex novio de su madre, con eso. La policía busca un arma homicida en el río y encuentra el coche de Bryce, que contiene esteroides, lo que pone nervioso a Alex. Se revela que Clay y Tony arrojaron las armas de Tyler al río. Sospechoso : Tyler Down porque todavía tiene un arma. | ||||||
31 | 5 | "Nadie está limpio" | Bronwen Hughes | Trevor Marti Smith | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Alex comienza a hacer ejercicio para superar sus problemas físicos después de su ruptura con Jessica. Uno de los jugadores de fútbol le ofrece esteroides, que toma. Más tarde comienza a comprarle diferentes esteroides a Bryce, quien también le presenta a una prostituta para ayudarlo a superar a Jessica. Empiezan a salir. Más tarde, Bryce trae a Alex para ayudarlo a destruir la casa de su padre. Van a la casa equivocada y Bryce amenaza a un niño que los encuentra destrozando la casa. Alex termina su relación después de esto. En algún momento durante su "amistad", Bryce y Monty asisten a una fiesta, donde Monty se engancha con un chico, Winston, de la escuela de Bryce. Más tarde, cuando Winston le pide a Monty que pase el rato, Monty lo ataca. Bryce le paga para que no presente cargos. Presente : La policía registra la escuela en busca de esteroides y encuentra algunos en posesión de uno de los jugadores de fútbol. Alex tira un alijo, que es recuperado por Justin. Monty esconde algunos en su auto, que es encontrado por Clay y Ani, junto con una identificación de otro niño llamado Winston. Clay y Ani confrontan a Monty, y más tarde, después de encontrar la página de Facebook de Winston real, Winston, quien admite que el otro chico tomó el SAT por él y que Bryce y Monty lo estaban chantajeando para que no hablara sobre el asalto. Justin se deshace del arma de Tyler. La Sra. Walker le dice a su padre que Bryce está muerto. Ani encuentra el Mustang de Tony en el garaje de Bryce. Sospechoso : Alex Standall debido a los esteroides encontrados en el auto de Bryce. | ||||||
32 | 6 | "Puedes distinguir el corazón de un hombre por cómo se aflige" | Bronwen Hughes | Mfoniso Udofia | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : el padre de Bryce se divorcia de su madre y comienza a ver a otra mujer. Después de que Bryce destroza la casa de su padre, su padre exige que pague los daños. Bryce se niega y revela que tiene una hija ilegítima, aunque su madre decide no usar esto en su contra en el divorcio. Mientras tanto, se revela que poco después del juicio por violación de Bryce, se llamó a ICE a la familia de Tony, lo que provocó que sus padres y hermanos fueran deportados a México, y Tony tuvo que enviar a su hermana con su tía y su tío en Arizona. Bryce trató de enmendar sus costumbres pasadas comprando el Mustang de Tony por el doble de su valor, dándole dinero a Tony para que un abogado luchara contra la deportación, pero no sirvió de nada. Presente : Tony es interrogado sobre Bryce, pero no le dice nada a la policía. En el funeral de Bryce, su padre aparece, pero no parece llorar, lo que disgusta a su madre. Zach da un discurso. El funeral es interrumpido por el grupo de sobrevivientes de agresión sexual de Jessica, que protestan por el duelo de un violador. Clay les pregunta a Tony y Caleb sobre el coche, y le dicen la verdad. La policía encuentra imágenes de seguridad de Clay apuntando con un arma a Bryce frente a la antigua casa de su padre. Sospechosos : Tony Padilla porque su Mustang está en el garaje de Bryce; Barry Walker por la hija que esconde. | ||||||
33 | 7 | "Hay varios problemas con Clay Jensen" | Kevin Dowling | Julia Bicknell | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Clay y Ani se vuelven más cercanos después de unirse por amor a los cómics. Posteriormente, se miden entre sí para confeccionar disfraces para una convención de cosplay . Ani se quita la ropa para esto, permitiendo que Clay vea su ropa interior. Más tarde, Clay deja a Ani en la casa de Bryce y se besan. Mientras tanto, se revela que Ani y Bryce tuvieron una relación sexual, en la que él la trató con respeto. Presente : La policía interroga a Clay y Justin sobre las imágenes de seguridad. El alguacil Díaz muestra ropa interior de Clay que contiene la sangre de Ani y el semen de Bryce. Clay niega saber que la ropa interior es de Ani y que Bryce y Ani se estaban viendo. Los padres de Clay cuestionan a Justin sobre las imágenes y comienzan a cuestionar si Clay tuvo algo que ver con la muerte de Bryce. Alex se enfrenta a Jessica por su relación con Justin, y la escuela, como resultado, se entera. El grupo de Jessica se niega a escucharla cuando ella intenta reprenderlos por protestar contra el funeral de Bryce. Clay y Ani pelean por su relación con Bryce y Clay luego alucina a Bryce burlándose de él. Clay regresa a casa para encontrar a Ani en su habitación y se da cuenta de que le tiene miedo. Sospechosos : Clay Jensen debido a las imágenes de seguridad de Clay apuntando con un arma a Bryce; Ani Achola porque su ropa interior fue encontrada en la habitación de Bryce. | ||||||
34 | 8 | "En la escuela secundaria, incluso en un buen día, es difícil saber quién está de tu lado" | Kevin Dowling | Felischa Marye | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : la Sra. Walker le pide al Sr. Porter que se convierta en el consejero de Bryce, a lo que el Sr. Porter acepta. Durante el tiempo que aconseja a Bryce, le da a Bryce un diario para que anote pensamientos privados y le pide que escriba una carta desde el punto de vista de su madre sobre él. Bryce lo hace, revelando su creencia de que su madre lo odia. Cuando la Sra. Walker ve la carta, revela que esto no es cierto y que se culpa a sí misma por sus errores cuando Bryce era más joven. Bryce también le cuenta al Sr. Porter sobre su relación con 'una chica', y que todavía tiene pensamientos de violación en su mente. El Sr. Porter sugiere que busque otra ayuda. Presente : Clay va a la casa de los Walkers para pedirle a la Sra. Walker que cancele la investigación, pero ella se niega. Encuentra una nota que ella aparentemente escribió sobre su odio por Bryce. La policía llama al Sr. Porter para ayudar con la investigación. El Sr. Porter llama a Tyler, Zach, Alex, Cyrus, Justin y Jessica, todos los cuales defienden a Clay cuando le pregunta sobre varios incidentes. Clay le muestra a Ani la nota, y Ani le revela que el Sr. Porter estaba asesorando a Bryce en privado. El Sr. Porter se encuentra con Clay, y hacen arreglos para reunirse fuera de la escuela, donde revela que no cree que Clay mató a Bryce, y solo habló con los estudiantes que pensó que defenderían a Clay. Le dice a Clay la verdad sobre la nota cuando Clay le pregunta. El Sr. Porter también le sugiere a Clay que algo le pudo haber sucedido a Tyler. Clay le pregunta a Tyler, y Tyler revela su agresión sexual por parte de Monty. Cuando se enfrenta a Monty, el deportista le dice que Justin todavía puede estar consumiendo. En casa, Clay registra las cosas de Justin y encuentra una botella de oxicodona recetada a Bryce. Sospechosos : Kevin Porter porque tiene el mismo cuaderno que Bryce; Nora Walker por la nota que dice que odia a Bryce. | ||||||
35 | 9 | "Siempre esperando las próximas malas noticias" | Aurora Guerrero | MK Malone | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Clay se siente deprimido en el aniversario de la muerte de Hannah, a pesar de los intentos de Ani de consolarlo. Zach consigue que Justin se una al equipo de fútbol. Poco después de que Justin comienza a trabajar en Monet's, Seth llega y exige el dinero que Justin le robó. Cuando Justin no puede pagar, Seth acepta permitirle saldar la deuda vendiendo drogas a sus clientes. Cuando los clientes notan que Justin se queda con algunas de las drogas para uso personal, Seth amenaza a Justin y exige el dinero. Poco después llega la policía. Seth escapa mientras Justin es arrestado. Justin llama a Bryce para sacarlo de apuros y le pide que no se lo diga a Clay. Bryce paga a Seth y le da a Justin un poco de oxicodona para alimentar la adicción y evitar que sufra una sobredosis. A pesar de esto, no retoman su amistad. Durante un juego, durante una prueba de drogas, Justin le admite a Zach que todavía está consumiendo y no pasará, pero Zach se asegura de que sí. Presente : Clay confronta a Justin sobre la oxicodona. Justin afirma que lo robó de la habitación de Bryce en el funeral. Más tarde, en Monet's, un periodista le hace preguntas a Clay sobre Bryce, y Justin le dice que se vaya. En la escuela, Justin y Jessica se convierten oficialmente en pareja, pero Alex, disgustado, le pregunta a Justin qué hará cuando Jessica descubra que todavía es un adicto. Clay le dice a Ani la coartada de Justin, y Ani afirma que no podría haber robado las drogas de la habitación de Bryce ya que no estaban allí cuando la policía la revisó. Monty amenaza a Justin, revelando que sabe sobre la adicción de Justin. Justin rompe con Jessica, alegando que la engañó. En Monet's, Clay y Ani confrontan a Justin sobre su mentira. Justin les muestra que Seth le envió un mensaje de texto cuando Bryce murió, y declara su creencia de que si Seth mató a Bryce, él puede ser la razón. Los tres investigan el escondite de Seth y encuentran el reloj de Bryce. Cuando Seth los atrapa, Clay lo acusa de haber asesinado a Bryce y tomado el reloj, pero Seth revela que Justin lo cambió por drogas. Los estudiantes escapan. En casa, Justin admite que robó el reloj, no las píldoras, el día del funeral, y se lo cambió a Seth por las píldoras. También admite que la noche del Regreso a casa se estaba drogando. Clay y Justin reafirman su hermandad. Clay luego recibe una llamada de la Sra. Baker, lo que lo molesta. Sospechoso : Justin Foley porque tiene la botella de oxicodona de Bryce; Seth Massey porque tiene el reloj de Bryce. | ||||||
36 | 10 | "El mundo se acerca" | Aurora Guerrero | Historia de : Rohit Kumar y Allen MacDonald & Thomas Higgins & Hayley Tyler Teleplay de : Allen MacDonald & Thomas Higgins & Hayley Tyler & Brian Yorkey | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Olivia regresa a Crestmont el fin de semana de Homecoming para finalizar la venta de su casa. Se encuentra con Jessica y Tony, y le dice a Tony que su exmarido se ha vuelto a casar con su amante y que el padre de Bryce fue quien llamó a ICE sobre su familia. Tony confronta a Bryce por esto. Cuando Bryce descubre que su padre fue el que llamó a ICE, intenta devolver el Mustang gratis y Tony le hace escuchar las cintas; cuando Bryce finalmente escucha la suya, tiene un colapso emocional al darse cuenta de cuánto lastimó a Hannah. Intenta disculparse con Olivia por lo que le hizo a Hannah, pero ella lo rechaza. Más tarde, Olivia va a la tumba de Hannah mientras está borracha y llama a Clay, expresando sus deseos de que Bryce muera. Mientras tanto, después de que Ani revela que nunca ha estado en un baile de la escuela, Clay intenta invitarla a Homecoming. Cuando va a la casa de Bryce, conoce a Bryce, quien le dice que Ani no es la chica agradable que él cree que es. Clay amenaza con matar a Bryce y se va. Más tarde, Bryce, mientras está borracho, le dice a Ani que la extraña y la necesita, luego trata de agarrarla. Presente : Olivia es interrogada sobre el asesinato de Bryce y reprende a la policía por preocuparse más por él que por las chicas a las que violó. Clay le dice a Jessica que Justin todavía es un adicto. Jessica aparece en Monet's durante su turno para volver a estar con él, prometiendo ayudar. Clay y Olivia se encuentran, donde Olivia le dice que está preocupada por cómo un mensaje de voz que le dejó los hace parecer culpables. Olivia y la Sra. Walker se encuentran y hablan sobre el dolor de sobrevivir a sus hijos. En casa, Justin perdona a Clay por decirle a Jessica que todavía es un adicto. Luego, la policía llega a la casa con una orden de registro. Sospechoso : Olivia Baker por el mensaje de voz que le dejó a Clay diciendo que Bryce merecía morir y que deseaba poder matarlo; Tony Padilla porque el padre de Bryce hizo deportar a su familia. | ||||||
37 | 11 | "Hay algunas cosas que no te he dicho" | Kevin Dowling | Helen Shang | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Bryce aparece en la Dean's List en Hillcrest y le dice a su madre que quiere volver a Liberty el próximo semestre. Jessica intenta cancelar el juego de Homecoming debido a que celebra la cultura deportiva, pero el director Bolan se niega y revela que está considerando permitir que Bryce regrese a Liberty High el próximo semestre. Cuando Bryce le pregunta a Tyler sobre su intento de disparar contra la escuela, Tyler le dice que Monty lo violó. En la noche del regreso a casa, Bryce le dice a Jessica que se reúna con él en el muelle después del juego, ya que tiene algo que darle. Luego, en los vestidores, Bryce se enfrenta a Monty por la violación de Tyler frente a Charlie. Cuando Monty confiesa con orgullo, Bryce amenaza con revelar a la policía sus amenazas a otros estudiantes durante el juicio de Hannah. Durante el medio tiempo, Jessica y su club de sobrevivientes de agresión sexual comienzan una protesta, donde se quitan la ropa y se pintan con huellas de manos rojas. Cuando uno de los deportistas de Hillcrest toca a Jessica de manera inapropiada, el equipo de Liberty High ataca al equipo de Hillcrest. Otros estudiantes se unen a la pelea. Presente : Los padres revisan las coartadas de los estudiantes para la noche de Homecoming. Tyler considera contarle a la policía sobre su asalto y el conocimiento de Bryce para proteger a Clay, pero Clay se niega, diciéndole que salga cuando esté listo y que quizás quiera decírselo a alguien más en caso de que lo arresten. Tyler le dice a Jessica, quien se disculpa por maltratarlo, y luego se enfrenta a Monty. El director Bolan le dice a Jessica que se disculpe por el regreso a casa o perderá su puesto como presidenta del cuerpo estudiantil. Clay le revela a Justin que escribe fanfiction e investigó cómo matar a alguien, lo que lo hace parecer más culpable. Sus padres intentan que él les cuente todo, pero se enoja más porque no creen que no sea capaz de asesinar. Clay le pide a Tony que lo ayude a desaparecer. Justin se encuentra con Seth para hacer un trato. Sospechoso : Clay Jensen debido a los mensajes de texto encontrados en su teléfono. | ||||||
38 | 12 | "Y luego llegó el huracán" | Kevin Dowling | Teleplay por : Allen MacDonald & MK Malone & Helen Shang Historia de : Thomas Higgins & Hayley Tyler & Trevor Marti Smith | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Clay ve a Ani y Bryce besarse. Más tarde, Bryce ataca a Zach sobre Chlöe, dislocando su rodilla y poniendo fin a su carrera futbolística. Ani se derrama pintura roja sobre sí misma y se apresura a casa para quitarla. Zach encuentra a Bryce en el muelle y lo ataca. Tira su teléfono al río y deja morir a Bryce mientras se reconcilia con Chlöe. Presente : Tyler convence a Clay para que asista a una asamblea donde Jessica se disculpa por las protestas. Tyler y Justin revelan públicamente que son sobrevivientes de agresión sexual. En privado, Justin le cuenta a Jessica sobre su experiencia de infancia. Clay es arrestado. Tyler denuncia su agresión sexual a la policía. Monty es arrestado. Ani le dice a Jessica que se acostó con Bryce. Zach se entrega a la policía, creyendo que mató a Bryce. El ayudante Standall revela que Bryce se ahogó. Zach es liberado pero acusado de agresión y agresión. Sospechoso : Ani Achola por la pintura roja en su ropa. | ||||||
39 | 13 | "Que los muertos entierren a los muertos" | John T. Kretchmer | Brian Yorkey | 23 de agosto de 2019 | |
Flashbacks : Poco después del juego de Homecoming, se revelan las coartadas de todos: Tony estaba lavando dinero a través del cartel mexicano para su familia deportada, Justin estaba traficando y bajo la influencia de las drogas en los muelles, y se revela que Monty no había estado en Charlie's. casa, pero estaba durmiendo con Winston. Bryce, después de haber sido abandonado en el muelle, se encuentra con Alex y Jessica, quienes ignoran las súplicas de Bryce de reformarse, pero le entregan a Jessica una cinta de cassette. Alex lo ayuda a levantarse, pero cuando Bryce amenaza con tomar represalias contra Zach, Alex se enfurece y empuja a Bryce al río, donde se ahoga. Jessica termina su relación con Alex, después de lo cual se van a casa. Presente : Ani le cuenta los detalles de las circunstancias que llevaron al asesinato de Bryce al ayudante Standall, en lugar de decirle que Monty era responsable del asesinato ya que Monty había amenazado con matar a Bryce antes en el juego de Homecoming y que no tenía una coartada sólida. . El diputado Standall revela que Monty fue asesinado en su celda, a lo que Ani anima a Standall a cerrar el caso rápidamente culpando del asesinato a un hombre ya muerto. El ayudante Standall deduce rápidamente que Alex fue el asesino, pero no menciona nada, y quema toda la ropa de Alex que llevaba la noche de la muerte de Bryce. Clay y la Sra. Walker se reconcilian, y Ani comienza a salir con Clay. El grupo, que ha acordado encubrir la participación de Alex como el asesino, reproduce la cinta de Bryce, donde confiesa sus violaciones, pero muestra remordimiento por ellas y se disculpa, aunque habiendo llegado a un acuerdo que nadie le permitirá cambiar. Tyler exhibe su proyecto de fotografía en Monet's, como un tributo a todos los que lo han ayudado desde su agresión sexual. Mientras tanto, Winston, enojado por la muerte de Monty, confronta a Ani por mentirle a la policía. En otra parte, un pescador encuentra la bolsa desechada de rifles de asalto que Clay, Tony y Tyler escondieron en el río durante Spring Fling. Sospechoso : Monty de la Cruz por la pelea que tuvo con Bryce en los vestuarios. |
Temporada 4 (2020)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | "Vacaciones de invierno" | Russell Mulcahy | Brian Yorkey | 5 de junio de 2020 | |
Clay ha tenido pesadillas y alucinaciones que involucran a Monty desde que fue incriminado por el asesinato de Bryce. La policía interroga a Tyler después de encontrar su bolsa de armas y rastrearla hasta él. Tyler le dice a Clay que le mintió a la policía sobre el robo de la bolsa. Ani planea mudarse a Oakland con su madre, sin que Clay lo sepa. El grupo le da a Justin una fiesta de bienvenida a casa cuando regresa de la rehabilitación de drogas . Tyler comienza a comportarse de manera extraña después de ser interrogado, preocupando al resto del grupo. Después de la fiesta, Jessica intenta tener sexo con Justin, pero él rompe con ella para concentrarse en su sobriedad. La madre de Ani le permite mudarse con Jessica para que pueda terminar su último año en Liberty High. Más tarde, Jessica quema la cinta que Bryce le hizo. Winston se traslada a Liberty, decidido a investigar la muerte de Bryce. Clay comienza una pelea en la escuela con algunos de los deportistas cuando presionan a la hermana de Monty, Estela, para que use su camiseta. Mientras pasa el rato en una azotea, Alex termina besando a Zach. | ||||||
41 | 2 | "Tour universitario" | Russell Mulcahy | Allen MacDonald | 5 de junio de 2020 | |
Mientras Clay llena las solicitudes para la universidad, comienza a perder el sueño y la noción del tiempo debido a la ansiedad por Monty. En la escuela, Clay y sus amigos encuentran un grafiti que indica que Monty fue incriminado; Ani cree que Winston es el responsable, mientras que Clay cree que es uno de ellos. En el cuarto oscuro de la escuela, Tyler le confiesa a Winston que Monty lo violó. Clay y Justin van de gira por la universidad juntos, con el padre de Clay como guía. Zach se salta la gira a favor de ir a una fiesta universitaria, y Clay lo sigue; En la fiesta, Clay es incitado por una visión de Bryce Walker para violar a una niña inconsciente, pero Clay es visto de pie en su habitación por su novio. Después de perderse una reunión con el decano, Clay y Justin hablan sobre sus planes para la universidad. Alex ha comenzado a salir con Winston y ha comenzado a darse cuenta de que siente algo por él, eventualmente acudiendo a Tony para encontrar respuestas sobre su sexualidad. Ani habla con Estela, quien dice que no está tratando de defender a Monty, pero se pregunta por qué mataría a Bryce. Cuando Clay llega a casa de una sesión de terapia, tiene un ataque de pánico cuando el sheriff habla con sus padres sobre las medidas de seguridad de la escuela. En su ansiedad, Clay escribe que encubrió el asesinato de Bryce en su solicitud. | ||||||
42 | 3 | "Día de San Valentín" | Michael Sucsy | Hayley Tyler | 5 de junio de 2020 | |
La ansiedad de Clay empeora cuando ve cómo la escuela ha aumentado su seguridad. A lo largo del día, Clay sigue recibiendo llamadas del número de Monty; cuando responde, una voz distorsionada lo atormenta. Las llamadas distraen a Clay de las insinuaciones de Ani de que quiere ir al próximo baile "Love is Love" con él. Alex rechaza la oferta de Jessica de ir al baile con él, y los dos hablan sobre cómo los afectó el asesinato de Bryce. Alex invita a Winston al baile y los dos se besan, mientras que Jessica invita a salir a Charlie. Tony, preocupado, se entera de que Tyler no ha tenido turnos en el trabajo y lo descubre conociendo al ayudante Standall. Justin asiste a un grupo de apoyo animado por su entrenador. La persona que llama atormenta a Clay y le dice que recibirá el teléfono de Monty si aparece en el baile. En el baile, Clay baila con Ani antes de que lo llamen para ir al vestuario. Una vez allí, Clay es perseguido hacia el campo, alucina a Monty sangrando y ve a Bryce llamándolo monstruo. Cuando Clay recupera los sentidos, se da cuenta de que fue sometido a una cruel broma del equipo de fútbol, dirigido por Diego. Diego vuelve al baile donde se engancha con Jessica, pero el baile se detiene cuando Clay entra al gimnasio con un cuchillo. | ||||||
43 | 4 | "Viaje de campamento para personas mayores" | Michael Sucsy | Thomas Higgins | 5 de junio de 2020 | |
El incidente del cuchillo y la broma en el baile "Love is Love" hace que Clay y Diego sean suspendidos durante dos semanas. A pesar de esto, se les permite asistir a un viaje de campamento para personas mayores ya que la Sra. Jensen es chaperona. Los amigos de Clay reciben un correo electrónico de la cuenta de Clay amenazando con exponerlos a menos que se sinceren en el viaje; Clay niega haber enviado el correo y concluyen que su cuenta fue pirateada. Alex se une a Winston y se da cuenta de que Winston podría proporcionar una coartada para Monty. Al día siguiente, los estudiantes salen a la búsqueda del tesoro en parejas, ayudados por hojas de pistas. En la caza, Clay se empareja con Justin, de quien se separa; Clay luego es secuestrado por el equipo de fútbol que lo coloca en un hoyo donde habla con una visión de Monty. Tyler y Alex abandonan la caza y hablan sobre cómo Winston los estaba usando para descubrir la verdad sobre Monty. Alex se une a Zach en un bote en el lago, pero cae por la borda antes de ser salvado por Zach. Mientras Jessica es atormentada por visiones de pesadilla de Bryce, Diego confiesa estar detrás de la broma, pero piensa que algo más está sucediendo cuando Beecher desaparece; sus sospechas se confirman cuando Clay desaparece del agujero y Beecher se encuentra atado y amordazado. Los estudiantes discuten quién podría estar detrás de los correos electrónicos mientras Clay regresa al campamento con todas las bolsas del tesoro. | ||||||
44 | 5 | "Fiesta en la casa" | Brenda fuerte | MK Malone y Franky D. González | 5 de junio de 2020 | |
Clay y Justin son castigados por sus padres cuando uno de ellos falla en una prueba de drogas. Justin se encuentra con su entrenador y habla sobre sus temores de romper su sobriedad; en casa expresa preocupación por el comportamiento y la ansiedad de Clay. A pesar de lo sucedido entre ellos, Jessica ha estado saliendo con Diego, y el padre de Jessica lo invita a cenar. El grupo se reúne en Monet's para hablar sobre cómo sus padres siempre parecen conocer sus planes. Los estudiantes planean tener una fiesta a espaldas de sus padres. Winston les dice a Jessica y Estela que el equipo de fútbol está celebrando un homenaje a Monty. Esa noche, un estudiante se cuela en Liberty y destruye las cámaras de seguridad. En la fiesta, Charlie y Alex se ligan. Justin descubre a Clay fumando marihuana, y se involucran en una discusión sobre sus padres antes de que Justin se vaya enojado. Durante el homenaje del equipo de fútbol a Monty, Jessica huye después de tener una visión de él. Clay sale con Zach y termina involucrado con una chica llamada Valerie, con quien pierde su virginidad. Zach habla con Chlöe y descubre que tiene un nuevo novio. Se revela que Winston y Diego están trabajando juntos para descubrir la verdad sobre la muerte de Monty. Tony y Justin descubren a Tyler entregándole un paquete a un traficante de armas. | ||||||
45 | 6 | "Jueves" | Brenda fuerte | Evangeline Ordaz | 5 de junio de 2020 | |
El director Bolan anuncia Code Red, un bloqueo de disparos de la escuela sin simulacros. Alex, Tony y Charlie se preguntan dónde está Tyler y encuentran fotos de armas en su mochila. Estela se esconde en el baño de niñas, donde encuentra a Tyler escondido en uno de los cubículos del baño. El equipo de fútbol, junto con Justin, se esconden en el vestuario, Clay se esconde en un aula vacía, Jessica se esconde en una unidad de almacenamiento y Zach y Winston se esconden cerca del cuarto oscuro . Clay está atormentado por visiones de Bryce y Monty. Zach y Winston consumen drogas, y Justin se va a buscar a Jessica después de una discusión con Diego. Tony decide contarle a Dean Foundry sobre las fotos, Estella y Tyler hablan sobre Monty, y Zach le revela a Winston que golpeó a Bryce. Después de escuchar disparos, y temiendo que muera sin ayudar, Clay sale de la habitación, solo para que el director Bolan le diga que todo fue un simulacro. Mientras argumenta frenéticamente que el simulacro era innecesario, Clay roba el arma de un oficial de policía, es noqueado y llevado a un hospital psiquiátrico. | ||||||
46 | 7 | "Entrevista universitaria" | Sunu Gonera | Allen MacDonald y Hayley Tyler y Evangeline Ordaz | 5 de junio de 2020 | |
En una entrevista universitaria , Tyler le dice al entrevistado que le teme a las armas, pero que las encuentra hermosas. Winston convence a Estella de que Jessica está mintiendo sobre la muerte de Bryce, y Jessica está preocupada de que la escuela piense que fue ella quien sugirió las cámaras de seguridad, los detectores de metales y el simulacro al director Bolan. Tyler se enfrenta a Tony por entregar sus fotos a Dean Foundry, y Diego le dice a Zach que Winston le contó su secreto sobre Bryce. Clay escapa del hospital psiquiátrico para reunirse con Ani, quien admite haber reescrito su ensayo para la admisión a la universidad para conseguirle la entrevista en la Universidad de Brown . Tony descubre que la policía está investigando las fotos de Tyler, y Ani le dice a Jessica que se mudará para quedarse en casa de Tony. Al día siguiente, Justin se entera de que su madre falleció. Jessica, Alex, Ani, Justin y Clay tienen sus entrevistas universitarias, y la Sra. Walker le dice a Ani que quiere pagar la matrícula universitaria. Por la noche, Diego golpea a Zach, y Tony y Clay encuentran a Tyler comprando un arma. Intentan detenerlo, pero llega la policía. | ||||||
47 | 8 | "Aceptación / Rechazo" | Sunu Gonera | Sahar Jahani y Thomas Higgins | 5 de junio de 2020 | |
El alguacil Díaz les revela a Clay y Tony que Tyler había estado ayudando a la policía como informante para atrapar a los traficantes de armas ilegales. Jessica es rechazada por tres escuelas, incluida Columbia , mientras que Alex y Justin reciben cartas de aceptación de Berkeley y Occidental College , respectivamente. Clay aún no ha recibido respuesta de Brown. En la escuela, Jessica revela que inicialmente había estado ayudando al director Bolan, convenciendo aún más a Estella de que está mintiendo sobre lo que le sucedió a Monty. A Tony se le ofrece una beca completa para la Universidad de Nevada , que inicialmente rechaza. Después de ver a Jessica besar a Diego, Justin rompe con ella. Clay descubre que sus padres han estado asistiendo a reuniones en su escuela, donde todos los padres reciben instrucciones de rastrear a sus hijos a través de teléfonos inteligentes. Al día siguiente, Diego acusa a Justin de matar a Bryce, provocando una pelea entre ellos, que termina en que Diego sea arrestado por un policía racista que cree que él inició la pelea. Esto hace que toda la escuela participe en una huelga contra los SRO , lo que resulta en una pelea entre los estudiantes y los oficiales de policía, y Clay destruye el auto del director Bolan. El Dr. Ellman cree que Clay ha estado experimentando disociación , y Clay le dice que está listo para confesar todos sus secretos. | ||||||
48 | 9 | "Paseo" | Tommy Lohmann | Brian Yorkey | 5 de junio de 2020 | |
Dean Foundry amenaza con cancelar la fiesta de graduación y comienza una investigación para encontrar quién fue el responsable de incitar la huelga. El grupo decide contarles a sus padres parte de la verdad y pedir que se reintegre el baile de graduación para detener la investigación. Clay confiesa a sus padres que destrozó la escuela, destruyó las cámaras de seguridad y prendió fuego al auto del director Bolan, mientras que Justin confiesa que ha recaído. Charlie le dice a su padre que es bisexual, y Alex presenta a Charlie como su novio a su familia. Jessica se responsabiliza por la huelga. Ani va al baile de graduación con Jessica, Tyler va con Estela, Alex con su primer novio Charlie, y Tony va con su novio Caleb. Alex y Charlie son anunciados como reyes del baile de graduación, y Jessica finalmente elige a Justin sobre Diego. Winston se imagina bailando con Monty, lo que le da un cierre. Mientras baila con Jessica, Justin se desmaya de repente. | ||||||
49 | 10 | "Graduación" | Brian Yorkey | Brian Yorkey | 5 de junio de 2020 | |
Justin es diagnosticado con SIDA por su uso de drogas y prostitución, lo que resulta en un caso terminal de neumonía y meningitis; eventualmente muere. Clay sufre una crisis nerviosa e intenta suicidarse con la policía , pero el sheriff Díaz lo discute. Clay es elegido para dar el discurso de graduación, mientras que Tony es animado por su padre y Caleb a ir a la universidad. Alex le confiesa a Winston la verdad sobre el asesinato de Bryce, pero Winston decide no entregar a Alex porque, aunque amaba a Monty, también ama a Alex. Díaz le dice al ayudante Standall que el caso de Bryce está cerrado permanentemente, al tiempo que da a entender que sospecha la verdad. Después de la graduación, Clay se imagina a Justin, Hannah y Bryce presentes, y Justin anima a Clay a perdonar a Bryce. Clay conoce a Heidi, una estudiante de primer año entrante de Brown con una personalidad e intereses similares, y planean salir a tomar un café. Luego, los destinatarios sobrevivientes de la cinta entierran las cintas de Hannah, mientras Jessica cuenta una visión de Bryce que, a pesar de su crueldad, finalmente los unió a todos. Clay encuentra el ensayo de admisión a la universidad de Justin, en el que Justin considera a Clay como su hermano y una influencia positiva en su vida. Clay decide continuar la terapia y se va con Tony en un viaje por carretera. |
Referencias
- ^ Jaafar, Ali (29 de octubre de 2015). "Netflix le da a Selena Gomez '13 razones por las cuales 'orden directa a la serie" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ^ Goldberg, Lesley (15 de julio de 2019). "Netflix altera gráfico '13 razones por las que 'escena de suicidio después de la controversia" . El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Por trece razones : lista de episodios en IMDb