Bosnia y Herzegovina ha presentado películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional [n. ° 1] desde 1994. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos entrega anualmente el premio a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos. Estados que contiene principalmente diálogos que no son en inglés . [3] Bosnia y Herzegovina ha presentado veinte películas para su examen y dos, Danis Tanovic 's tierra de nadie y Jasmila Žbanić, ' s Quo Vadis, Aida? , han sido nominadas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.No Man's Land ganó el premio en la 74a edición de los Premios de la Academia . [4] Otras tres películas dirigidas por Tanović y otra dirigida por Žbanić se han presentado como candidatas bosnias. Muchos actores y directores bosnios trabajaron en películas enviadas por Yugoslavia antes de la desintegración del país en 1991.
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas enviadas por Bosnia y Herzegovina para su revisión por la Academia para el premio por año y la ceremonia de los Premios de la Academia respectiva.
Año (Ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Director | Resultado |
---|---|---|---|---|
1994 (67º) | La era incómoda [5] | Magareće godine | Nenad Dizdarević | No nominado |
2001 (74º) | Tierra de nadie [4] | Ničija zemlja | Danis Tanović | Premio de la Academia ganado |
2003 (76º) | Fusible [6] | Gori vatra [7] | Pjer Žalica | No nominado |
2004 (77º) | Días y Horas [8] | Kod amidže Idriza | Pjer Žalica | No nominado |
2005 (78º) | Totalmente personal [9] | Sasvim lično [10] | Nedžad Begović | No nominado |
2006 (79º) | Grbavica: La tierra de mis sueños [11] | Grbavica [12] | Jasmila Žbanić | No nominado |
2007 (80º) | Es difícil ser agradable [13] | Teško je biti fin [14] | Srđan Vuletić | No nominado |
2008 (81º) | Nieve | Snijeg | Aida Begić | No nominado |
2009 (82º) | Guardias nocturnos | Čuvari noći | Namik Kabil | No nominado |
2010 (83º) | Cirkus Columbia [15] | Cirkus Columbia | Danis Tanović | No nominado [16] |
2011 (84º) | Belvedere [17] | Mirador | Ahmed Imamović | No nominado |
2012 (85º) | Niños de Sarajevo [18] | Djeca | Aida Begić | No nominado |
2013 (86º) | Un episodio en la vida de un recolector de hierro [19] | Epizoda u životu berača željeza | Danis Tanović | Lista de preseleccionados [20] |
2014 (87º) | Con mamá [21] | Sa mamom | Faruk Lončarević | No nominado |
2015 (88º) | Nuestra vida cotidiana [22] | Naša svakodnevna priča | Ines Tanović | No nominado |
2016 (89º) | Muerte en Sarajevo [23] | Smrt u Sarajevu | Danis Tanović | No nominado |
2017 (90º) | Los hombres no lloran [24] | Muškarci ne plaču | Alen Drljević | No nominado |
2018 (91o) | Nunca me dejes [25] | Beni Bırakma | Aida Begić | No nominado |
2019 (92º) | El hijo [26] | Pecado | Ines Tanović | No nominado |
2020 (93º) | ¿Quo Vadis, Aida? [27] | ¿Quo Vadis, Aida? | Jasmila Žbanić | Nominado [28] |
La mayoría de las presentaciones de Bosnia han sido las películas sobre la vida en el país después de la guerra de Bosnia de la década de 1990, hecho por jóvenes directores: todos menos Begović y Žbanić, fueron 41 años o menos cuando se hicieron sus películas. Comedias negras de fusibles y guardias de noche , y los dramas que es difícil de ser amable , Grbavica , días y horas , y la nieve eran todas las historias sobre la vida después de la guerra. El candidato 1994, la torpe edad , fue producido durante la guerra, y cuenta la historia de un internado de la era comunista. El candidato de 2005, totalmente personal , es uno de los pocos documentales jamás presentados para el premio Oscar de Asuntos Exteriores. Todas las películas eran principalmente en Bosnia . Aparte de tierra de nadie y Quo Vadis, Aida? , Ninguna de las películas presentadas bosnios han tenido éxito en conseguir una nominación al Oscar, aunque Grbavica , ganadora del Oso de Oro en el 2006 Festival de Berlín , fue considerado uno de los primeros favorito.
Bosnia suele hacer una preselección de tres películas antes de anunciar a su candidato. Skies Above the Landscape fue preseleccionado dos veces (se cambió la fecha de lanzamiento) pero no se pudo seleccionar en ambas ocasiones.
Fuse , Grbavica , No Man's Land y Quo Vadis, Aida? están disponibles en Occidente con subtítulos en inglés. [29]
Ver también
- Lista de presentaciones yugoslavas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Largometraje Internacional
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para la 92a Oscar" . Academia de las Artes y las Ciencias . 24 de de abril de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "Academia anuncia la Regla 92 o cambios para los Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: reglas especiales para la concesión de la película de habla no inglesa" . Academia de las Artes y las Ciencias . Academia de las Artes y las Ciencias . Archivado desde el original el 22 de agosto 2013 . Consultado el 26 de de agosto de 2013 .
- ^ a b Connolly, Kate (27 de marzo de 2002). "Bosnia emerge de la tierra de nadie" . The Guardian . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
- ^ Weiner, Rex (2 de diciembre de 1994). "La carrera de los Oscar de lengua extranjera aumenta a 57 imágenes" . Variedad . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ "56 países que batieron récords en la competencia por el Oscar" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 20 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2003 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ Otros filmes preseleccionados: Remake y verano en el Valle de Oro
- ^ "50 países en competencia por el Oscar" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 22 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ "58 países compiten por el Oscar 2005 a la película en lengua extranjera" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ Ir al oeste y cadáveres bien temperados
- ^ Sneider, Jeff (19 de octubre de 2006). "Carrera de los Oscar cuenta con 61 países" . Variedad . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ Otras películas preseleccionadas: Nafaka & Skies Above the Landscape , Fuente: http://www.sarajevo-x.com/clanak/060826012 Archivado el 27 de enero de 2021 en Wayback Machine.
- ^ "Nod A la ficha 63 países que compiten por Mejor en lengua no inglesa Oscar" . Yahoo! Películas . 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de de septiembre de 2008 .
- ^ Otros filmes preseleccionados: mamá y papá y cielos por encima del paisaje , Fuente: http://www.bhraja.ca/Vijesti/BiH-i-Kanada/Duhovi-Sarajeva-i-Te%C5%A1ko-Je-Biti- Fin-na-BHRaja.ca-% 7C-TorontoRaja.com-2.01a.html archivado 17 de abril de 2009 en la Wayback Machine
- ^ "Bosnia selecciona Columbia Cirkus; Bulgaria presenta Eastern Plays para los Oscar" . Screendaily . Consultado el 29 de de septiembre de 2010 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 de Cine en Lengua Extranjera" . oscars.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Bosnia selecciona 'Niños' para la carrera de los Oscar" . Variedad . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "Tanovićevi 'Berači željeza' bh. Kandidat za Oskara" . Radio Sarajevo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera avanzan en la carrera de los Oscar" . Oscars . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ "Oscar: Bosnia elige la opción 'con mamá,' Macedonia 'To the Hilt' de lengua no inglesa Categoría" . Hollywood Reporter . Consultado el 23 de de septiembre de 2014 .
- ^ Petkovic, Vladan (20 de agosto de 2015). " ' Our Everyday Life' entra en la carrera de los Oscar por Bosnia" . Screendaily . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
- ^ Holdsworth, Nick (31 de agosto de 2016). "Oscars: 'Muerte en Sarajevo Bosnia Selecciona de lengua no inglesa Categoría" . The Hollywood Reporter . Consultado el 31 de de agosto de el año 2016 .
- ^ Rallador, Tom (18 de agosto de 2017). "Bosnia elige 'Men Don't Cry' para la carrera de los Oscar de lengua extranjera" . ScreenDaily . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ "Los países balcánicos seleccionan a sus aspirantes al Oscar" . Perspectiva balcánica . 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Kozlov, Vladimir. "Oscar: Bosnia y Herzegovina Selecciona 'El Hijo' para la función Internacional de Cine de la categoría" . The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Película Quo Vadis, Aida? Es BH Candidato a Oscar" . Sarajevo tiempos . 24 de de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de de septiembre de 2020 .
- ^ Oganesyan, Natalie (15 de marzo de 2021). "Oscar 2021: La lista de propuestas de inscripción completas" . Variedad . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de enero de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2021 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb