Lista de leyes del Parlamento del Reino Unido de 1998
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Parte de una serie sobre |
| Ley del Reino Unido |
|---|
.svg) |
Esta es una lista de leyes del Parlamento del Reino Unido aprobadas en 1998.
Las leyes aprobadas desde 1963 se citan por año calendario, [1] a diferencia de la convención utilizada para las leyes anteriores de citar los años de reinado en los que se celebró la sesión parlamentaria correspondiente . [2] A cada ley aprobada en un año respectivo se le asigna un número de capítulo (abreviado "c."), Indicado por números arábigos en el caso de las leyes públicas generales , números romanos en minúscula en el caso de las leyes locales o números arábigos en cursiva en el caso de los Actos Personales . Estos se ejecutan como series independientes. [3]
En 1998 se aprobaron 54 leyes del Parlamento: 49 leyes públicas generales y 5 leyes locales.
indica que una ley está disponible para ver en la legislación.gov.uk , e 
indica la ubicación de la ley original en los archivos parlamentarios .
Actos públicos generales
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
Ley de educación (préstamos para estudiantes) de 1998 | 1998 c. 1 | 27 de enero de 1998 | ||
Una ley para hacer más disposiciones con respecto a los préstamos para estudiantes del sector público. | ||||
Ley de procesiones públicas (Irlanda del Norte) de 1998 | 1998 c. 2 | 16 de febrero de 1998 | ||
Una ley para enmendar la ley relativa a las procesiones públicas en Irlanda del Norte; prever el establecimiento y las funciones de la Comisión de Desfiles para Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de la Autoridad del Gran Londres (referéndum) de 1998 | 1998 c. 3 | 23 de febrero de 1998 | ||
Una ley que prevea la celebración de un referéndum sobre el establecimiento de una Autoridad del Gran Londres y los gastos necesarios para preparar dicha Autoridad; y conferir funciones adicionales a la Comisión de Gobierno Local de Inglaterra en relación con el establecimiento de dicha Autoridad. | ||||
Ley del Fondo Consolidado de 1998 | 1998 c. 4 | 18 de marzo de 1998 | ||
Ley para aplicar determinadas sumas del Fondo Consolidado al servicio de los años que finalizan el 31 de marzo de 1997 y 1998. | ||||
Ley de impuestos sobre combustibles fósiles de 1998 | 1998 c. 5 | 18 de marzo de 1998 | ||
Una ley para enmendar el artículo 33 de la Ley de electricidad de 1989. | ||||
Ley de telegrafía inalámbrica de 1998 | 1998 c. 6 | 18 de marzo de 1998 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre la concesión y las sumas pagaderas con respecto a las licencias en virtud de la Ley de Telegrafía Inalámbrica de 1949 distintas de las licencias de televisión, y sobre la promoción del uso y la gestión eficientes del espectro electromagnético para la telegrafía inalámbrica; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Explosiones Nucleares (Prohibición e Inspecciones) de 1998 | 1998 c. 7 | 18 de marzo de 1998 | ||
Una ley para dar efecto a determinadas disposiciones del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares adoptado en Nueva York el 10 de septiembre de 1996 y el Protocolo de dicho Tratado; y para fines relacionados. | ||||
Ley de derechos laborales (resolución de disputas) de 1998 | 1998 c. 8 | 8 de abril de 1998 | ||
Una ley para cambiar el nombre de los tribunales laborales y enmendar la ley relacionada con esos tribunales; para enmendar la ley relacionada con los acuerdos de procedimientos de despido y otros métodos alternativos para resolver disputas sobre derechos laborales; prever la adecuación de las indemnizaciones por despido improcedente en los casos en que no se utilicen los procedimientos internos de recurso contra el despido; tomar disposiciones sobre casos que involucren tanto despido improcedente como discriminación por discapacidad; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Irlanda del Norte (disposiciones de emergencia) de 1998 | 1998 c. 9 | 8 de abril de 1998 | ||
Una ley para posponer la expiración y hacer enmiendas de la Ley de Irlanda del Norte (Disposiciones de Emergencia) de 1996; y para fines relacionados. | ||||
Ley de procedimiento penal (dietas intermedias) (Escocia) de 1998 | 1998 c. 10 | 8 de abril de 1998 | ||
Una ley para modificar, con efecto retroactivo, la ley en relación con las dietas intermedias en los procesos penales sumarios en Escocia. | ||||
Ley del Banco de Inglaterra de 1998 | 1998 c. 11 | 23 de abril de 1998 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre la constitución, la regulación, los arreglos financieros y las funciones del Banco de Inglaterra, incluida la disposición para la transferencia de funciones de supervisión; para enmendar la Ley Bancaria de 1987 en relación con el suministro y divulgación de información; para hacer provisiones relacionadas con nombramientos para el cuerpo directivo de una agencia designada bajo la Ley de Servicios Financieros de 1986; para enmendar el Anexo 5 de esa Ley; para tomar disposiciones relativas al registro de acciones y bonos del gobierno; disponer disposiciones sobre la aplicación de la sección 207 de la Ley de Sociedades de 1989 a los valores al portador; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Irlanda del Norte (elecciones) de 1998 | 1998 c. 12 | 7 de mayo de 1998 | ||
Una ley que prevé el establecimiento de la Nueva Asamblea de Irlanda del Norte y la elección de sus miembros. | ||||
Ley de sanidad animal (enmienda) de 1998 | 1998 c. 13 | 21 de mayo de 1998 | ||
Una ley para mejorar el bienestar de los animales en cuarentena; y para fines relacionados. | ||||
Ley de seguridad social de 1998 | 1998 c. 14 | 21 de mayo de 1998 | ||
Una ley para tomar disposiciones sobre la toma de decisiones y la determinación de apelaciones en virtud de las leyes relacionadas con la seguridad social, la manutención de los hijos, los pagos por daños por vacunas y las pensiones de guerra; adoptar nuevas disposiciones con respecto a la seguridad social; y para fines relacionados. | ||||
Ley de tribunales de magistrados (procedimiento) de 1998 | 1998 c. 15 | 21 de mayo de 1998 | ||
Una ley para enmendar los artículos 12 y 13 de la Ley de tribunales de magistrados de 1980; que establezca más disposiciones, en relación con determinados procesos penales en los tribunales de magistrados, sobre la prueba de condenas y órdenes anteriores; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Créditos Tributarios (Gastos Iniciales) de 1998 | 1998 c. dieciséis | 21 de mayo de 1998 | ||
Una ley para autorizar la realización de gastos relacionados con la sustitución de determinadas prestaciones de seguridad social por créditos fiscales. | ||||
Ley de Petróleo de 1998 | 1998 c. 17 | 11 de junio de 1998 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes sobre petróleo, instalaciones en alta mar y oleoductos submarinos. | ||||
Ley de la Comisión de Auditoría de 1998 | 1998 c. 18 | 11 de junio de 1998 | ||
Una ley para consolidar la Parte III de la Ley de Finanzas del Gobierno Local de 1982 y otras leyes relacionadas con la Comisión de Auditoría de las Autoridades Locales y el Servicio Nacional de Salud en Inglaterra y Gales. | ||||
Ley de atención comunitaria (alojamiento residencial) de 1998 | 1998 c. 19 | 11 de junio de 1998 | ||
Una ley para restringir el monto del capital de una persona que una autoridad local puede tener en cuenta para determinar si se le debe proporcionar un alojamiento residencial que se trataría o se trataría según lo dispuesto en la Parte III de la Ley de Asistencia Nacional de 1948 . | ||||
Ley de pago tardío de deudas comerciales (intereses) de 1998 | 1998 c. 20 | 11 de junio de 1998 | ||
Una ley para establecer disposiciones con respecto a los intereses sobre el pago atrasado de ciertas deudas que surjan en virtud de contratos comerciales para el suministro de bienes o servicios; y para fines relacionados. | ||||
Ley de las Comunidades Europeas (enmienda) de 1998 | 1998 c. 21 | 11 de junio de 1998 | ||
Una ley para incorporar disposiciones sobre el Tratado firmado en Amsterdam el 2 de octubre de 1997 que modifica el Tratado de la Unión Europea, los Tratados por los que se establecen las Comunidades Europeas y determinadas leyes relacionadas. | ||||
Ley de Lotería Nacional de 1998 | 1998 c. 22 | 2 de julio de 1998 | ||
Una ley para hacer más disposiciones en relación con la Lotería Nacional; para prever y en conexión con el establecimiento de una persona jurídica que se dotará con el Fondo Nacional de Distribución de Loterías y que se conocerá como el Fondo Nacional para la Ciencia, la Tecnología y las Artes; y para fines relacionados. | ||||
Ley de divulgación de interés público de 1998 | 1998 c. 23 | 2 de julio de 1998 | ||
Una ley para proteger a las personas que realizan determinadas divulgaciones de información de interés público; para permitir que esas personas emprendan acciones con respecto a la victimización; y para fines relacionados. | ||||
Ley de 1998 de reducción del tráfico rodado (objetivos nacionales) | 1998 c. 24 | 2 de julio de 1998 | ||
Una ley para establecer más disposiciones sobre los objetivos de reducción del tráfico por carretera; y para fines relacionados. | ||||
Ley de establecimientos registrados (Escocia) de 1998 | 1998 c. 25 | 9 de julio de 1998 | ||
Una ley para agregar a las clases de establecimientos que requieren estar registrados bajo la sección 61 de la Ley de Trabajo Social (Escocia) de 1968; y para fines relacionados. | ||||
Ley de plaguicidas de 1998 | 1998 c. 26 | 9 de julio de 1998 | ||
Una ley para enmendar la Ley de Protección de Alimentos y Medio Ambiente de 1985 con respecto a las facultades para dictar reglamentos sobre plaguicidas y con respecto a la aplicación de las disposiciones relacionadas con el control de plaguicidas. | ||||
Ley de justicia penal (cooperación internacional) (enmienda) de 1998 | 1998 c. 27 | 9 de julio de 1998 | ||
Una ley para enmendar el artículo 12 de la Ley de justicia penal (cooperación internacional) de 1990. | ||||
Ley de apropiación de 1998 | 1998 c. 28 | 16 de julio de 1998 | ||
Ley para aplicar una suma del Fondo Consolidado al servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 1999; apropiarse de los suministros otorgados en esta Sesión del Parlamento; y derogar ciertas leyes de fondos consolidados y de apropiación. | ||||
Ley de protección de datos de 1998 | 1998 c. 29 | 16 de julio de 1998 | ||
Una ley para establecer una nueva disposición para la regulación del procesamiento de información relacionada con individuos, incluida la obtención, tenencia, uso o divulgación de dicha información. | ||||
Ley de enseñanza y educación superior de 1998 | 1998 c. 30 | 16 de julio de 1998 | ||
Una ley que prevea el establecimiento de Consejos Generales de Enseñanza para Inglaterra y Gales y con respecto al registro, las calificaciones y la formación de los profesores y la inspección de dicha formación; adoptar nuevas disposiciones con respecto a las becas y préstamos a estudiantes de educación superior o superior y las tasas que deben pagar; tomar disposiciones con respecto a la financiación de las instituciones de educación superior y cierta educación superior, y otros asuntos relacionados con las instituciones de educación superior y complementaria; permitir que los consejos de financiación de la educación superior y complementaria de Escocia desempeñen determinadas funciones de forma conjunta; permitir que los jóvenes tengan tiempo libre para estudiar o formarse;tomar disposiciones con respecto a la inspección de los servicios de capacitación y carreras proporcionados de conformidad con los arreglos o instrucciones en virtud de la Ley de Empleo y Capacitación de 1973; disponer que el Consejo Escocés de Financiamiento para la Educación Superior será un organismo relevante a los efectos del artículo 19 (5) de la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995; y para fines relacionados. | ||||
Ley marco y normas escolares de 1998 | 1998 c. 31 | 24 de julio de 1998 | ||
Una ley para incorporar nuevas disposiciones con respecto a la educación escolar y la provisión de educación preescolar fuera de la escuela; permitir la adopción de disposiciones para la provisión de educación superior a los jóvenes, en parte en las escuelas y en parte en las instituciones de educación superior; para hacer provisiones con respecto a la Junta de Activos Educativos; y para fines relacionados. | ||||
Ley de policía (Irlanda del Norte) de 1998 | 1998 c. 32 | 24 de julio de 1998 | ||
Una ley para incluir disposiciones sobre la actividad policial en Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de minas terrestres de 1998 | 1998 c. 33 | 28 de julio de 1998 | ||
Una ley para promover el control de las minas terrestres antipersonal; y para fines relacionados. | ||||
Ley de vehículos de alquiler privado (Londres) de 1998 | 1998 c. 34 | 28 de julio de 1998 | ||
Una ley que disponga la concesión de licencias y la regulación de vehículos de alquiler privados, y conductores y operadores de dichos vehículos, dentro del distrito de la policía metropolitana y la ciudad de Londres; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Irlanda del Norte (sentencias) de 1998 | 1998 c. 35 | 28 de julio de 1998 | ||
Una ley que prevé la puesta en libertad con licencia de determinadas personas que cumplen penas de prisión en Irlanda del Norte. | ||||
Ley de Finanzas de 1998 | 1998 c. 36 | 31 de julio de 1998 | ||
Una ley para otorgar ciertos deberes, para alterar otros deberes y para enmendar la ley relacionada con la Deuda Nacional y los Ingresos Públicos, y para hacer más disposiciones en relación con las Finanzas. | ||||
Ley de delitos y desórdenes de 1998 | 1998 c. 37 | 31 de julio de 1998 | ||
Una ley para prever la prevención del crimen y el desorden; para crear ciertos delitos con agravantes raciales; abolir la presunción refutable de que un niño es doli incapax y prever el efecto de la falta de declaración del niño en el juicio; abolir la pena de muerte por traición y piratería; para realizar cambios en el sistema de justicia penal; adoptar nuevas disposiciones para tratar con los infractores; adoptar nuevas disposiciones con respecto a las detenciones preventivas y los encarcelamientos para el juicio y la puesta en libertad y devolución de los presos; enmendar el capítulo I de la parte II de la Ley de delitos (penas) de 1997 y derogar el capítulo I de la parte III de la Ley de delitos y castigos (Escocia) de 1997; para hacer enmiendas diseñadas para facilitar, o de otra manera deseables en relación con, la consolidación de ciertas leyes; y para fines relacionados. | ||||
Ley del Gobierno de Gales de 1998 | 1998 c. 38 | 31 de julio de 1998 | ||
Una ley para establecer y tomar disposiciones sobre la Asamblea Nacional de Gales y las oficinas del Auditor General de Gales y el Defensor del Pueblo de la Administración de Gales; reformar algunos organismos públicos de Gales y abolir otros organismos públicos de Gales; y para fines relacionados. | ||||
Ley de salario mínimo nacional de 1998 | 1998 c. 39 | 31 de julio de 1998 | ||
Una ley para prever y en conexión con un salario mínimo nacional; prever la modificación de determinadas leyes relativas a la remuneración de las personas empleadas en la agricultura; y para fines relacionados. | ||||
Ley de justicia penal (terrorismo y conspiración) de 1998 | 1998 c. 40 | 4 de septiembre de 1998 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre el procedimiento y el decomiso en relación con delitos relacionados con organizaciones prohibidas y sobre la conspiración para cometer delitos fuera del Reino Unido. | ||||
Ley de Competencia de 1998 | 1998 c. 41 | 9 de noviembre de 1998 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre la competencia y el abuso de una posición dominante en el mercado; conferir poderes en relación con las investigaciones realizadas en relación con los artículos 85 u 86 del tratado constitutivo de la Comunidad Europea; para enmendar la Ley de Comercio Justo de 1973 en relación con la información que pueda ser necesaria en relación con las investigaciones en virtud de esa Ley; adoptar disposiciones con respecto al significado de "suministro de servicios" en la Ley de Comercio Justo de 1973; y para fines relacionados. | ||||
Ley de derechos humanos de 1998 | 1998 c. 42 | 9 de noviembre de 1998 | ||
Una ley para dar mayor efecto a los derechos y libertades garantizados por el Convenio Europeo de Derechos Humanos; tomar disposiciones con respecto a los titulares de determinados cargos judiciales que se conviertan en jueces del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; y para fines relacionados. | ||||
Ley de estatutos (derogaciones) de 1998 | 1998 c. 43 | 19 de noviembre de 1998 | ||
Una ley para promover la reforma del estatuto mediante la derogación, de conformidad con las recomendaciones de la Comisión de Derecho y la Comisión de Derecho de Escocia, de determinadas leyes que (salvo en la medida en que se conserve su efecto) ya no sean de utilidad práctica, y adoptar otras disposiciones en relación con la derogación de esas leyes. | ||||
Ley de minimización de desechos de 1998 | 1998 c. 44 | 19 de noviembre de 1998 | ||
Una ley que permita a ciertas autoridades locales hacer arreglos para minimizar la generación de desechos en su área; y para fines relacionados. | ||||
Ley de agencias de desarrollo regional de 1998 | 1998 c. 45 | 19 de noviembre de 1998 | ||
Una ley para establecer disposiciones para las agencias de desarrollo regional en Inglaterra; hacer provisiones sobre la Comisión de Desarrollo y la Agencia de Regeneración Urbana; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Escocia de 1998 | 1998 c. 46 | 19 de noviembre de 1998 | ||
Una ley que prevé el establecimiento de un Parlamento y una Administración escoceses y otros cambios en el gobierno de Escocia; para prever cambios en la constitución y funciones de ciertas autoridades públicas; prever la variación del tipo básico del impuesto sobre la renta en relación con la renta de los contribuyentes escoceses de conformidad con una resolución del Parlamento escocés; para enmendar la ley sobre distritos electorales parlamentarios en Escocia; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Irlanda del Norte de 1998 | 1998 c. 47 | 19 de noviembre de 1998 | ||
Una ley para hacer una nueva disposición para el gobierno de Irlanda del Norte con el fin de implementar el acuerdo alcanzado en las conversaciones multipartidistas sobre Irlanda del Norte establecido en el Command Paper 3883. | ||||
Ley de registro de partidos políticos de 1998 | 1998 c. 48 | 19 de noviembre de 1998 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre el registro de partidos políticos. | ||||
Ley del Fondo Consolidado (No. 2) de 1998 | 1998 c. 49 | 17 de diciembre de 1998 | ||
Ley para aplicar determinadas sumas del Fondo Consolidado al servicio de los años que finalizan el 31 de marzo de 1999 y 2000. | ||||
Actos locales
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
Ley de Túneles Tyne de 1998 | 1998 c. I | 8 de abril de 1998 | ||
Una ley para enmendar las disposiciones de la Tyne and Wear Act 1976 relativas a los peajes en relación con los túneles de Tyne; otorgar más poderes a la Autoridad de Transporte de Pasajeros de Tyne and Wear para facilitar la provisión y operación de un cruce de túnel adicional del río Tyne; permitir que se tomen las disposiciones necesarias para el funcionamiento de los túneles existentes junto con un nuevo cruce de este tipo; y para fines relacionados. | ||||
Ley de 1998 del consejo municipal de Shrewsbury y Atcham | 1998 c. ii | 16 de julio de 1998 | ||
Una ley para hacer más disposiciones para la regulación y protección de parte de la plaza en el distrito de Shrewsbury y Atcham; y para otros fines. | ||||
Ley de confirmación de pedidos de la ciudad de Edimburgo (vías de autobús guiadas) de 1998 | 1998 c. iii | 28 de julio de 1998 | ||
Una ley para confirmar una orden provisional en virtud de la Ley de procedimiento de legislación privada (Escocia) de 1936, relacionada con la ciudad de Edimburgo (vías de autobús guiadas). | ||||
Orden de 1998 de la ciudad de Edimburgo (carriles para buses guiados) Orden provisional para autorizar al Ayuntamiento de Edimburgo a desarrollar vías de autobús guiadas entre el aeropuerto de Edimburgo y el centro de la ciudad de Edimburgo para la prestación de servicios de vehículos guiados; autorizar la construcción de obras y la compra de terrenos; otorgar más poderes al Consejo; y para otros fines. | ||||
Ley del Puente Tamar de 1998 | 1998 c. iv | 28 de julio de 1998 | ||
Una ley para facultar al Concejo del Condado de Cornwall y al Concejo Municipal de Plymouth ("las Autoridades") para fortalecer, ampliar y mejorar el puente sobre el río Tamar autorizado por la Ley del Puente Tamar de 1957 y para adquirir terrenos; otorgar más poderes a las Autoridades; hacer más disposiciones con respecto al compromiso de las Autoridades establecidas en virtud de esa Ley y enmendar esa Ley; y para otros fines. | ||||
Ley Lloyds TSB de 1998 | 1998 c. v | 31 de julio de 1998 | ||
Una ley por la que se dispone la transferencia a Lloyds Bank Plc de las empresas de TSB Bank plc y Hill Samuel Bank Limited; y para fines relacionados. | ||||
Referencias
- ^ Actas de la Ley de Numeración y Citación del Parlamento 1962 , 10 y 11 Eliz. 2. c. 34, s. 1.
- ^ Comisión de Derecho; Comisión Jurídica de Escocia, Informe sobre la Ley de Interpretación de 1889 y algunas otras leyes relativas a la elaboración y funcionamiento de las leyes del Parlamento y otros instrumentos (PDF) , (Cmnd. 7235; Ley Com. Núm. 90; Ley escocesa Com. Núm. 53 , 1978) párr. 7A ; cf. Una ley para acortar el lenguaje utilizado en las leyes del Parlamento , 13 y 14 Vict. C. 21, s. 3 (ahora rep.)y la Ley de Interpretación 1889 , 52 y 53 Vict. C. 63, s. 35 (1) (ahora rep.).
- ↑ Erskine May , párr. 30.75, archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 , recuperado el 9 de septiembre de 2021.
Categorías :
- Listas de leyes del Parlamento del Reino Unido
Contribute a better translation