Lista de leyes del Parlamento del Reino Unido de 1981
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Parte de una serie sobre |
| Ley del Reino Unido |
|---|
.svg) |
Esta es una lista de leyes del Parlamento del Reino Unido aprobadas en el año 1981 .
Las leyes aprobadas desde 1963 se citan por año calendario, [1] a diferencia de la convención utilizada para las leyes anteriores de citar los años de reinado en los que se celebró la sesión parlamentaria correspondiente . [2] A cada ley aprobada en un año respectivo se le asigna un número de capítulo (abreviado "c."), Indicado por números arábigos en el caso de las leyes públicas generales , números romanos en minúscula en el caso de las leyes locales o números arábigos en cursiva en el caso de los Actos Personales . Estos se ejecutan como series independientes. [3]
En 1981 se aprobaron 107 leyes del Parlamento: 72 leyes públicas generales y 35 leyes locales.
indica que una ley está disponible para ver en la legislación.gov.uk , e 
indica la ubicación de la ley original en los archivos parlamentarios .
Actos públicos generales
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
Ley de Seguridad Social (Contribuciones) de 1981 | 1981 c. 1 | 29 de enero de 1981 | ||
Una ley para establecer disposiciones en relación con ciertas contribuciones pagaderas en virtud de la Ley de Seguridad Social de 1975. | ||||
Ley de 1981 sobre el hierro y el acero (poderes para empréstitos) | 1981 c. 2 | 26 de febrero de 1981 | ||
Una ley para aumentar el límite en la suma de las sumas tomadas en préstamo o pagadas por el Secretario de Estado a la British Steel Corporation y las sumas tomadas en préstamo por las empresas de propiedad pública. | ||||
Ley de gravamen sobre el gas de 1981 | 1981 c. 3 | 19 de marzo de 1981 | ||
Una ley para imponer a la British Gas Corporation un gravamen con respecto a cierto gas. | ||||
Ley de Fondo Consolidado de 1981 | 1981 c. 4 | 19 de marzo de 1981 | ||
Ley para aplicar determinadas sumas del Fondo Consolidado al servicio de los años terminados el 31 de marzo de 1980 y 1981. | ||||
Ley de fondos de despido de 1981 | 1981 c. 5 | 19 de marzo de 1981 | ||
Una Ley para aumentar el límite impuesto por la sección 109 (2) de la Ley de Protección del Empleo (Consolidación) de 1978 sobre el monto total que puede tomar prestado el Secretario de Estado para los fines del Fondo de Redundancia. | ||||
Ley de Industria de 1981 | 1981 c. 6 | 19 de marzo de 1981 | ||
Una ley para aumentar los límites financieros que se aplican en relación con la National Enterprise Board, la Scottish Development Agency, la Welsh Development Agency y la Development Board for Rural Wales; reducir el capital público de dividendos de la Junta Nacional de Empresas y de las dos Agencias y el monto pendiente mediante préstamos hechos por el Secretario de Estado a las dos Agencias; para prever la extensión del período en relación con el cual operan los esquemas bajo la Ley de Construcción Naval (Pagos por Redundancia) de 1978; y proporcionar apoyo financiero en relación con ciertos asuntos que afecten a la industria. | ||||
Fondo de los miembros de la Cámara de los Comunes y Ley de pensiones parlamentarias de 1981 | 1981 c. 7 | 19 de marzo de 1981 | ||
Una ley que disponga pagos con cargo al Fondo de los miembros de la Cámara de los Comunes a ciertas personas que hayan dejado de ser miembros de la Cámara de los Comunes antes de 1965 oa sus viudas o viudos; para excluir la aplicación de la sección 4 (4) de la Ley del Fondo de los Miembros de la Cámara de los Comunes de 1948 en ciertos casos; y enmendar el artículo 22 (2) de la Ley de pensiones parlamentarias y de otro tipo de 1972. | ||||
Ley de Elecciones a la Asamblea Europea de 1981 | 1981 c. 8 | 19 de marzo de 1981 | ||
Una ley para enmendar las disposiciones del Anexo 2 de la Ley de Elecciones de la Asamblea Europea de 1978 con respecto a los informes complementarios que afectan a los distritos electorales de la Asamblea que debe presentar la Comisión de Límites para cualquier parte de Gran Bretaña después de las revisiones de los distritos electorales parlamentarios. | ||||
Ley de organizaciones internacionales de 1981 | 1981 c. 9 | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para disponer más disposiciones sobre los privilegios e inmunidades que se concederán con respecto a determinadas organizaciones internacionales y con respecto a las personas relacionadas con esas organizaciones y otras personas; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de transporte marítimo de 1981 | 1981 c. 10 | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para reemplazar por montos equivalentes a derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional los montos en francos oro especificados en ciertas disposiciones que limitan la responsabilidad de los armadores y otros. | ||||
Ley del Comisionado Parlamentario (Quejas Consulares) de 1981 | 1981 c. 11 | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para ampliar las circunstancias en las que se pueden presentar quejas sobre acciones consulares en virtud de la Ley del Comisionado Parlamentario de 1967. | ||||
Ley de Aguas de 1981 | 1981 c. 12 | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para establecer el aumento de las facultades de préstamo de la Junta de Vías Navegables Británica y para hacer más disposiciones relacionadas con el suministro de agua. | ||||
English Industrial Estates Corporation Act 1981 | 1981 c. 13 | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para consolidar la ley relativa a la English Industrial Estates Corporation. | ||||
Ley de vehículos públicos de pasajeros de 1981 | 1981 c. 14 | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para consolidar ciertas leyes relacionadas con los vehículos públicos de pasajeros. | ||||
Ley de la Corporación Nacional de Financiamiento Cinematográfico de 1981 | 1981 c. 15 | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para consolidar las leyes de producción de películas cinematográficas (préstamos especiales) de 1949 a 1980 y para derogar, cuando se gasten, ciertas leyes relacionadas con la Corporación Nacional de Financiamiento de Películas. | ||||
Ley de financiación de la tasa de cine de 1981 | 1981 c. dieciséis | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para consolidar las leyes de películas cinematográficas de 1957 a 1980. | ||||
Ley de conservación de energía de 1981 | 1981 c. 17 | 21 de mayo de 1981 | ||
Una ley para establecer disposiciones para regular el diseño, la construcción y el funcionamiento de ciertos electrodomésticos que consumen energía y de otro modo con respecto al uso de energía de la nación. | ||||
Ley de cementerios en desuso (enmienda) de 1981 | 1981 c. 18 | 21 de mayo de 1981 | ||
Una ley para enmendar la Ley de cementerios en desuso de 1884 para permitir que la construcción se lleve a cabo en ciertos cementerios en desuso con las salvaguardias adecuadas; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de estatutos (derogaciones) de 1981 | 1981 c. 19 | 21 de mayo de 1981 | ||
Una ley para promover la reforma de la ley estatutaria mediante la derogación, de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión de Derecho y la Comisión de Derecho de Escocia, de determinadas leyes que (salvo en la medida en que se conserve su efecto) ya no son de utilidad práctica. | ||||
Ley de pensiones judiciales de 1981 | 1981 c. 20 | 21 de mayo de 1981 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes relativas a las pensiones y otras prestaciones pagaderas con respecto al servicio en la oficina judicial, con enmiendas para dar efecto a las recomendaciones de la Comisión de Derecho y la Comisión de Derecho de Escocia. | ||||
Ley de puertos (asistencia financiera) de 1981 | 1981 c. 21 | 11 de junio de 1981 | ||
Una ley para proporcionar asistencia financiera a la Autoridad del Puerto de Londres y Mersey Docks and Harbour Company; y aumentar el límite de las sumas tomadas en préstamo por la Junta Nacional de Trabajo Portuario. | ||||
Ley de sanidad animal de 1981 | 1981 c. 22 | 11 de junio de 1981 | ||
Una ley para consolidar la Ley de Enfermedades de los Animales de 1935, la Ley de Enfermedades de los Animales de 1950, la Ley de Ponis de 1969, la Ley de Rabia de 1974, la Ley de Enfermedades de los Animales de 1975 y algunas leyes relacionadas. | ||||
Ley de gobierno local (disposiciones diversas) (Escocia) de 1981 | 1981 c. 23 | 11 de junio de 1981 | ||
Una ley para hacer más disposiciones en relación con el gobierno local en Escocia; enmendar las leyes de vivienda (Escocia) de 1966 a 1980; posponer el efecto de determinadas disposiciones de la Ley de educación (Escocia) de 1980; enmendar la Ley de 1970 sobre personas con discapacidad y enfermedades crónicas en su aplicación a Escocia; y para fines relacionados. | ||||
Ley de propiedades y viviendas matrimoniales de 1981 | 1981 c. 24 | 2 de julio de 1981 | ||
Una Ley para enmendar la Ley de Hogares Matrimoniales de 1967 y para incluir disposiciones adicionales sobre los derechos de los esposos y esposas a la posesión u ocupación de cualquier hogar conyugal o antiguo hogar conyugal, y sobre las órdenes de venta de bienes en virtud de la Ley de Causas Matrimoniales 1973. | ||||
Ley de notificación de enfermedades industriales de 1981 | 1981 c. 25 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para establecer disposiciones adicionales sobre las reglamentaciones relativas a la notificación y certificación de defunciones y para el registro de información relacionada con las enfermedades industriales; y asuntos relacionados con los mismos. | ||||
Ley de Alimentos y Medicamentos (enmienda) de 1981 | 1981 c. 26 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley de Inglaterra y Gales a fin de eximir a ciertos locales del registro bajo la sección 16 de la Ley de Alimentos y Medicamentos de 1955. | ||||
Ley de justicia penal (enmienda) de 1981 | 1981 c. 27 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley relativa a la restricción de las denuncias de los procesos penales en los tribunales de magistrados en los casos en que haya más de un acusado. | ||||
Ley de Licencias (Educación e Investigación sobre el Alcohol) de 1981 | 1981 c. 28 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para abolir las funciones de las autoridades de compensación en virtud de la Ley de Licencias de 1964 y para utilizar los activos restantes en los fondos de compensación administrados por esas autoridades para la educación e investigación sobre el uso indebido del alcohol y para otros fines. | ||||
Ley de Pesca de 1981 | 1981 c. 29 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para establecer una Autoridad de la Industria del Pescado Marino con el deber de promover la eficiencia de la industria del pescado marino en el Reino Unido; para proporcionar asistencia financiera para esa industria; modificar la ley relativa a la regulación de la pesca marítima; para realizar nuevas disposiciones en relación con la piscicultura; enmendar las leyes relativas a las ballenas y la importación de peces vivos; extender las secciones 6 y 7 de la Ley de Pesca de Agua Dulce y Salmón (Escocia) de 1976 a la parte del río Tweed fuera de Escocia; derogar la sección 5 (3) de la Ley de la Junta de Pesca (Escocia) de 1882; y permitir que el Departamento de Agricultura de Irlanda del Norte incurra en gastos de protección de la pesca en las aguas adyacentes a Irlanda del Norte. | ||||
Ley de Impuesto sobre las Apuestas de Carreras de Caballos de 1981 | 1981 c. 30 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley que prevé y en relación con la realización de pagos a cuenta de la tasa pagadera en virtud de la sección 27 de la Ley de Apuestas, Juegos y Loterías de 1963 por parte de los corredores de apuestas a la Junta de Tasas de Apuestas de Horserace. | ||||
Ley de Compañías de Seguros de 1981 | 1981 c. 31 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley relativa a las compañías de seguros. | ||||
Ley de transporte de 1962 (enmienda) Ley de 1981 | 1981 c. 32 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para establecer disposiciones con respecto a los servicios experimentales de pasajeros por ferrocarril. | ||||
Ley de Seguridad Social de 1981 | 1981 c. 33 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley relativa a la seguridad social y el cálculo de la paga por maternidad; y prever la modificación de la Ley de tribunales de apelación de pensiones de 1943. | ||||
Ley de Representación del Pueblo de 1981 | 1981 c. 34 | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para descalificar a ciertas personas para las elecciones a la Cámara de los Comunes; realizar cambios en el calendario de elecciones parlamentarias; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Finanzas de 1981 | 1981 c. 35 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para otorgar ciertos deberes, para alterar otros deberes y para enmendar la ley relacionada con la Deuda Nacional y los Ingresos Públicos, y para hacer más disposiciones en relación con las Finanzas. | ||||
Ley de planificación urbana y rural (minerales) de 1981 | 1981 c. 36 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para realizar enmiendas relacionadas con la obtención y explotación de minerales en la Ley de planificación urbana y rural de 1971 y la Ley de planificación urbana y rural (Escocia) de 1972 y enmiendas relacionadas con los derechos con el propósito de la transferencia de minerales en la sección 2 de la Ley de Minas (Instalaciones de Trabajo y Apoyo) de 1966; y para fines relacionados. | ||||
Ley de licencias de zoológicos de 1981 | 1981 c. 37 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para regular mediante licencia la conducta de los zoológicos. | ||||
Ley de telecomunicaciones británica de 1981 | 1981 c. 38 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para establecer una corporación pública que se llamará British Telecommunications; para hacer provisiones con respecto a sus funciones y transferirle ciertos bienes, derechos y responsabilidades de la Oficina de Correos; para hacer más provisiones con respecto a la Oficina de Correos; para proporcionar transacciones por parte del Tesoro en las acciones de Gable and Wireless Limited; para enmendar las leyes de telégrafo; y para fines relacionados. | ||||
Ley forestal de 1981 | 1981 c. 39 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la Ley Forestal de 1967 y para fines conexos. | ||||
Ley de concesión de licencias (enmienda) de 1981 | 1981 c. 40 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la Ley de Licencias de 1964 en relación con los certificados de horas especiales. | ||||
Ley de Planificación y Gobierno Local (enmienda) de 1981 | 1981 c. 41 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para establecer el control de los edificios catalogados y la aplicación del control de planificación y el control de los edificios catalogados. | ||||
Ley de Control de las Exhibiciones Indecentes de 1981 | 1981 c. 42 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para hacer una nueva disposición con respecto a la exhibición pública de materia indecente; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de personas discapacitadas de 1981 | 1981 c. 43 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para imponer a las autoridades viales y otras personas que ejecuten o propongan ejecutar obras en las carreteras el deber de tener en cuenta las necesidades de las personas discapacitadas y ciegas; para enmendar la Ley de Reglamentación del Tráfico por Carretera de 1967 en relación con las personas que intentan indebidamente hacer uso de las concesiones otorgadas a las personas discapacitadas; imponer a las autoridades de planificación en Inglaterra y Gales el deber de llamar la atención de las personas a las que otorgan permisos de planificación sobre determinadas disposiciones legales y de otro tipo relacionadas con el acceso de las personas discapacitadas a los edificios y otros locales utilizados por el público;exigir a las autoridades locales de Inglaterra y Gales que, cuando entreguen una notificación en virtud del artículo 20 de la Ley de Gobierno Local (Disposiciones Diversas) de 1976, que llamen la atención de la persona a la que se notifica sobre determinadas disposiciones legales y de otro tipo relacionadas con las necesidades de las personas discapacitadas ; adoptar disposiciones adicionales para la exhibición de letreros que proporcionen información sobre dicho acceso; exigir al Secretario de Estado que presente al Parlamento un informe sobre las propuestas para garantizar o facilitar la mejora de los medios de acceso a dichos edificios y locales; modificar la ley relativa al deber de prever las necesidades de las personas discapacitadas que utilicen determinados edificios y locales; para facilitar la realización de las modificaciones correspondientes a la ley de Irlanda del Norte; y para fines relacionados.adoptar disposiciones adicionales para la exhibición de letreros que proporcionen información sobre dicho acceso; exigir al Secretario de Estado que presente al Parlamento un informe sobre las propuestas para garantizar o facilitar la mejora de los medios de acceso a dichos edificios y locales; modificar la ley relativa al deber de prever las necesidades de las personas discapacitadas que utilicen determinados edificios y locales; para facilitar la realización de las modificaciones correspondientes a la ley de Irlanda del Norte; y para fines relacionados.adoptar disposiciones adicionales para la exhibición de letreros que proporcionen información sobre dicho acceso; exigir al Secretario de Estado que presente al Parlamento un informe sobre las propuestas para garantizar o facilitar la mejora de los medios de acceso a dichos edificios y locales; modificar la ley relativa al deber de prever las necesidades de las personas discapacitadas que utilicen determinados edificios y locales; para facilitar la realización de las modificaciones correspondientes a la ley de Irlanda del Norte; y para fines relacionados.modificar la ley relativa al deber de prever las necesidades de las personas discapacitadas que utilicen determinados edificios y locales; para facilitar la realización de las modificaciones correspondientes a la ley de Irlanda del Norte; y para fines relacionados.modificar la ley relativa al deber de prever las necesidades de las personas discapacitadas que utilicen determinados edificios y locales; para facilitar la realización de las modificaciones correspondientes a la ley de Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de campo (Escocia) de 1981 | 1981 c. 44 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para hacer más disposiciones para el mejor disfrute de la campiña escocesa, y en lo que respecta a la Comisión de la campiña de Escocia; para enmendar la Ley de la campiña (Escocia) de 1967; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Falsificación y Falsificación de 1981 | 1981 c. 45 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para establecer nuevas disposiciones para Inglaterra y Gales e Irlanda del Norte con respecto a la falsificación y delitos afines; adoptar nuevas disposiciones para Gran Bretaña e Irlanda del Norte con respecto a la falsificación de billetes y monedas y delitos afines; para enmendar las penas por delitos previstos en el artículo 63 de la Ley de Correos de 1953; y para fines relacionados. | ||||
Ley del Hierro y el Acero de 1981 | 1981 c. 46 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para modificar las funciones de British Steel Corporation; para hacer más provisiones con respecto a las finanzas de la Corporación y las empresas de propiedad pública; quitar al Secretario de Estado el deber de presentar al Parlamento ciertas declaraciones sobre miembros de la Corporación; y para fines relacionados. | ||||
Ley de intentos criminales de 1981 | 1981 c. 47 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley de Inglaterra y Gales en lo que respecta a los intentos de cometer delitos y a los casos de conspiración para cometer delitos que, dadas las circunstancias, no pueden cometerse; derogar las disposiciones del artículo 4 de la Ley de Vagancia de 1824 que se aplican a las personas sospechosas y a los ladrones reputados; para tomar medidas contra la interferencia no autorizada con los vehículos; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Energía Atómica (Disposiciones Diversas) de 1981 | 1981 c. 48 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para extender el poder de la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido para enajenar las acciones que posea en cualquier compañía y el poder del Secretario de Estado para enajenar acciones que él posea en compañías dedicadas a actividades en el campo de la energía atómica o sustancias radioactivas; extender la facultad del Secretario de Estado con respecto a la aplicación de las sumas recibidas por la Autoridad; y para fines relacionados. | ||||
Ley de desacato al tribunal de 1981 | 1981 c. 49 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con el desacato al tribunal y asuntos relacionados. | ||||
Ley de sociedades amigas de 1981 | 1981 c. 50 | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para derogar la sección 2 (1) de la Ley de sociedades amigas de 1974. | ||||
Ley de apropiación de 1981 | 1981 c. 51 | 28 de julio de 1981 | ||
Ley para destinar una suma del Fondo Consolidado al servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 1982, para apropiarse de los suministros otorgados en esta Sesión del Parlamento y para derogar determinadas Leyes de Fondo Consolidado y de Asignaciones. | ||||
Ley de Belice de 1981 | 1981 c. 52 | 28 de julio de 1981 | ||
Una ley para prever y en relación con el logro por Belice de la independencia dentro del Commonwealth. | ||||
Ley de minería de aguas profundas (disposiciones temporales) de 1981 | 1981 c. 53 | 28 de julio de 1981 | ||
Una ley para tomar disposiciones con respecto a las operaciones de minería en aguas profundas; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de tribunales superiores de 1981 [a] | 1981 c. 54 | 28 de julio de 1981 | ||
Una ley para consolidar con enmiendas la Ley del Tribunal Supremo de la Judicatura (Consolidación) de 1925 y otras leyes relativas a los Tribunales Superiores [a] en Inglaterra y Gales y la administración de justicia en ellos; para derogar ciertas leyes obsoletas o innecesarias que las relacionen; para enmendar la Parte VIII de la Ley de Salud Mental de 1959, la Ley de Tribunales Marciales (Apelaciones) de 1968, la Ley de Arbitraje de 1979 y la ley relativa a los tribunales de condado; y para fines relacionados. | ||||
Ley de las Fuerzas Armadas de 1981 | 1981 c. 55 | 28 de julio de 1981 | ||
Una ley para continuar la Ley del Ejército de 1955, la Ley de la Fuerza Aérea de 1955 y la Ley de Disciplina Naval de 1957; para enmendar esas leyes y otras leyes relativas a las fuerzas armadas; para conferir nuevas facultades para la detención temporal en el extranjero de militares o civiles sujetos a esas leyes que padecen trastornos mentales o los hijos de servicio y determinadas familias civiles que necesitan atención o control; completar la asimilación para efectos estatutarios de los servicios de la mujer con el resto de las Fuerzas Armadas; modificar la Ley de Patentes de 1977 en relación con las invenciones de miembros de las fuerzas armadas; abolir el cargo de Contador General de la Marina; para hacer más provisiones en relación con el saldo en efectivo del premio naval; y para fines relacionados. | ||||
Ley de transporte de 1981 | 1981 c. 56 | 31 de julio de 1981 | ||
Una ley para establecer disposiciones con respecto a la disposición por parte de la Junta de Ferrocarriles Británicos de parte de su empresa, propiedad, derechos y responsabilidades; prever la reconstitución del British Transport Docks Board bajo el nombre de Associated British Ports y conferir a una empresa poderes sobre ese organismo correspondientes a los poderes de una sociedad de cartera sobre una filial de propiedad total; disolver el Consejo Nacional de Puertos y enmendar la Ley de Puertos de 1964; adoptar nuevas disposiciones para promover la seguridad vial; para hacer provisiones con respecto a los montículos de la carretera; proporcionar una nueva base de impuestos especiales sobre vehículos para vehículos de mercancías; enmendar la ley en cuanto a los pagos a realizar por licencias de taxi y licencias de conductor de taxi; prever subvenciones para ayudar a proporcionar instalaciones para el transporte de mercancías por vías navegables interiores;para hacer provisiones con respecto a los incendios ferroviarios; para enmendar los Anexos 7 y 8 de la Ley de Vehículos Públicos de Pasajeros de 1981; y para fines relacionados. | ||||
Ley de empleo y formación de 1981 | 1981 c. 57 | 31 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar la Ley de formación industrial de 1964; abolir la Agencia de Servicios de Empleo y la Agencia de Servicios de Formación; para prever la retención de recibos por parte de determinados organismos; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Educación (Escocia) de 1981 | 1981 c. 58 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley relativa a la educación en Escocia; para enmendar la Ley del Consejo de Enseñanza (Escocia) de 1965; y transferir a los respectivos Tribunales Universitarios la facultad de nombrar a los Directores de las Universidades de St. Andrews, Glasgow y Aberdeen. | ||||
Ley de hogares matrimoniales (protección de la familia) (Escocia) de 1981 | 1981 c. 59 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley por la que se establece una nueva disposición para Escocia en cuanto a los derechos de ocupación de los cónyuges en una casa conyugal y de las parejas que cohabitan en la casa donde cohabitan; prever el traspaso del arrendamiento de una casa conyugal entre los cónyuges en determinadas circunstancias durante el matrimonio y al concederse la sentencia de divorcio o nulidad del matrimonio, y el traspaso del arrendamiento de una casa ocupada por una pareja conviviente entre los cónyuges en ciertas circunstancias; fortalecer la ley de interdictos matrimoniales; y para fines relacionados. | ||||
Ley de educación de 1981 | 1981 c. 60 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para tomar disposiciones con respecto a los niños con necesidades educativas especiales. | ||||
Ley de nacionalidad británica de 1981 | 1981 c. 61 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para incorporar nuevas disposiciones sobre ciudadanía y nacionalidad, y para enmendar la Ley de inmigración de 1971 en lo que respecta al derecho de residencia en el Reino Unido. | ||||
Ley de Sociedades de 1981 | 1981 c. 62 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con empresas y nombres comerciales. | ||||
Ley de obligaciones de apuestas y juegos de 1981 | 1981 c. 63 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para consolidar determinadas leyes relativas a los impuestos especiales relacionados con las apuestas y los juegos. | ||||
Ley de Ciudades Nuevas de 1981 | 1981 c. 64 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para consolidar ciertas leyes relacionadas con las nuevas ciudades y asuntos relacionados, siendo (excepto la sección 43 de la Ley de Nuevas Ciudades de 1965 y las secciones 126 y 127 de la Ley de Gobierno Local, Planificación y Tierras de 1980 y ciertas disposiciones relacionadas) promulgaciones que se aplican únicamente a Inglaterra y Gales. | ||||
Ley de Bancos de Ahorros Fiduciarios de 1981 | 1981 c. sesenta y cinco | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para consolidar las Leyes de las Cajas de Ahorros Fiduciarias de 1969 a 1978, con enmiendas para dar efecto a las recomendaciones de la Comisión de Derecho y la Comisión de Derecho de Escocia. | ||||
Ley de Compra Obligatoria (Declaraciones de Adquisición) de 1981 | 1981 c. 66 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para consolidar las disposiciones de la Ley de planificación urbana y rural de 1968 en relación con las declaraciones generales de otorgamiento de derechos y las leyes relacionadas. | ||||
Ley de Adquisición de Tierras de 1981 | 1981 c. 67 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para consolidar la Ley de Adquisición de Tierras (Procedimiento de Autorización) de 1946 y las leyes relacionadas. | ||||
Ley de radiodifusión de 1981 | 1981 c. 68 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para consolidar las Leyes de la Autoridad de Radiodifusión Independiente de 1973, 1974 y 1978 y la Ley de Radiodifusión de 1980. | ||||
Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981 | 1981 c. 69 | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para derogar y volver a promulgar con enmiendas las Leyes de Protección de Aves de 1954 a 1967 y la Ley de Conservación de Criaturas y Plantas Silvestres de 1975; prohibir ciertos métodos de matar o capturar animales salvajes; modificar la ley relativa a la protección de determinados mamíferos; restringir la introducción de ciertos animales y plantas; enmendar la Ley de especies amenazadas (importación y exportación) de 1976; enmendar la ley relativa a la conservación de la naturaleza, el campo y los parques nacionales y hacer disposiciones con respecto a la Comisión del Campo; modificar la ley relativa a los derechos de paso públicos; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Fondo Consolidado (No. 2) de 1981 | 1981 c. 70 | 22 de diciembre de 1981 | ||
Ley de aplicación de determinadas sumas del Fondo Consolidado al servicio de los años terminados el 31 de marzo de 1982 y 1983. | ||||
Ley de la industria nuclear (finanzas) de 1981 | 1981 c. 71 | 22 de diciembre de 1981 | ||
Una ley para modificar el límite financiero impuesto por el artículo 2 (1) de la Ley de Industria Nuclear (Finanzas) de 1977 en relación con British Nuclear Fuels Limited. | ||||
Ley de Vivienda (Enmienda) (Escocia) de 1981 | 1981 c. 72 | 22 de diciembre de 1981 | ||
Una ley para enmendar la sección 25 (1) de la Ley de Vivienda (Disposiciones Financieras) (Escocia) de 1968. | ||||
- ^ a b El título abreviado original de la Ley de Tribunales Superiores de 1981 era la Ley de la Corte Suprema de 1981, pero fue enmendada por la Ley de Reforma Constitucional de 2005 el 1 de octubre de 2009. Al mismo tiempo, el término "Tribunal Supremo" en el título largo fue modificado a "Tribunales Superiores". [4]
Actos locales
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
Ley de Confirmación de Orden del Consejo de Distrito de Bearsden y Milngavie 1981 | 1981 c. I | 29 de enero de 1981 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con Bearsden & Milngavie District Council. | ||||
Orden de 1980 del Consejo de Distrito de Bearsden y Milngavie [a] Orden provisional para conferir poderes al Consejo del Distrito de Bearsden y Milngavie con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Iglesias y universidades (Escocia) Fondo para viudas y huérfanos (enmienda) Ley de confirmación de pedidos de 1981 | 1981 c. ii | 29 de enero de 1981 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relativa al Fondo de Viudas y Huérfanos de las Iglesias y Universidades (Escocia) (Enmienda). | ||||
Orden de 1980 del Fondo para Viudas y Huérfanos de Iglesias y Universidades (Escocia) (Enmienda) [a] Orden provisional para conferir más poderes a los Fideicomisarios de las Iglesias y Universidades (Escocia) Fondo para viudas y huérfanos; y para otros fines. | ||||
Acta de Confirmación de Orden del Consejo de Distrito de Cumnock y Doon Valley 1981 | 1981 c. iii | 29 de enero de 1981 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo de Distrito de Cumnock y Doon Valley. | ||||
Orden de 1980 del Consejo de Distrito de Cumnock y Doon Valley [a] Orden provisional para conferir poderes al Consejo de Distrito de Cumnock y Doon Valley con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Orden del Consejo de Distrito de Dunfermline de 1981 | 1981 c. iv | 29 de enero de 1981 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo de Distrito de Dunfermline. | ||||
Orden de 1980 del Consejo de Distrito de Dunfermline [a] Orden provisional para conferir poderes al Consejo del Distrito de Dunfermline con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de confirmación de pedidos de Peterhead Harbors de 1981 | 1981 c. v | 29 de enero de 1981 | ||
Una ley para confirmar una orden provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con Peterhead Harbors. | ||||
Orden de Peterhead Harbors de 1980 [a] Orden provisional para conferir poderes adicionales a los Fideicomisarios de los puertos de Peterhead con respecto a su poder para pedir dinero prestado; y para otros fines. | ||||
Ley de muelles y ferrocarriles de Felixstowe de 1981 | 1981 c. vi | 26 de febrero de 1981 | ||
Una ley para facultar a Felixstowe Dock and Railway Company para construir obras; ampliar y alterar los límites del muelle; para conferir más poderes a la Compañía; y para otros fines. | ||||
Ley de Charterhouse Japhet de 1981 | 1981 c. vii | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para disponer la transferencia a Charterhouse Japhet Limited de la empresa de Keyser Ullmann Limited; y para otros fines. | ||||
Ley de Lloyds Bank de 1981 | 1981 c. viii | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para disponer la transferencia a Lloyds Bank Limited del compromiso de Lewis's Bank Limited; y para otros fines incidentales y consecuentes. | ||||
Ley del Gran Manchester de 1981 | 1981 c. ix | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado metropolitano de Greater Manchester; para conferir más poderes al Consejo del condado de Greater Manchester, el Ayuntamiento de Bolton, el Consejo del municipio metropolitano de Bury, el Consejo de la ciudad de Manchester, el Ayuntamiento de Oldham, el Ayuntamiento de Rochdale, el Consejo de la ciudad de Salford, el Ayuntamiento Metropolitano de Stockport, el Ayuntamiento Metropolitano de Tameside, el Ayuntamiento de Trafford y el Ayuntamiento de Wigan; para hacer más provisiones con respecto al medio ambiente, el gobierno local y la mejora del condado; y para otros fines. | ||||
Ley de Bancos Aliados de Irlanda de 1981 | 1981 c. X | 15 de abril de 1981 | ||
Una ley que disponga la transferencia a Allied Irish Banks Limited de la empresa y negocio de Provincial Bank of Ireland Limited; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Pedido del Consejo de las Islas Occidentales (Ferry de Berneray) de 1981 | 1981 c. xi | 21 de mayo de 1981 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo de las Islas de las Islas Occidentales (Ferry de Berneray). | ||||
Orden de 1981 del Consejo de las Islas Occidentales (Ferry de Berneray) Orden provisional para facultar al Consejo de las Islas de las Islas Occidentales para construir obras en las islas de Berneray y North Uist; y para otros fines. | ||||
Ley de 1981 del Ayuntamiento de Barnsley | 1981 c. xii | 21 de mayo de 1981 | ||
Una ley para una mejor prevención de la entrada ilegal en la escuela y las instalaciones deportivas mantenidas en su totalidad o en parte por el Ayuntamiento de Barnsley; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de ferrocarriles británicos (Victoria) de 1981 | 1981 c. xiii | 21 de mayo de 1981 | ||
Una ley para eximir a la Junta de Ferrocarriles Británicos de ciertas obligaciones legales relacionadas con la estación Victoria en Londres; y para otros fines. | ||||
Ley de Sion College de 1981 | 1981 c. xiv | 11 de junio de 1981 | ||
Una ley para derogar la Ley de Sion College de 1956; y para otros fines. | ||||
Ley de ferrocarriles británicos (planes de pensiones) de 1981 | 1981 c. xv | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para transferir a una nueva empresa que se establezca a tal efecto las administraciones fiduciarias del British Railways Board con respecto a determinados planes de pensiones del Board; para transferir los activos relacionados con dichos esquemas; y para otros fines. | ||||
Ley del puerto de Whitehaven de 1981 | 1981 c. xvi | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para aumentar los poderes de préstamo de los comisionados del puerto de Whitehaven; para conferir a los Comisionados más poderes de conformidad con la Ley de Cláusulas de Puertos, Muelles y Muelles de 1847; adoptar nuevas disposiciones para la regulación del puerto; y para fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley del Consejo del Gran Londres (poderes generales) de 1981 | 1981 c. xvii | 2 de julio de 1981 | ||
Una ley para conferir poderes adicionales al Greater London Council y otras autoridades; y para otros fines. | ||||
Ley del Condado de Kent de 1981 | 1981 c. xviii | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y extender ciertas leyes locales vigentes dentro del condado de Kent; para realizar más disposiciones con respecto a la mejora, la salud y el gobierno local de ese condado; para conferir poderes adicionales a las autoridades locales de ese condado; facultar al Consejo del Distrito de Thanet para adquirir mediante acuerdo el compromiso de la empresa de propietarios de Margate Pier and Harbor; y para otros fines. | ||||
Ley de South Yorkshire de 1981 | 1981 c. xix | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para enmendar las referencias a la Ley de carreteras de 1980 en la Ley de South Yorkshire de 1980. | ||||
Wallerawang Collieries, Limited Act 1981 | 1981 c. xx | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para disponer la transferencia al estado de Nueva Gales del Sur en el Commonwealth de Australia de la incorporación de The Wallerawang Collieries Limited; por la cesación de la aplicación a esa empresa de las disposiciones de las Leyes de Sociedades de 1948 a 1980; y para otros fines relacionados con el mismo. | ||||
Ley de la Corporación de Desarrollo de Peterborough de 1981 | 1981 c. xxi | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para conferir poderes a la Corporación de Desarrollo de Peterborough en relación con la producción y suministro de calor por parte de la Corporación; y para otros fines. | ||||
Ley del Consejo de la Ciudad de Preston de 1981 | 1981 c. xxii | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para facultar al Ayuntamiento de Preston para cerrar el puerto y el puerto de Preston, para derogar las leyes de navegación Ribble de 1883 a 1964; y para otros fines. | ||||
Ley de ferrocarriles británicos de 1981 | 1981 c. xxiii | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para facultar a la Junta de Ferrocarriles Británicos para construir obras y adquirir tierras; facultar a Sealink UK Limited para construir obras y adquirir tierras; para conferir más poderes al Directorio ya esa empresa; y para otros fines. | ||||
Ley de la Iglesia Reformada Unida de 1981 | 1981 c. xxiv | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para disponer la propiedad mantenida en nombre de la Asociación Reformada de Iglesias de Cristo en Gran Bretaña e Irlanda y sus iglesias miembros, y para otros propósitos incidentales o consecuentes a la unificación de la Asociación Reformada de Iglesias. de Cristo en Gran Bretaña e Irlanda con la Iglesia Reformada Unida en Inglaterra y Gales; y para enmendar en ciertos aspectos la Ley de la Iglesia Unida Reformada de 1972, la Ley de Fideicomisos Bautistas y Congregacionales de 1951 y otras promulgaciones. | ||||
Ley de East Sussex de 1981 | 1981 c. xxv | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas y ampliar ciertas disposiciones legales locales vigentes dentro del condado de East Sussex; para conferir más poderes al Consejo del Condado de East Sussex y las autoridades locales del condado; para realizar más disposiciones con respecto al gobierno local, la mejora y la salud del condado y las autoridades locales; ceder tierras al Ayuntamiento de Hastings; para enmendar la Ley Forestal de Ashdown de 1974; y para otros fines. | ||||
Ley de Milford Docks de 1981 | 1981 c. xxvi | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para autorizar a Milford Docks Company a recaudar capital adicional; para conferir más poderes a la Compañía; y para otros fines. | ||||
Ley de la Autoridad del Agua de Northumbria de 1981 | 1981 c. xxvii | 27 de julio de 1981 | ||
Una ley para conferir poderes a la Autoridad del Agua de Northumbrian para el desempeño de sus funciones en virtud de la Ley del Agua de 1973; autorizar la venta de electricidad generada en Kielder Water; establecer disposiciones con respecto a las excepciones al control de licencias en virtud de la Ley de Recursos Hídricos de 1963; aplicar las disposiciones del Tercer Anexo de la Ley de Aguas de 1945 a la empresa de agua de la Autoridad; ampliar el artículo 129 de la Ley de planificación urbana y rural de 1971 en relación con las funciones de alcantarillado y eliminación de aguas residuales de la Autoridad; y para otros fines. | ||||
Ley del Consejo del Gran Londres (dinero) de 1981 | 1981 c. xxviii | 28 de julio de 1981 | ||
Una ley para regular los gastos prescritos y los gastos en préstamos a otras personas por el Greater London Council, incluidos los gastos prescritos del London Transport Executive y sus subsidiarias de propiedad total, que se tratarán como gastos prescritos del Greater London Council, durante el período financiero. período comprendido entre el 1 de abril de 1981 y el 30 de septiembre de 1982; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Pedido del Muelle de Ullapool de 1981 | 1981 c. xxix | 31 de julio de 1981 | ||
Una ley para confirmar una orden provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el muelle de Ullapool. | ||||
Orden del muelle de Ullapool 1981 Orden provisional para ampliar los límites de jurisdicción de los Fideicomisarios del muelle de Ullapool. | ||||
Ley de 1981 del Ayuntamiento de Great Yarmouth | 1981 c. xxx | 31 de julio de 1981 | ||
Una ley para conferir poderes al Ayuntamiento de Great Yarmouth con respecto al registro de locales utilizados para la venta de ciertos artículos mediante licitación competitiva; hacer provisiones con respecto a ciertos terrenos de la margen occidental del río Yare en el municipio; y para otros fines. | ||||
Ley de muelles de transporte británico de 1981 | 1981 c. xxxi | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para facultar a la Junta de Muelles de Transporte Británico para construir obras y adquirir tierras; extender el plazo para la compra obligatoria de determinadas tierras; para conferir más poderes a la Junta; y para otros fines. | ||||
Ley de Transporte de Londres de 1981 | 1981 c. xxxii | 30 de octubre de 1981 | ||
Una ley para facultar al Ejecutivo de Transporte de Londres para construir obras y adquirir terrenos; conferir más poderes al Ejecutivo; y para otros fines. | ||||
Ley de Confirmación de Orden del Consejo del Distrito de Midlothian de 1981 | 1981 c. xxxiii | 22 de diciembre de 1981 | ||
Una Ley para confirmar una Orden Provisional en virtud de la Ley de Procedimiento de Legislación Privada (Escocia) de 1936, relacionada con el Consejo del Distrito de Midlothian. | ||||
Orden del Consejo del Distrito de Midlothian de 1981 Orden provisional para conferir poderes al Consejo del Distrito de Midlothian con respecto a los perros callejeros; y para otros fines. | ||||
Ley de Derbyshire de 1981 | 1981 c. xxxiv | 22 de diciembre de 1981 | ||
Una ley para volver a promulgar con enmiendas ciertas leyes locales vigentes dentro del condado de Derbyshire; para conferir más poderes a las autoridades locales en el condado y hacer más disposiciones para el gobierno local al respecto; y para fines relacionados con los asuntos antes mencionados. | ||||
Ley de ferrocarriles británicos (núm. 2) de 1981 | 1981 c. xxxv | 22 de diciembre de 1981 | ||
Una ley para facultar a la Junta de Ferrocarriles Británicos para construir obras y adquirir tierras; facultar a Sealink UK Limited para construir obras y adquirir tierras; para conferir más poderes a la Junta; y para otros fines. | ||||
- ^ a b c d e Aunque aprobado en 1981, el título breve especifica el año 1980.
Referencias
- ^ Actas de la Ley de Numeración y Citación del Parlamento 1962 , 10 y 11 Eliz. 2. c. 34, s. 1.
- ^ Comisión de Derecho; Comisión de Derecho de Escocia, Informe sobre la Ley de Interpretación de 1889 y algunas otras leyes relacionadas con la elaboración y el funcionamiento de las leyes del Parlamento y otros instrumentos (PDF) , (Cmnd. 7235; Com. De ley núm. 90; Com. De ley de Escocia núm. 53 , 1978) párr. 7A ; cf. Una ley para acortar el lenguaje utilizado en las leyes del Parlamento , 13 y 14 Vict. C. 21, s. 3 (ahora rep.)y la Ley de Interpretación 1889 , 52 y 53 Vict. C. 63, s. 35 (1) (ahora rep.).
- ↑ Erskine May , párr. 30.75, archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 , recuperado el 9 de septiembre de 2021.
- ^ Ley de reforma constitucional de 2005 , 2005 c. 4, ss. 59 (5) y 148 (1) y Sch. 11 párrs. 1 (1) y 26 (2); Ley de Reforma Constitucional de 2005 (Apertura No. 11) Orden de 2009 , SI 2009/1604 (C. 83) arts. 2 (b) y 2 (d).
Categorías :
- Listas de leyes del Parlamento del Reino Unido
Contribute a better translation