Parte de una serie sobre |
Ley del Reino Unido |
---|
Esta es una lista de leyes del Parlamento del Reino Unido aprobadas en el año 1980 .
Las leyes aprobadas desde 1963 se citan por año calendario, [1] a diferencia de la convención utilizada para las leyes anteriores de citar los años de reinado en los que se celebró la sesión parlamentaria correspondiente . [2] A cada ley aprobada en un año respectivo se le asigna un número de capítulo (abreviado "c."), Indicado por números arábigos en el caso de las leyes públicas generales , números romanos en minúscula en el caso de las leyes locales o números arábigos en cursiva en el caso de los Actos Personales . Estos se ejecutan como series independientes. [3]
En 1980 se aprobaron 112 leyes del Parlamento: 68 leyes públicas generales, 43 leyes locales y 1 ley personal.
indica que una ley está disponible para ver en la legislación.gov.uk , e indica la ubicación de la ley original en los archivos parlamentarios .
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de Impuesto sobre la Renta del Petróleo de 1980 | 1980 c. 1 | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para establecer una nueva disposición con respecto al impuesto sobre la renta del petróleo a fin de exigir que los pagos a cuenta del impuesto se realicen antes de la realización de una evaluación, para adelantar la fecha a partir de la cual se deben pagar los intereses sobre los impuestos impagados y sobrepagados y para prever la modificación del tipo de interés pagadero. | ||||
Ley de Papua Nueva Guinea, Samoa Occidental y Nauru (Disposiciones Diversas) de 1980 | 1980 c. 2 | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley que prevé disposiciones en relación con el logro por Papua Nueva Guinea de la independencia dentro del Commonwealth y con la membresía del Commonwealth de Samoa Occidental y Nauru. | ||||
Ley de Representación del Pueblo de 1980 | 1980 c. 3 | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para establecer disposiciones adicionales con respecto a la inscripción con fines electorales de personas que tengan una calificación de servicio y la corrección de registros de electores; y para fines relacionados con esos asuntos. | ||||
Ley de fianzas, etc. (Escocia) de 1980 | 1980 c. 4 | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para enmendar la ley de Escocia relativa a la libertad bajo fianza y la liberación provisional de las personas que han sido arrestadas y para tomar disposiciones con respecto a las sesiones del alguacil y los tribunales de distrito. | ||||
Ley de cuidado infantil de 1980 | 1980 c. 5 | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes relacionadas con el cuidado de los niños por parte de las autoridades locales u organizaciones voluntarias y algunas otras leyes relacionadas con el cuidado de los niños. | ||||
Ley de niños adoptivos de 1980 | 1980 c. 6 | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para consolidar ciertas leyes relacionadas con los niños de crianza temporal que tengan efecto en Inglaterra y Gales. | ||||
Ley de viviendas residenciales de 1980 | 1980 c. 7 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes relativas al registro, la inspección y la conducción de residencias para personas discapacitadas, ancianas o con trastornos mentales y la provisión por los consejos de distrito de comidas y recreación para personas mayores. | ||||
Ley de juegos (enmienda) de 1980 | 1980 c. 8 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para enmendar la subsección (3) de la sección 20 de la Ley de Juego de 1968 para permitir al Secretario de Estado, por orden, enmendar el límite de £ 1,000 en la misma. | ||||
Ley de fuerzas de reserva de 1980 | 1980 c. 9 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una Ley para consolidar determinadas disposiciones relativas a las fuerzas de reserva, auxiliares y lugartenientes, con enmiendas para dar efecto a una recomendación de la Comisión Jurídica; y derogar ciertas leyes obsoletas relacionadas con esas fuerzas. | ||||
Ley de la Junta de Negociación de la Policía de 1980 | 1980 c. 10 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para establecer una Junta de Negociación de la Policía para el Reino Unido en lugar del Consejo de Policía para el Reino Unido. | ||||
Ley de Protección de Intereses Comerciales de 1980 | 1980 c. 11 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para brindar protección contra requisitos, prohibiciones y juicios impuestos o dictados bajo las leyes de países fuera del Reino Unido y que afectan el comercio u otros intereses de personas en el Reino Unido. | ||||
Ley de abejas de 1980 | 1980 c. 12 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para incorporar nuevas disposiciones para el control de plagas y enfermedades que afectan a las abejas. | ||||
Ley de sacrificio de animales (Escocia) de 1980 | 1980 c. 13 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes relacionadas con los mataderos, los astilleros y el sacrificio de animales en Escocia. | ||||
Ley de Fondo Consolidado de 1980 | 1980 c. 14 | 20 de marzo de 1980 | ||
Ley para aplicar determinadas sumas del Fondo Consolidado al servicio de los años terminados el 31 de marzo de 1979 y 1980. | ||||
Ley del Servicio Nacional de Salud (Dirección no válida) de 1980 | 1980 c. 15 | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para dar efecto temporal a un instrumento que pretende ser una orden dada por el Secretario de Estado de Servicios Sociales. | ||||
Ley de las Nuevas Hébridas de 1980 | 1980 c. dieciséis | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para tomar disposiciones en relación con el logro de las Nuevas Hébridas de la independencia dentro del Commonwealth. | ||||
Ley de Patrimonio Nacional de 1980 | 1980 c. 17 | 31 de marzo de 1980 | ||
Una ley para establecer un Fondo Conmemorativo del Patrimonio Nacional para proporcionar asistencia financiera para la adquisición, mantenimiento y preservación de terrenos, edificios y objetos de interés histórico excepcional y de otro tipo; para realizar nuevas disposiciones en relación con las disposiciones para aceptar la propiedad en cumplimiento del impuesto sobre transferencias de capital y el impuesto sobre sucesiones; prever pagos con cargo a fondos públicos con respecto a la pérdida o daño de objetos prestados o exhibidos en museos locales y otras instituciones; y para fines relacionados con esos asuntos. | ||||
Ley de Apuestas, Juegos y Loterías (Enmienda) de 1980 | 1980 c. 18 | 31 de marzo de 1980 | ||
Una Ley para enmendar las disposiciones de las Leyes de Apuestas, Juegos y Loterías de 1963 a 1971 en relación con el número de carreras en las que se pueden apostar en los hipódromos de perros en cualquier día y en relación con el número de días especiales de apuestas. | ||||
Ley de Servicios Aéreos de las Tierras Altas e Islas (Escocia) de 1980 | 1980 c. 19 | 3 de abril de 1980 | ||
Una ley para hacer más provisiones para la asistencia en forma de subvenciones o préstamos en relación con los servicios aéreos que prestan servicios en las tierras altas y las islas, y para fines conexos. | ||||
Ley de educación de 1980 | 1980 c. 20 | 3 de abril de 1980 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con la educación. | ||||
Ley de Competencia de 1980 | 1980 c. 21 | 3 de abril de 1980 | ||
Una ley para abolir la Comisión de Precios; prever el control de prácticas anticompetitivas en el suministro y adquisición de bienes y el suministro y aseguramiento de servicios; proporcionar referencias de ciertos organismos públicos y otras personas a la Comisión de Monopolios y Fusiones; prever la investigación de precios y cargos por parte del Director General de Comercio Justo; prever la concesión de subvenciones a determinados organismos; para enmendar y prever la enmienda de la Ley de Comercio Justo de 1973; hacer enmiendas con respecto a la Ley de Prácticas Comerciales Restrictivas de 1976; derogar las disposiciones restantes de la Ley contra la inflación de 1973; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de Sociedades Anónimas de 1980 | 1980 c. 22 | 1 de mayo de 1980 | ||
Una ley para modificar la ley relativa a las empresas. | ||||
Ley de tasas consulares de 1980 | 1980 c. 23 | 1 de mayo de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas gran parte de la Ley de sueldos y tarifas consulares de 1891 en lo que respecta a las tarifas consulares junto con ciertas leyes que modifican esa ley. | ||||
Ley de enmienda de limitación de 1980 | 1980 c. 24 | 1 de mayo de 1980 | ||
Una Ley para enmendar la ley con respecto a la limitación de acciones y arbitrajes y con respecto a la responsabilidad de un deudor que se convierte en albacea de su acreedor por representación o administrador. | ||||
Ley de Compañías de Seguros de 1980 | 1980 c. 25 | 1 de mayo de 1980 | ||
Una ley para extender la Ley de Compañías de Seguros de 1974 a Irlanda del Norte, para enmendar esa Ley con respecto a las funciones del Comisionado de Aseguramiento Industrial y para propósitos relacionados. | ||||
Ley aeroespacial británica de 1980 | 1980 c. 26 | 1 de mayo de 1980 | ||
Una ley que disponga la concesión de todas las propiedades, derechos, responsabilidades y obligaciones de British Aerospace en una empresa designada por el Secretario de Estado y la posterior disolución de British Aerospace; y hacer provisiones con respecto a las finanzas de esa empresa. | ||||
Ley de importación de peces vivos (Inglaterra y Gales) de 1980 | 1980 c. 27 | 15 de mayo de 1980 | ||
Una ley para restringir en Inglaterra y Gales la importación, tenencia o liberación de peces o mariscos vivos o los huevos o lecha viva de pescados o mariscos de ciertas especies. | ||||
Ley de Irán (poderes temporales) de 1980 | 1980 c. 28 | 15 de mayo de 1980 | ||
Una ley para permitir que se adopten disposiciones como consecuencia de las infracciones del derecho internacional por parte de Irán en relación con la detención de miembros de la embajada de los Estados Unidos de América o que se deriven de ella. | ||||
Ley de viajes en condiciones favorables para discapacitados (Escocia) de 1980 | 1980 c. 29 | 23 de mayo de 1980 | ||
Una ley que permite a las autoridades locales de Escocia ofrecer planes de viajes en condiciones de favor para personas discapacitadas; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Seguridad Social de 1980 | 1980 c. 30 | 23 de mayo de 1980 | ||
Una ley para enmendar la ley relativa a la seguridad social y la Ley de Tribunales de Apelación de Pensiones de 1943. | ||||
Ley del puerto de Londres (asistencia financiera) de 1980 | 1980 c. 31 | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para proporcionar asistencia financiera para y en relación con las medidas tomadas por la Autoridad del Puerto de Londres para restaurar la rentabilidad de su empresa al reducir el número de personas empleadas por ellos. | ||||
Ley de locales autorizados (exclusión de determinadas personas) de 1980 | 1980 c. 32 | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para facultar a los tribunales a dictar órdenes que excluyan a determinadas categorías de personas condenadas de los locales autorizados. | ||||
Ley de Industria de 1980 | 1980 c. 33 | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para incluir disposiciones adicionales en relación con la National Enterprise Board, la Scottish Development Agency, la Welsh Development Agency y la English Industrial Estates Corporation; autorizar al Secretario de Estado a adquirir valores, otorgar préstamos y otorgar garantías a las empresas en las que adquiera acciones de la Junta Nacional de Empresas; para enmendar la Ley de Industria de 1972 y la Ley de Industria de 1975; autorizar la prestación por parte del Secretario de Estado de un servicio de asesoramiento; eliminar el requisito de un registro de los intereses financieros de los miembros de British Shipbuilders; y para fines relacionados. | ||||
Ley de transporte de 1980 | 1980 c. 34 | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con los vehículos de servicio público; para prever y en relación con la transferencia de la empresa de la National Freight Corporation a una empresa; prever la realización de pagos por parte del Ministro de Transporte en ayuda de determinados regímenes ferroviarios y de pensiones; modificar la Parte VI de la Ley de circulación por carretera de 1972 en lo que respecta a los acuerdos de uso compartido de vehículos; realizar modificaciones sobre vehículos articulados; prohibir la exhibición de ciertos letreros en el techo en vehículos que no sean taxis; abolir el Consejo de Integración de Mercancías y el Comité de Ferrocarriles y Navegación Costera; derogar determinadas disposiciones sobre autorizaciones especiales para el uso de vehículos grandes de mercancías y sobre las tasas sobre tranvías, trolebuses y similares; y para fines relacionados. | ||||
Ley de la industria del pescado marino de 1980 | 1980 c. 35 | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley que permite a la Autoridad del Pescado Blanco imponer un gravamen con respecto al pescado blanco y los productos de pescado blanco transbordados dentro de los límites de la pesca británica. | ||||
Ley de Ciudades Nuevas de 1980 | 1980 c. 36 | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para aumentar el límite impuesto por la sección 43 de la Ley de Ciudades Nuevas de 1965 sobre las cantidades que pueden tomar prestadas las corporaciones de desarrollo y la Comisión para las Ciudades Nuevas. | ||||
Ley de gas de 1980 | 1980 c. 37 | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley que disponga que el suministro de gas a cualquier local a una tasa anual superior a 25.000 termias estará sujeto al acuerdo especial de la British Gas Corporation y que los cargos por las termias suministradas a cualquier local que superen las 25.000 termias al año podrán ser fijado por la Corporación bajo la sección 25 (3) de la Ley del Gas de 1972 sin tener en cuenta los requisitos de la sección 24 (1) o 25 (5) de esa Ley. | ||||
Ley de forenses de 1980 | 1980 c. 38 | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para abolir la obligación de los médicos forenses bajo la ley de Inglaterra y Gales de ver los cuerpos sobre los que llevan a cabo investigaciones; para hacer nuevas provisiones para que las investigaciones se lleven a cabo en distritos distintos de aquél en el que se encuentra el cuerpo; conferir nuevas facultades para la exhumación de cadáveres; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Seguridad Social (No. 2) de 1980 | 1980 c. 39 | 17 de julio de 1980 | ||
Ley que modifica la ley relativa a la seguridad social con el fin de reducir o suprimir determinadas prestaciones y relajar o suprimir determinadas obligaciones para aumentar las sumas. | ||||
Ley de concesión de licencias (enmienda) de 1980 | 1980 c. 40 | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para enmendar la Ley de Licencias de 1964 en relación con los certificados de horas especiales y la extensión de las licencias existentes a tipos adicionales de licor. | ||||
Ley de Cine de 1980 | 1980 c. 41 | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para enmendar las leyes relativas a la financiación y exhibición de películas. | ||||
Ley de empleo de 1980 | 1980 c. 42 | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley que prevé pagos con cargo a fondos públicos para los gastos de los sindicatos con respecto a las papeletas, para el uso de los locales de los empleadores en relación con las papeletas y para la emisión por el Secretario de Estado de Códigos de Práctica para la mejora de la industria relaciones; adoptar disposiciones con respecto a la exclusión o expulsión de los sindicatos y, de otro modo, enmendar la ley relativa a los trabajadores, empleadores, sindicatos y asociaciones de empleadores; derogar el artículo 1A de la Ley de relaciones sindicales y laborales de 1974; y para fines relacionados. | ||||
Ley de tribunales de magistrados de 1980 | 1980 c. 43 | 1 de agosto de 1980 | ||
Una Ley para consolidar determinadas disposiciones relativas a la jurisdicción, la práctica y el procedimiento ante los tribunales de magistrados y las funciones de los secretarios de los magistrados y los asuntos relacionados con ellos, con enmiendas para dar efecto a las recomendaciones de la Comisión de Derecho. | ||||
Ley de Educación (Escocia) de 1980 | 1980 c. 44 | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes relacionadas con la educación en Escocia con enmiendas para dar efecto a las recomendaciones de la Comisión de Derecho Escocés. | ||||
Ley de Agua (Escocia) de 1980 | 1980 c. 45 | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para consolidar las leyes relativas al agua en Escocia. | ||||
Ley de abogados (Escocia) de 1980 | 1980 c. 46 | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes relativas a abogados y notarios públicos en Escocia. | ||||
Ley de Apelación Penal (Irlanda del Norte) de 1980 | 1980 c. 47 | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para consolidar la Ley de Apelación Penal (Irlanda del Norte) de 1968 y las leyes relacionadas. | ||||
Ley de Finanzas de 1980 | 1980 c. 48 | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para otorgar ciertos deberes, para alterar otros deberes y para enmendar la ley relacionada con la Deuda Nacional y los Ingresos Públicos, y para hacer más disposiciones en relación con las Finanzas. | ||||
Ley de ciervos de 1980 | 1980 c. 49 | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para prevenir la caza furtiva de ciervos; controlar la compraventa de carne de venado; para enmendar la Ley de ciervos de 1963; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de la industria del carbón de 1980 | 1980 c. 50 | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para aumentar el límite de los poderes de endeudamiento de la Junta Nacional del Carbón y de otro modo para enmendar la ley con respecto a los préstamos a la Junta; hacer nuevas provisiones para las subvenciones del Secretario de Estado a la Junta y establecer un nuevo límite para esas subvenciones y para las subvenciones a la Junta y otras personas bajo ciertas facultades existentes; para enmendar la Ley de la Industria del Carbón de 1977; y aumentar el límite de las subvenciones otorgadas por el Secretario de Estado a la Junta de conformidad con la sección 1 de la Ley de la Industria del Carbón de 1975. | ||||
Ley de Vivienda de 1980 | 1980 c. 51 | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para dar seguridad de tenencia y el derecho a comprar sus casas a los inquilinos de las autoridades locales y otros organismos; para hacer otra provisión con respecto a esos y otros inquilinos; reformar la ley de financiación de la vivienda en el sector público; para hacer otras provisiones con respecto a la vivienda; para restringir la discreción del tribunal al dictar órdenes de posesión de tierras; y para fines relacionados. | ||||
Ley de derechos de inquilinos, etc. (Escocia) de 1980 | 1980 c. 52 | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley que prevea para Escocia, en relación con las viviendas alquiladas por las islas y los consejos de distrito y por algunos otros organismos, el derecho del inquilino a comprar la vivienda que ocupa; para prever, en relación con las viviendas alquiladas por las islas y los consejos de distrito y por algunos otros organismos, el derecho del inquilino a la seguridad de la tenencia y a un contrato de arrendamiento por escrito; en relación con los arrendamientos del sector privado, prever una nueva categoría de arrendamientos breves; y realizar otras provisiones en relación con la vivienda, los alquileres y los asuntos conexos. | ||||
Ley de servicios de salud de 1980 | 1980 c. 53 | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para hacer más disposiciones con respecto a los servicios de salud en Inglaterra, Gales y Escocia y su uso por pacientes privados y con respecto a hospitales y hogares de ancianos fuera de esos servicios; disolver o hacer más provisiones con respecto a ciertos organismos relacionados con o con personas que prestan servicios dentro de esos servicios de salud; y para fines relacionados. | ||||
Ley de apropiación de 1980 | 1980 c. 54 | 8 de agosto de 1980 | ||
Ley por la que se aplica una suma del Fondo Consolidado al servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 1981, para apropiarse de los suministros adicionales otorgados en esta Sesión del Parlamento y para derogar determinadas leyes de Fondo Consolidado y de Asignaciones. | ||||
Ley de reforma legislativa (disposiciones diversas) (Escocia) de 1980 | 1980 c. 55 | 29 de octubre de 1980 | ||
Una ley para hacer una nueva disposición para Escocia con respecto a la ley relacionada con la calificación de los jurados; para enmendar la ley relacionada con el servicio de jurado en Escocia; hacer más disposiciones para Escocia con respecto a los derechos anteriores sobre las propiedades de las personas fallecidas; prescindir de la cautela con respecto a ciertos albaceas-dativos; proporcionar un procedimiento mediante el cual un heredero de la provisión pueda establecer el derecho a actuar como fideicomisario; para enmendar las disposiciones de la Ley de factores judiciales de 1849 y la Ley de fideicomisos (Escocia) de 1961 relativas a la actuación de los factores judiciales; eliminar la obligación de conservar inventarios de las propiedades de las personas fallecidas en Escocia; para hacer provisiones adicionales con respecto al desempeño de los deberes del alguacil principal; para enmendar la ley relacionada con la jurisdicción y los poderes del tribunal del alguacil;facultar a los Senadores del Colegio de Justicia para que actúen como árbitros y superintendentes en disputas comerciales; adoptar disposiciones adicionales con respecto a las indemnizaciones otorgadas por el Tribunal de Tierras de Escocia; para eliminar el derecho de un litigante vejatorio a apelar contra la negativa de un Lord Ordinary a permitir la iniciación de procedimientos legales; modificar la ley relativa a la competencia del Tribunal de Sesión en las acciones de reducción; enmendar las disposiciones de la Ley de Licencias (Escocia) de 1976 relativas a la responsabilidad por delitos cometidos por clubes; enmendar las disposiciones de la Ley de matrimonio (Escocia) de 1977 relativas a la validez de los matrimonios; para enmendar las disposiciones de la Ley de prescripción y limitación (Escocia) de 1973 relacionadas con la limitación de acciones; para enmendar la ley relativa a la constitución y los poderes de los Abogados de EscociaTribunal de Disciplina; adoptar nuevas disposiciones en lo que respecta a las cuentas de los clientes de los abogados escoceses; permitir enmiendas a las disposiciones de la Ley de asistencia jurídica (Escocia) de 1967 relativas a las contribuciones de las personas asistidas; para realizar enmiendas menores a la Ley de Apuestas, Juegos y Loterías de 1963, la Ley de Loterías y Diversiones de 1976 y la Ley de Licencias (Escocia) de 1976; y para fines relacionados. | ||||
Ley de políticas de garantía de la mujer casada (Escocia) (enmienda) de 1980 | 1980 c. 56 | 29 de octubre de 1980 | ||
Una ley para enmendar la Ley de políticas de seguridad para mujeres casadas (Escocia) de 1880 y para fines relacionados. | ||||
Ley de encarcelamiento (disposiciones temporales) de 1980 | 1980 c. 57 | 29 de octubre de 1980 | ||
Una ley que prevea la detención de personas que puedan estar legalmente detenidas en instituciones penales en Inglaterra y Gales y la puesta en libertad de esas personas; tomar medidas para reducir el número de personas comprometidas con tales instituciones; modificar la ley relativa a las devoluciones; y para fines relacionados. | ||||
Ley de limitación de 1980 | 1980 c. 58 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para consolidar las leyes de limitación de 1939 a 1980. | ||||
Ley de revisión del estatuto (Irlanda del Norte) de 1980 | 1980 c. 59 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para revisar el estatuto de Irlanda del Norte mediante la derogación de promulgaciones obsoletas, gastadas, innecesarias o reemplazadas. | ||||
Ley de Aviación Civil de 1980 | 1980 c. 60 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para prever la reducción del capital público de dividendos de la Junta de British Airways y de otro modo para establecer disposiciones en relación con las finanzas de la Junta; para disponer la posterior disolución de la Junta y el otorgamiento de todos sus bienes, derechos, responsabilidades y obligaciones en una empresa designada por el Secretario de Estado; para hacer provisiones con respecto a las finanzas de esa empresa; para enmendar la Ley de Aviación Civil de 1971; modificar el artículo 4 de la Ley de aviación civil (Eurocontrol) de 1962; exigir que se tengan en cuenta las subvenciones de insonorización al determinar la compensación por la depreciación debida al uso de aeródromos; adoptar disposiciones adicionales con respecto a la investigación de accidentes derivados de la navegación aérea o en el curso de ella; para enmendar la Ley de Protección de Aeronaves de 1973;ampliar los poderes de la Autoridad de Aeropuertos Británica en relación con los aeródromos fuera de Gran Bretaña y aclarar sus poderes en algunos otros aspectos; para permitir que esa Autoridad adquiera ciertas tierras por acuerdo; y permitir que los propietarios y administradores de ciertos aeródromos promulguen estatutos en relación con los objetos perdidos encontrados en esos aeródromos. | ||||
Ley de modificación de los derechos de los inquilinos, etc. (Escocia) de 1980 | 1980 c. 61 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley que prevé la autorización del Secretario de Estado de negarse a vender determinadas viviendas, previstas para personas mayores, en virtud de la Ley de derechos de inquilinos, etc. (Escocia) de 1980; y realizar enmiendas menores a esa ley. | ||||
Ley de Justicia Penal (Escocia) de 1980 | 1980 c. 62 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para incluir más disposiciones en materia de justicia penal en Escocia; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Cooperación y Desarrollo de Ultramar de 1980 | 1980 c. 63 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para consolidar ciertas leyes relacionadas con el desarrollo y la cooperación en el extranjero y para derogar, como innecesaria, la sección 16 (1) y (2) de la Ley de las Indias Occidentales de 1967. | ||||
Ley de radiodifusión de 1980 | 1980 c. 64 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una Ley para enmendar y complementar la Ley de la Autoridad de Radiodifusión Independiente de 1973 en relación con la provisión por la Autoridad de Radiodifusión Independiente de un segundo servicio de televisión y de otro modo en relación con las funciones de la Autoridad; para disponer las disposiciones para la emisión de programas de televisión para su recepción en Gales, con la facultad de hacer diferentes disposiciones en cuanto a esas disposiciones por orden; establecer una Comisión de Quejas de Radiodifusión; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Gobierno Local, Planificación y Tierras de 1980 | 1980 c. sesenta y cinco | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para relajar los controles sobre las autoridades locales y otras determinadas; modificar la ley relativa a la publicación de información, la realización de obras y el pago de indemnizaciones por parte de las autoridades locales y otros organismos; establecer más disposiciones con respecto a las tarifas y las subvenciones para las autoridades locales y otras personas y para controlar los gastos de las autoridades locales; para enmendar la ley relativa a la planificación; prever un registro de tierras públicas y la enajenación de tierras en ellas; derogar la Ley de Tierras Comunitarias de 1975; continuar la Autoridad de Tierras de Gales; para hacer más provisiones en relación con la compensación de tierras, tierras urbanizadas, tierras abandonadas y adquisiciones y enajenaciones de tierras por parte de organismos públicos; modificar la ley relativa al desarrollo urbano y las nuevas ciudades;prever el establecimiento de corporaciones para regenerar áreas urbanas; para hacer más provisiones en relación con los gitanos y sus sitios de caravanas; abolir los Consejos de Aire Limpio y ciertas restricciones al Consejo del Gran Londres; facultar a otras autoridades para conferir distinciones honoríficas; y para fines relacionados. | ||||
Ley de carreteras de 1980 | 1980 c. 66 | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para consolidar las leyes de carreteras de 1959 a 1971 y las leyes relacionadas, con enmiendas para dar efecto a las recomendaciones de la Comisión de la Ley. | ||||
Ley de Anguila de 1980 | 1980 c. 67 | 16 de diciembre de 1980 | ||
Una ley para hacer más disposiciones con respecto a Anguila. | ||||
Ley de Fondo Consolidado (No. 2) de 1980 | 1980 c. 68 | 18 de diciembre de 1980 | ||
Ley para aplicar determinadas sumas del Fondo Consolidado al servicio de los años terminados el 31 de marzo de 1981 y 1982. | ||||
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de confirmación de la orden del puerto de Ardveenish de 1980 | 1980 c. I | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para confirmar una orden provisional en virtud de la Ley de procedimiento de legislación privada (Escocia) de 1936, relacionada con el puerto de Ardveenish. | ||||
Orden del puerto de Ardveenish 1980 Orden provisional para autorizar a la Junta de Desarrollo de Tierras Altas e Islas a construir obras en Ardveenish en la isla de Barra en las Islas Occidentales; establecer la Junta como autoridad portuaria con respecto al puerto de Ardveenish; para establecer límites portuarios y autorizar el ejercicio de la jurisdicción portuaria; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Órdenes de Forth Ports Authority 1980 | 1980 c. ii | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para confirmar una orden provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con la Forth Ports Authority. | ||||
Orden de la Autoridad Portuaria de 1980 Orden provisional para conferir poderes adicionales a la Autoridad Portuaria de Forth y su capitán de puerto; y para otros fines. | ||||
Forth Ports Authority (No. 2) Ley de confirmación de pedidos de 1980 | 1980 c. iii | 31 de enero de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con Forth Ports Authority (No. 2). | ||||
Orden de 1980 de la Autoridad Portuaria Cuarta (No. 2) Orden provisional para remover una descalificación en cuanto al nombramiento por parte del Secretario de Estado de funcionarios o servidores asalariados de la Autoridad de Forth Ports como miembros de esa Autoridad. | ||||
Ley de Confirmación de Órdenes del Consejo del Distrito de Inverness de 1980 | 1980 c. iv | 31 de enero de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo del Distrito de Inverness. | ||||
Orden del Consejo de Distrito de Inverness de 1980 Orden provisional para conferir poderes al Consejo del Distrito de Inverness con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Órdenes del Consejo de Distrito de Kirkcaldy de 1980 | 1980 c. v | 31 de enero de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo de Distrito de Kirkcaldy. | ||||
Orden del Consejo de Distrito de Kirkcaldy de 1980 Orden provisional para conferir poderes al Consejo de Distrito de Kirkcaldy con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Órdenes del Consejo del Distrito de Lochaber de 1980 | 1980 c. vi | 31 de enero de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo del Distrito de Lochaber. | ||||
Orden del Consejo del Distrito de Lochaber de 1980 Orden provisional para conferir poderes al Consejo del Distrito de Lochaber con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Órdenes del Consejo de Distrito de Strathkelvin de 1980 | 1980 c. vii | 31 de enero de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo de Distrito de Strathkelvin. | ||||
Orden del Consejo de Distrito de Strathkelvin de 1980 Orden provisional para conferir poderes al Consejo del Distrito de Strathkelvin con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Órdenes del Consejo del Distrito de West Lothian de 1980 | 1980 c. viii | 31 de enero de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo del Distrito de West Lothian. | ||||
Orden del Consejo del Distrito de West Lothian de 1980 Orden provisional para conferir poderes al Consejo del Distrito de West Lothian con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de ferrocarriles británicos de 1980 | 1980 c. ix | 31 de enero de 1980 | ||
Una ley para facultar a la Junta de Ferrocarriles Británicos para construir obras y adquirir tierras; extender el plazo para la compra obligatoria de determinadas tierras; facultar a Fishguard y Rosslare Railways and Harbors Company para construir obras y adquirir tierras; para conferir más poderes al Directorio ya la empresa; y para otros fines. | ||||
Ley del Condado de Merseyside de 1980 | 1980 c. X | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas disposiciones legales locales vigentes dentro del condado de Merseyside; para conferir más poderes al Consejo del Condado de Merseyside, el Ayuntamiento de Liverpool y los consejos de los distritos de Knowsley, St. Helens, Sefton y Wirral; para hacer más provisiones con respecto al gobierno local, la mejora y las finanzas del condado y las autoridades locales; y para otros fines. | ||||
Ley de 1980 del Consejo del Condado de West Midlands | 1980 c. xi | 20 de marzo de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado de West Midlands; para conferir más poderes al Consejo del Condado de West Midlands, el Ayuntamiento de Birmingham, el Ayuntamiento de Coventry, el Ayuntamiento de Dudley, el Ayuntamiento de Sandwell, el Ayuntamiento de Solihull, el Ayuntamiento de Walsall y el Ayuntamiento de Wolverhampton; para realizar más disposiciones con respecto a la mejora, la salud y el gobierno local de ese condado; y para otros fines. | ||||
Ley del cementerio de Cane Hill de 1980 | 1980 c. xii | 31 de marzo de 1980 | ||
Una ley para disponer la eliminación de las restricciones impuestas al cementerio de Cane Hill en el distrito londinense de Croydon; autorizar el uso de los mismos para otros fines; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley del Consejo del Condado de Cheshire de 1980 | 1980 c. xiii | 3 de abril de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado de Cheshire; para conferir más poderes al Consejo del Condado de Cheshire y las autoridades locales del condado; hacer más provisiones con respecto al medio ambiente, el gobierno local, la mejora, la salud y las finanzas del condado y las autoridades locales; y para otros fines. | ||||
Ley de West Yorkshire de 1980 | 1980 c. xiv | 1 de mayo de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado metropolitano de West Yorkshire; para conferir más poderes al Consejo del Condado Metropolitano de West Yorkshire, el Consejo Metropolitano de la Ciudad de Bradford, el Consejo Municipal de Calderdale, el Consejo del Municipio de Kirklees, el Ayuntamiento de Leeds y el Consejo de la Ciudad de Wakefield; para hacer más provisiones con respecto al medio ambiente, el gobierno local y la mejora del condado; y para otros fines. | ||||
Ley de la Isla de Wight de 1980 | 1980 c. xv | 15 de mayo de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado de Isle of Wight; para conferir más poderes al Concejo del Condado de la Isla de Wight, el Concejo del Municipio de Medina y el Concejo del Municipio de South Wight; para realizar más disposiciones con respecto a la mejora, la salud y el gobierno local de ese condado; y para otros fines. | ||||
Ley de ferrocarriles británicos (Castlefield) de 1980 | 1980 c. xvi | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para facultar a la Junta de Ferrocarriles Británicos para construir obras y adquirir tierras en las ciudades de Manchester y Salford en el condado metropolitano de Greater Manchester; para conferir más poderes a la Junta; y para otros fines. | ||||
Ley del mercado de Bangor de 1980 | 1980 c. xvii | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para conferir poderes a Bangor Market Company Limited en relación con el capital y la gestión de su empresa; para conferir más poderes a la Compañía; y para otros fines. | ||||
Capilla de Wesley, City Road Act 1980 | 1980 c. xviii | 30 de junio de 1980 | ||
Una ley para autorizar el uso del cementerio de Wesley's Chapel ubicado en City Road en el distrito londinense de Islington para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de la Orden de Muelle y Puerto (Brighton West Pier) 1980 | 1980 c. xix | 17 de julio de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional emitida por el Ministro de Transporte en virtud de la Ley General de Muelles y Puertos de 1861 relacionada con Brighton West Pier. | ||||
Orden de Brighton West Pier de 1979 [a] Orden provisional para conferir poderes a The Brighton West Pier Society Limited en virtud de las leyes de Brighton West Pier y la Orden de 1866 a 1954. | ||||
Ley de transporte de pasajeros del Gran Manchester de 1980 | 1980 c. xx | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para conferir más poderes al Ejecutivo de Transporte de Pasajeros del Gran Manchester; y para otros fines. | ||||
Ley de la Casa de Reuniones de Amigos (Reigate) de 1980 | 1980 c. xxi | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para disponer la demolición de la Casa de Reuniones Reigate de la Sociedad Religiosa de Amigos; para autorizar la disposición del sitio del mismo junto con todos los terrenos y pertenencias que se posean y disfruten con ellos, incluido el sitio de un cementerio en desuso; utilizar para otros fines dicho sitio, terrenos, dependencias y cementerio; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley del puente colgante de Clifton de 1980 | 1980 c. xxii | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para alterar la constitución de los Fideicomisarios del Clifton Suspension Bridge Trust; para tomar disposiciones en cuanto a la inversión de dinero del Fideicomiso y para la derogación y enmienda de ciertas disposiciones de la Ley de Puente Colgante de Clifton de 1952; y para otros fines. | ||||
Ley limitada británica de Olivetti de 1980 | 1980 c. xxiii | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para disponer la transferencia a Inglaterra del domicilio social de British Olivetti Limited; y para otros fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley limitada de Eagle & Globe Steel de 1980 | 1980 c. xxiv | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para disponer la transferencia al estado de Nueva Gales del Sur en el Commonwealth de Australia del domicilio social de Eagle & Globe Steel Limited; por la cesación de la aplicación a esa empresa de las disposiciones de las Leyes de Sociedades de 1948 a 1980; y para otros fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de transporte del distrito de lana de Yorkshire de 1980 | 1980 c. xxv | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para eximir a la Yorkshire Woolen District Transport Company Limited de la responsabilidad de realizar pagos a los ayuntamientos de la ciudad de Wakefield y el municipio de Kirklees en virtud de la Ley de transporte de Yorkshire (distrito de lana) de 1931 y la Ley de transporte de pasajeros de Dewsbury y Ossett de 1933; y para otros fines. | ||||
Ley de Compañías de Seguros de Vida Estándar de 1980 | 1980 c. xxvi | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para autorizar a The Standard Life Assurance Company a realizar negocios en Canadá con un nombre francés; y para otros fines. | ||||
Ley de confirmación de la orden de Breasclete Harbour de 1980 | 1980 c. xxvii | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para confirmar una orden provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con Breasclete Harbour. | ||||
Orden de Breasclete Harbour de 1980 Orden provisional para establecer la Junta de Desarrollo de Highlands and Islands como autoridad portuaria con respecto al puerto de Breasclete, East Loch Roag, Lewis, en las islas occidentales; para establecer límites portuarios y autorizar el ejercicio de la jurisdicción portuaria; y para otros fines. | ||||
Ley de confirmación de pedidos de los ferrocarriles británicos de 1980 | 1980 c. xxviii | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para confirmar una orden provisional en virtud de la Ley de procedimiento de legislación privada (Escocia) de 1936, relacionada con los ferrocarriles británicos. | ||||
Orden de ferrocarriles británicos de 1980 Orden provisional para enmendar la sección 53 de la Ley de la Comisión de Transporte Británica de 1949 en su aplicación a Escocia. | ||||
Ley del Consejo del Gran Londres (dinero) de 1980 | 1980 c. xxix | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para regular los gastos en la cuenta de capital y los préstamos a otras personas por parte del Greater London Council durante el período financiero del 1 de abril de 1980 al 30 de septiembre de 1981; y para otros fines. | ||||
Ley del Ejército de Salvación de 1980 | 1980 c. xxx | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para revisar y consolidar la constitución del Ejército de Salvación; para hacer más disposiciones con respecto a The Salvation Army Trustee Company y respetando la inversión de fondos de The Salvation Army; derogar o enmendar ciertas disposiciones de las Leyes del Ejército de Salvación de 1931 a 1968 y revocar ciertas escrituras relacionadas con el Ejército de Salvación; y para otros fines. | ||||
Ley de la terminal de contenedores de Falmouth de 1980 | 1980 c. xxxi | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para extender el tiempo para la finalización de las obras autorizadas por la Falmouth Container Terminal Act 1971; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Transporte de Londres de 1980 | 1980 c. xxxii | 1 de agosto de 1980 | ||
Una ley para facultar al Ejecutivo de Transporte de Londres para construir obras y adquirir terrenos; extender el plazo para la compra obligatoria de determinadas tierras; conferir más poderes al Ejecutivo; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Orden de Muelle y Puerto (Great Yarmouth Wellington Pier) 1980 | 1980 c. xxxiii | 8 de agosto de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional emitida por el Ministro de Transporte en virtud de la Ley General de Muelles y Puertos de 1861 relacionada con el Muelle de Great Yarmouth Wellington. | ||||
Orden de Great Yarmouth Wellington Pier 1980 Orden provisional para autorizar al Ayuntamiento de Great Yarmouth a arrendar o vender la empresa relacionada con el muelle autorizado por la Orden 1901 de Great Yarmouth Wellington Pier; para derogar y enmendar ciertas leyes relacionadas con ese muelle y para otros fines. | ||||
Ley de confirmación de pedidos de la Autoridad Portuaria de Dundee de 1980 | 1980 c. xxxiv | 8 de agosto de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con la Autoridad Portuaria de Dundee. | ||||
Orden de la Autoridad Portuaria de Dundee de 1980 Orden provisional para conferir más poderes a la Autoridad Portuaria de Dundee; y para otros fines. | ||||
Ley de Sociedad de Seguros de Vida y Fondo de Viudas de Escocia de 1980 | 1980 c. xxxv | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para derogar la Ley de la Sociedad de Seguros de Vida y el Fondo de las Viudas de Escocia de 1926; para hacer más disposiciones para la regulación y gestión de la Sociedad; y para otros fines. | ||||
Ley de muelles de transporte británico de 1980 | 1980 c. xxxvi | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para extender el tiempo para la compra obligatoria de ciertas tierras por parte de la Junta de Muelles de Transporte Británico; para conferir más poderes a la Junta; y para otros fines. | ||||
Ley de Yorkshire del Sur de 1980 | 1980 c. xxxvii | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado de South Yorkshire; otorgar más poderes al Consejo del Condado de South Yorkshire y las autoridades locales del condado; para hacer más provisiones con respecto al medio ambiente, el gobierno local y la mejora del condado; y para otros fines. | ||||
Ley de la Autoridad del Agua del Sur de 1980 | 1980 c. xxxviii | 8 de agosto de 1980 | ||
Una Ley para disolver los Comisionados de las Obras de Defensa Marítima de Newhaven y Seaford y los Comisionados de Defensa Marítima de Shoreham y Lancing; para conferir más poderes a la Autoridad del Agua del Sur; y para otros fines. | ||||
Ley del puerto de Eastbourne de 1980 | 1980 c. xxxix | 8 de agosto de 1980 | ||
Una ley para autorizar a Eastbourne Harbour Company Limited a construir obras; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Órdenes del Consejo de Distrito de Inverclyde de 1980 | 1980 c. SG | 29 de octubre de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo de Distrito de Inverclyde. | ||||
Orden del Consejo de Distrito de Inverclyde de 1980 Orden provisional para enmendar ciertas disposiciones de la Orden de Greenock Corporation de 1952; para enmendar ciertas penas por delitos prescritos por esa Orden; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Orden del Concejo del Distrito de la Ciudad de Dundee 1980 | 1980 c. xli | 29 de octubre de 1980 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo de Distrito de la Ciudad de Dundee. | ||||
Orden del Consejo de Distrito de la Ciudad de Dundee de 1980 Orden provisional para conferir poderes al Concejo de Distrito de la Ciudad de Dundee con respecto a los perros callejeros y el suministro de refrescos; y para otros fines. | ||||
Iglesia Reformada Unida Lion Walk Colchester Act 1980 | 1980 c. xlii | 29 de octubre de 1980 | ||
Una ley para autorizar a la Unión Congregacional Incorporada de Essex a usar terrenos que comprenden la Iglesia Reformada Unida Lion Walk Colchester para construir o de otro modo libre de restricciones; y para otros fines. | ||||
Ley de Tyne y Wear de 1980 | 1980 c. xliii | 13 de noviembre de 1980 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado de Tyne and Wear; para conferir más poderes al consejo del condado de Tyne and Wear y los consejos de la ciudad de Newcastle upon Tyne y los distritos de Gateshead, North Tyneside, South Tyneside y Sunderland; para hacer más provisiones con respecto al medio ambiente, el gobierno local, la mejora y las finanzas del condado y esos consejos; y para otros fines. | ||||
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de Edward Berry y Doris Eilleen Ward (Habilitación del matrimonio) de 1980 | 1980 c. 1 | 17 de julio de 1980 | ||
Una ley para permitir que Edward Berry y Doris Eilleen Ward se casen entre sí. | ||||