La Medalla de Honor fue creada durante la Guerra Civil estadounidense y es la más alta condecoración militar presentada por el gobierno de los Estados Unidos a un miembro de sus fuerzas armadas. El destinatario debe haberse distinguido arriesgando su propia vida más allá del llamado del deber en acción contra un enemigo de los Estados Unidos. Debido a la naturaleza de esta medalla, comúnmente se presenta póstumamente . [1]
De las 3.464 medallas de honor otorgadas al 17 de septiembre de 2009, [2] 33 han sido otorgadas a destinatarios asiático-americanos . El primer asiático-americano en recibir la Medalla fue José B. Nísperos , quien la recibió por sus acciones en la Guerra Filipino-Americana . [3]
En 1996, un estudio determinó que los estadounidenses de origen asiático y pacífico fueron discriminados en la entrega de medallas durante la Segunda Guerra Mundial; en consecuencia, 22 recibieron medallas de honor a la categoría de Medalla de Honor. [4] A excepción de los otorgados durante el estudio de discriminación de 1996, el receptor asiático-estadounidense más reciente de la Medalla de Honor fue Rodney Yano , quien la recibió por sus acciones durante la Guerra de Vietnam . [5]
Guerra filipino-estadounidense y tiempos de paz
La Guerra Filipino-Estadounidense [n 1] fue un conflicto militar armado entre los Estados Unidos y la Primera República Filipina , librado entre 1899 y al menos 1902, que surgió de una lucha política filipina contra la ocupación estadounidense de Filipinas . Aunque el conflicto se declaró oficialmente terminado el 4 de julio de 1902, [6] [7] [8] las tropas estadounidenses continuaron las hostilidades contra los restos del ejército filipino y otros grupos de resistencia hasta 1913, y algunos historiadores consideran que estas extensiones no oficiales son parte de la guerra. . [8]
Durante este conflicto un asiático-americano, José Nísperos, recibió la Medalla de Honor por seguir luchando luego de ser gravemente herido y fue la primera persona de ascendencia asiática en recibirla. [3]
Telesforo Trinidad recibió una Medalla de Honor después de rescatar a dos hombres de la explosión de una caldera y es el único marinero asiático-americano en recibir la Medalla en tiempos de paz. [9]
Imagen | Nombre | Servicio | Rango | Fecha de acción | Lugar de acción | Unidad | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
- | José B. Nísperos | Ejército | Privado | 24 de septiembre de 1911 | Lapurap, Basilan | Exploradores filipinos | Aunque gravemente herido, continuó luchando hasta que el enemigo fue rechazado [3]. |
Telesforo Trinidad | Armada | Bombero de segunda clase | 21 de enero de 1915 | a bordo del USS San Diego | USS San Diego | Rescataron a dos hombres tras la explosión de una caldera a pesar de estar heridos. [9] Alférez Cary recibió una Medalla de Honor por el mismo evento. [10] [11] |
Segunda Guerra Mundial
La Segunda Guerra Mundial , o la Segunda Guerra Mundial, fue un conflicto militar global , la unión de lo que inicialmente habían sido dos conflictos separados. El primero comenzó en Asia en 1937 como la Segunda Guerra Sino-Japonesa ; el otro comenzó en Europa en 1939 con la invasión alemana de Polonia . Este conflicto global dividió a la mayoría de las naciones del mundo en dos alianzas militares opuestas: los Aliados y las potencias del Eje . Implicó la movilización de más de 100 millones de militares, convirtiéndola en la guerra más extendida de la historia, y colocó a los participantes en un estado de guerra total , borrando la distinción entre recursos civiles y militares. Esto resultó en la activación completa de las capacidades económicas, industriales y científicas de una nación para los propósitos del esfuerzo de guerra. Más de 60 millones de personas , la mayoría de ellos civiles, murieron, lo que lo convierte en el conflicto más mortífero de la historia de la humanidad. [12] Los Aliados salieron victoriosos y, como resultado, Estados Unidos y la Unión Soviética emergieron como las dos principales superpotencias del mundo.
Durante este conflicto, 464 militares estadounidenses recibieron la Medalla de Honor, 266 de ellos a título póstumo. Al final de la guerra, sólo dos estadounidenses de origen asiático habían recibido la Medalla de Honor, el sargento José Calugas de los exploradores filipinos y el soldado Sadao S. Munemori del 442º equipo de combate del regimiento . [13] Un estudio de 1996 encargado por el ejército de los Estados Unidos por orden del Congreso investigó la discriminación racial en la concesión de medallas durante la Segunda Guerra Mundial. [4] La Oficina de Historia del Comando en el Centro de Idiomas Extranjeros del Instituto de Idiomas de Defensa en el Presidio de Monterey, California, tuvo la tarea de identificar a los miembros del servicio afectados y revisar los registros. [4] Después de realizar una revisión de los archivos, el estudio recomendó que varios estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico que recibieron la Cruz de Servicio Distinguido durante la Segunda Guerra Mundial debían ascender a la Medalla de Honor. [4] El 21 de junio de 2000, el presidente Bill Clinton otorgó la medalla a 22 estadounidenses de origen asiático, 21 del estudio antes mencionado, [14] en una ceremonia en la Casa Blanca . [4]
De los 24 premiados asiático-americanos, 21 obtuvieron la medalla mientras prestaban servicio en el 442 ° Equipo de Combate del Regimiento o su unidad componente, el 100 ° Batallón de Infantería , lo que convierte al 442 ° en la unidad del tamaño de un regimiento más condecorada de la guerra. [15] Solo dos oficiales asiático-americanos recibieron la Medalla de Honor durante la Segunda Guerra Mundial: [n 2] el Capitán Francis B. Wai, quien la recibió por atraer fuego enemigo hacia sí mismo para revelar sus posiciones y el Segundo Teniente Daniel Inouye quien recibió su medalla por destruir dos nidos de ametralladoras y seguir luchando después de ser herido. Inouye se convirtió en el primer Representante de los Estados Unidos para Hawai y el primer congresista estadounidense de origen japonés; se desempeñó como uno de los senadores estadounidenses de Hawái desde 1963 continuamente hasta su muerte en 2012. [16]
Esto con el * indica que la Medalla de Honor fue otorgada póstumamente
Imagen | Nombre | Servicio | Rango | Fecha de acción | Lugar de acción | Unidad | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
José Calugas | Ejército | Sargento | 16 de enero de 1942 | Culis, provincia de Bataan , Filipinas | 88o Regimiento de Artillería de Campaña , Exploradores de Filipinas | Bajo un intenso fuego, organizó y dirigió un equipo de armas después de que el equipo original había muerto o herido [17] | |
Rudolph B. Davila | Ejército | Sargento del Estado Mayor | 28 de mayo de 1944 | Artena , Italia | 7 ° Regimiento de Infantería , 3 ° División de Infantería | Lideró su unidad con el ejemplo y, aunque resultó herido, atacó sin ayuda de nadie una casa controlada por el enemigo [18]. | |
Barney F. Hajiro | Ejército | Privado | De octubre de 19 de, 1944 - 22 de de octubre de, 1944 , y 29 de de octubre de, 1944 | cerca de Bruyères y Biffontaine , este de Francia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Asistió en un ataque a una casa, capturó una fuerza numéricamente superior y silenció sin ayuda dos nidos de ametralladoras [18] | |
Mikio Hasemoto * | Ejército | Privado | 29 de noviembre de 1943 | Cerasuolo, Italia | 100 ° batallón de infantería | Con su líder de escuadrón, destruyó una fuerza enemiga a pesar de tener que atravesar fuego pesado dos veces para recuperar nuevas armas [18] | |
Joe Hayashi * | Ejército | Privado | 20 de abril de, 1945 , y 22 de de abril de, 1945 | Cerasuolo, Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Lideró un ataque contra posiciones fuertemente defendidas y silenció tres ametralladoras sin ayuda de nadie [18] | |
Shizuya Hayashi | Ejército | Privado | 29 de noviembre de 1943 | Cerasuolo, Italia | 100 ° batallón de infantería | Silenciado con una sola mano un nido de ametralladoras y un cañón antiaéreo [18] | |
Daniel Inouye | Ejército | Alférez | 21 de abril de 1945 | cerca de San Terenzo, Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Destruyó sin ayuda dos nidos de ametralladoras, continuó luchando y liderando su pelotón después de ser herido [18] | |
Yeiki Kobashigawa | Ejército | Sargento técnico | 2 de junio de 1944 | cerca de Lanuvio , Italia | 100 ° batallón de infantería | Lideró ataques exitosos en cuatro posiciones de ametralladoras [18] | |
Robert T. Kuroda * | Ejército | Sargento del Estado Mayor | 20 de octubre de 1944 | cerca de Bruyeres , Francia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Destruyó sin ayuda dos emplazamientos de ametralladoras [18] | |
Kaoru Moto * | Ejército | Primera clase privada | 7 de julio de 1944 | cerca de Castellina , Italia | 100 ° batallón de infantería | Atacó sin ayuda a dos ametralladoras y, aunque resultó herido, capturó a una tercera [18] | |
Sadao Munemori * | Ejército | Primera clase privada | 5 de abril de 1945 | cerca de Seravezza , Italia | 100 ° Batallón de Infantería , 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Atacó sin ayuda a dos ametralladoras antes de sofocar una explosión de granada con su cuerpo [19] | |
Kiyoshi Muranaga * | Ejército | Primera clase privada | 26 de junio de 1944 | cerca de Suvereto , Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Atacó un arma de artillería solo, usando un mortero [18] | |
Masato Nakae * | Ejército | Privado | 19 de agosto de 1944 | cerca de Pisa , Italia | 100 ° Batallón de Infantería , 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Detuvo un ataque enemigo y continuó luchando después de ser herido [18] | |
Shinyei Nakamine * | Ejército | Privado | 2 de junio de 1944 | cerca de La Torreto, Italia | 100 ° batallón de infantería | Destruyó sin ayuda un nido de ametralladoras y dirigió ataques contra otros dos [18] | |
William Nakamura * | Ejército | Primera clase privada | 4 de julio de 1944 | cerca de Castellina , Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Silenció un nido de ametralladoras y se quedó atrás para proporcionar fuego de cobertura mientras su unidad se retiraba [18] | |
Joe M. Nishimoto * | Ejército | Primera clase privada | 7 de noviembre de 1944 | cerca de La Houssiere, Francia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Tres posiciones de ametralladora neutralizadas con una sola mano [18] | |
- | Allan M. Ohata * | Ejército | Sargento | De noviembre de 29 de, 1943 - 30 de de noviembre de, 1943 | cerca de Cerasuolo, Italia | 100 ° batallón de infantería | Junto con un fusilero, detuvo un ataque con una fuerza numéricamente superior [18] |
James K. Okubo * | Ejército | Técnico de quinto grado | De octubre de 28 de, 1944 - 29 de de octubre de, 1944 , y el 4 de noviembre de, 1944 | Foret Domaniale de Champ, cerca de Biffontaine , Francia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Se expuso repetidamente a un fuego intenso para tratar y evacuar a los heridos [18]. | |
Yukio Okutsu | Ejército | Sargento técnico | 7 de abril de 1945 | Monte Belvedere, Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Tres posiciones de ametralladora silenciadas con una sola mano [18] | |
Frank H. Ono * | Ejército | Primera clase privada | 4 de julio de 1944 | cerca de Castellina , Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Ocupó una posición avanzada solo, trató a los hombres heridos y permaneció atrás para proporcionar fuego de cobertura mientras su unidad se retiraba [18] | |
Kazuo Otani * | Ejército | Sargento del Estado Mayor | 15 de julio de 1944 | cerca de Pieve Di St. Luce, Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Se disparó contra sí mismo para que su pelotón pudiera ponerse a cubierto, murió mientras rescataba a un hombre herido [18] | |
George T. Sakato | Ejército | Privado | 29 de octubre de 1944 | Hill 617, cerca de Biffontaine , Francia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Cargó un punto fuerte enemigo, tomó el mando de su pelotón y lo dirigió en defensa de su posición [18] | |
Ted T. Tanouye * | Ejército | Sargento técnico | 7 de julio de 1944 | cerca de Molino A Ventoabbto, Italia | 442 ° Equipo de Combate del Regimiento | Aunque estaba herido, atacó sin ayuda una serie de posiciones enemigas [18] | |
Francis B. Wai * | Ejército | Capitán | 20 de octubre de 1944 | Leyte , Islas Filipinas | 34o regimiento de infantería | Tomó el mando de cuatro oleadas de asalto y lideró con el ejemplo, atrajo el fuego sobre sí mismo para revelar las posiciones enemigas [18]. |
guerra coreana
La Guerra de Corea fue una escalada de enfrentamientos fronterizos entre dos regímenes rivales de Corea, cada uno de los cuales fue apoyado por potencias externas; cada uno intentó derrocar al otro mediante tácticas políticas y de guerrilla. En un sentido estricto, algunos pueden referirse a ella como una guerra civil , aunque hubo muchos otros factores en juego. [20] Después de fracasar en fortalecer su causa en las elecciones libres celebradas en Corea del Sur durante mayo de 1950 [21] y la negativa de Corea del Sur a celebrar nuevas elecciones según las demandas de Corea del Norte, el ejército comunista de Corea del Norte se trasladó al sur el 25 de junio de 1950. para intentar reunir la península de Corea, que se había dividido formalmente desde 1948. El conflicto fue ampliado luego por la participación de Estados Unidos y la Unión Soviética como parte de la Guerra Fría más amplia . Las principales hostilidades se produjeron durante el período comprendido entre el 25 de junio de 1950 y la firma del armisticio el 27 de julio de 1953. En las primeras etapas de la guerra, el presidente Harry Truman a veces describió el conflicto bajo la égida de las Naciones Unidas como una " acción policial "en lugar de utilizar el término guerra. [20] [22]
Tres estadounidenses de origen asiático recibieron la Medalla de Honor por sus acciones durante la Guerra de Corea. Hiroshi H. Miyamura fue capturado por las fuerzas chinas y retenido como prisionero de guerra durante 28 meses. Para su protección, la noticia de su medalla de honor se clasificó hasta su liberación del cautiverio. [23]
Esto con el † indica que la Medalla de Honor fue otorgada póstumamente
Imagen | Nombre | Servicio | Rango | Fecha de acción | Lugar de acción | Unidad | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Hiroshi H. Miyamura | Ejército | Corporal | De abril de 24 de, de 1951 - 25 de de abril de, de 1951 | Taejon-ni, Corea | 7 ° Regimiento de Infantería , 3 ° División de Infantería | Luchó en combate cuerpo a cuerpo, se quedó atrás para proporcionar fuego de cobertura mientras su unidad se retiraba [24] | |
Anthony T. Kahoʻohanohano † | Ejército | Primera clase privada | 1 de septiembre de 1951 | cerca de Chup'a-ri , Corea | Compañía H, 17 ° Regimiento de Infantería, 7 ° División de Infantería | Aunque resultó herido, ocupó una posición en solitario y luchó cuerpo a cuerpo hasta ser asesinado [25] [26] | |
Herbert K. Pililaau † | Ejército | Primera clase privada | 17 de septiembre de 1951 | Pia-ri, Corea | Compañía C, 23 ° Regimiento de Infantería , 2da División de Infantería | Después de morir luchando contra el enemigo, se determinó que él solo derrotó a más de 40 enemigos [27] [28] |
guerra de Vietnam
La Guerra de Vietnam , también conocida como la Segunda Guerra de Indochina , y en Vietnam como la Guerra de los Estados Unidos, ocurrió desde 1959 hasta el 30 de abril de 1975. El término Conflicto de Vietnam se usa a menudo para referirse a eventos que tuvieron lugar entre 1959 y el 30 de abril de 1975. . la guerra se libró entre el apoyo del comunista República Democrática de Vietnam y los Estados Unidos apoyó República de Vietnam . Concluyó con la derrota y el fracaso de la política exterior de Estados Unidos en Vietnam. [29] [30] El 30 de abril de 1975, la capital de Vietnam del Sur, Saigón cayó ante las fuerzas comunistas de Vietnam del Norte, poniendo fin a la guerra de Vietnam. [31] Más de 8,7 millones de fuerzas estadounidenses participaron en la guerra de Vietnam; de los cuales poco más de 47.000 murieron en batalla y casi 11.000 más murieron por causas ajenas a la batalla. [32]
Durante la Guerra de Vietnam, tres estadounidenses de origen asiático recibieron la Medalla de Honor, todos ellos a título póstumo. Elmelindo Smith , aunque herido varias veces, murió mientras luchaba con su unidad. [5] Terry Kawamura sacrificó su vida saltando sobre una carga explosiva, salvando las vidas de otros dos soldados, y Rodney Yano sacrificó su vida arrojando municiones en llamas desde un helicóptero después de que una granada explotara prematuramente. [5] [33]
Esto con el † indica que la Medalla de Honor fue otorgada póstumamente
Imagen | Nombre | Servicio | Rango | Fecha de acción | Lugar de acción | Unidad | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Terry Teruo Kawamura † | Ejército | Corporal | 20 de marzo de 1969 | Camp Radcliff, República de Vietnam | 173a Compañía de Ingenieros, 173a Brigada Aerotransportada | Sofocó la explosión de una carga explosiva con su cuerpo [33] | |
Elmelindo Smith † | Ejército | Sargento del Estado Mayor | 16 de febrero de 1967 | República de vietnam | 2. ° Batallón, 8. ° Regimiento de Infantería , 4. ° División de Infantería | Continuó organizando la defensa de su unidad después de haber sido herido repetida y mortalmente [5] | |
Rodney Yano † | Ejército | Sargento de primera clase | 1 de enero de 1969 | cerca de Bien Hao, República de Vietnam | Tropa de Caballería Aérea, 11 ° Regimiento de Caballería Blindada | Agarró munición en llamas y la arrojó desde la aeronave después de resultar gravemente herido en una explosión prematura de granada a bordo de un helicóptero [5] |
Ver también
- Historia militar de los estadounidenses de origen asiático
Notas al pie
- ^ Este conflicto también se conoce como la insurrección filipina. Este nombre fue históricamente el más utilizado en los EE. UU., Pero los filipinos y algunos historiadores estadounidenses se refieren a estas hostilidades como la guerra filipino-estadounidense y, en 1999, la Biblioteca del Congreso de EE. UU.Reclasificó sus referencias para usar este término.
- ^ En el ejército de los Estados Unidos, unrango alistado está por debajo de un oficial comisionado y un suboficial y, en la mayoría de los casos, realiza trabajos específicos. Los rangos de suboficiales se encuentran entre oficiales alistados y comisionados y generalmente son oficiales de especialidad altamente calificados y de una sola vía. Aunque los suboficiales pueden servir en diferentes niveles y en muchos trabajos, la tarea principal del suboficial como líder es servir como experto técnico, proporcionando habilidades, orientación y experiencia a los comandantes y organizaciones en su campo particular. Los oficiales comisionados suelen ser las únicas personas, en un entorno militar, capaces de actuar como oficial al mando de una unidad militar. Por lo general, reciben capacitación en liderazgo, habilidades gerenciales y capacitación en habilidades generales en el campo profesional. Los oficiales comisionados generalmente se asignan como líderes en un campo determinado con un título general como oficial de infantería.
Referencias
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .
- ^ "Una breve historia - la medalla de honor" . Preguntas más frecuentes (FAQ) . Departamento de Defensa. 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ "Preguntas frecuentes" . Medalla de Honor . Marina de Estados Unidos. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
Ha habido 87 beneficiarios del Ministerio de Salud Afroamericanos, 41 Hispanos Americanos, 31 Asiáticos Americanos y 22 Indígenas Americanos.
- ^ a b c "Destinatarios de la medalla de honor - Insurrección filipina" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e "Destinatarios de la Medalla de Honor de la Segunda Guerra Mundial de Asia y el Pacífico Americano" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d e "Destinatarios de la Medalla de Honor - Vietnam (MZ)" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ Delmendo, Sharon (2004). La bandera enredada en estrellas: Cien años de América en Filipinas . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 47. ISBN 0-8135-3411-9..
- ^ Agoncillo, Teodoro (1990). Historia del pueblo filipino (8ª ed.). Ciudad Quezón: García. ISBN 971-10-2415-2.
- ^ a b Constantino, Renato (1975). Filipinas: un pasado revisado . Tala Pub. Servicios. ISBN 971-8958-00-2.
- ^ a b George J., Albert. "El USS San Diego y la Milicia Naval de California" . El Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 . y
"Destinatarios de la medalla de honor - Premios provisionales, 1915-1916" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 . - ^ Capitán George J. Albert. "El USS San Diego y la Milicia Naval de California" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ "USS San Diego" . Comandante de la Fuerza Naval de Superficie, Flota del Pacífico de EE . UU . Marina de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ Dunnigan, James (1994). Pequeños secretos sucios de la Segunda Guerra Mundial: información militar que nadie te contó sobre la guerra más grande y terrible de la historia . William Morrow & Company. ISBN 0-688-12235-3.
- ^ Williams, Rudi (28 de junio de 2000). "22 estadounidenses de origen asiático incluidos en el Salón de los Héroes" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
- ^ Williams, Rudi (19 de mayo de 2000). "21 veteranos asiáticos americanos de la Segunda Guerra Mundial para obtener la medalla de honor" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
- ^ Owens, Ron (2004). Medalla de Honor: Hechos y Figuras Históricas . Paducah, Kentucky: Turner Publishing Company. pag. 113. ISBN 1-56311-995-1.
- ^ Brokaw, Tom (2004). La generación más grande . Nueva York: Random House. págs. 354–355. ISBN 978-1-4000-6314-7.
- ^ "José Calugas" . Caracteristicas . Ejército de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "Destinatarios de la Medalla de Honor de Asia Pacífico Americano" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
- ^ "Destinatarios de la Medalla de Honor - Segunda Guerra Mundial (MS)" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ a b "La Guerra de Corea, 1950-1953" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
- ^ Hermes, Jr., Walter (1966). Carpa de Tregua y Frente de Lucha . Centro de Historia Militar. pp. 2, 6, 9. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "Conferencia de prensa del presidente del 29 de junio de 1950" . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Owens, Ron (2004). Medalla de Honor: Hechos y Figuras Históricas . Paducah, Kentucky: Turner Publishing Company. pag. 144. ISBN 1-56311-995-1.
- ^ "Destinatarios de la Medalla de Honor - Guerra de Corea" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ Cole, William (27 de octubre de 2009). "Se espera que la Medalla de Honor sea aprobada para el hombre de Maui" . El anunciante de Honolulu . Honolulu, Hawaii. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ "Mención de la medalla de honor para el soldado de primera clase Anthony T. Kaho'ohanohano" . Armada de Estados Unidos. 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Millett, Allan R. (2002). Su guerra por Corea: combatientes y civiles estadounidenses, asiáticos y europeos, 1945-1953 . Dulles, Virginia: Brassey's. págs. 221 –225. ISBN 978-1-57488-534-7.
- ^ "Destinatarios de la Medalla de Honor - Guerra de Corea" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ↑ La histórica serie Vietnam: A Television History, transmitida por primera vez en 1983, es una presentación especial de la premiada serie histórica de PBS, American Experience.
- ^ "Guerra de Vietnam" . Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
Mientras tanto, Estados Unidos, con sus militares desmoralizados y su electorado civil profundamente dividido, inició un proceso de reconciliación con la derrota en su guerra más larga y controvertida.
- ^ "1975: Saigón se rinde" . En este día . BBC. 30 de abril de 1975. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ "Operaciones militares de Estados Unidos: desglose de bajas" . Globalsecurity.org. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Destinatarios de la Medalla de Honor - Vietnam (AL)" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .