Lista de leyes del Parlamento del Reino Unido de 2013
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Parte de una serie sobre |
| Ley del Reino Unido |
|---|
.svg) |
Esta es una lista de leyes del Parlamento del Reino Unido aprobadas en el año 2013 .
Las leyes aprobadas desde 1963 se citan por año calendario, [1] a diferencia de la convención utilizada para las leyes anteriores de citar los años de reinado en los que se celebró la sesión parlamentaria correspondiente . [2] A cada ley aprobada en un año respectivo se le asigna un número de capítulo (abreviado "c."), Indicado por números arábigos en el caso de las leyes públicas generales , números romanos en minúscula en el caso de las leyes locales o números arábigos en cursiva en el caso de los Actos Personales . Estos se ejecutan como series independientes. [3]
En 2013 se aprobaron 40 leyes del Parlamento: 33 leyes públicas generales y 7 leyes locales.
indica que una ley está disponible para ver en la legislación.gov.uk , e 
indica la ubicación de la ley original en los archivos parlamentarios .
Actos públicos generales
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
Ley de Fideicomisos (Capital e Ingresos) de 2013 | 2013 c. 1 | 31 de enero de 2013 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con el capital y los ingresos en fideicomisos. | ||||
Ley de estatutos (derogaciones) Ley de 2013 | 2013 c. 2 | 31 de enero de 2013 | ||
Una ley para promover la reforma de la ley estatutaria mediante la derogación, de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión de Derecho y la Comisión de Derecho de Escocia, de determinadas leyes que (salvo en la medida en que se conserve su efecto) ya no son de utilidad práctica. | ||||
Ley de prevención del fraude en viviendas sociales de 2013 | 2013 c. 3 | 31 de enero de 2013 | ||
Una ley para tipificar delitos y establecer otras disposiciones relativas al subarrendamiento y la cesión de la posesión de vivienda social; para hacer provisiones sobre la investigación del fraude de vivienda social; y para fines relacionados. | ||||
Ley de insignias de estacionamiento para personas discapacitadas de 2013 | 2013 c. 4 | 31 de enero de 2013 | ||
Una ley para enmendar la sección 21 de la Ley de personas con discapacidad y enfermedades crónicas de 1970, y para fines conexos. | ||||
Ley de la Unión Europea (Adhesión de Croacia y Protocolo de Irlanda) de 2013 | 2013 c. 5 | 31 de enero de 2013 | ||
Adopción de una ley por la que se establece una disposición en consecuencia del tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, firmado en Bruselas el 9 de diciembre de 2011, y una disposición en consecuencia del Protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa. en Bruselas el 16 de mayo de 2012; y disponer disposiciones sobre el derecho de los nacionales de la República de Croacia a entrar o residir en el Reino Unido como trabajadores. | ||||
Ley de Registro y Administración Electoral de 2013 | 2013 c. 6 | 31 de enero de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre el registro de electores y la administración y realización de elecciones; y enmendar la sección 3 (2) (a) de la Ley de distritos electorales parlamentarios de 1986. | ||||
Ley de tasa de usuarios de carreteras de vehículos pesados de 2013 | 2013 c. 7 | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley que prevé el cobro de una tasa con respecto al uso o mantenimiento de vehículos pesados de mercancías en las vías públicas del Reino Unido y para fines conexos. | ||||
Ley de salud mental (discriminación) de 2013 | 2013 c. 8 | 28 de febrero de 2013 | ||
Adoptar más disposiciones sobre la discriminación de las personas por motivos de salud mental. | ||||
Ley de la Unión Europea (Aprobaciones) de 2013 (derogada) | 2013 c. 9 | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley que prevea la aprobación, a los efectos del artículo 8 de la Ley de la Unión Europea de 2011, determinados proyectos de decisión en virtud del artículo 352 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; y prever la aprobación, a efectos del artículo 7, apartado 3, de dicha ley, un proyecto de decisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Tratado de la Unión Europea sobre el número de miembros de la Comisión Europea. | ||||
Ley de distribuidores de chatarra de 2013 | 2013 c. 10 | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con los comerciantes de chatarra; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Prisiones (Propiedad) de 2013 | 2013 c. 11 | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley que prevé la destrucción de ciertos bienes que se encuentran en las cárceles e instituciones similares. | ||||
Ley de Abastecimiento y Apropiación (Anticipación y Ajustes) de 2013 | 2013 c. 12 | 26 de marzo de 2013 | ||
Una ley para autorizar el uso de recursos para los años que terminan el 31 de marzo de 2010, 31 de marzo de 2011, 31 de marzo de 2012, 31 de marzo de 2013 y 31 de marzo de 2014; autorizar la emisión de importes con cargo al Fondo Consolidado para los años que finalizan el 31 de marzo de 2013 y el 31 de marzo de 2014; y apropiar el suministro autorizado por esta Ley para los años que terminan el 31 de marzo de 2010, 31 de marzo de 2011, 31 de marzo de 2012 y 31 de marzo de 2013. | ||||
Ley de presunción de muerte de 2013 | 2013 c. 13 | 26 de marzo de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones en relación con la presunta muerte de personas desaparecidas; y para fines relacionados. | ||||
Ley de casas móviles de 2013 | 2013 c. 14 | 26 de marzo de 2013 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con las casas móviles. | ||||
Ley antártica de 2013 | 2013 c. 15 | 26 de marzo de 2013 | ||
Una ley para hacer una disposición consecuente con el Anexo VI del Protocolo sobre Protección Ambiental del Tratado Antártico; para enmendar la Ley Antártica de 1994; y para fines relacionados. | ||||
Ley de mejora de las prestaciones sociales de 2013 | 2013 c. dieciséis | 26 de marzo de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones relativas a la mejora de determinadas prestaciones de seguridad social y créditos fiscales. | ||||
Ley de solicitantes de empleo (programas de regreso al trabajo) de 2013 | 2013 c. 17 | 26 de marzo de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre el efecto de determinadas disposiciones relativas a la participación en un plan diseñado para ayudar a las personas a obtener empleo y sobre avisos relacionados con la participación en dicho plan. | ||||
Ley de Justicia y Seguridad de 2013 | 2013 c. 18 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para disponer la supervisión del Servicio de Seguridad, el Servicio Secreto de Inteligencia, la Sede de Comunicaciones del Gobierno y otras actividades relacionadas con asuntos de inteligencia o seguridad; disponer disposiciones sobre el procedimiento material cerrado en relación con determinados procedimientos civiles; para evitar que se dicten determinadas órdenes judiciales para la divulgación de información sensible; y para fines relacionados. | ||||
Ley del Adjudicador del Código de Abarrotes de 2013 | 2013 c. 19 | 25 de abril de 2013 | ||
Una Ley para establecer un Árbitro del Código de Abarrotes con la función de hacer cumplir el Código de Abarrotes y fomentar su cumplimiento. | ||||
Ley de sucesión a la corona de 2013 | 2013 c. 20 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para hacer que la sucesión a la Corona no dependa del género; para hacer provisiones sobre Matrimonios Reales; y para fines relacionados. | ||||
Ley de asociaciones (enjuiciamiento) (Escocia) de 2013 | 2013 c. 21 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones sobre el procesamiento en Escocia de sociedades, socios y otros después de la disolución o cambios en la membresía. | ||||
Ley de delitos y tribunales de 2013 | 2013 c. 22 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para establecer y tomar disposiciones sobre la Agencia Nacional contra el Crimen; abolir la Agencia contra la Delincuencia Organizada Grave y la Agencia Nacional para el Mejoramiento de la Policía; disponer disposiciones sobre el poder judicial y la estructura, administración, procedimientos y poderes de los juzgados y tribunales; para hacer provisiones sobre los acuerdos de procesamiento diferido; para hacer provisiones sobre el control fronterizo; para hacer provisiones sobre drogas y conducción; y para fines relacionados. | ||||
Ley de navegación marítima de 2013 | 2013 c. 23 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones en relación con la navegación marítima y los puertos. | ||||
Ley de reforma regulatoria y empresarial de 2013 | 2013 c. 24 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para hacer provisiones sobre el Banco de Inversión Verde del Reino Unido; para hacer disposiciones sobre la legislación laboral; establecer y hacer disposiciones sobre la Autoridad de Competencia y Mercados y abolir la Comisión de Competencia y la Oficina de Comercio Justo; enmendar la Ley de Competencia de 1998 y la Ley de Empresas de 2002; prever la reducción de las cargas legislativas; para hacer provisiones sobre derechos de autor y derechos sobre las interpretaciones y ejecuciones; para hacer provisiones sobre pagos a directores de empresas; para proporcionar información sobre planes de reparación relacionados con el trabajo de agencia de arrendamiento y el trabajo de administración de propiedades; para proporcionar información sobre el suministro de datos de clientes; prever la protección de los suministros esenciales en caso de insolvencia; para hacer provisiones sobre ciertos organismos establecidos por Royal Charter; para enmendar el artículo 9 (5) de la Ley de Igualdad de 2010;y para fines relacionados. | ||||
Ley de pensiones de servicio público de 2013 | 2013 c. 25 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para prever planes de pensiones de servicio público; y para fines relacionados. | ||||
Ley de difamación de 2013 | 2013 c. 26 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para enmendar la ley de difamación. | ||||
Ley de Infraestructura y Crecimiento de 2013 | 2013 c. 27 | 25 de abril de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones en relación con la facilitación o el control de lo siguiente, a saber, la provisión o uso de infraestructura, la realización del desarrollo y la adquisición obligatoria de tierras; tomar disposiciones sobre cuándo se compilarán las listas de clasificación; para establecer disposiciones sobre los derechos de los empleados de las empresas que acuerden ser accionistas empleados; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Aprovisionamiento y Apropiación (Principales Estimaciones) de 2013 | 2013 c. 28 | 17 de julio de 2013 | ||
Una ley para autorizar el uso de recursos para el año que termina el 31 de marzo de 2014; autorizar tanto la emisión de sumas con cargo al Fondo Consolidado como la aplicación de los ingresos de ese año; y apropiar el suministro autorizado para ese año por esta Ley y por la Ley de Abastecimiento y Apropiación (Anticipación y Ajustes) de 2013. | ||||
Ley de Finanzas de 2013 | 2013 c. 29 | 17 de julio de 2013 | ||
Una ley para otorgar ciertos deberes, para alterar otros deberes y para enmendar la ley relativa a la Deuda Nacional y los Ingresos Públicos, y para hacer más disposiciones en relación con las finanzas. | ||||
Ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) de 2013 | 2013 c. 30 | 17 de julio de 2013 | ||
Una ley para establecer disposiciones para el matrimonio de parejas del mismo sexo en Inglaterra y Gales, sobre el cambio de género por parte de personas casadas y parejas civiles, sobre funciones consulares en relación con el matrimonio, para el matrimonio de personal de las fuerzas armadas en el extranjero, para permitir los matrimonios de acuerdo con el los usos de las organizaciones de creencias se solemnizarán con la autoridad de los certificados de un registrador superintendente, para la revisión de la sociedad civil, para la revisión de los beneficios para sobrevivientes bajo esquemas de pensiones ocupacionales y para propósitos relacionados. | ||||
Ley de preparación de trenes de alta velocidad de 2013 | 2013 c. 31 | 21 de noviembre de 2013 | ||
Una ley que prevé la autorización de gastos en la preparación de una red de transporte ferroviario de alta velocidad. | ||||
Ley de Energía de 2013 | 2013 c. 32 | 18 de diciembre de 2013 | ||
Una ley que prevea el establecimiento de un rango objetivo de descarbonización y deberes en relación con él; para o en relación con la reforma del mercado de la electricidad con el fin de fomentar la generación de electricidad con bajas emisiones de carbono o garantizar la seguridad del suministro; para el establecimiento y funciones de la Oficina de Regulación Nuclear; sobre el sistema de tuberías y almacenamiento del gobierno y los derechos ejercibles en relación con él; sobre la designación de una estrategia y declaración de política; sobre suministros domésticos de gas y electricidad; para ampliar categorías de actividades para las que se requieren licencias energéticas; para la realización de órdenes que requieran que las personas reguladas proporcionen reparación a los consumidores de gas o electricidad; sobre la transmisión de electricidad en alta mar durante un período de puesta en servicio;por imponer tarifas en relación con ciertos costos incurridos por el Secretario de Estado; sobre alarmas de humo y monóxido de carbono; y para fines relacionados. | ||||
Ley de servicios financieros (reforma bancaria) de 2013 | 2013 c. 33 | 18 de diciembre de 2013 | ||
Una ley para hacer más disposiciones sobre los servicios bancarios y otros servicios financieros, incluida la disposición sobre el Plan de compensación de servicios financieros; prever que los importes adeudados respecto de determinados depósitos se traten como deuda preferente en caso de insolvencia; para realizar más disposiciones sobre los sistemas de pago y los sistemas de liquidación de valores; para hacer provisiones sobre las cuentas del Banco de Inglaterra y sus subsidiarias de propiedad total; para hacer provisiones en relación con personas que prestan servicios de gestión de reclamaciones; y para fines relacionados. | ||||
Actos locales
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
Ley del Ayuntamiento de Canterbury de 2013 | 2013 c. I | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley para conferir poderes al Ayuntamiento de Canterbury para un mejor control del comercio callejero en la ciudad de Canterbury. | ||||
Ley del Ayuntamiento de Leeds de 2013 | 2013 c. ii | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley para conferir poderes al Ayuntamiento de Leeds para un mejor control del comercio callejero en la ciudad de Leeds. | ||||
Ley del Ayuntamiento de Nottingham de 2013 | 2013 c. iii | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley para [a] conferir poderes al Ayuntamiento de Nottingham para un mejor control del comercio callejero en la ciudad de Nottingham. | ||||
Ley del Ayuntamiento de Reading de 2013 | 2013 c. iv | 28 de febrero de 2013 | ||
Una ley para conferir poderes al Ayuntamiento de Reading para un mejor control del comercio callejero y la promoción en el distrito de Reading. | ||||
London Local Authorities and Transport for London Act 2013 | 2013 c. v | 18 de diciembre de 2013 | ||
Una ley para conferir poderes adicionales a las autoridades locales en Londres y Transport for London; y para fines relacionados. | ||||
Ley del Puente Humber de 2013 | 2013 c. vi | 18 de diciembre de 2013 | ||
Una ley para enmendar la constitución de la Junta de Humber Bridge y para conferirle nuevos empréstitos y otros poderes; para realizar una nueva provisión para la recuperación de cualquier déficit de la Junta de las autoridades locales en el área; para conferir nuevas facultades para la fijación y revisión de los peajes y para hacer otras disposiciones para y en relación con la operación del puente; y para fines relacionados. | ||||
Ley de la ciudad de Londres (varios poderes) de 2013 | 2013 c. vii | 18 de diciembre de 2013 | ||
Una ley para enmendar la disposición para el control del comercio callejero en la City de Londres; para hacer provisiones relativas a las pasarelas de la ciudad; y para fines relacionados. | ||||
- ↑ La edición de Queen's Printer comienza erróneamente con las palabras "An Act to to", pero los diarios de la Cámara de los Comunes confirman que el proyecto de ley del mismo nombre que recibió el consentimiento real el 28 de febrero de 2013 comenzaba con las palabras "Un proyecto de ley para ". [4] Por tanto, el título extenso de la ley debe corresponder.
Referencias
- ^ Actas de la Ley de Numeración y Citación del Parlamento 1962 , 10 y 11 Eliz. 2. c. 34, s. 1.
- ^ Comisión de Derecho; Comisión Jurídica de Escocia, Informe sobre la Ley de Interpretación de 1889 y algunas otras leyes relativas a la elaboración y funcionamiento de las leyes del Parlamento y otros instrumentos (PDF) , (Cmnd. 7235; Ley Com. Núm. 90; Ley escocesa Com. Núm. 53 , 1978) párr. 7A ; cf. Una ley para acortar el lenguaje utilizado en las leyes del Parlamento , 13 y 14 Vict. C. 21, s. 3 (ahora rep.)y la Ley de Interpretación 1889 , 52 y 53 Vict. C. 63, s. 35 (1) (ahora rep.).
- ↑ Erskine May , párr. 30.75, archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 , recuperado el 9 de septiembre de 2021.
- ^ Cámara de los Comunes, Revistas de la Cámara de los Comunes (PDF) , 268 , p. 183
Categorías :
- Listas de leyes del Parlamento del Reino Unido
Contribute a better translation