La serie de anime Case Closed , conocida como Meitantei Conan (名 探 偵 コ ナ ン, literalmente Great Detective Conan, traducido oficialmente como Detective Conan ) en su lanzamiento original en Japón, se basa en la serie de manga del mismo nombre de Gosho Aoyama . Fue localizado en inglés como Caso Cerrado por Funimation debido a problemas legales no especificados. [1] El anime es producido por TMS Entertainment y Yomiuri Telecasting Corporation con los directores principales Kenji Kodama y Yasuichiro Yamamoto .[2] La serie sigue al detective adolescente Jimmy Kudo , quien se transforma en un niño después de ser envenenado con APTX 4869 por la Organización Negra . Ahora llamado Conan Edogawa y viviendo con los Moore , Conan resuelve asesinatos durante su vida diaria mientras espera el día para derrotar a la Organización Negra.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/0/09/Case_Closed_DVD_01.jpg/440px-Case_Closed_DVD_01.jpg)
Case Closed se estrenó el 8 de enero de 1996 en Nippon Television Network System en Japón y actualmente está en curso. [3] Ha emitido más de 900 episodios en Japón, lo que la convierte en la decimosexta serie de anime de mayor duración . En 2010, Yomiuri Telecasting Corporation comenzó a hacer que los episodios estuvieran disponibles para video a pedido . [4] [5] El anime surgió de películas teatrales , dos series de OVA y un especial de televisión titulado Lupin the 3rd vs Detective Conan ; Estos spin-offs fueron creados con el mismo personal y reparto que la serie de anime. El proveedor del tema musical de la serie fue inicialmente Universal Music Group , que lanzó las dos primeras aperturas y los temas finales, y actualmente se está incorporando . [6] [7]
En 2003, los primeros 104 episodios fueron autorizados por FUNimation para su distribución en América del Norte bajo el nombre Caso Cerrado donde debutó en Cartoon Network 's Adult Swim bloque de programación el 24 de mayo de 2004; [8] Funimation no autorizó más de 50 episodios debido a las bajas calificaciones. [9] El canal canadiense YTV recogió la serie Case Closed y emitió 22 episodios entre el 7 de abril de 2006 y el 2 de septiembre de 2006, antes de sacarla del aire. [10] Funimation hizo que la serie estuviera disponible con el lanzamiento del Canal Funimation en noviembre de 2005 y estuvo disponible temporalmente en Colors TV durante su sindicación con el Canal Funimation. [11] [12] Funimation comenzó a transmitir episodios de casos cerrados en su sitio web en marzo de 2013. [13]
Una adaptación en inglés separada de la serie de Animax Asia se estrenó en Filipinas el 18 de enero de 2006, bajo el nombre de Detective Conan . [14] [15] Debido a que Animax no pudo obtener más derechos de transmisión de televisión, su versión constaba de 52 episodios. La serie continuó con reposiciones hasta el 7 de agosto de 2006, cuando fue retirada de la emisora. [16] [17] Meitantei Conan también se ha traducido a otros idiomas como francés, alemán e italiano. [18] [19] [20] A partir de 2018, el anime de Detective Conan se ha transmitido en 40 países de todo el mundo. [21]
Aunque Cartoon Network dejó de ordenar episodios, Funimation continuó doblando la serie directamente en DVD y los episodios 1 a 4 y 53 a 83 se lanzaron en once volúmenes de DVD lanzados entre el 24 de agosto de 2004 y el 26 de julio de 2005. [22] [23 ] Funimation luego rediseñó sus volúmenes de DVD y los episodios 1-52 se lanzaron en ocho volúmenes de DVD entre el 21 de febrero de 2006 y el 29 de mayo de 2007. [24] [25] La serie se lanzó más tarde en cinco cajas de DVD de temporada entre el 22 de julio de 2008 y el 12 de mayo de 2009 que contiene 130 episodios en total. [26] [27] Las cajas de temporada fueron relanzadas como parte de la línea Viridian Edition de Funimation entre el 14 de julio de 2009 y el 23 de marzo de 2010. [28] [29] Luego fueron relanzadas como parte de Funimation's Super Línea Amazing Value Edition (SAVE) el 23 de julio de 2013.
Resumen de temporadas
Estas "temporadas" se basan en los DVD japoneses lanzados por Shogakukan a partir del 24 de febrero de 2006. ( ver la sección de lanzamientos de DVD ) En Japón, Case Closed se ejecuta continuamente en la televisión con muy pocas semanas de descanso.
Estación | Episodios | Fechas de emisión | |||
---|---|---|---|---|---|
japonés | inglés | japonés | inglés | ||
1 | 28 | 29 | 8 de enero - 12 de agosto de 1996 | 24 de mayo - 12 de julio de 2004 | |
2 | 26 | 27 | 19 de agosto de 1996-14 de abril de 1997 | 13 de julio - 16 de agosto de 2004 | |
3 | 28 | 29 | 21 de abril - 24 de noviembre de 1997 | ─ | |
4 | 24 | 27 | 12 de enero de 1997-22 de junio de 1998 | ||
5 | 28 | 18 | 29 de junio de 1998 - 8 de febrero de 1999 | ||
6 | 28 | ─ | 15 de febrero - 27 de septiembre de 1999 | ||
7 | 31 | 11 de octubre de 1999 - 5 de junio de 2000 | |||
8 | 23 | 12 de junio - 4 de diciembre de 2000 | |||
9 | 38 | 11 de diciembre de 2000 - 22 de octubre de 2001 | |||
10 | 31 | 29 de octubre de 2001 - 8 de julio de 2002 | |||
11 | 30 | 15 de julio de 2002-14 de abril de 2003 | |||
12 | 38 | 21 de abril de 2003 - 1 de marzo de 2004 | |||
13 | 36 | 8 de marzo de 2004-21 de febrero de 2005 | |||
14 | 37 | 28 de febrero de 2005 - 16 de enero de 2006 | |||
15 | 39 | 23 de enero de 2006-19 de febrero de 2007 |
Lista de episodios
Temporada 1: 1996
No. | Título original traducido / Título de Funimation Entertainment Título original en japonés | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
Orig. Jp. | Funi. Ing. | |||
01 | 01 | "Caso de asesinato en la montaña rusa" / "El gran psiquiatra" Transcripción: " Jetto Kōsutā Satsujin Jiken " ( japonés :ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー 殺人 事件) | 8 de enero de 1996 | [3]24 de mayo de 2004 [30] |
02 | 02 | "Caso de secuestro de la hija del presidente" / "La debutante secuestrada" Transcripción: " Shachō Reijō Yūkai Jiken " ( japonés :社長 令 嬢 誘拐 事件) | 15 de enero de 1996 | [31]25 de mayo de 2004 [30] |
03 | 03 | "Caso de asesinato en la habitación cerrada de un ídolo" / "Cuidado con los ídolos" Transcripción: " Aidoru Misshitsu Satsujin Jiken " ( japonés :ア イ ド ル 密室 殺人 事件) | 22 de enero de 1996 | [32]26 de mayo de 2004 [30] |
04 | 04 | "Caso de mapa codificado de la ciudad" / "El pez marca el lugar" Transcripción: " Dai Tokai Angō Mappu Jiken " ( japonés :大都会 暗号 マ ッ プ 事件) | 29 de enero de 1996 | [33]27 de mayo de 2004 [30] |
05 | 05 | "El caso del atentado al tren bala" / "El expreso de la bomba de tiempo" Transcripción: " Shinkansen Dai Bakuha Jiken " ( japonés :新 幹線 大 爆破 事件) | 5 de febrero de 1996 | [34]31 de mayo de 2004 |
06 | 06 | Transcripción de "Valentine Murder Case" / "Tragic Valentine" : " Barentain Satsujin Jiken " ( japonés :バ レ ン タ イ ン 殺人 事件) | 12 de febrero de 1996 | [35]1 de junio de 2004 [36] |
07 | 07 | "Incidente de regalos y amenazas mensuales" / "El caso de los regalos misteriosos" Transcripción: " Tsuki'ichi Purezento Kyōhaku Jiken " ( japonés :月 い ち プ レ ゼ ン ト 脅迫 事件) | 19 de febrero de 1996 | [37]2 de junio de 2004 [36] |
08 | 08 | "Caso de asesinato del propietario de una galería de arte" / "El caso de asesinato del museo de arte" Transcripción: " Bijutsukan Ōnā Satsujin Jiken " ( japonés :美術館 オ ー ナ ー 殺人 事件) | 26 de febrero de 1996 | [38]3 de junio de 2004 [36] |
09 | 09 | "Caso de asesinato del Festival Tenkaichi" / "Festival Fiasco" Transcripción: " Tenkaichi Yomatsuri Satsujin Jiken " ( japonés :天下 一夜 祭 殺人 事件) | 4 de marzo de 1996 | [39]7 de junio de 2004 [36] |
10 | 10 | Transcripción de "Chantajear a un jugador de fútbol profesional" / "Juego mortal" : " Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken " ( japonés :プ ロ サ ッ カ ー 選手 脅迫 事件) | 11 de marzo de 1996 | [40]8 de junio de 2004 [36] |
11 | 11 | "Moonlight Sonata Murder Case 1 hr. " / "The Moonlight Sonata Murder Case (Part 1)" Transcripción: " Piano Sonata" Gekkō "Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :ピ ア ノ ソ ナ タ 「月光」 殺人 事件 (前 編) ) | 8 de abril de 1996 | [41]9 de junio de 2004 [36] |
11 | 12 | "Moonlight Sonata Murder Case 1 hr. " / "The Moonlight Sonata Murder Case (Part 2)" Transcripción: " Piano Sonata" Gekkō "Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :ピ ア ノ ソ ナ タ 「月光」 殺人 事件 (後 編) ) | 8 de abril de 1996 | [41]10 de junio de 2004 [36] |
12 | 13 | "El caso del secuestro de Ayumi" / "Secuestrada: Amy" Transcripción: " Ayumi-chan Yūkai Jiken " ( japonés :歩 美 ち ゃ ん 誘拐 事件) | 15 de abril de 1996 | [42]14 de junio de 2004 [36] |
13 | 14 | "La persona extraña que encuentra el caso de asesinato" / "Mente maestra del misterio" Transcripción: " Kimyō na Hito Sagashi Satsujin Jiken " ( japonés :奇妙 な 人 捜 し 殺人 事件) | 22 de abril de 1996 | [43]15 de junio de 2004 [36] |
14 | 15 | Transcripción de "El misterioso mensaje de disparos" / "El tirador" : " Nazo no Messēji Sogeki Jiken " (en japonés :謎 の メ ッ セ ー ジ 狙 撃 事件) | 29 de abril de 1996 | [44]16 de junio de 2004 [36] |
15 | dieciséis | "Caso de asesinato del cadáver que desaparece" / "El hermano de dos caras" Transcripción: " Kieta Shitai Satsujin Jiken " ( japonés :消 え た 死 体 殺人 事件) | 13 de mayo de 1996 | [45]17 de junio de 2004 [36] |
dieciséis | 17 | "El caso del asesinato del coleccionista de antigüedades" / "Un préstamo reembolsado" Transcripción: " Kottōhin Korekutā Satsujin Jiken " (en japonés :骨董 品 コ レ ク タ ー 殺人 事件) | 20 de mayo de 1996 | [46]21 de junio de 2004 [36] |
17 | 18 | "Caso de secuestro de grandes almacenes" / "El caso de los grandes almacenes secuestrados " Transcripción: " Depāto Jakku Jiken " ( japonés :デ パ ー ト ジ ャ ッ ク 事件) | 27 de mayo de 1996 | [47]22 de junio de 2004 [36] |
18 | 19 | Transcripción de "A June Bride Murder Case" / "Wedding Day Blues" : " Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken " ( japonés : 6 月 の 花嫁 殺人 事件) | 3 de junio de 1996 | [48]23 de junio de 2004 [36] |
19 | 20 | Transcripción de "An Elevator Murder Case" / "Fashion Sense" : " Erebētā Satsujin Jiken " ( japonés :エ レ ベ ー タ ー 殺人 事件) | 10 de junio de 1996 | [49]24 de junio de 2004 [36] |
20 | 21 | "Un caso de asesinato en una mansión encantada" / "El acto de desaparición" Transcripción: " Yūreiyashiki Satsujin Jiken " ( japonés :幽 霊 屋 敷 殺人 事件) | 17 de junio de 1996 | [50]28 de junio de 2004 [36] |
21 | 22 | Transcripción de "On Location, TV Drama Murder Case" / "Lights, Camera ... Murder" : " TV Dorama Roke Satsujin Jiken " ( japonés : TV ド ラ マ ロ ケ 殺人 事件) | 24 de junio de 1996 | [51]29 de junio de 2004 [36] |
22 | 23 | "Caso de asesinato en serie de un crucero (Parte 1)" / "Navegación sin problemas (Parte 1)" Transcripción: " Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :豪華 客船 連 続 殺人 事件 (前 編) ) | 1 de julio de 1996 | [52]30 de junio de 2004 [36] |
23 | 24 | "Caso de asesinato en serie en un crucero (parte 2)" / "Navegación tranquila (parte 2)" Transcripción: " Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :豪華 客船 連 続 殺人 事件 (後 編) ) | 8 de julio de 1996 | [53]1 de julio de 2004 [54] |
24 | 25 | "El caso de la misteriosa mujer con amnesia" / "Mejor olvidado" Transcripción: " Nazo no Bijo Kioku Sōshitsu Jiken " ( japonés :謎 の 美女 記憶 喪失 事件) | 15 de julio de 1996 | [55]5 de julio de 2004 [54] |
25 | 26 | "El caso de secuestro falso y rehenes" / "El secuestro de rescate falsificado" Transcripción: " Itsuwari no Mino Shiro Kin Yūkai Jiken " ( japonés :偽 り の 身 代金 誘拐 事件) | 22 de julio de 1996 | [56]6 de julio de 2004 [57] |
26 | 27 A | "Caso de asesinato del perro mascota John" / "¡Jack ataca!" Transcripción: " Aiken Jon Satsujin Jiken " ( japonés :愛犬 ジ ョ ン 殺人 事件) | 29 de julio de 1996 | [58]7 de julio de 2004 [57] |
27 | 28 A | "Kogoro's Reunion Murder Case (Part 1)" / "Richard's Class Reunion (Part 1)" Transcripción: " Kogoro no Dōsōkai Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :小五郎 の 同 窓 会 殺人 事件 (前 編) ) | 5 de agosto de 1996 | [59]8 de julio de 2004 [57] |
28 | 29 A | "Kogoro's Reunion Murder Case (Part 2)" / "Richard's Class Reunion (Part 2)" Transcripción: " Kogoro no Dōsōkai Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :小五郎 の 同 窓 会 殺人 事件 (後 編) ) | 12 de agosto de 1996 | [60]12 de julio de 2004 [57] |
Temporada 2: 1996-1997
No. | Título original traducido / Título de Funimation Entertainment Título original en japonés | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
Orig. Jp. | Funi. Ing. | |||
29 | 30 | Transcripción de "Computer Murder Case" / "The Computer Murder Case" : " Konpyūtā Satsujin Jiken " ( japonés :コ ン ピ ュ ー タ ー 殺人 事件) | 19 de agosto de 1996 | 13 de julio de 2004 [61] |
30 | 31 | "Caso de asesinato del testimonio de coartada" / "La melodía perdida" Transcripción: " Aribai Shōgen Satsujin Jiken " ( japonés :ア リ バ イ 証言 殺人 事件) | 26 de agosto de 1996 | 14 de julio de 2004 [61] |
31 | 32 | "Caso de asesinato de la estación de televisión" / "Asesinato en el estudio de televisión" Transcripción: " Terebi-kyoku Satsujin Jiken " ( japonés :テ レ ビ 局 殺人 事件) | 2 de septiembre de 1996 | 15 de julio de 2004 [61] |
32 | 33 | "Caso de asesinato en una cafetería" / "Asesinato en el restaurante local" Transcripción: " Kōhī Shoppu Satsujin Jiken " ( japonés :コ ー ヒ ー シ ョ ッ プ 殺人 事件) | 9 de septiembre de 1996 | 19 de julio de 2004 [61] |
33 | 34 | Transcripción de "Detective Boys Survival Case" / "A Hunting We Will Iremos" : " Tantei-dan Sabaibaru Jiken " ( japonés :探 偵 団 サ バ イ バ ル 事件) | 14 de octubre de 1996 | 20 de julio de 2004 [61] |
34 | 35 | "Caso de asesinato del hombre vendado en la villa de la montaña (Parte 1)" / "Asesinato en la villa de la montaña (Parte 1)" Transcripción: " Sansō Hōtai Otoko Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :山 荘 包 帯 男 殺人 事件 (前 編) ) | 21 de octubre de 1996 | 21 de julio de 2004 [61] |
35 | 36 | "Caso de asesinato del hombre vendado de Mountain Villa (Parte 2)" / "Asesinato de Mountain Villa (Parte 2)" Transcripción: " Sansō Hōtai Otoko Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :山 荘 包 帯 男 殺人 事件 (後 編) ) | 28 de octubre de 1996 | 22 de julio de 2004 [61] |
36 | 37 | "Monday Night 7:30 PM Murder Case" / "Lugar equivocado en el momento equivocado" Transcripción: " Getsuyō Yoru Shichiji Sanjūpun Satsujin Jiken " ( japonés :月 曜 夜 7 時 30 分 殺人 事件) | 4 de noviembre de 1996 | 26 de julio de 2004 [61] |
37 | 38 | Transcripción de "Cactus's Flower Murder Case" / "Pasado espinoso" : " Saboten no Hana Satsujin Jiken " ( japonés :サ ボ テ ン の 花 殺人 事件) | 11 de noviembre de 1996 | 27 de julio de 2004 [61] |
38 | 39 | "Caso de asesinato del festival del fuego de la aldea de Akaoni" / "Llamas de confusión" Transcripción: " Akaoni Mura Himatsuri Sastujin Jiken " ( japonés :赤 鬼 村 火 祭 殺人 事件) | 18 de noviembre de 1996 | 28 de julio de 2004 [61] |
39 | 40 | "Caso de asesinato de una hija rica (Parte 1)" / "Blues de cumpleaños multimillonario (Parte 1)" Transcripción: " Shisanka Reijō Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :資産 家 令 嬢 殺人 事件 (前 編) ) | 25 de noviembre de 1996 | 29 de julio de 2004 [61] |
40 | 41 | "Caso de asesinato de una hija rica (Parte 2)" / "Blues de cumpleaños multimillonario (Parte 2)" Transcripción: " Shisanka Reijō Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :資産 家 令 嬢 殺人 事件 (後 編) ) | 2 de diciembre de 1996 | 2 de agosto de 2004 [62] |
41 | 42 | Transcripción de "Victory Flag Tearing Case" / "Left and Hitchin" : " Yūshōki Kirisaki Jiken " ( japonés :優勝 旗 切 り 裂 き 事件) | 9 de diciembre de 1996 | 3 de agosto de 2004 [62] |
42 | 43 | Transcripción de "Karaoke Box Murder Case" / "Karaoke Killing" : " Karaoke Bokkusu Satsujin Jiken " ( japonés :カ ラ オ ケ ボ ッ ク ス 殺人 事件) | 16 de diciembre de 1996 | 4 de agosto de 2004 [62] |
43 | 44 | "Caso de secuestro de Conan Edogawa" / "Conan es secuestrado" Transcripción: " Edogawa Konan Yūkai Jiken " ( japonés :江 戸 川 コ ナ ン 誘拐 事件) | 13 de enero de 1997 | 5 de agosto de 2004 [62] |
44 | 45 | Transcripción de "Three Hotta Brothers Murder Case" / "Unhappy Birthday" : " Hotta Sankyōdai Satsujin Jiken " ( japonés :堀 田 三 兄弟 殺人 事件) | 20 de enero de 1997 | 9 de agosto de 2004 [62] |
45 | 46 | "Caso de asesinato de máscara facial" / "Visitantes inesperados" Transcripción: " Kaopakku Satsujin Jiken " ( japonés :顔 パ ッ ク 殺人 事件) | 27 de enero de 1997 | 10 de agosto de 2004 [62] |
46 | 47 | "Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case" / "A Game of Murder" Transcripción: " Yukiyama Sansō Satsujin Jiken " ( japonés :雪山 山 荘 殺人 事件) | 3 de febrero de 1997 | 11 de agosto de 2004 [62] |
47 | 48 | Transcripción de "Sports Club Murder Case" / "The Last Dive" : " Supōtsu Kurabu Satsujin Jiken " ( japonés :ス ポ ー ツ ク ラ ブ 殺人 事件) | 10 de febrero de 1997 | - |
48 | 49 | "Caso de asesinato de diplomático (Parte 1)" / "Sin inmunidad para el diplomático (Parte 1)" Transcripción: " Gaikōkan Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :外交官 殺人 事件 (前 編) ) | 17 de febrero de 1997 | 12 de agosto de 2004 [62] |
49 | 50 | "Caso de asesinato de diplomático (Parte 2)" / "Sin inmunidad para el diplomático (Parte 2)" Transcripción: " Gaikōkan Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :外交官 殺人 事件 (後 編) ) | 24 de febrero de 1997 | 16 de agosto de 2004 [62] |
50 | 51 | "Caso de asesinato de la biblioteca" / "El libro sin páginas" Transcripción: " Toshokan Satsujin Jiken " ( japonés :図 書館 殺人 事件) | 3 de marzo de 1997 | - |
51 | 52 | "El caso de asesinato del campo de prácticas de golf" / "Conduciendo una bomba" Transcripción: " Gorufu Renshuujō Satsujin Jiken " ( japonés :ゴ ル フ 練習場 殺人 事件) | 10 de marzo de 1997 | - |
52 | 53 A | "The Mist Goblin Legend Murder Case 1 hr. " / "The Mist Goblin Murder (Part 1)" Transcripción: " Kiri-tengu Densetsu Satsujin Jiken " ( japonés :霧天 狗 伝 説 殺人 事件) | 17 de marzo de 1997 | - |
52 | 54 B | "The Mist Goblin Legend Murder Case 1 hr. " / "The Mist Goblin Murder (Part 2)" Transcripción: " Kiri-tengu Densetsu Satsujin Jiken " ( japonés :霧天 狗 伝 説 殺人 事件) | 17 de marzo de 1997 | - |
53 | 55 B | Transcripción "Mysterious Weapon Murder Case" / "Weapon of Choice" : " Nazo no Kyouki Satsujin Jiken " ( japonés :謎 の 凶器 殺人 事件) | 7 de abril de 1997 | - |
54 | 56 B | Transcripción de "Game Company Murder Case" / "Game Gone Bad" : " Gēmu Kaisha Satsujin Jiken " ( japonés :ゲ ー ム 会 社 殺人 事件) | 14 de abril de 1997 | - |
Temporada 3: 1997
No. | Título original traducido / Título de Funimation Entertainment Título original en japonés | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
Orig. Jp. | Funi. Ing. | ||
55 | 57 | "The Train Trick Murder Case" / "Train Trick" Transcripción: " Ressha Torikku Satsujin Jiken " ( japonés :列車 ト リ ッ ク 殺人 事件) | 21 de abril de 1997 |
56 | 58 | "El caso del asesinato del pez luna " / "El asesinato del pez luna " Transcripción: " Ojamanbō Satsujin Jiken " ( japonés :お じ ゃ マ ン ボ ウ 殺人 事件) | 28 de abril de 1997 |
57 | 59 | "Holmes Freak Murder Case (Part 1)" / "Footsteps of the Hero (Part 1)" Transcripción: " Hōmuzu Furīku Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :ホ ー ム ズ フ リ ー ク 殺人 事件 (前 編) ) | 5 de mayo de 1997 |
58 | 60 | "Holmes Freak Murder Case (Part 2)" / "Footsteps of the Hero (Part 2)" Transcripción: " Hōmuzu Furīku Satsuji Jiken (Kōhen) " ( Japonés :ホ ー ム ズ フ リ ー ク 殺人 事件 (後 編) ) | 12 de mayo de 1997 |
59 | 61 | "El primer caso de asesinato por encargo" / "Ir de compras puede ser un asesinato" Transcripción: " Hajimete no Otsukai Satsujin Jiken " ( japonés :初 め て の お 使 い 殺人 事件) | 19 de mayo de 1997 |
60 | 62 | Transcripción de "An Illustrator Murder Case" / "Illustrated Murder" : " Irasutorētā Satsujin Jiken " ( japonés :イ ラ ス ト レ ー タ ー 殺人 事件) | 26 de mayo de 1997 |
61 | 63 | "Caso de asesinato de barco fantasma (Parte 1)" / "Asesinato de barco fantasma (Parte 1)" Transcripción: " Yūreisen Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :幽 霊 船 殺人 事件 (前 編) ) | 2 de junio de 1997 |
62 | 64 | "Caso de asesinato de barco fantasma (Parte 2)" / "Asesinato de barco fantasma (Parte 2)" Transcripción: " Yūreisen Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :幽 霊 船 殺人 事件 (後 編) ) | 9 de junio de 1997 |
63 | sesenta y cinco | "Caso del asesinato de Big Monster Gomera" / "¡Gomera!" Transcripción: " Ōkaijū Gomera Satsujin Jiken " ( japonés :大 怪 獣 ゴ メ ラ 殺人 事件) | 16 de junio de 1997 |
64 | 66 | "El caso del asesinato de la tercera huella dactilar" / "Las tres huellas dactilares" Transcripción: " Daisan no Shimon Satsujin Jiken " ( japonés :第 3 の 指紋 事件 事件) | 23 de junio de 1997 |
sesenta y cinco | 67 | "Un caso de secuestro de cangrejos y ballenas" / "El cangrejo y la ballena" Transcripción: " Kani a Kujira Yūkai Jiken " ( japonés :カ ニ と ク ジ ラ 誘拐 事件) | 30 de junio de 1997 |
66 | 68 | Transcripción de "Night Road Murder Case" / "Moonless Murder" : " Kurayami no Michi Satsujin Jiken " ( japonés :暗闇 の 道 殺人 事件) | 7 de julio de 1997 |
67 | 69 | "Caso de asesinato de una actriz de teatro" / "El caso de la actriz asesinada" Transcripción: " Butai Joyū Satsujin Jiken " ( japonés :舞台 女優 殺人 事件) | 14 de julio de 1997 |
68 | 70 | "Caso del asesinato del barón nocturno (parte del caso)" / "Misterio del barón caballero (parte 1)" Transcripción: " Naito Baron Satsujin Jiken (Jikenhen) " ( japonés :闇 の 男爵 殺人 事件 (事件 篇) ) | 21 de julio de 1997 |
69 | 71 | "Caso de asesinato del barón nocturno (parte de sospecha)" / "Misterio del barón caballero (parte 2)" Transcripción: " Naito Baron Satsujin Jiken (Giwaku Hen) " ( japonés :闇 の 男爵 殺人 事件 (疑惑 篇) ) | 28 de julio de 1997 |
70 | 72 | "Caso del asesinato de Night Baron (parte de resolución)" / "Knight Baron Mystery (parte 3)" Transcripción: " Naito Baron Satsujin Jiken (Kaiketsu Hen) " ( japonés :闇 の 男爵 殺人 事件 (解決 篇) ) | 4 de agosto de 1997 |
71 | 73 | "El caso del asesinato de un acosador" / "El acosador" Transcripción: " Sutōkā Satsujin Jiken " ( japonés :ス ト ー カ ー 殺人 事件) | 11 de agosto de 1997 |
72 | 74 | "El caso del asesinato de la casa de campo de Triplet" / "Triple Terror" Transcripción: " Mitsugo Bessō Satsujin Jiken " ( japonés :三 つ 子 別 荘 殺人 事件) | 18 de agosto de 1997 |
73 | 75 | "El caso del desastre de los detectives" / "El asesinato del naufragio del barco" Transcripción: " Shōnentantei-dan Sōnan Jiken " ( japonés :少年 探 偵 団 遭難 事件) | 25 de agosto de 1997 |
74 | 76 | "El caso del asesinato del dios de la muerte Jinnai" / "Jinnai, rey de la muerte" Transcripción: " Shinigami Jinnai Satsujin Jiken " ( japonés :死神 陣 内 殺人 事件) | 1 de septiembre de 1997 |
75 | 77 | "Caso de asesinato del presidente de la empresa de préstamos" / "Asesinato y Mahjong" Transcripción: " Kinyū Kaisha Shachō Satsujin Jiken " ( japonés :金融 会 社 社長 殺人 事件) | 8 de septiembre de 1997 |
76 | 78 | "Conan vs. Kaitou Kid 1 hora " / "Phantom Thief 1412 (Parte 1)" Transcripción: " Conan VS Kaitō Kiddo " ( japonés :コ ナ ン VS 怪 盗 キ ッ ド) | 15 de septiembre de 1997 |
76 | 79 | "Conan vs. Kaitou Kid 1 hora " / "Phantom Thief 1412 (Parte 2)" Transcripción: " Conan VS Kaitō Kiddo " ( japonés :コ ナ ン VS 怪 盗 キ ッ ド) | 15 de septiembre de 1997 |
77 | 80 C | "Caso de muerte accidental consecutiva de una familia distinguida (Parte 1)" / "Asesinato misterioso enmascarado (Parte 1)" Transcripción: " Meika Renzoku Henshi Jiken (Zenpen) " ( Japonés :名家 連 続 変 死 事件 (前 編) ) | 22 de septiembre de 1997 |
78 | 81 C | "Caso de muerte accidental consecutiva de una familia distinguida (Parte 2)" / "Asesinato misterioso enmascarado (Parte 2)" Transcripción: " Meika Renzoku Henshi Jiken (Kōhen) " ( Japonés :名家 連 続 変 死 事件 (後 編) ) | 29 de septiembre de 1997 |
79 | 82 C | Transcripción de "The Bank Heist Murder Case" / "The Revengeful Robber" : " Ginkō Gōtō Satsujin Jiken " ( japonés :銀行 強盗 殺人 事件) | 6 de octubre de 1997 |
80 | 83 C | Transcripción de "The Wandering Artist Murder Case" / "Dead Hobo" : " Hōrō Gaka Satsujin Jiken " ( japonés :放浪 画家 殺人 事件) | 13 de octubre de 1997 |
81 | 84 C | "El caso del secuestro de un artista popular (Parte 1)" / "Dos veces problema (Parte 1)" Transcripción: " Ninki Ātisuto Yūkai Jiken (Zenpen) " ( Japonés :人 気 ア ー テ ィ ス ト 誘拐 事件 (前 編) ) | 20 de noviembre de 1997 |
82 | 85 C | "El caso del secuestro de un artista popular (Parte 2)" / "Two Times Trouble (Parte 2)" Transcripción: " Ninki Ātisuto Yūkai Jiken (Kōhen) " ( Japonés :人 気 ア ー テ ィ ス ト 誘拐 事件 (後 編) ) | 27 de noviembre de 1997 |
Temporada 4: 1997-1998
No. | Título original traducido / Título de Funimation Entertainment Título original en japonés | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
Orig. Jp. | Funi. Ing. | ||
83 | 86 | "Caso de asesinato en el hospital general" / "El montaje " Transcripción: " Sōgōbyōin Satsujin Jiken " ( japonés :総 合 病院 殺人 事件) | 1 de diciembre de 1997 |
84 | 87 | "Caso de asesinato de Ski Lodge (Parte 1)" / "Noche de masacre (Parte 1)" Transcripción: " Sukii Rojji Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :ス キ ー ロ ッ ジ 殺人 事件 (前 編) ) | 8 de diciembre de 1997 |
85 | 88 | "Caso de asesinato de Ski Lodge (Parte 2)" / "Noche de masacre (Parte 2)" Transcripción: " Sukii Rojji Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :ス キ ー ロ ッ ジ 殺人 事件 (後 編) ) | 15 de diciembre de 1997 |
86 | 89 | "El caso de la ubicación del secuestro" / "Encuentra el sitio del secuestro" Transcripción: " Yūkai Genba Tokutei Jiken " ( japonés :誘拐 現場 特定 事件) | 12 de enero de 1998 |
87 | 90 | "El caso del asesinato por reciprocidad de la grulla" / "Para los pájaros" Transcripción: " Tsuru no Ongaeshi Satsujin Jiken " ( japonés :鶴 の 恩 返 し 殺人 事件) | 19 de enero de 1998 |
88 | 91 | "Caso de asesinato de la villa de Drácula (parte 1)" / "Villa de vampiros (parte 1)" Transcripción: " Dorakyura-sō Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :ド ラ キ ュ ラ 荘 殺人 事件 (前 編) ) | 26 de enero de 1998 |
89 | 92 | "Caso de asesinato de la villa de Drácula (parte 2)" / "Villa de vampiros (parte 2)" Transcripción: " Dorakyura-sō Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :ド ラ キ ュ ラ 荘 殺人 事件 (後 編) ) | 2 de febrero de 1998 |
90 | 93 | Transcripción de "The Flower Scent Murder Case" / "Deadly Art" : " Hana no Kaori Satsujin Jiken " ( japonés :花 の 香 り 殺人 事件) | 9 de febrero de 1998 |
91 | 94 | Transcripción del "Caso de hospitalización del ladrón de bancos" / "Homicidio en un hospital" : " Gōtō Hannin Nyuuin Jiken " ( japonés :強盗 犯人 入院 事件) | 16 de febrero de 1998 |
92 | 95 | "The Fearful Traversing Murder Case (Part 1)" / "Mountain Fox (Part 1)" Transcripción: " Kyōfu no Toravaasu Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :恐怖 の ト ラ ヴ ァ ー ス 殺人 事件 (前 編) ) | 23 de febrero de 1998 |
93 | 96 | "The Fearful Traversing Murder Case (Part 2)" / "Mountain Fox (Part 2)" Transcripción: " Kyōfu no Toravaasu Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :恐怖 の ト ラ ヴ ァ ー ス 殺人 事件 (後 編) ) | 2 de marzo de 1998 |
94 | 97 | "Caso de asesinato de la leyenda de la mujer de nieve" / "La otra chica" Transcripción: " Yuki-onna Densetsu Satsujin Jiken " ( japonés :雪女 伝 説 殺人 事件) | 9 de marzo de 1998 |
95 | 98 | Transcripción de "Kogoro's Date Murder Case" / "Richard's Deadly Date" : " Kogorō no Deeto Satsujin Jiken " ( japonés :小五郎 の デ ー ト 殺人 事件) | 16 de marzo de 1998 |
96 | 99 | "¡Atrapado con el gran detective! ¡2 casos de asesinato! 2 horas " / "Jimmy Kudo revelado (parte 1)" Transcripción: " Oitsumerareta Meitantei! Renzoku Nidai Satsujin Jiken " ( japonés :追 い つ め ら れ た 名 探 偵! 連 続 2 大 殺人事件) | 23 de marzo de 1998 |
96 | 100 | "¡Atrapado con el gran detective! ¡2 casos de asesinato! 2 horas " / "Jimmy Kudo revelado (parte 2)" Transcripción: " Oitsumerareta Meitantei! Renzoku Nidai Satsujin Jiken " ( japonés :追 い つ め ら れ た 名 探 偵! 連 続 2 大 殺人事件) | 23 de marzo de 1998 |
96 | 101 | "¡Atrapado con el gran detective! ¡2 casos de asesinato! 2 horas " / "Jimmy Kudo revelado (parte 3)" Transcripción: " Oitsumerareta Meitantei! Renzoku Nidai Satsujin Jiken " ( japonés :追 い つ め ら れ た 名 探 偵! 連 続 2 大 殺人事件) | 23 de marzo de 1998 |
96 | 102 | "¡Atrapado con el gran detective! ¡2 casos de asesinato! 2 horas " / "Jimmy Kudo revelado (parte 4)" Transcripción: " Oitsumerareta Meitantei! Renzoku Nidai Satsujin Jiken " ( japonés :追 い つ め ら れ た 名 探 偵! 連 続 2 大 殺人事件) | 23 de marzo de 1998 |
97 | 103 | "El caso del asesinato del vino de despedida" / "El caso del asesinato del vino de despedida" Transcripción: " Wakare no Wain Satsujin Jiken " ( japonés :別 れ の ワ イ ン 殺人 事件) | 13 de abril de 1998 |
98 | 104 | "The Famous Potter Murder Case (Part 1)" / "Potter's Gambit (Part 1)" Transcripción: " Meitōgeika Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :名 陶 芸 家 殺人 事件 (前 編) ) | 20 de abril de 1998 |
99 | 105 | "El famoso caso del asesinato de Potter (parte 2)" / "Gambito de Potter (parte 2)" Transcripción: " Meitōgeika Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :名 陶 芸 家 殺人 事件 (後 編) ) | 27 de abril de 1998 |
100 | 106 D | "The Memories of First Love Case (Part 1)" / "The Memories of First Love (Part 1)" Transcripción: " Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Zenpen) " ( Japonés :初恋 の 人 想 い 出 事件 (前 編) ) | 11 de mayo de 1998 |
101 | 107 D | "The Memories of First Love Case (Part 2)" / "The Memories of First Love (Part 2)" Transcripción: " Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Kōhen) " ( Japonés :初恋 の 人 想 い 出 事件 (後 編) ) | 18 de mayo de 1998 |
102 | 108 D | "Caso histórico del asesinato de un actor (Parte 1)" / "Fama y desgracia (Parte 1)" Transcripción: " Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :時代 劇 俳 優 殺人 事件 (前 編) ) | 25 de mayo de 1998 |
103 | 109 D | "Caso histórico del asesinato de un actor (Parte 2)" / "Fama y desgracia (Parte 2)" Transcripción: " Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :時代 劇 俳 優 殺人 事件 (後 編) ) | 1 de junio de 1998 |
104 | 110 D | "El caso de los ladrones misteriosos y la mansión (Parte 1)" / "El misterio de la mansión Bludcraven (Parte 1)" Transcripción: " Tōzoku-dan Nazo no Yōkan Jiken (Zenpen) " ( japonés :盗賊 団 謎 の 洋 館 事件 (前 編) ) | 8 de junio de 1998 |
105 | 111 D | "El caso de los ladrones misteriosos y la mansión (Parte 2)" / "El misterio de la mansión Bludcraven (Parte 2)" Transcripción: " Tōzoku-dan Nazo no Yōkan Jiken (Kōhen) " ( japonés :盗賊 団 謎 の 洋 館 事件 (後 編) ) | 15 de junio de 1998 |
106 | 112 D | Transcripción de "Scoop Picture Murder Case" / "Instantáneas de la muerte" : " Sukūpu Shashin Satsujin Jiken " ( japonés :ス ク ー プ 写真 殺人 事件) | 22 de junio de 1998 |
Temporada 5: 1998–1999
No. | Título original traducido / Título de Funimation Entertainment Título original en japonés | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
Orig. Jp. | Funi. Ing. | ||
107 | 113 | "The Mysterious Mole Alien Case (Part 1)" / "The Mystery Moletian Case (Part 1)" Transcripción: " Mogura Seijin Nazo no Jiken (Zenpen) " ( Japonés :モ グ ラ 星 人 謎 の 事件 (前 編) ) | 29 de junio de 1998 |
108 | 114 | "The Mysterious Mole Alien Case (Part 2)" / "The Mystery Moletian Case (Part 2)" Transcripción: " Mogura Seijin Nazo no Jiken (Kōhen) " ( Japonés :モ グ ラ 星 人 謎 の 事件 (後 編) ) | 6 de julio de 1998 |
109 | 115 | Transcripción de "Detective Club Pursuit Case" / "Hit and Run" : " Tantei-dan Daitsuiseki Jiken " ( japonés :探 偵 団 大 追 跡 事件) | 13 de julio de 1998 |
110 | 116 | "Caso de asesinato en el aula de cocina (Parte 1)" / "Receta para el asesinato (Parte 1)" Transcripción: " Ryōri Kyōshitsu Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :料理 教室 殺人 事件 (前 編) ) | 27 de julio de 1998 |
111 | 117 | "Caso de asesinato en el aula de cocina (Parte 2)" / "Receta para el asesinato (Parte 2)" Transcripción: " Ryōri Kyōshitsu Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :料理 教室 殺人 事件 (後 編) ) | 3 de agosto de 1998 |
112 | 118 | "Los siete misterios del caso de la escuela primaria Teitan" / "Escuela de demonios" Transcripción: " Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken " ( japonés : Japanese丹 小 7 不 思議 事件) | 10 de agosto de 1998 |
113 | 119 | "El caso del asesinato de White Sandy Beach" / "Receta para el asesinato" Transcripción: " Shiroi Sunahama Satsujin Jiken " ( japonés :白 い 砂 浜 殺人 事件) | 17 de agosto de 1998 |
114 | 120 | "Caso de asesinato de buceo (Parte 1)" / "Muerte de buceo (Parte 1)" Transcripción: " Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken (Zenpen) " ( Japonés :ス キ ュ ー バ ダ イ ビ ン グ 殺人 事件 (前 編) ) | 24 de agosto de 1998 |
115 | 121 | "Caso de asesinato de buceo (Parte 2)" / "Muerte de buceo (Parte 2)" Transcripción: " Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken (Kōhen) " ( Japonés :ス キ ュ ー バ ダ イ ビ ン グ 殺人 事件 (後 編) ) | 31 de agosto de 1998 |
116 | 122 | "El caso de la desaparición del escritor de misterios (parte 1)" / "La desaparición del escritor de misterios (parte 1)" Transcripción: " Misuterii Sakka Shissō Jiken (Zenpen) " ( japonés :ミ ス テ リ ー 作家 失踪 事件 (前 編) ) | 7 de septiembre de 1998 |
117 | 123 | "El caso de la desaparición del escritor de misterios (Parte 2)" / "La desaparición del escritor de misterios (Parte 2)" Transcripción: " Misuterii Sakka Shissō Jiken (Kōhen) " ( japonés :ミ ス テ リ ー 作家 失踪 事件 (後 編) ) | 14 de septiembre de 1998 |
118 | 124 | "El caso del asesinato en serie de Naniwa 1 hora " / "Licencia para morir (Parte 1)" Transcripción: " Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken " ( japonés :浪花 の 連 続 殺人 事件) | 21 de septiembre de 1998 |
118 | 125 | "El caso del asesinato en serie de Naniwa 1 hora " / "Licencia para morir (Parte 2)" Transcripción: " Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken " ( japonés :浪花 の 連 続 殺人 事件) | 21 de septiembre de 1998 |
119 | 126 | "Caso de asesinato de Yaiba enmascarado" / "El misterio del asesinato de Yaiba enmascarado" Transcripción: " Kamen Yaibaa Satsujin Jiken " ( japonés :仮 面 ヤ イ バ ー 殺人 事件) | 12 de octubre de 1998 |
120 | 127 | Transcripción de "A Honey Cocktail Murder Case" / "The Big Sting" : " Hanii Kakuteru Satsujin Jiken " ( japonés :ハ ニ ー カ ク テ ル 殺人 事件) | 19 de octubre de 1998 |
121 | 128 | "El caso del asesinato en el baño cerrado (Parte 1)" / "El vínculo olvidado (Parte 1)" Transcripción: " Basurūmu Misshitsu Jiken (Zenpen) " ( Japonés :バ ス ル ー ム 密室 事件 (前 編) ) | 26 de octubre de 1998 |
122 | 129 | "El caso del asesinato en el baño cerrado (Parte 2)" / "El vínculo olvidado (Parte 2)" Transcripción: " Basurūmu Misshitsu Jiken (Kōhen) " ( Japonés :バ ス ル ー ム 密室 事件 (後 編) ) | 2 de noviembre de 1998 |
123 | 130 | "El caso del secuestro de la niña del clima" / "La niña del clima que desaparece" Transcripción: " Otenki Oneesan Yūkai Jiken " ( japonés :お 天 気 お 姉 さ ん 誘拐 事件) | 9 de noviembre de 1998 |
124 | - | "Un misterioso caso de asesinato de un francotirador (parte 1)" Transcripción: " Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :謎 の 狙 撃 者 殺人 事件 (前 編) ) | 16 de noviembre de 1998 |
125 | - | "Un misterioso caso de asesinato de un francotirador (parte 2)" Transcripción: " Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :謎 の 狙 撃 者 殺人 事件 (後 編) ) | 23 de noviembre de 1998 |
126 | - | "El caso del asesinato de la compañía de teatro itinerante (parte 1)" Transcripción: " Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :旅 芝 居 一座 殺人 事件 (前 編) ) | 30 de noviembre de 1998 |
127 | - | "El caso del asesinato de la compañía de teatro itinerante (parte 2)" Transcripción: " Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :旅 芝 居 一座 殺人 事件 (後 編) ) | 7 de diciembre de 1998 |
128 | - | Transcripción de "The Black Organization: 1 Billion Yen Robbery Case" : " Kuro no Soshiki Jūoku En Gōdatsu Jiken " ( japonés :黒 の 組織 10 億 円 強奪 事件) | 14 de diciembre de 1998 |
129 | - | "La chica de la organización negra y el caso de asesinato del profesor universitario 2 horas " . Transcripción: " Kuro no Soshiki Kara Kita Onna Daigaku Kyōju Satsujin Jiken " ( japonés :黒 の 組織 か ら 来 た 女 大学 教授 殺人 事件) | 4 de enero de 1999 |
130 | - | "El caso del estadio de amenaza indiscriminada (parte 1)" Transcripción: " Kyōgijō Musabetsu Kyōhaku Jiken (Zenpen) " ( japonés :競技場 無差別 脅迫 事件 (前 編) ) | 11 de enero de 1999 |
131 | - | "El caso del estadio de amenaza indiscriminada (parte 2)" Transcripción: " Kyōgijō Musabetsu Kyōhaku Jiken (Kōhen) " ( japonés :競技場 無差別 脅迫 事件 (後 編) ) | 18 de enero de 1999 |
132 | - | Transcripción del "Asesinato del amante de la magia (El asesinato)" : " Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken (Jikenhen) " ( japonés :奇 術 愛好 家 殺人 事件 (事件 篇) ) | 25 de enero de 1999 |
133 | - | "Caso del asesinato de un amante de la magia (la sospecha)" Transcripción: " Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken (Giwakuhen) " ( japonés :奇 術 愛好 家 殺人 事件 (疑惑 篇) ) | 1 de febrero de 1999 |
134 | - | Transcripción del "Caso del asesinato de un amante de la magia (La resolución)" : " Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken (Kaiketsuhen) " ( japonés :奇 術 愛好 家 殺人 事件 (解決 篇) ) | 8 de febrero de 1999 |
Temporada 6: 1999
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
135 | Transcripción de "The Disappearing Weapon Case" : " Kieta Kyōki Sousaku Jiken " ( japonés :消 え た 凶器 捜 索 事件) | 15 de febrero de 1999 |
136 | "El caso de investigación del viejo castillo azul (parte 1)" Transcripción: " Ao no Kojō Tansaku Jiken (Zenpen) " ( japonés :青 の 古城 探索 事件 (前 編) ) | 22 de febrero de 1999 |
137 | "El caso de investigación del Viejo Castillo Azul (Parte 2)" Transcripción: " Ao no Kojō Tansaku Jiken (Kōhen) " ( Japonés :青 の 古城 探索 事件 (後 編) ) | 1 de marzo de 1999 |
138 | "El caso del asesinato en la proyección final (parte 1)" Transcripción: " Saigo no Jouei Satsujin Jiken (Zenpen) " ( japonés :最後 の 上映 殺人 事件 (前 編) ) | 8 de marzo de 1999 |
139 | "El caso del asesinato en la proyección final (parte 2)" Transcripción: " Saigo no Jouei Satsujin Jiken (Kōhen) " ( japonés :最後 の 上映 殺人 事件 (後 編) ) | 15 de marzo de 1999 |
140 | "¡SOS! ¡Mensaje de Amy!" Transcripción: " SOS! Ayumi Kara no Messeiji " ( japonés : SOS! 歩 美 か ら の メ ッ セ ー ジ) | 12 de abril de 1999 |
141 | "Caso de la habitación cerrada de la noche antes de la boda (Parte 1)" Transcripción: " Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken (Zenpen) " ( japonés :結婚 前夜 の 密室 事件 (前 編) ) | 19 de abril de 1999 |
142 | "Caso de la habitación cerrada de la noche antes de la boda (Parte 2)" Transcripción: " Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken (Kōhen) " ( japonés :結婚 前夜 の 密室 事件 (後 編) ) | 26 de abril de 1999 |
143 | Transcripción de " La observación astronómica sospechosa" : " Giwaku no Tentaikansoku " ( japonés :疑惑 の 天体 観 測) | 3 de mayo de 1999 |
144 | "The North Star No. 3 Express dejando Ueno (Parte 1)" Transcripción: " Ueno-hatsu Hokutosei Sango (Zenpen) " ( Japonés :上 野 発 北斗星 3 号 (前 編) ) | 10 de mayo de 1999 |
145 | "The North Star No. 3 Express dejando Ueno (Parte 2)" Transcripción: " Ueno-hatsu Hokutosei Sango (Kōhen) " ( Japonés :上 野 発 北斗星 3 号 (後 編) ) | 17 de mayo de 1999 |
146 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana (Parte 1)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koi Monogatari (Zenpen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 (前 編) ) | 24 de mayo de 1999 |
147 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana (parte 2)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koi Monogatari (Kōhen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 (後 編) ) | 30 de mayo de 1999 |
148 | Transcripción del "Caso de parada repentina de un coche en la calle" : " Rōmen Densha Kyūteishi Jiken " ( japonés :路面 電車 急 停止 事件) | 7 de junio de 1999 |
149 | Transcripción de "The Amusement Park Bungee Jumping Case" : " Yūenchi Banjii Jiken " ( japonés :遊 園地 パ ン ジ ー 事件) | 21 de junio de 1999 |
150 | "La verdad del caso del coche explosivo (Parte 1)" Transcripción: " Jidōsha Bakuhatsu Jiken no Shinsō (Zenpen) " ( japonés :自動 車 爆 発 事件 の 真相 (前 編) ) | 28 de junio de 1999 |
151 | "La verdad del caso del coche explosivo (Parte 2)" Transcripción: " Jidōsha Bakuhatsu Jiken no Shinsō (Kōhen) " ( japonés :自動 車 爆 発 事件 の 真相 (後 編) ) | 5 de julio de 1999 |
152 | Transcripción de "El misterioso caso de la desaparición del anciano" : " Nazo no Rōjin Shissō Jiken " ( japonés :謎 の 老人 失踪 事件) | 12 de julio de 1999 |
153 | Transcripción de "Sonoko's Dangerous Summer Story (Part 1)" : " Sonoko no Abunai Natsumonogatari (Zenpen) " ( japonés :園子 の ア ブ な い 夏 物語 (前 編) ) | 19 de julio de 1999 |
154 | Transcripción de "Sonoko's Dangerous Summer Story (Part 2)" : " Sonoko no Abunai Natsumonogatari (Kōhen) " ( japonés :園子 の ア ブ な い 夏 物語 (後 編) ) | 26 de julio de 1999 |
155 | Transcripción de "La llave en la habitación cerrada por agua" : " Suichū no Kagi Misshitsu Jiken " ( japonés :水中 の 鍵 密室 事件) | 2 de agosto de 1999 |
156 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 2 (Parte 1)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koi Monogatari 2 (Zenpen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 2 (前 編) ) | 9 de agosto de 1999 |
157 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 2 (Parte 2)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koi Monogatari 2 (Kōhen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 2 (後 編) ) | 16 de agosto de 1999 |
158 | Transcripción de "The Silent Ring Line" : " Chinmoku no Kanjosen " ( japonés :沈 黙 の 環状 線) | 23 de agosto de 1999 |
159 | "La extraña leyenda de la pagoda de cinco pisos (Parte 1)" Transcripción: " Kaiki Gojūnotō Densetsu (Zenpen) " ( Japonés :怪 奇 五 重 塔 伝 説 (前 編) ) | 6 de septiembre de 1999 |
160 | "La extraña leyenda de la pagoda de cinco pisos (Parte 2)" Transcripción: " Kaiki Gojūnotō Densetsu (Kōhen) " ( Japonés :怪 奇 五 重 塔 伝 説 (後 編) ) | 13 de septiembre de 1999 |
161 | "The Murder Floating in Ryusuitei" Transcripción: " Ryūsuitei ni Nagareru Satsui " ( japonés :流水 亭 に 流 れ る 殺 意) | 20 de septiembre de 1999 |
162 | "¡La cámara sellada en el cielo! Primer caso de Shinichi Kudo 1 hora " . Transcripción: " Sora Tobu Misshitsu Kudō Shinichi Saisho no Jiken " ( japonés :空 飛 ぶ 密室 工藤 新 一 最初 の 事件) | 27 de septiembre de 1999 |
Temporada 7: 1999-2000
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
163 | "El secreto de la luna, la estrella y el sol (Parte 1)" Transcripción: " Tsuki a Hoshi a Taiyō no Himitsu (Zenpen) " ( japonés :月 と 星 と 太陽 の 秘密 (前 編) ) | 11 de octubre de 1999 |
164 | "El secreto de la luna, la estrella y el sol (parte 2)" Transcripción: " Tsuki a Hoshi a Taiyō no Himitsu (Kōhen) " ( japonés :月 と 星 と 太陽 の 秘密 (後 編) ) | 18 de octubre de 1999 |
165 | Transcripción de "La desaparición del caso de la liga juvenil de detectives" : " Shōnen Tantei-dan Shōshitsu Jiken " ( japonés :少年 探 偵 団 消失 事件) | 25 de octubre de 1999 |
166 | "Tottori Spider Mansion Demon (The Murder)" Transcripción: " Tottori Kumo-yashiki no Kai (Jikenhen) " ( japonés :鳥取 ク モ 屋 敷 の 怪 (事件 編) ) | 1 de noviembre de 1999 |
167 | "Tottori Spider Mansion Demon (La sospecha)" Transcripción: " Tottori Kumo-yashiki no Kai (Giwakuhen) " ( japonés :鳥取 ク モ 屋 敷 の 怪 (疑惑 編) ) | 8 de noviembre de 1999 |
168 | "Tottori Spider Mansion Demon (The Resolution)" Transcripción: " Tottori Kumo-yashiki no Kai (Kaiketsuhen) " ( japonés :鳥取 ク モ 屋 敷 の 怪 (解決 編) ) | 15 de noviembre de 1999 |
169 | Transcripción de " El beso de Venus" : " Biinasu no Kissu " ( japonés :ビ ー ナ ス の キ ッ ス) | 22 de noviembre de 1999 |
170 | "El punto ciego en la oscuridad (Parte 1)" Transcripción: " Kurayami no Naka no Shikaku (Zenpen) " ( japonés :暗闇 の 中 の 死角 (前 編) ) | 29 de noviembre de 1999 |
171 | "El punto ciego en la oscuridad (Parte 2)" Transcripción: " Kurayami no Naka no Shikaku (Kōhen) " ( japonés :暗闇 の 中 の 死角 (後 編) ) | 6 de diciembre de 1999 |
172 | "El resurgimiento del mensaje moribundo (Parte 1)" Transcripción: " Yomigaeru Shi no Dengon (Zenpen) " ( japonés :よ み が え る 死 の 伝 言 (前 編) ) | 13 de diciembre de 1999 |
173 | "El resurgimiento del mensaje moribundo (Parte 2)" Transcripción: " Yomigaeru Shi no Dengon (Kōhen) " ( japonés :よ み が え る 死 の 伝 言 (後 編) ) | 20 de diciembre de 1999 |
174 | "The 20 Year Old Murder Case: The Symphony Serial Murders 2 hrs. " Transcripción: " Nijuunenme no Satsui Shinfoniigou Renzoku Satsujin Jiken " ( japonés : 20 年 目 の 殺 意 シ ン フ ォ ニ ー 号 連 続 殺人 事件) | 3 de enero de 2000 |
175 | Transcripción de "El hombre que fue asesinado cuatro veces" : " Yonkai Korosareta Otoko " ( japonés :四 回 殺 さ れ た 男) | 10 de enero de 2000 |
176 | "Reunión con la Organización Negra (Parte Haibara)" Transcripción: " Kuro no Soshiki a no Saikai (Haibara-hen) " ( Japonés :黒 の 組織 と の 再 会 (灰 原 編) ) | 17 de enero de 2000 |
177 | "Reunion with the Black Organization (Conan Part)" Transcripción: " Kuro no Soshiki to no Saikai (Conan-hen) " ( japonés :黒 の 組織 と の 再 会 (コ ナ ン 編) ) | 24 de enero de 2000 |
178 | "Reunión con la Organización Negra (Solución)" Transcripción: " Kuro no Soshiki a no Saikai (Kaiketsuhen) " ( japonés :黒 の 組織 と の 再 会 (解決 編) ) | 31 de enero de 2000 |
179 | Transcripción de "The Coffee Shop Truck's Wild Entrance Case" : " Kissaten Torakku Rannyuu Jiken " (en japonés :喫茶 店 ト ラ ッ ク 乱 入 事件) | 7 de febrero de 2000 |
180 | "The Nocturne of Red Murderous Intent (Parte 1)" Transcripción: " Akai Satsui no Nocturne (Zenpen) " ( Japonés :赤 い 殺 意 の 夜想曲 (前 編) ) | 14 de febrero de 2000 |
181 | "The Nocturne of Red Murderous Intent (Parte 2)" Transcripción: " Akai Satsui no Nocturne (Kōhen) " ( Japonés :赤 い 殺 意 の 夜想曲 (後 編) ) | 21 de febrero de 2000 |
182 | Transcripción de "La gran investigación de las nueve puertas" : " Daisousaku no Kokonotsu no Doa " ( japonés :大 捜 索 9 つ の ド ア) | 28 de febrero de 2000 |
183 | Transcripción de "Una receta peligrosa" : " Kiken na Reshipi " ( japonés :危 険 な レ シ ピ) | 6 de marzo de 2000 |
184 | "Una máscara maldita ríe fríamente durante 1 hora " . Transcripción: " Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau " ( japonés :呪 い の 仮 面 は 冷 た く 笑 う) | 13 de marzo de 2000 |
185 | "El famoso detective asesinado (parte 1)" Transcripción: " Korosareta Meitantei (Zenpen) " ( japonés :殺 さ れ た 名 探 偵 (前 編) ) | 10 de abril de 2000 |
186 | "El famoso detective asesinado (parte 2)" Transcripción: " Korosareta Meitantei (Kōhen) " ( japonés :殺 さ れ た 名 探 偵 (後 編) ) | 17 de abril de 2000 |
187 | Transcripción de "La pistola misteriosa suena en la oscuridad" : " Yami ni Hibiku Nazo no Juusei " (en japonés :闇 に 響 く 謎 の 銃 声) | 24 de abril de 2000 |
188 | "The Desperate Revival ~ The Cavern of the Detective Boys ~" Transcripción: " Inochigake no Fukkatsu ~ Doukutsu no Tantei-dan ~ " ( japonés :命 が け の 復活 〜 洞窟 の 探 偵 団 〜 ) | 1 de mayo de 2000 |
189 | "The Desperate Revival ~ The Wounded Great Detective ~" Transcripción: " Inochigake no Fukkatsu ~ Fushoushita Meitantei ~ " (en japonés :命 が け の 復活 〜 負傷 し た 名 探 偵 〜 ) | 8 de mayo de 2000 |
190 | "The Desperate Revival ~ The Third Choice ~" Transcripción: " Inochigake no Fukkatsu ~ Daisan no Sentaku ~ " ( Japonés :命 が け の 復活 〜 第三 の 選 択 〜 ) | 15 de mayo de 2000 |
191 | "The Desperate Revival ~ The Black Knight ~" Transcripción: " Inochigake no Fukkatsu ~ Kokui no Kishi ~ " (en japonés :命 が け の 復活 〜 黒 衣 の 騎士 〜 ) | 22 de mayo de 2000 |
192 | "El renacimiento desesperado ~ El regreso de Shinichi ... ~" Transcripción: " Inochigake no Fukkatsu ~ Kaette kita Shinichi ... ~ " ( Japonés :命 が け の 復活 〜 帰 っ て き た 新 一 ... 〜 ) | 29 de mayo de 2000 |
193 | "The Desperate Revival ~ The Promised Place ~" Transcripción: " Inochigake no Fukkatsu ~ Yakusoku no Basho ~ " ( japonés :命 が け の 復活 〜 約束 の 場所 〜 ) | 5 de junio de 2000 |
Temporada 8: 2000-2001
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
194 | "The Significant Music Box (Parte 1)" Transcripción: " Imishin na Orugooru (Zenpen) " ( japonés :意味 深 な オ ル ゴ ー ル (前 編) ) | 12 de junio de 2000 |
195 | "The Significant Music Box (Parte 2)" Transcripción: " Imishin na Orugooru (Kōhen) " ( japonés :意味 深 な オ ル ゴ ー ル (後 編) ) | 19 de junio de 2000 |
196 | Transcripción de "El arma invisible, la primera investigación de Rachel" : " Mienai Kyouki Ran no Hatsu-suiri " ( japonés :見 え な い 凶器 蘭 の 初 推理) | 26 de junio de 2000 |
197 | "La trampa del supercoche (Parte 1)" Transcripción: " Suupaa Kaa no Wana (Zenpen) " ( japonés :ス ー パ ー カ ー の 罠 (前 編) ) | 3 de julio de 2000 |
198 | "La trampa del supercoche (Parte 2)" Transcripción: " Suupaa Kaa no Wana (Kōhen) " ( japonés :ス ー パ ー カ ー の 罠 (後 編) ) | 10 de julio de 2000 |
199 | "Kogoro Mouri, sospechoso (Parte 1)" Transcripción: " Yougisha - Mōri Kogoro (Zenpen) " ( japonés :容 疑 者 · 毛利 小五郎 (前 編) ) | 17 de julio de 2000 |
200 | "Kogoro Mouri, sospechoso (Parte 2)" Transcripción: " Yougisha - Mōri Kogoro (Kōhen) " ( japonés :容 疑 者 · 毛利 小五郎 (後 編) ) | 24 de julio de 2000 |
201 | "El Décimo Pasajero (Parte 1)" Transcripción: " Juuninme no Joukyaku (Zenpen) " ( Japonés : 10 人 目 の 乗客 (前 編) ) | 31 de julio de 2000 |
202 | "El Décimo Pasajero (Parte 2)" Transcripción: " Juuninme no Joukyaku (Kōhen) " ( Japonés : 10 人 目 の 乗客 (後 編) ) | 7 de agosto de 2000 |
203 | "El Ala Negra de Ícaro (Parte 1)" Transcripción: " Kuroi Ikarosu no Tsubasa (Zenpen) " ( Japonés :黒 い イ カ ロ ス の 翼 (前 編) ) | 14 de agosto de 2000 |
204 | "El Ala Negra de Ícaro (Parte 2)" Transcripción: " Kuroi Ikarosu no Tsubasa (Kōhen) " ( Japonés :黒 い イ カ ロ ス の 翼 (後 編) ) | 21 de agosto de 2000 |
205 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 3 (Parte 1)" Transcripción: " Honchou no Keiji Koi Monogatari 3 (Zenpen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 3 (前 編) ) | 28 de agosto de 2000 |
206 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 3 (Parte 2)" Transcripción: " Honchou no Keiji Koi Monogatari 3 (Kōhen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 3 (後 編) ) | 4 de septiembre de 2000 |
207 | Transcripción de "La deducción que fue demasiado buena" : " Migoto-sugita Meisuiri " ( japonés :見 事 す ぎ た 名 推理) | 11 de septiembre de 2000 |
208 | "La entrada al laberinto: La ira del coloso 1 hora " . Transcripción: " Meikyuu he no Iriguchi Kyodai Jinzou no Ikari " ( japonés :迷宮 へ の 入 り 口 巨大 神像 の 怒 り) | 9 de octubre de 2000 |
209 | Transcripción de "The Falling from Mt. Ryushin Case" : " Ryuushin-san Tenraku Jiken " ( japonés :龍 神山 転 落 事件) | 16 de octubre de 2000 |
210 | "El Palacio de Agua de 5 Colores (Parte 1)" Transcripción: " Gozai Densetsu no Mizu-gotten (Zenpen) " ( Japonés :五彩 伝 説 の 水 御 殿 (前 編) ) | 23 de octubre de 2000 |
211 | "El Palacio de Agua de 5 Colores (Parte 2)" Transcripción: " Gozai Densetsu no Mizu-gotten (Kōhen) " ( Japonés :五彩 伝 説 の 水 御 殿 (後 編) ) | 30 de octubre de 2000 |
212 | "Hongos, osos y los detectives (parte 1)" Transcripción: " Kinoko a Kuma a Tantei-dan (Zenpen) " ( japonés :き の こ と 熊 と 探 偵 団 (前 編) ) | 6 de noviembre de 2000 |
213 | "Hongos, osos y la liga de detectives juveniles (parte 2)" Transcripción: " Kinoko a Kuma a Tantei-dan (Kōhen) " ( japonés :き の こ と 熊 と 探 偵 団 (後 編) ) | 13 de noviembre de 2000 |
214 | Transcripción de "El misterioso caso de la habitación retro" : " Retoro Ruumu no Nazo Jiken " ( japonés :レ ト ロ ル ー ム の 事件 事件) | 20 de noviembre de 2000 |
215 | "La Bahía de la Venganza (Parte 1)" Transcripción: " Bei Obu Ribenji (Zenpen) " ( Japonés :ベ イ · オ ブ · リ ベ ン ジ (前 編) ) | 27 de noviembre de 2000 |
216 | "La Bahía de la Venganza (Parte 2)" Transcripción: " Bei Obu Ribenji (Kōhen) " ( Japonés :ベ イ · オ ブ · リ ベ ン ジ (後 編) ) | 4 de diciembre de 2000 |
217 | "El secreto de Megure encerrado (Parte 1)" Transcripción: " Fuuin-sareta Megure no Himitsu (Zenpen) " ( japonés :封印 さ れ た 目 暮 の 秘密 (前 編) ) | 11 de diciembre de 2000 |
218 | "El secreto cerrado de Megure (Parte 2)" Transcripción: " Fuuin-sareta Megure no Himitsu (Kōhen) " ( japonés :封印 さ れ た 目 暮 の 秘密 (後 編) ) | 18 de diciembre de 2000 |
219 | "¡La reunión de los detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid 2 horas " . Transcripción: "¡ Atsumerareta Meitantei! Kudō Shinichi VS Kaitō Kiddo " ( japonés :集 め ら れ た 名 探 偵! 工藤 新 一 VS 怪 盗 キ ッ ド) | 8 de enero de 2001 |
Temporada 9: 2001
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
220 | "El cliente lleno de mentiras (Parte 1)" Transcripción: " Itsuwari Darake no Irainin (Zenpen) " ( japonés :偽 り だ ら け の 依 頼 人 (前 編) ) | 15 de enero de 2001 |
221 | "El cliente lleno de mentiras (Parte 2)" Transcripción: " Itsuwari Darake no Irainin (Kōhen) " ( Japonés :偽 り だ ら け の 依 頼 人 (後 編) ) | 22 de enero de 2001 |
222 | "Y no hubo sirenas (el asesinato)" Transcripción: " Soshite Ningyou wa Inakunatta (Jikenhen) " ( japonés :そ し て 人魚 は い な く な っ た (事件 編) ) | 29 de enero de 2001 |
223 | "Y no había sirenas (la deducción)" Transcripción: " Soshite Ningyou wa Inakunatta (Suirihen) " ( japonés :そ し て 人魚 は い な く な っ た (推理 編) ) | 5 de febrero de 2001 |
224 | "Y no había sirenas (la resolución)" Transcripción: " Soshite Ningyou wa Inakunatta (Kaiketsuhen) " ( japonés :そ し て 人魚 は い な く な っ た (解決 編) ) | 12 de febrero de 2001 |
225 | Transcripción de "El secreto de las grandes ventas" : " Shoubai Hanjou no Himitsu " ( japonés :商 売 繁盛 の ヒ ミ ツ) | 19 de febrero de 2001 |
226 | "La trampa del juego de batalla (Parte 1)" Transcripción: " Batoru Geemu no Wana (Zenpen) " ( Japonés :バ ト ル ゲ ー ム の 罠 (前 編) ) | 26 de febrero de 2001 |
227 | "La trampa del juego de batalla (Parte 2)" Transcripción: " Batoru Geemu no Wana (Kōhen) " ( Japonés :バ ト ル ゲ ー ム の 罠 (後 編) ) | 5 de marzo de 2001 |
228 | "La clase de alfarería asesina (parte 1)" Transcripción: " Satsui no Dougei Kyoushitsu (Zenpen) " ( japonés :殺 意 の 陶 芸 教室 (前 編) ) | 12 de marzo de 2001 |
229 | "La clase de alfarería asesina (parte 2)" Transcripción: " Satsui no Dougei Kyoushitsu (Kōhen) " ( japonés :殺 意 の 陶 芸 教室 (後 編) ) | 19 de marzo de 2001 |
230 | "El pasajero misterioso (Parte 1)" Transcripción: " Nazo-meita Joukyaku (Zenpen) " ( japonés :謎 め い た 乗客 (前 編) ) | 16 de abril de 2001 |
231 | "El pasajero misterioso (parte 2)" Transcripción: " Nazo-meita Joukyaku (Kōhen) " ( japonés :謎 め い た 乗客 (後 編) ) | 23 de abril de 2001 |
232 | "El caso de degradación del apartamento" Transcripción: " Manshon Tenraku Jiken " ( japonés :マ ン シ ョ ン 転 落 事件) | 7 de mayo de 2001 |
233 | "La evidencia que no desapareció (Parte 1)" Transcripción: " Kienakatta Shouko (Zenpen) " ( Japonés :消 え な か っ た 証 拠 (前 編) ) | 14 de mayo de 2001 |
234 | "La evidencia que no desapareció (Parte 2)" Transcripción: " Kienakatta Shouko (Kōhen) " ( Japonés :消 え な か っ た 証 拠 (後 編) ) | 21 de mayo de 2001 |
235 | Transcripción de " La bodega cerrada" : " Misshitsu no Wain Seraa " ( japonés :密室 の ワ イ ン セ ラ ー) | 28 de mayo de 2001 |
236 | "La gira misteriosa de Nanki Shirahama (Parte 1)" Transcripción: " Nanki Shirahama Misuterii Tsuaa (Zenpen) " ( japonés :南 紀 白 浜 ミ ス テ リ ー ツ ア ー (前 編) ) | 4 de junio de 2001 |
237 | "La gira misteriosa de Nanki Shirahama (Parte 2)" Transcripción: " Nanki Shirahama Misuterii Tsuaa (Kōhen) " ( japonés :南 紀 白 浜 ミ ス テ リ ー ツ ア ー (後 編) ) | 11 de junio de 2001 |
238 | "Las 3" K "del caso de Osaka (Parte 1)" Transcripción: " Oosaka" Mittsu no K "Jiken (Zenpen) " ( japonés :大阪 “3 つ の K” 事件 (前 編) ) | 18 de junio de 2001 |
239 | "El caso de las 3" K "s de Osaka (Parte 2)" Transcripción: " Oosaka" Mittsu no K "Jiken (Kōhen) " ( japonés :大阪 “3 つ の K” 事件 (後 編) ) | 25 de junio de 2001 |
240 | "El caso del transporte del tren bala (parte 1)" Transcripción: " Shinkansen Gosou Jiken (Zenpen) " ( japonés :新 幹線 護送 事件 (前 編) ) | 2 de julio de 2001 |
241 | "El caso del transporte del tren bala (parte 2)" Transcripción: " Shinkansen Gosou Jiken (Kōhen) " ( japonés :新 幹線 護送 事件 (後 編) ) | 9 de julio de 2001 |
242 | Transcripción de "Boy Genta's Misfortune" : " Genta Shōnen no Sainan " ( japonés :元 太 少年 の 災難) | 16 de julio de 2001 |
243 | "El impostor de Kogoro Mouri (Parte 1)" Transcripción: " Mōri Kogoro no Nisemono (Zenpen) " ( Japonés :毛利 小五郎 の ニ セ 者 (前 編) ) | 23 de julio de 2001 |
244 | "El impostor de Kogoro Mouri (Parte 2)" Transcripción: " Mōri Kogoro no Nisemono (Kōhen) " ( japonés :毛利 小五郎 の ニ セ 者 (後 編) ) | 30 de julio de 2001 |
245 | Transcripción de "The Gun Shot in the Sunflower Building" : " Himawari-kan no Juusei " ( japonés :ヒ マ ワ リ 館 の 銃 声) | 6 de agosto de 2001 |
246 | "El misterio en la red (Parte 1)" Transcripción: " Ami ni Kakatta Nazo (Zenpen) " ( japonés :網 に か か っ た 謎 (前 編) ) | 13 de agosto de 2001 |
247 | "El misterio en la red (Parte 2)" Transcripción: " Ami ni Kakatta Nazo (Kōhen) " ( japonés :網 に か か っ た 謎 (後 編) ) | 20 de agosto de 2001 |
248 | Transcripción de "La coartada del bosque reconfortante ": " Iyashi no Mori no Aribai " ( japonés :癒 し の 森 の ア リ バ イ) | 27 de agosto de 2001 |
249 | "El secreto de las estrellas ídolo (parte 1)" Transcripción: " Aidoru-tachi no Himitsu (Zenpen) " ( japonés :ア イ ド ル 達 の 秘密 (前 編) ) | 3 de septiembre de 2001 |
250 | "El secreto de las estrellas ídolo (parte 2)" Transcripción: " Aidoru-tachi no Himitsu (Kōhen) " ( japonés :ア イ ド ル 達 の 秘密 (後 編) ) | 10 de septiembre de 2001 |
251 | Transcripción de "The Tragedy at the OK Corral" : " OK-Bokujou no Higeki " ( japonés : OK 牧場 の 悲劇) | 17 de septiembre de 2001 |
252 | Transcripción de "El secuestrador en la imagen" : " E no Naka no Yuukaihan " ( japonés :絵 の 中 の 誘拐 犯) | 8 de octubre de 2001 |
253 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 4 (Parte 1)" Transcripción: " Honchou no Keiji Koi Monogatari 4 (Zenpen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 4 (前 編) ) | 15 de octubre de 2001 |
254 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 4 (Parte 2)" Transcripción: " Honchou no Keiji Koi Monogatari 4 (Kōhen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 4 (後 編) ) | 22 de octubre de 2001 |
Temporada 10: 2001-2002
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
255 | "La 14ª Ronda del Concurso de Versos Vinculados de Matsue Tamatsukuri (Parte 1)" Transcripción: " Matsue Tamatsukuri Renku Juuyonban Shoubu (Zenpen) " ( Japonés :松江 玉 造 連 句 14 番 勝負 (前 編) ) | 29 de octubre de 2001 |
256 | "La 14ª Ronda del Concurso de Versos Vinculados de Matsue Tamatsukuri (Parte 2)" Transcripción: " Matsue Tamatsukuri Renku Juuyonban Shoubu (Kōhen) " ( Japonés :松江 玉 造 連 句 14 番 勝負 (後 編) ) | 5 de noviembre de 2001 |
257 | Transcripción de "El castigo extremadamente extraño del cielo" : " Yo nimo Kimyou na Tenbatsu " ( japonés :世 に も 奇妙 な 天 罰) | 12 de noviembre de 2001 |
258 | "The Man from Chicago (Part 1)" Transcripción: " Shikago Kara Kita Otoko (Zenpen) " ( japonés :シ カ ゴ か ら 来 た 男 (前 編) ) | 19 de noviembre de 2001 |
259 | "The Man from Chicago (Part 2)" Transcripción: " Shikago Kara Kita Otoko (Kōhen) " ( japonés :シ カ ゴ か ら 来 た 男 (後 編) ) | 26 de noviembre de 2001 |
260 | Transcripción de "The Shaking Restaurant" : " Yureru Resutoran " ( japonés :揺 れ る レ ス ト ラ ン) | 3 de diciembre de 2001 |
261 | "La temible leyenda de la noche nevada (Parte 1)" Transcripción: " Yuki no Yoru no Kyoufu Densetsu (Zenpen) " ( japonés :雪 の 夜 の 恐怖 伝 説 (前 編) ) | 10 de diciembre de 2001 |
262 | "La temible leyenda de la noche nevada (Parte 2)" Transcripción: " Yuki no Yoru no Kyoufu Densetsu (Kōhen) " ( japonés :雪 の 夜 の 恐怖 伝 説 (後 編) ) | 17 de diciembre de 2001 |
263 | "El doble misterio de Osaka - El espadachín de Naniwa y el castillo de Toyotomi 2 horas " . Transcripción: " Oosaka Daburu Misuterii: Naniwa Kenshi to Taikō no Shiro " ( japonés :大阪 ダ ブ ル ミ ス テ リ ー 浪花 剣 士 と 太 閤 の 城) | 7 de enero de 2002 |
264 | "Batalla en la sala de audiencias: Kisaki contra Kogoro (Parte 1)" Transcripción: " Hōtei no Taiketsu: Kisaki tai Kogorō (Zenpen) " ( japonés :法 廷 の 対 決 妃 VS 小五郎 (前 編) ) | 14 de enero de 2002 |
265 | "Batalla en la sala de audiencias: Kisaki contra Kogoro (Parte 2)" Transcripción: " Houtei no Taiketsu: Kisaki tai Kogorou (Kōhen) " ( japonés :法 廷 の 対 決 妃 VS 小五郎 (後 編) ) | 21 de enero de 2002 |
266 | Transcripción de "La verdad detrás de Valentine (El asesinato)" : " Barentain no Shinjitsu (Jikenhen) " ( japonés :バ レ ン タ イ ン の 真 実 (事件 編) ) | 28 de enero de 2002 |
267 | Transcripción de "La verdad detrás de Valentine (el razonamiento)" : " Barentain no Shinjitsu (Suirihen) " ( japonés :バ レ ン タ イ ン の 真 実 (推理 編) ) | 4 de febrero de 2002 |
268 | Transcripción de "La verdad detrás de Valentine (La resolución)" : " Barentain no Shinjitsu (Kaiketsuhen) " ( japonés :バ レ ン タ イ ン の 真 実 (解決 編) ) | 11 de febrero de 2002 |
269 | "El recuerdo olvidado del crimen (parte 1)" Transcripción: " Hanzai no Wasuregatami (Zenpen) " ( japonés :犯罪 の 忘 れ 形 見 (前 編) ) | 18 de febrero de 2002 |
270 | "El recuerdo olvidado del crimen (parte 2)" Transcripción: " Hanzai no Wasuregatami (Kōhen) " ( japonés :犯罪 の 忘 れ 形 見 (後 編) ) | 4 de marzo de 2002 |
271 | "Omisión secreta apresurada (Parte 1)" Transcripción: " Kakushite Isoide Shouryaku (Zenpen) " ( japonés :隠 し て 急 い で 省略 (前 編) ) | 11 de marzo de 2002 |
272 | "Omisión secreta apresurada (Parte 2)" Transcripción: " Kakushite Isoide Shouryaku (Kōhen) " ( japonés :隠 し て 急 い で 省略 (後 編) ) | 18 de marzo de 2002 |
273 | Transcripción del "Caso de desaparición del cuestionario de la anciana ": " Kuizu-baasan no Shissou Jiken " (en japonés :ク イ ズ 婆 さ ん の 失踪 事件) | 8 de abril de 2002 |
274 | "La verdad sobre la casa encantada (Parte 1)" Transcripción: " Yuurei-yashiki no Shinjitsu (Zenpen) " ( japonés :幽 霊 屋 敷 の 真 実 (前 編) ) | 15 de abril de 2002 |
275 | "La verdad sobre la casa encantada (Parte 2)" Transcripción: " Yuurei-yashiki no Shinjitsu (Kōhen) " ( japonés :幽 霊 屋 敷 の 真 実 (後 編) ) | 22 de abril de 2002 |
276 | "Caso del cuaderno del policía desaparecido" Transcripción: " Keisatsu Techou Funshitsu Jiken " ( japonés :警察 手 帳 紛 失 事件) | 6 de mayo de 2002 |
277 | "Profesor de inglés vs. detective del Gran Oeste (Parte 1)" Transcripción: " Eigo-kyoushi tai Nishi no Meitantei (Zenpen) " ( japonés :英語 教師 VS 西 の 名 探 偵 (前 編) ) | 13 de mayo de 2002 |
278 | "Profesor de inglés vs. detective del Gran Oeste (Parte 2)" Transcripción: " Eigo-kyoushi tai Nishi no Meitantei (Kōhen) " ( japonés :英語 教師 VS 西 の 名 探 偵 (後 編) ) | 20 de mayo de 2002 |
279 | "El Hooligan en el Laberinto (Parte 1)" Transcripción: " Meikyuu no Fuurigan (Zenpen) " ( Japonés :迷宮 の フ ー リ ガ ン (前 編) ) | 27 de mayo de 2002 |
280 | "El Hooligan en el Laberinto (Parte 2)" Transcripción: " Meikyuu no Fuurigan (Kōhen) " ( Japonés :迷宮 の フ ー リ ガ ン (後 編) ) | 3 de junio de 2002 |
281 | Transcripción de "Los pequeños testigos oculares" : " Chiisana Mokugekisha-tachi " ( japonés :小 さ な 目 撃 者 た ち) | 10 de junio de 2002 |
282 | "Misterio del jardín de piedras que fluye de agua (Parte 1)" Transcripción: " Mizu Nagaruru Sekitei no Kai (Zenpen) " ( japonés :水流 る る 石 庭 の 怪 (前 編) ) | 17 de junio de 2002 |
283 | "Misterio del jardín de piedra que fluye de agua (Parte 2)" Transcripción: " Mizu Nagaruru Sekitei no Kai (Kōhen) " ( japonés :水流 る る 石 庭 の 怪 (後 編) ) | 24 de junio de 2002 |
284 | "Chinatown Deja Vu in the Rain (Part 1)" Transcripción: " Chuukagai Ame no Deja Byu (Zenpen) " ( Japonés :中華 街 雨 の デ ジ ャ ビ ュ (前 編) ) | 1 de julio de 2002 |
285 | "Chinatown Deja Vu in the Rain (Part 2)" Transcripción: " Chuukagai Ame no Deja Byu (Kōhen) " ( Japonés :中華 街 雨 の デ ジ ャ ビ ュ (後 編) ) | 8 de julio de 2002 |
Temporada 11: 2002-2003
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
286 | "Caso de Shinichi Kudo en Nueva York (el caso)" Transcripción: " Kudō Shinichi NY no Jiken (Jikenhen) " ( japonés :工藤 新 一 NY の 事件 (事件 編) ) | 15 de julio de 2002 |
287 | "Caso de Shinichi Kudo en Nueva York (La deducción)" Transcripción: " Kudō Shinichi NY no Jiken (Suirihen) " ( japonés :工藤 新 一 NY の 事件 (推理 編) ) | 22 de julio de 2002 |
288 | "Caso de Shinichi Kudo en Nueva York (La resolución)" Transcripción: " Kudō Shinichi NY no Jiken (Kaiketsuhen) " ( japonés :工藤 新 一 NY の 事件 (解決 編) ) | 29 de julio de 2002 |
289 | "Mitsuhiko en un bosque de indecisión (Parte 1)" Transcripción: " Mayoi no Mori no Mitsuhiko (Zenpen) " ( japonés :迷 い の 森 の 光彦 (前 編) ) | 5 de agosto de 2002 |
290 | "Mitsuhiko en un bosque de indecisión (Parte 2)" Transcripción: " Mayoi no Mori no Mitsuhiko (Kōhen) " ( japonés :迷 い の 森 の 光彦 (後 編) ) | 12 de agosto de 2002 |
291 | "Isla Solitaria de la Princesa y el Palacio del Rey Dragón (El Asesinato)" Transcripción: " Kotō no Hime to Ryugujo (Jikenhen) " ( Japonés :孤島 の 姫 と 龍宮 城 (事件 編) ) | 19 de agosto de 2002 |
292 | "Isla Solitaria de la Princesa y el Palacio del Rey Dragón (La Investigación)" Transcripción: " Kotō no Hime to Ryugujo (Tsuikyūhen) " ( Japonés :孤島 の 姫 と 龍宮 城 (追求 編) ) | 26 de agosto de 2002 |
293 | "Isla Solitaria de la Princesa y el Palacio del Rey Dragón (La Resolución)" Transcripción: " Kotō no Hime to Ryugujo (Kaiketsuhen) " ( Japonés :孤島 の 姫 と 龍宮 城 解決 編) | 2 de septiembre de 2002 |
294 | "Smash of Love and Determination (Part 1)" Transcripción: " Ai to Ketsudan no Sumasshu (Zenpen) " ( japonés :愛 と 決断 の ス マ ッ シ ュ (前 編) ) | 9 de septiembre de 2002 |
295 | "Smash of Love and Determination (Part 2)" Transcripción: " Ai to Ketsudan no Sumasshu (Kōhen) " ( japonés :愛 と 決断 の ス マ ッ シ ュ (後 編) ) | 16 de septiembre de 2002 |
296 | Transcripción de "Choque de pesca en casa flotante" : " Yakatabune Tsuri Shokku " ( japonés :屋 形 船 釣 り シ ョ ッ ク) | 14 de octubre de 2002 |
297 | "Confrontación en la sala de audiencias II: Kisaki contra Kujo (Parte 1)" Transcripción: " Houtei no Taiketsu II: Kisaki tai Kujou (Zenpen) " ( japonés :法 廷 の 対 決 II 妃 VS 九 条 (前 編) ) | 21 de octubre de 2002 |
298 | "Confrontación en la sala de audiencias II: Kisaki contra Kujo (Parte 2)" Transcripción: " Houtei no Taiketsu II: Kisaki tai Kujou (Kōhen) " ( japonés :法 廷 の 対 決 II 妃 VS 九 条 (後 編) ) | 28 de octubre de 2002 |
299 | "Estrecho de amistad de Kanmon e intención asesina (Parte 1)" Transcripción: " Yuujou to Satsui no Kanmon Kaikyou (Zenpen) " ( japonés :友情 と 殺 意 の 関門 海峡 (前 編) ) | 4 de noviembre de 2002 |
300 | "Estrecho de amistad de Kanmon e intención asesina (Parte 2)" Transcripción: " Yuujou to Satsui no Kanmon Kaikyou (Kōhen) " ( japonés :友情 と 殺 意 の 関門 海峡 (後 編) ) | 18 de noviembre de 2002 |
301 | "Parade of Malice and Saints (Part 1)" Transcripción: " Akui to Seija no Koushin (Zenpen) " ( japonés :悪 意 と 聖者 の 行進 (前 編) ) | 25 de noviembre de 2002 |
302 | "Parade of Malice and Saints (Part 2)" Transcripción: " Akui to Seija no Koushin (Kōhen) " ( japonés :悪 意 と 聖者 の 行進 (後 編) ) | 2 de diciembre de 2002 |
303 | Transcripción de "La víctima que regresó ": " Modotte Kita Higaisha " ( japonés :戻 っ て 来 た 被害 者) | 9 de diciembre de 2002 |
304 | " Temblor del cuartel general de la policía metropolitana y 12 millones de rehenes en 2 horas " . Transcripción: " Yureru Keishichou Sennihyakumannin no Hitojichi " ( japonés :揺 れ る 警 視 庁 1200 万人 の 人質) | 6 de enero de 2003 |
305 | "Sospechoso invisible (Parte 1)" Transcripción: " Mienai Yougisha (Zenpen) " ( Japonés :見 え な い 容 疑 者 (前 編) ) | 13 de enero de 2003 |
306 | "Sospechoso invisible (Parte 2)" Transcripción: " Mienai Yougisha (Kōhen) " ( Japonés :見 え な い 容 疑 者 (後 編) ) | 20 de enero de 2003 |
307 | "Tras la pista de un testigo silencioso (Parte 1)" Transcripción: " Nokosareta Koenaki Shōgen (Zenpen) " ( japonés :残 さ れ た 声 な き 証言 (前 編) ) | 27 de enero de 2003 |
308 | "Tras el rastro de un testigo silencioso (parte 2)" Transcripción: " Nokosareta Koenaki Shōgen (Kōhen) " ( japonés :残 さ れ た 声 な き 証言 (後 編) ) | 3 de febrero de 2003 |
309 | "Contacto con la Organización Negra: Capítulo de Negociación" Transcripción: " Kuro no Soshiki a no Sesshoku (Koushou Hen) " ( japonés :黒 の 組織 と の 接触 (交 渉 編) ) | 10 de febrero de 2003 |
310 | "Contacto con la Organización Negra: Capítulo de persecución" Transcripción: " Kuro no Soshiki a no Sesshoku (Tsuiseki Hen) " ( japonés :黒 の 組織 と の 接触 (追 跡 編) ) | 17 de febrero de 2003 |
311 | "Contacto con la Organización Negra: Capítulo de la Desesperación" Transcripción: " Kuro no Soshiki a no Sesshoku (Kesshi Hen) " ( japonés :黒 の 組織 と の 接触 (決死 編) ) | 24 de febrero de 2003 |
312 | "Festival de muñecas teñidas en el sol poniente (Parte 1)" Transcripción: " Yuuhi ni Somatta Hinaningyou (Zenpen) " ( japonés :夕陽 に 染 ま っ た 雛 人形 (前 編) ) | 3 de marzo de 2003 |
313 | "Festival de muñecas teñidas en el sol poniente (Parte 2)" Transcripción: " Yuuhi ni Somatta Hinaningyou (Kōhen) " ( japonés :夕陽 に 染 ま っ た 雛 人形 (後 編) ) | 10 de marzo de 2003 |
314 | Transcripción de "Valla rota del observatorio" : " Kowareta Saku no Tenboudai " ( japonés :壊 れ た 柵 の 展望 台) | 17 de marzo de 2003 |
315 | Transcripción del "Lugar expuesto al sol" : " Hola no Ataru Basho " ( japonés :陽 の あ た る 場所) | 14 de abril de 2003 |
Temporada 12: 2003-2004
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
316 | "El héroe enmascarado empañado (parte 1)" Transcripción: " Yogoreta Fukumen Hero (Zenpen) " ( japonés :汚 れ た 覆 面 ヒ ー ロ ー (前 編) ) | 21 de abril de 2003 |
317 | "El héroe enmascarado empañado (parte 2)" Transcripción: " Yogoreta Fukumen Hero (Kouhen) " ( japonés :汚 れ た 覆 面 ヒ ー ロ ー (後 編) ) | 28 de abril de 2003 |
318 | "Caja de puros de buena fortuna (Parte 1)" Transcripción: " Kouun no Shigaa Keesu (Zenpen) " ( japonés :幸運 の シ ガ ー ケ ー ス (前 編) ) | 5 de mayo de 2003 |
319 | "Estuche de puros de buena fortuna (Parte 2)" Transcripción: " Kouun no Shigaa Keesu (Kouhen) " ( Japonés :幸運 の シ ガ ー ケ ー ス (後 編) ) | 12 de mayo de 2003 |
320 | "Arte Ninja: El arte de la construcción de coartadas" Transcripción: " Ninpou Aribai Kousaku no Jutsu " ( japonés :忍 法 ア リ バ イ 工作 の 術) | 19 de mayo de 2003 |
321 | "El coche de huida del secuestrador desaparecido (parte 1)" Transcripción: " Kieta Yuukai Tousousha (Zenpen) " ( japonés :消 え た 誘拐 逃走 車 (前 編) ) | 26 de mayo de 2003 |
322 | "El coche de huida del secuestrador desaparecido (parte 2)" Transcripción: " Kieta Yuukai Tousousha (Kouhen) " ( japonés :消 え た 誘拐 逃走 車 (後 編) ) | 2 de junio de 2003 |
323 | "¡La situación desesperada de Heiji Hattori! (Parte 1)" Transcripción: "¡ Hattori Heiji Zettai Zetsumei! (Zenpen) " ( Japonés :服 部 平 次 絶 体 絶命! (前 編) ) | 9 de junio de 2003 |
324 | "¡La situación desesperada de Heiji Hattori! (Parte 2)" Transcripción: "¡ Hattori Heiji Zettai Zetsumei! (Kouhen) " ( Japonés :服 部 平 次 絶 体 絶命! (後 編) ) | 16 de junio de 2003 |
325 | "El caballo rojo entre las llamas: el incidente" Transcripción: " Honoo no Naka ni Akai Uma (Jikenhen) " ( japonés :炎 の 中 に 赤 い 馬 (事件 編) ) | 23 de junio de 2003 |
326 | "El caballo rojo entre las llamas: la investigación" Transcripción: " Honoo no Naka ni Akai Uma (Sousahen) " ( japonés :炎 の 中 に 赤 い 馬 (捜 査 編) ) | 29 de junio de 2003 |
327 | "El caballo rojo entre las llamas: la resolución" Transcripción: " Honoo no Naka ni Akai Uma (Kaiketsuhen) " ( japonés :炎 の 中 に 赤 い 馬 (解決 編) ) | 7 de julio de 2003 |
328 | Transcripción del "Misterio del vino de cumpleaños" : " Baasudee Wain no Nazo " ( japonés :バ ー ス デ ー · ワ イ ン の 謎) | 14 de julio de 2003 |
329 | "La amistad no se puede comprar con dinero (parte 1)" Transcripción: " Okane de Kaenai Yuujou (Zenpen) " ( japonés :お 金 で 買 え な い 友情 (前 編) ) | 28 de julio de 2003 |
330 | "La amistad no se puede comprar con dinero (parte 2)" Transcripción: " Okane de Kaenai Yuujou (Kouhen) " ( japonés :お 金 で 買 え な い 友情 (後 編) ) | 4 de agosto de 2003 |
331 | "El curry picante sospechoso (Parte 1)" Transcripción: " Giwaku no Karakuchi Karee (Zenpen) " ( japonés :疑惑 の 辛 口 カ レ ー (前 編) ) | 11 de agosto de 2003 |
332 | "El curry picante sospechoso (Parte 2)" Transcripción: " Giwaku no Karakuchi Karee (Kouhen) " ( japonés :疑惑 の 辛 口 カ レ ー (後 編) ) | 18 de agosto de 2003 |
333 | "Princesas parecidas (Parte 1)" Transcripción: " Nitamono Purinsesu (Zenpen) " ( Japonés :似 た 者 プ リ ン セ ス (前 編) ) | 25 de agosto de 2003 |
334 | "Princesas parecidas (parte 2)" Transcripción: " Nitamono Purinsesu (Kouhen) " ( japonés :似 た 者 プ リ ン セ ス (後 編) ) | 1 de septiembre de 2003 |
335 | "El secreto del centro de realización de películas de Touto (Parte 1)" Transcripción: " Touto Genzoujo no Himitsu (Zenpen) " ( japonés :東 都 現 像 所 の 秘密 (前 編) ) | 8 de septiembre de 2003 |
336 | "El secreto del centro de realización de películas de Touto (Parte 2)" Transcripción: " Touto Genzoujo no Himitsu (Kouhen) " ( japonés :東 都 現 像 所 の 秘密 (後 編) ) | 15 de septiembre de 2003 |
337 | Transcripción de "Hechos ocultos de la caída accidental" : " Tenraku Jiken no Ura-jijou " ( japonés :転 落 事件 の 裏 事情) | 13 de octubre de 2003 |
338 | "Four Porsches (Part 1)" Transcripción: " Yon-dai no Porushe (Zenpen) " ( japonés : 4 台 の ポ ル シ ェ (前 編) ) | 20 de octubre de 2003 |
339 | "Four Porsches (Part 2)" Transcripción: " Yon-dai no Porushe (Kouhen) " ( japonés : 4 台 の ポ ル シ ェ (後 編) ) | 27 de octubre de 2003 |
340 | "El secreto escondido en el baño (parte 1)" Transcripción: " Toire ni Kakushita Himitsu (Zenpen) " ( japonés :ト イ レ に 隠 し た 秘密 (前 編) ) | 3 de noviembre de 2003 |
341 | "El secreto escondido en el baño (parte 2)" Transcripción: " Toire ni Kakushita Himitsu (Kouhen) " ( japonés :ト イ レ に 隠 し た 秘密 (後 編) ) | 10 de noviembre de 2003 |
342 | "Bride of Huis Ten Bosch 1 hr. " Transcripción: " Hausutenbosu no Hanayome " ( japonés :ハ ウ ス テ ン ボ ス の 花嫁) | 17 de noviembre de 2003 |
343 | "La trampa de la tienda de conveniencia (Parte 1)" Transcripción: " Konbini no Otoshiana (Zenpen) " ( japonés :コ ン ビ ニ の 落 と し 穴 (前 編) ) | 1 de diciembre de 2003 |
344 | "La trampa de la tienda de conveniencia (Parte 2)" Transcripción: " Konbini no Otoshiana (Kouhen) " ( japonés :コ ン ビ ニ の 落 と し 穴 (後 編) ) | 8 de diciembre de 2003 |
345 | "Partido cabeza a cabeza con la organización negra; dos misterios de la noche de la luna llena 2,5 horas " . Transcripción: " Kuro no Soshiki a Makkou Shoubu Mangetsu no Yoru no Nigen Misuterii " ( japonés :黒 の 組織 と 真 っ 向 勝負満 月 の 夜 の 二元 ミ ス テ リ ー) | 5 de enero de 2004 |
346 | "¡Encuentra la marca de las nalgas! (Parte 1)" Transcripción: " Oshiri no Maaku wo Sagase (Zenpen) " ( Japonés :お 尻 の マ ー ク を 探 せ (前 編) ) | 12 de enero de 2004 |
347 | "¡Encuentra la marca de las nalgas! (Parte 2)" Transcripción: " Oshiri no Maaku wo Sagase (Kōhen) " ( Japonés :お 尻 の マ ー ク を 探 せ (後 編) ) | 19 de enero de 2004 |
348 | "Amor, un fantasma y la herencia del mundo (Parte 1)" Transcripción: " Ai a Yuurei a Chikyuu Isan (Zenpen) " ( japonés :愛 と 幽 霊 と 地球 遺産 (前 編) ) | 26 de enero de 2004 |
349 | "Amor, un fantasma y la herencia del mundo (Parte 2)" Transcripción: " Ai a Yuurei a Chikyuu Isan (Kōhen) " ( japonés :愛 と 幽 霊 と 地球 遺産 (後 編) ) | 2 de febrero de 2004 |
350 | "El teléfono celular olvidado (parte 1)" Transcripción: " Wasureta Keitai Denwa (Zenpen) " ( japonés :忘 れ た 携 帯 電話 (前 編) ) | 9 de febrero de 2004 |
351 | "El teléfono celular olvidado (parte 2)" Transcripción: " Wasureta Keitai Denwa (Kōhen) " ( japonés :忘 れ た 携 帯 電話 (後 編) ) | 16 de febrero de 2004 |
352 | "La tragedia del torneo de pesca (parte 1)" Transcripción: " Fisshingu Taikai no Higeki (Zenpen) " ( japonés :フ ィ ッ シ ン グ 大会 の 悲劇 (前 編) ) | 23 de febrero de 2004 |
353 | "La tragedia del torneo de pesca (parte 2)" Transcripción: " Fisshingu Taikai no Higeki (Kōhen) " ( japonés :フ ィ ッ シ ン グ 大会 の 悲劇 (後 編) ) | 1 de marzo de 2004 |
Temporada 13: 2004-2005
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
354 | "Un pequeño cliente (parte 1)" Transcripción: " Chiisana Iraisha (Zenpen) " ( japonés :小 さ な 依 頼 者 (前 編) ) | 8 de marzo de 2004 |
355 | "Un pequeño cliente (parte 2)" Transcripción: " Chiisana Iraisha (Kōhen) " ( japonés :小 さ な 依 頼 者 (後 編) ) | 15 de marzo de 2004 |
356 | "Kaitou Kid's Miraculous Midair Walk 1 hr. " Transcripción: " Kaitō Kiddo no Kyoui Kuuchuu Hokō " ( japonés :怪 盗 キ ッ ド の 驚異 空中 歩 行) | 12 de abril de 2004 |
357 | Transcripción de " El amor es una ilusión de primavera" : " Koibito wa Haru no Maboroshi " ( japonés :恋人 は 春 の ま ぼ ろ し) | 26 de abril de 2004 |
358 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 5 (Parte 1)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koimonogatari 5 (Zenpen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 5 (前 編) ) | 3 de mayo de 2004 |
359 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 5 (Parte 2)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koimonogatari 5 (Kōhen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 5 (後 編) ) | 10 de mayo de 2004 |
360 | Transcripción de "A Mysterious Spring Beetle" : " Fushigi na Haru no Kabutomushi " ( japonés :不 思議 な 春 の か ぶ と 虫) | 17 de mayo de 2004 |
361 | "Historia de fantasmas de la escuela secundaria Teitan (parte 1)" Transcripción: " Teitan Koukō Gakkou Kaidan (Zenpen) " ( japonés :帝 丹 高校 学校 怪 談 (前 編) ) | 24 de mayo de 2004 |
362 | "Historia de fantasmas de la escuela secundaria Teitan (parte 2)" Transcripción: " Teitan Koukō Gakkou Kaidan (Kōhen) " ( japonés :帝 丹 高校 学校 怪 談 (後 編) ) | 31 de mayo de 2004 |
363 | Transcripción de "Los cuervos de la ciudad" : " Tokai no Karasu " ( japonés :都会 の カ ラ ス) | 7 de junio de 2004 |
364 | "Caso de sincronicidad (Parte 1)" Transcripción: " Shinkuronishiti Jiken (Zenpen) " ( Japonés :シ ン ク ロ ニ シ テ ィ 事件 (前 編) ) | 14 de junio de 2004 |
365 | "Caso de sincronicidad (Parte 2)" Transcripción: " Shinkuronishiti Jiken (Kōhen) " ( Japonés :シ ン ク ロ ニ シ テ ィ 事件 (後 編) ) | 21 de junio de 2004 |
366 | "La tragedia del muelle a plena vista (Parte 1)" Transcripción: " Marumie Futō no Sangeki (Zenpen) " ( japonés :丸 見 え 埠頭 の 惨劇 (前 編) ) | 5 de julio de 2004 |
367 | "La tragedia del muelle a plena vista (Parte 2)" Transcripción: " Marumie Futō no Sangeki (Kōhen) " ( japonés :丸 見 え 埠頭 の 惨劇 (後 編) ) | 12 de julio de 2004 |
368 | Transcripción de "The Candy House the Witch Lives In" : " Majo ga Sumu Okashi no Ie " ( japonés :魔女 が 棲 む お 菓子 の 家) | 26 de julio de 2004 |
369 | Transcripción de "Lucky Man's Suspense" : " Tsuiteru Otoko no Sasupensu " ( japonés :ツ イ て る 男 の サ ス ペ ン ス) | 2 de agosto de 2004 |
370 | Transcripción de "Huir en un juego" : " Nigemawaru Geemu Sofuto " ( japonés :逃 げ 回 る ゲ ー ム ソ フ ト) | 9 de agosto de 2004 |
371 | "Un curso sin protestas (Parte 1)" Transcripción: " Mono Iwanu Kouro (Zenpen) " ( japonés :物 言 わ ぬ 航路 (前 編) ) | 23 de agosto de 2004 |
372 | "Un curso sin protestas (Parte 2)" Transcripción: " Mono Iwanu Kouro (Kōhen) " ( japonés :物 言 わ ぬ 航路 (後 編) ) | 30 de agosto de 2004 |
373 | Transcripción de "Trampa de araña venenosa" : " Moudoku Kumo no Wana " ( japonés :猛 毒 蜘蛛 の 罠) | 6 de septiembre de 2004 |
374 | "Un código de estrellas y tabaco (Parte 1)" Transcripción: " Hoshi to Tabako no Angō (Zenpen) " ( japonés :星 と 煙草 の 暗号 (前 編) ) | 18 de octubre de 2004 |
375 | "Un código de estrellas y tabaco (Parte 2)" Transcripción: " Hoshi to Tabako no Angō (Kōhen) " ( japonés :星 と 煙草 の 暗号 (後 編) ) | 25 de octubre de 2004 |
376 | "Límite de tiempo a las 3 en punto" Transcripción: " Taimu Rimitto wa Juugo-ji! " ( Japonés :タ イ ム リ ミ ッ ト は 15 時! ) | 1 de noviembre de 2004 |
377 | "Tour de resolución de misterios de Momotaro (Parte 1)" Transcripción: " Momotarō Nazotoki Tsuaa (Zenpen) " ( Japonés :桃 太郎 謎 解 き ツ ア ー (前 編) ) | 8 de noviembre de 2004 |
378 | "Tour de resolución de misterios de Momotaro (Parte 2)" Transcripción: " Momotarō Nazotoki Tsuaa (Kōhen) " ( Japonés :桃 太郎 謎 解 き ツ ア ー (後 編) ) | 15 de noviembre de 2004 |
379 | "Caso del kimono de manga larga en las aguas termales ocultas en una noche nevada (Parte 1)" Transcripción: " Hitō Yuki Yami Furisode Jiken (Zenpen) " ( japonés :秘 湯 雪 闇 振 袖 事件 (前 編) ) | 22 de noviembre de 2004 |
380 | "Caso del kimono de manga larga en las aguas termales ocultas en una noche nevada (Parte 2)" Transcripción: " Hitō Yuki Yami Furisode Jiken (Kōhen) " ( japonés :秘 湯 雪 闇 振 袖 事件 (後 編) ) | 29 de noviembre de 2004 |
381 | "Cuyo programa de razonamiento (Parte 1)" Transcripción: " Docchi no Suiri Shō (Zenpen) " ( japonés :ど っ ち の 推理 シ ョ ー (前 編) ) | 6 de diciembre de 2004 |
382 | "Cuyo programa de razonamiento (Parte 2)" Transcripción: " Docchi no Suiri Shō (Kōhen) " ( japonés :ど っ ち の 推理 シ ョ ー (後 編) ) | 13 de diciembre de 2004 |
383 | "¡Milagro en Koshien Ball Park! Los desafiantes se enfrentan al demonio oscuro 2 horas " . Transcripción: "¡ Koushien no Kiseki! Mienai Akuma ni Makezu Kirai " ( japonés :甲子 園 の 奇跡! 見 え な い 悪 魔 に 負 け ず 嫌 い) | 20 de diciembre de 2004 |
384 | "¡El objetivo es Kogoro Mori!" Transcripción: " Hyouteki wa Mōri Kogoro " ( japonés :標的 は 毛利 小五郎) | 17 de enero de 2005 |
385 | "Disonancia del violín Stradivarius (Obertura)" Transcripción: " Sutoradibariusu no Fukyouwaon (Zensoukyoku) " ( japonés :ス ト ラ デ ィ バ リ ウ ス の 不 協和 音 (前奏曲) ) | 24 de enero de 2005 |
386 | "Disonancia del violín Stradivarius (Interludio)" Transcripción: " Sutoradibariusu no Fukyouwaon (Kansoukyoku) " ( japonés :ス ト ラ デ ィ バ リ ウ ス の 不 協和 音 (間奏曲) ) | 31 de enero de 2005 |
387 | "Disonancia del violín Stradivarius (última melodía)" Transcripción: " Sutoradibariusu no Fukyouwaon (Gosoukyoku) " ( japonés :ス ト ラ デ ィ バ リ ウ ス の 不 協和 音 (後 奏 曲) ) | 7 de febrero de 2005 |
388 | "Kogoro se emborracha en Satsuma (Parte 1)" Transcripción: " Satsuma ni You Kogorou (Zenpen) " ( japonés :薩摩 に 酔 う 小五郎 (前 編) ) | 14 de febrero de 2005 |
389 | "Kogoro se emborracha en Satsuma (Parte 2)" Transcripción: " Satsuma ni You Kogorou (Kōhen) " ( japonés :薩摩 に 酔 う 小五郎 (後 編) ) | 21 de febrero de 2005 |
Temporada 14: 2005-2006
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
390 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 6 (Parte 1)" Transcripción: " Honchou no Keiji Koimonogatari 6 (Zenpen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 6 (前 編) ) | 28 de febrero de 2005 |
391 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 6 (Parte 2)" Transcripción: " Honchou no Keiji Koimonogatari 6 (Kōhen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 6 (後 編) ) | 7 de marzo de 2005 |
392 | Transcripción "La misteriosa diferencia de altura de 20 cm" : " Nazomeku Shinchousa 20 cm " ( japonés :謎 め く 身長 差 20 cm ) | 14 de marzo de 2005 |
393 | "Un caso de secuestro ... así parece" Transcripción: " Yuukai ... Rashii Jiken " ( japonés :誘拐 ... ら し い 事件) | 21 de marzo de 2005 |
394 | Transcripción de "Gran aventura en la excéntrica mansión: El sello" : " Kibatsu na Yashiki no Daibouken (Fuuinhen) " ( japonés :奇 抜 な 屋 敷 の 大 冒 険 (封印 編) ) | 18 de abril de 2005 |
395 | "Gran aventura en la excéntrica mansión: el mecanismo" Transcripción: " Kibatsu na Yashiki no Daibouken (Karakurihen) " ( japonés :奇 抜 な 屋 敷 の 大 冒 険 (絡 繰 編) ) | 25 de abril de 2005 |
396 | Transcripción de "Gran aventura en la excéntrica mansión: La resolución" : " Kibatsu na Yashiki no Daibouken (Kaiketsuhen) " ( japonés :奇 抜 な 屋 敷 の 大 冒 険 (解決 編) ) | 2 de mayo de 2005 |
397 | Transcripción de "Sopa picante, amarga y dulce" : " Karaku Nigaku Amai Shiru " ( japonés :辛 く 苦 く 甘 い 汁) | 9 de mayo de 2005 |
398 | "La Comisión de la Familia Extraña (Parte 1)" Transcripción: " Kimyou na Ikka no Irai (Zenpen) " ( Japonés :奇妙 な 一家 の 依 頼 (前 編) ) | 16 de mayo de 2005 |
399 | "La Comisión de la Familia Extraña (Parte 2)" Transcripción: " Kimyou na Ikka no Irai (Kōhen) " ( Japonés :奇妙 な 一家 の 依 頼 (後 編) ) | 23 de mayo de 2005 |
400 | Transcripción de "Sospechas de Ran" : " Giwaku wo Motta Ran " ( japonés :疑惑 を 持 っ た 蘭) | 30 de mayo de 2005 |
401 | "Ladrón de joyas de manos rojas (Parte 1)" Transcripción: " Houseki Goutou Genkouhan (Zenpen) " ( Japonés :宝石 強盗 現行犯 (前 編) ) | 6 de junio de 2005 |
402 | "Ladrón de joyas de manos rojas (parte 2)" Transcripción: " Houseki Goutou Genkouhan (Kōhen) " ( japonés :宝石 強盗 現行犯 (後 編) ) | 13 de junio de 2005 |
403 | "La mansión del ángel misterioso (parte 1)" Transcripción: " Fushigi na Tenshi no Yakata (Zenpen) " ( japonés :不 思議 な 天使 の 館 (前 編) ) | 20 de junio de 2005 |
404 | "La mansión del ángel misterioso (parte 2)" Transcripción: " Fushigi na Tenshi no Yakata (Kōhen) " ( japonés :不 思議 な 天使 の 館 (後 編) ) | 27 de junio de 2005 |
405 | Transcripción del "Hombre que fue a pedir una ambulancia" : " Kyuukyuusha wo Yobi ni Itta Otoko " (en japonés :救急 車 を 呼 び に 行 っ た 男) | 4 de julio de 2005 |
406 | "La magia del razonamiento de Conan y Heiji: El truco" Transcripción: " Konan Heiji no Suiri Majikku (Shikakehen) " ( japonés :コ ナ ン · 平 次 の 推理 マ ジ ッ ク (仕 掛 編) ) | 11 de julio de 2005 |
407 | "La magia del razonamiento de Conan y Heiji: La mansión" Transcripción: " Konan Heiji no Suiri Majikku (Yakatahen) " ( japonés :コ ナ ン · 平 次 の 推理 マ ジ ッ ク (館 編) ) | 18 de julio de 2005 |
408 | "La magia del razonamiento de Conan y Heiji: la resolución" Transcripción: " Konan Heiji no Suiri Majikku (Kaiketsuhen) " ( japonés :コ ナ ン · 平 次 の 推理 マ ジ ッ ク (解決 編) ) | 1 de agosto de 2005 |
409 | "El avance de la etapa simultánea y el secuestro (parte 1)" Transcripción: " Douji Shinkou Butai a Yuukai (Zenpen) " ( japonés :同時 進行 舞台 と 誘拐 (前 編) ) | 8 de agosto de 2005 |
410 | "El avance de la etapa simultánea y el secuestro (parte 2)" Transcripción: " Douji Shinkou Butai a Yuukai (Kōhen) " ( japonés :同時 進行 舞台 と 誘拐 (後 編) ) | 15 de agosto de 2005 |
411 | "El código sorprendente del santuario sintoísta Torii (parte 1)" Transcripción: " Jinja Torii Bikkuri Angou (Zenpen) " ( japonés :神社 鳥 居 ビ ッ ク リ 暗号 (前 編) ) | 22 de agosto de 2005 |
412 | "El código sorprendente del santuario sintoísta Torii (parte 2)" Transcripción: " Jinja Torii Bikkuri Angou (Kōhen) " ( japonés :神社 鳥 居 ビ ッ ク リ 暗号 (後 編) ) | 29 de agosto de 2005 |
413 | Transcripción de "El misterio del crimen a medio terminar ": " Kanzen Hanbun Hanzai no Nazo " ( japonés :完全 半 分 犯罪 の 謎) | 5 de septiembre de 2005 |
414 | Transcripción de "The Detective Boys Blue Bird Chase" : " AoiTori wo Ou Tanteidan " ( japonés :青 い 鳥 を 追 う 探 偵 団) | 12 de septiembre de 2005 |
415 | "El espíritu maligno aparece en un día desafortunado: el caso" Transcripción: " Butsumetsu ni Deru Akuryou (Jikenhen) " ( japonés :仏 滅 に 出 る 悪 霊 (事件 編) ) | 10 de octubre de 2005 |
416 | "El espíritu maligno aparece en un día desafortunado: la sospecha" Transcripción: " Butsumetsu ni Deru Akuryou (Giwakuhen) " ( japonés :仏 滅 に 出 る 悪 霊 (疑惑 編) ) | 17 de octubre de 2005 |
417 | "El espíritu maligno aparece en un día desafortunado: la solución" Transcripción: " Butsumetsu ni Deru Akuryou (Kaiketsuhen) " ( japonés :仏 滅 に 出 る 悪 霊 (解決 編) ) | 24 de octubre de 2005 |
418 | Transcripción de "Home of Beika's Grenier" : " Beikachō Gurunie no Ie " ( japonés :米 花 町 グ ル ニ エ の 家) | 31 de octubre de 2005 |
419 | "Espada de la serpiente de ocho cabezas (Parte 1)" Transcripción: " Yamata Oorochi no Ken (Zenpen) " ( japonés :八 岐 大蛇 の 剣 (前 編) ) | 7 de noviembre de 2005 |
420 | "Espada de la serpiente de ocho cabezas (Parte 2)" Transcripción: " Yamata Oorochi no Ken (Kōhen) " ( japonés :八 岐 大蛇 の 剣 (後 編) ) | 14 de noviembre de 2005 |
421 | "Primer amor de color gingko (parte 1)" Transcripción: " Ichou Iro no Hatsukoi (Zenpen) " ( japonés :イ チ ョ ウ 色 の 初恋 (前 編) ) | 21 de noviembre de 2005 |
422 | "Primer amor de color gingko (parte 2)" Transcripción: " Ichou Iro no Hatsukoi (Kōhen) " ( japonés :イ チ ョ ウ 色 の 初恋 (後 編) ) | 28 de noviembre de 2005 |
423 | Transcripción de "Detective Boys y los cuatro hermanos Aomushi" : " Tantei-dan to Aomushi Yon-kyoudai " ( japonés :探 偵 団 と 青虫 4 兄弟) | 5 de diciembre de 2005 |
424 | Transcripción de "El correo de fotografías de un payaso" : " Piero kara no Shashin Meeru " ( japonés :ピ エ ロ か ら の 写真 メ ー ル) | 19 de diciembre de 2005 |
425 | "¡Impacto negro! ¡El momento en que la organización negra alcanza! 2,5 horas " . Transcripción: " Burakku Inpakuto! Soshiki no Te ga Todoku Shunkan " ( japonés :ブ ラ ッ ク イ ン パ ク ト! 組織 の 手 が 届 く 瞬間) | 9 de enero de 2006 |
426 | Transcripción de "Love Letter to Ran" : " Ran he no Rabu Retaa " ( japonés :蘭 へ の ラ ブ レ タ ー) | 16 de enero de 2006 |
Temporada 15: 2006-2007
No. | Título | Fecha del aire |
---|---|---|
427 | "El camino súper secreto a la escuela (parte 1)" Transcripción: " Chōhimitsu no Tsūgakuro (Zenpen) " ( japonés :超 秘密 の 通 学 路 (前 編) ) | 23 de enero de 2006 |
428 | "El camino súper secreto a la escuela (parte 2)" Transcripción: " Chōhimitsu no Tsūgakuro (Kōhen) " ( japonés :超 秘密 の 通 学 路 (後 編) ) | 30 de enero de 2006 |
429 | "Los dos que ya no pueden regresar (Parte 1)" Transcripción: " Mō Modorenai Futari (Zenpen) " ( japonés :も う 戻 れ な い 二人 (前 編) ) | 6 de febrero de 2006 |
430 | "Los dos que ya no pueden regresar (Parte 2)" Transcripción: " Mō Modorenai Futari (Kōhen) " ( Japonés :も う 戻 れ な い 二人 (後 編) ) | 13 de febrero de 2006 |
431 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 7 (Parte 1)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koimonogatari 7 (Zenpen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 7 (前 編) ) | 20 de febrero de 2006 |
432 | "Historia de amor del detective de la policía metropolitana 7 (Parte 2)" Transcripción: " Honchō no Keiji Koimonogatari 7 (Kōhen) " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 7 (後 編) ) | 27 de febrero de 2006 |
433 | Transcripción de "Conan-A Strange Child" : " Konan Hen na Ko " ( japonés :コ ナ ン 変 な 子) | 6 de marzo de 2006 |
434 | "El triunfo del gran perro Coeur" Transcripción: " Meiken Kūru no Otegara " ( japonés :名犬 ク ー ル の お 手柄) | 10 de abril de 2006 |
435 | "Información recopilada sobre los detectives (parte 1)" Transcripción: " Tantei-dan ni Chūme Shuzai (Zenpen) " ( japonés :探 偵 団 に 注目 取材 (前 編) ) | 17 de abril de 2006 |
436 | "Información recopilada sobre los detectives (parte 2)" Transcripción: " Tantei-dan ni Chūme Shuzai (Kōhen) " ( japonés :探 偵 団 に 注目 取材 (後 編) ) | 24 de abril de 2006 |
437 | "Ueto Aya y Shinichi - La promesa de hace 4 años" Transcripción: " Ueto Aya to Shinichi Yonenmae no Yakusoku " ( japonés :上 戸 彩 と 新 一 4 年前 の 約束) | 8 de mayo de 2006 |
438 | Transcripción de "The Fish Mail Pursuit" : " Osakana Mēru no Tsuiseki " ( japonés :お 魚 メ ー ル の 追 跡) | 15 de mayo de 2006 |
439 | "Y sería bueno si todos desaparecieran" Transcripción: " Soshite Daremo Inakunarebaī " ( japonés :そ し て 誰 も い な く な れ ば い い) | 22 de mayo de 2006 |
440 | Transcripción de " El límite máximo del coche de acrobacias" : " Kyokugen no Kaa Sutanto " ( japonés :極限 の カ ー ス タ ン ト) | 29 de mayo de 2006 |
441 | "Final" Ahh "" Transcripción: " Saigo no Ān " ( japonés :最 期 の ア ー ン) | 5 de junio de 2006 |
442 | Transcripción de "El hombre que obstruye la estructura de acero" : " Tekkotsu ni Habamareta Otoko " (en japonés :鉄 骨 に 阻 ま れ た 男) | 12 de junio de 2006 |
443 | "Recolección de conchas y un suspiro (Parte 1)" Transcripción: " Tameiki Shiohigari (Zenpen) " ( japonés :た め 息 潮 干 狩 り (前 編) ) | 26 de junio de 2006 |
444 | "Recolección de conchas y un suspiro (Parte 2)" Transcripción: " Tameiki Shiohigari (Kōhen) " ( japonés :た め 息 潮 干 狩 り (後 編) ) | 3 de julio de 2006 |
445 | Transcripción del "Secreto del azul ruso" : " Roshian Burū no Himitsu " ( japonés :ロ シ ア ン ブ ル ー の 秘密) | 10 de julio de 2006 |
446 | "La ventana sellada de estilo occidental (parte 1)" Transcripción: " Fūin-sareta Yōsō (Zenpen) " ( japonés :封印 さ れ た 洋 窓 (前 編) ) | 24 de julio de 2006 |
447 | "La ventana sellada de estilo occidental (parte 2)" Transcripción: " Fūin-sareta Yōsō (Kōhen) " ( japonés :封印 さ れ た 洋 窓 (後 編) ) | 31 de julio de 2006 |
448 | Transcripción del "Caso Sanma de Meguro" : " Meguro no Sanma Jiken " ( japonés :目 黒 の 秋刀魚 事件) | 14 de agosto de 2006 |
449 | "Historia de amor de la policía metropolitana - Boda falsa 1 hora " . Transcripción: " Honchō no Keiji Koimonogatari Itsuwari no Uedingu " ( japonés :本 庁 の 刑事 恋 物語 偽 り の ウ エ デ ィ ン グ) | 21 de agosto de 2006 |
450 | "Truco vs. Magia (Parte 1)" Transcripción: " Torikku vs Majikku (Zenpen) " ( Japonés :ト リ ッ ク vs マ ジ ッ ク (前 編) ) | 28 de agosto de 2006 |
451 | "Truco vs. Magia (Parte 2)" Transcripción: " Torikku vs Majikku (Kōhen) " ( Japonés :ト リ ッ ク vs マ ジ ッ ク (後 編) ) | 4 de septiembre de 2006 |
452 | "La persona misteriosa de la compañía Konpira 1 hora " . Transcripción: " Konpira-za no Kaijin " ( japonés :こ ん ぴ ら 座 の 怪人) | 11 de septiembre de 2006 |
453 | Transcripción de "Muestra privada de destino y amistad" : " Innen to Yūjō no Shishakai " ( japonés :因 縁 と 友情 の 試 写 会) | 23 de octubre de 2006 |
454 | "La conclusión revocada (parte 1)" Transcripción: " Hikkurikaetta Ketsumatsu (Zenpen) " ( japonés :ひ っ く り 返 っ た 結 末 (前 編) ) | 30 de octubre de 2006 |
455 | "La Conclusión Anulada (Parte 2)" Transcripción: " Hikkurikaetta Ketsumatsu (Kōhen) " ( Japonés :ひ っ く り 返 っ た 結 末 (後 編) ) | 6 de noviembre de 2006 |
456 | Transcripción de "The Mystery I Loved" : " Ore ga Aishita Misuterī " ( japonés :俺 が 愛 し た ミ ス テ リ ー) | 13 de noviembre de 2006 |
457 | "Pañuelo rojo de Sonoko (Parte 1)" Transcripción: " Sonoko no Akai Hankachi (Zenpen) " ( japonés :園子 の 赤 い ハ ン カ チ (前 編) ) | 20 de noviembre de 2006 |
458 | "Pañuelo rojo de Sonoko (Parte 2)" Transcripción: " Sonoko no Akai Hankachi (Kōhen) " ( japonés :園子 の 赤 い ハ ン カ チ (後 編) ) | 27 de noviembre de 2006 |
459 | Transcripción de "Un hombre misterioso - demasiado estricto con las normas" : " Kaijin Gachigachi Kisoku Otoko " ( japonés :怪人 ガ チ ガ チ 規則 男) | 4 de diciembre de 2006 |
460 | "¡Gran Operación de la Clase 1-B!" Transcripción: " Ichi-nen B-Gumi Daisakusen! " ( Japonés : 1 年 B 組 大作 戦! ) | 15 de enero de 2007 |
461 | Transcripción de "The Missing Page" : " Kieta Ichi Pēji " ( japonés :消 え た 1 ペ ー ジ) | 22 de enero de 2007 |
462 | "La sombra de la organización negra (El joven testigo)" Transcripción: " Kuro no Soshiki no Kage Osanai Mokugekisha " ( japonés :黒 の 組織 の 影 幼 い 目 撃 者) | 29 de enero de 2007 |
463 | "La sombra de la organización negra (La iluminación extraña)" Transcripción: " Kuro no Soshiki no Kage Kimyō na Shōmei " ( japonés :黒 の 組織 の 影 奇妙 な 照明) | 5 de febrero de 2007 |
464 | "La sombra de la organización negra (El misterio de la gran recompensa)" Transcripción: " Kuro no Soshiki no Kage Nazo no Kōgaku Hōshū " ( japonés :黒 の 組織 の 影 謎 の 高額 報酬) | 12 de febrero de 2007 |
465 | "La Sombra de la Organización Negra (Estrella de Perla Brillante)" Transcripción: " Kuro no Soshiki no Kage Shinju no Nagareboshi " ( Japonés :黒 の 組織 の 影 真珠 の 流 れ 星) | 19 de febrero de 2007 |
Lanzamientos de DVD
Región 2
Las compilaciones en DVD de la Región 2 del anime Detective Conan son lanzadas por Shogakukan y agrupadas por partes.
Volumen | Episodios Jp. | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | ||
---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | Volúmen 1 | 1-4 | 24 de febrero de 2006 | [63] | |
Volumen 2 | 5-8 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 3 | 9-11 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 4 | 12-15 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 5 | 16-19 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 6 | 20-23 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 7 | 24-25, 27-28 | 24 de febrero de 2006 | |||
Parte 2 | Volúmen 1 | 26, 29–31 | 24 de febrero de 2006 | [64] | |
Volumen 2 | 32–35 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 3 | 36–38, 41 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 4 | 39–40, 42–43 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 5 | 44–47 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 6 | 48–51 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 7 | 52–54 | 24 de febrero de 2006 | |||
Parte 3 | Volúmen 1 | 55–58 | 24 de marzo de 2006 | [sesenta y cinco] | |
Volumen 2 | 59–62 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 3 | 63–66 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 4 | 67–70 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 5 | 71–74 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 6 | 75–76, 79 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 7 | 77–78, 81–82 | 24 de marzo de 2006 | |||
Parte 4 | Volúmen 1 | 80, 83–85 | 24 de marzo de 2006 | [66] | |
Volumen 2 | 86–89 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 3 | 90–93 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 4 | 96 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 5 | 94–95, 98–99 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 6 | 100-103 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 7 | 97, 104–106 | 24 de marzo de 2006 | |||
Parte 5 | Volúmen 1 | 107–109, 112 | 24 de marzo de 2006 | [67] | |
Volumen 2 | 110-111, 114-115 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 3 | 113, 116-117, 119 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 4 | 118, 120, 123 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 5 | 121-122, 124-125 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 6 | 126-127, 130-131 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 7 | 128, 132-134 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 8 | 129 | 24 de marzo de 2006 | |||
Parte 6 [68] | Volúmen 1 | 135-137 y 140 | 25 de octubre de 2000 | [69] | |
Volumen 2 | 138-139, 141-142 | 25 de octubre de 2000 | |||
Volumen 3 | 143-145, 148 | 25 de noviembre de 2000 | |||
Volumen 4 | 146–147 149, 152 | 25 de noviembre de 2000 | |||
Volumen 5 | 150-151, 153-154 | 25 de diciembre de 2000 | |||
Volumen 6 | 155-158 | 25 de diciembre de 2000 | |||
Volumen 7 | 159–160, 162 | 25 de diciembre de 2000 | |||
Parte 7 | Volúmen 1 | 161, 163–165 | 25 de mayo de 2001 | [70] | |
Volumen 2 | 166-169 | 25 de junio de 2001 | |||
Volumen 3 | 170-173 | 25 de julio de 2001 | |||
Volumen 4 | 174 | 25 de agosto de 2001 | |||
Volumen 5 | 175-178 | 25 de septiembre de 2001 | |||
Volumen 6 | 179-182 | 25 de octubre de 2001 | |||
Volumen 7 | 183–184, 187 | 25 de noviembre de 2001 | |||
Volumen 8 | 185–186, 188–189 | 15 de diciembre de 2001 | |||
Volumen 9 | 190-193 | 15 de enero de 2002 | |||
Parte 8 | Volúmen 1 | 194-196, 207 | 25 de marzo de 2002 | [71] | |
Volumen 2 | 197-200 | 25 de abril de 2002 | |||
Volumen 3 | 201-204 | 25 de mayo de 2002 | |||
Volumen 4 | 205–206, 208 | 25 de junio de 2002 | |||
Volumen 5 | 209–211, 214 | 25 de julio de 2002 | |||
Volumen 6 | 212–213, 215–216 | 25 de agosto de 2002 | |||
Volumen 7 | 219 | 25 de septiembre de 2002 | |||
Parte 9 | Volúmen 1 | 217–218, 220–221 | 25 de diciembre de 2002 | [72] | |
Volumen 2 | 222–225 | 25 de enero de 2003 | |||
Volumen 3 | 226–229 | 25 de febrero de 2003 | |||
Volumen 4 | 230–232, 235 | 25 de marzo de 2003 | |||
Volumen 5 | 234–237 | 25 de abril de 2003 | |||
Volumen 6 | 238–241 | 25 de mayo de 2003 | |||
Volumen 7 | 242–245 | 25 de junio de 2003 | |||
Volumen 8 | 246–248, 251 | 25 de junio de 2003 | |||
Volumen 9 | 249–250, 253–254 | 25 de agosto de 2003 | |||
Parte 10 | Volúmen 1 | 252, 255–257 | 22 de octubre de 2004 | [73] | |
Volumen 2 | 258–259, 261–262 | 22 de octubre de 2004 | |||
Volumen 3 | 260, 266–268 | 26 de noviembre de 2004 | |||
Volumen 4 | 263, 273 | 26 de noviembre de 2004 | |||
Volumen 5 | 264–265, 269–270 | 24 de diciembre de 2004 | |||
Volumen 6 | 271–272, 274–275 | 24 de diciembre de 2004 | |||
Volumen 7 | 276–278, 281 | 21 de enero de 2005 | |||
Volumen 8 | 279–280, 282–283 | 21 de enero de 2005 | |||
Volumen 9 | 284–285, 289–290 | 25 de febrero de 2005 | |||
Parte 11 | Volúmen 1 | 286–288, 296 | 25 de marzo de 2005 | [74] | |
Volumen 2 | 291–293, 303 | 25 de marzo de 2005 | |||
Volumen 3 | 291–293, 303 | 22 de abril de 2005 | |||
Volumen 4 | 299-302 | 22 de abril de 2005 | |||
Volumen 5 | 304, 314 | 27 de mayo de 2005 | |||
Volumen 6 | 295-308 | 27 de mayo de 2005 | |||
Volumen 7 | 209–311, 315 | 24 de junio de 2005 | |||
Volumen 8 | 312–313, 320, 328 | 24 de junio de 2005 | |||
Parte 12 | Volúmen 1 | 316–319 | 22 de julio de 2005 | [75] | |
Volumen 2 | 321–324 | 22 de julio de 2005 | |||
Volumen 3 | 325-348 | 26 de agosto de 2005 | |||
Volumen 4 | 329–332 | 26 de agosto de 2005 | |||
Volumen 5 | 333–336 | 22 de septiembre de 2005 | |||
Volumen 6 | 338–341 | 22 de septiembre de 2005 | |||
Volumen 7 | 342–344 | 28 de octubre de 2005 | |||
Volumen 8 | 345 | 28 de octubre de 2005 | |||
Volumen 9 | 346–349 | 25 de noviembre de 2005 | |||
Volumen 10 | 350–353 | 25 de noviembre de 2005 | |||
Parte 13 | Volúmen 1 | 354–356 | 23 de diciembre de 2005 | [76] | |
Volumen 2 | 357–360 | 23 de diciembre de 2005 | |||
Volumen 3 | 361–363, 368 | 27 de enero de 2006 | |||
Volumen 4 | 364–367 | 27 de enero de 2006 | |||
Volumen 5 | 369–372 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 6 | 373–376 | 24 de febrero de 2006 | |||
Volumen 7 | 377–380 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 8 | 381–382, 388–389 | 24 de marzo de 2006 | |||
Volumen 9 | 383 | 28 de abril de 2006 | |||
Volumen 10 | 384–387 | 28 de abril de 2006 | |||
Parte 14 | Volúmen 1 | 390–393 | 26 de mayo de 2006 | [77] | |
Volumen 2 | 394–397 | 26 de mayo de 2006 | |||
Volumen 3 | 398–400, 405 | 23 de junio de 2006 | |||
Volumen 4 | 401–404 | 23 de junio de 2006 | |||
Volumen 5 | 406–408, 413 | 28 de julio de 2006 | |||
Volumen 6 | 409–412 | 28 de julio de 2006 | |||
Volumen 7 | 414–417 | 25 de agosto de 2006 | |||
Volumen 8 | 418–420, 423 | 25 de agosto de 2006 | |||
Volumen 9 | 421–422, 424, 426 | 22 de septiembre de 2006 | |||
Volumen 10 | 425 | 27 de octubre de 2006 | |||
Parte 15 | Volúmen 1 | 427–430 | 22 de diciembre de 2006 | [78] | |
Volumen 2 | 431–434 | 26 de enero de 2007 | |||
Volumen 3 | 435–438 | 23 de febrero de 2007 | |||
Volumen 4 | 439–442 | 23 de marzo de 2007 | |||
Volumen 5 | 443–445, 448 | 27 de abril de 2007 | |||
Volumen 6 | 446–447, 449 | 25 de mayo de 2007 | |||
Volumen 7 | 450–452 | 29 de junio de 2007 | |||
Volumen 8 | 453–456 | 29 de julio de 2007 | |||
Volumen 9 | 457–460 | 24 de agosto de 2007 | |||
Volumen 10 | 462–465 | 28 de septiembre de 2007 |
Región 1
Las compilaciones en DVD de la Región 1 del anime Case Closed son lanzadas por Funimation Entertainment . Aunque Cartoon Network dejó de ordenar episodios, Funimation continuó doblando la serie directamente en DVD y los episodios 1-4 y 53-83 se lanzaron once volúmenes de DVD lanzados entre el 24 de agosto de 2004 y el 26 de julio de 2005. [22] [23] Funimation luego rediseñó sus volúmenes de DVD y los episodios 1-52 se lanzaron en ocho volúmenes de DVD entre el 21 de febrero de 2006 y el 29 de mayo de 2007. [24] [25] La serie se lanzó más tarde en cinco cajas de DVD de temporada entre el 22 de julio de 2008 y 12 de mayo de 2009 que contiene 130 episodios en total. [26] [27] Las cajas de temporada se volvieron a publicar como parte de la línea Viridian Edition de Funimation entre el 14 de julio de 2009 y el 23 de marzo de 2010. [28] [29]
Volúmenes de DVD en caja cerrada | Episodios Eng. | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|
Caso 1, vol. 1: La vida secreta de Jimmy Kudo | 1-4 | 24 de agosto de 2004 | [22] | |
Caso 4, vol. 1: ilusiones mortales | 53–55 | 24 de agosto de 2004 | [79] | |
Caso 4. Vol. 2: La desesperada verdad | 56–58 | 12 de octubre de 2004 | [80] | |
Caso 4, vol. 3: Como en los viejos tiempos | 59–61 | 23 de noviembre de 2004 | [81] | |
Caso 4, vol. 4: sueños rotos | 62–64 | 11 de enero de 2005 | [82] | |
Caso 4, vol. 5: intención dudosa | 65–67 | 1 de marzo de 2005 | [83] | |
Caso 5, vol. 1: La verdad sobre la venganza | 68–69, 73 | 19 de abril de 2005 | [84] | |
Caso 5, vol. 2: El misterio del caballero barón | 70–72 | 7 de junio de 2005 | [85] | |
Caso 5, vol. 3: triple amenaza | 74–76 | 26 de agosto de 2005 | [86] | |
Caso 5, vol. 4: El niño ladrón fantasma | 78–81 | 11 de octubre de 2005 | [87] | |
Caso 5, vol. 5: encubrimiento | 71, 82–83 | 20 de diciembre de 2005 | [23] | |
Caso 1, vol. 1: La investigación está en marcha | 1-9 | 21 de febrero de 2006 | [24] | |
Caso 1, vol. 2: En persecución | 10-15 | 2 de mayo de 2006 | [88] | |
Caso 1, vol. 3: impostores desdichados | 16-21 | 11 de julio de 2006 | [89] | |
Caso 1, vol. 4: Respuestas incorrectas resueltas | 22-27 | 19 de septiembre de 2006 | [90] | |
Caso 2 Vol. 1: Las hazañas del genio | 28–33 | 28 de noviembre de 2006 | [91] | |
Caso 2, vol. 2: Descubriendo la coartada perfecta | 34–39 | 6 de febrero de 2007 | [92] | |
Caso 3, vol. 1: Detrás de la fachada | 40–45 | 3 de abril de 2007 | [93] | |
Caso 3, vol. 2: La muerte lleva una venda en los ojos | 46–52 | 29 de mayo de 2007 | [25] |
Estación | Episodios | Fecha de lanzamiento de la edición regular | Fecha de lanzamiento de Viridian Edition | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Temporada 1 | 1-26 | 24 de marzo de 2006 | 14 de julio de 2009 | [26] [28] |
Temporada 2 | 27-52 | 30 de septiembre de 2008 | 15 de septiembre de 2009 | [94] [95] |
Temporada 3 | 53-79 | 25 de noviembre de 2008 | 23 de marzo de 2010 | [96] [97] |
Temporada 4 | 80-105 | 17 de febrero de 2009 | 23 de marzo de 2010 | [98] [99] |
Temporada 5 | 106-130 | 12 de mayo de 2009 | 23 de marzo de 2010 | [27] [29] |
Notas
- ^ Jp. La numeración del episodio es la siguiente en Japón.
- ^ Eng. La numeración del episodio seguida por Funimation Entertainment.
- ^ 1 hora Los episodios se emitieron como un episodio de una hora de duración en Japón.
- ^ 2 hrs. Los episodios se emitieron como un solo episodio de dos horas de duración en Japón.
- ^ 2,5 horas. Los episodios se emitieron como un solo episodio de dos horas y treinta minutos de duración en Japón.
- ^ A Estos episodios son parte de lasegunda temporadadeCaso cerrado
- ^ B Estos episodios son parte de latercera temporadadeCaso cerrado
- ^ C Estos episodios son parte de lacuarta temporadadeCaso cerrado
- ^ D Estos episodios son parte de laquinta temporadadeCaso cerrado
Referencias
- General
- " Caso cerrado en Funimation.com" . Entretenimiento de Funimation .
- " Archivo de episodios del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation .
- Específico
- ^ " Preguntas frecuentes sobre casos cerrados " . Funimation . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ " Lista de personal del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ a b " Episodio 1 del detective Conan " (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
- ^ Blog de Conan (27 de octubre de 2010). "祝 !! 15 周年" [¡Celebre! 15º aniversario] (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ "Video a pedido del detective Conan" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ "胸 が ド キ ド キ (Single)" [My Heart Pounds] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
"Feel your Heart (Single)" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
"Step by Step (Single)" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
"迷宮 の ラ ヴ ァ ー ズ (Single)" [Lovers of Labyrinth] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2010 . - ^ " Tema musical de Detective Conan " (en japonés). Siendo incorporado . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
- ^ "Próximos estrenos de Cartoon Network" . Anime News Network . 18 de abril de 2004 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Planes de anime de natación para adultos" . Anime News Network . 22 de enero de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso cerrado - Anime en YTV" . YTV . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
Brian Hanson (8 de abril de 2006). "The Click 8 de abril - 14 de abril" . Anime News Network . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
Brian Hanson (26 de agosto de 2006). "The Click 26 de agosto - 1 de septiembre" . Anime News Network . Consultado el 5 de diciembre de 2010 . - ^ "Canal de Funimation" . Entretenimiento de Funimation . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Funimation Channel debuta en Dish Network y LA 18" . ICv2.com. 7 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Michelle (2 de abril de 2013). "¡Caso de reloj cerrado en línea!" . Funimation . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ " Detective Conan en Animax Asia" . Animax Asia . Archivado desde el original el 19 de junio de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Programa de Animax Filipinas (enero de 2006)" (PDF) . Animax Asia . Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Calendario de Animax Filipinas (mayo de 2006)" (PDF) . Animax Asia . Archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre animax" . AXN Asia . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ " Detective Conan por AB International" (en francés). AB International. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ " Detective Conan por M4E" (en alemán). M4E. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ "Detective Conan" (en italiano). Mediaset . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ "Detective Conan: detrás de escena" . Noticias CNC . CNC . 2 de junio de 2018.
- ^ a b c "Caso 1 Vol 1: Vida secreta de Jimmy Kudo" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Caso 5 Vol. 5: Encubrimiento" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Caso 1 Vol 1: La investigación está en marcha" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c "Caso 3 Vol 2: La muerte lleva una venda en los ojos" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c "Colección Caso Cerrado Temporada 1" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ a b c "Temporada 5" . Amazon.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ a b c "Case Closed Season 1 DVD Box Set (Hyb) - Colección Viridian" . The Right Stuf International . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Case Closed Season 5 DVD Box Set (Hyb) - Colección Viridian" . The Right Stuf International . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d "Programa de natación para adultos - mayo de 2004" . anime.futurizmo.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ " Episodio 2 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 3 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 4 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 5 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 6 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Programa de natación para adultos - junio de 2004" . anime.futurizmo.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ " Episodio 7 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 8 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 9 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 10 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ a b " Episodio 11 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 12 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 13 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 14 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 15 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 16 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 17 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 18 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 19 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 20 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 21 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 22 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 23 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ a b " Caso cerrado ¿Quién lo hizo? 24-25" . Entretenimiento de Funimation . Archivado desde el original el 2 de julio de 2004 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
- ^ " Episodio 24 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 25 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d "Programa de natación para adultos - julio de 2004" . anime.futurizmo.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ " Episodio 26 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 27 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ " Episodio 28 del detective Conan " . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Programa de natación para adultos - julio de 2004" . anime.futurizmo.com. Archivado desde el original el 12 de julio de 2004 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo "Programa de natación para adultos - agosto de 2004" . anime.futurizmo.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ " Detective Conan Part 1" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 2" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 3" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 4" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 5" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ "Part 6 DVDs" (en japonés). Aga-Search.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
- ^ " Detective Conan Part 6" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 7" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 8" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 9" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 10" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 11" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 12" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 13" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 14" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detective Conan Part 15" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ "Caso 4 Vol. 1: ilusiones mortales" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 4 Vol 2: Verdad desesperada" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 4 Vol 3: Como en los viejos tiempos" . Barnes & Noble. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 4 Vol 4: Sueños rotos" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 4 Vol. 5: intención dudosa" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 5 Vol 1: Verdad sobre la venganza" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 5 Vol 2: misterio de Knight Baron" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 5 Vol 3: Triple amenaza" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Caso 5 Vol 4: Phantom Thief Kid" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Caso 1 Vol 2: En persecución" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Caso 1 Vol. 3: impostores desafortunados" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Caso cerrado: Caso 1, Vol. 4: Respuestas incorrectas resueltas" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Caso 2 Vol 1: Las hazañas del genio" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Caso 2 Vol. 2: Descubriendo la coartada perfecta" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Caso 3 Vol 1: Detrás de la fachada" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Temporada 2" . Amazon.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Case Closed Season 2 DVD Box Set (Hyb) - Colección Viridian" . The Right Stuf International . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
- ^ "Temporada 3" . Amazon.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Case Closed Season 3 DVD Box Set (Hyb) - Colección Viridian" . The Right Stuf International . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
- ^ "Temporada 4" . Amazon.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Case Closed Season 4 DVD Box Set (Hyb) - Colección Viridian" . The Right Stuf International . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- " Sitio Web Oficial Caso Cerrado " . Entretenimiento de Funimation . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2004.
- " Sitio web oficial de anime de Detective Conan " (en japonés). Yomiuri TV . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
- Caso cerrado (anime) enla enciclopedia de Anime News Network