La siguiente es una lista de episodios para el anime de adaptación de los Da Capo serie de juegos, incluyendo Da Capo: Segunda Temporada . La primera temporada del anime de DC , animada por Zexcs , se emitió originalmente del 5 de julio al 27 de diciembre de 2003 en la cadena japonesa TV Kanagawa . Basado en la novela visual original.En el escenario donde el jugador elige a Nemu, presenta a los personajes centrales del juego, mientras que omite algunos de los detalles de los otros escenarios. Como se trataba de un anime para público general, las escenas explícitas del juego original también se omitieron. Muchos episodios fueron acompañados de material adicional, como videos musicales o historias paralelas. Los trece episodios secundarios únicos, aunque se lanzaron simultáneamente con DC , fueron producidos por un personal diferente al del anime de DC .
La segunda temporada Da Capo: Second Season , animada por Feel , se emitió del 2 de julio al 24 de diciembre de 2005, también en TV Kanagawa. Da Capo: Second Season incluye la premisa y los personajes del manga Da Capo: Second Graduation lanzado en 2004, pero el desarrollo del personaje y la progresión de la trama son muy diferentes. El elenco también incluye personajes del juego de expansión Da Capo: Plus Situation . Una diferencia notable entre las dos temporadas es el diseño de personajes de Jun'ichi. Se cree que esta producción está destinada a conectar el juego original con su secuela, Da Capo II , ya que la secuela contiene referencias a Da Capo: Segunda temporada . A diferencia de la primera temporada, no hubo material adicional que acompañara la transmisión de la serie.
Ambas temporadas están disponibles en DVD, pero no hay un lanzamiento oficial en inglés de esta serie en este momento. Los episodios secundarios de Da Capo se lanzaron por separado de los episodios regulares en sus propios DVD, pero el lanzamiento en DVD-BOX de Da Capo colocó tanto los episodios regulares como los secundarios en los mismos discos.
Resumen de la serie
Da Capo
# | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "¿No puedo enamorarme?" Transcripción: " Suki ni naccha dame desuka? " ( Japonés :好 き に な っ ち ゃ ダ メ で す か? ) | 5 de julio de 2003 | |
En la isla de la luna creciente de Hatsune-Jima, donde los árboles de cerezo (sakura) florecen durante todo el año. Jun'ichi Asakura, que puede observar los sueños de los demás, y su hermana adoptiva Nemu se despiertan por la mañana cuando se van a la escuela. Una nueva estudiante transferida en la Academia Kazami, Sakura Yoshino , que resulta ser la prima de Jun'ichi, regresa de América para sorpresa de los hermanos Asakura. La mayor sorpresa fue que no ha envejecido ni un día desde que ella y Jun'ichi se conocieron por última vez hace seis años. Al final del episodio, Sakura se cuela en la ventana de la habitación de Jun'ichi cuando Nemu entra en su habitación, Sakura besa a Jun'ichi en los labios. Esto molesta a Nemu y ella lo llama pervertido antes de salir de la habitación. | |||
02 | Transcripción de "The Explosive Anti-Nemu" : " Ura-Nemu, Bakuretsu desu " ( japonés :裏 音 夢 、 爆裂 で す) | 12 de julio de 2003 | |
Los afectos insistentes de Sakura (y el beso inoportuno) alteran el estado de ánimo de Nemu. Trata a Jun'ichi con frialdad todo el día. En clase, Suginami cotillea sobre su reacción. En la cena, Jun'ichi prepara la comida favorita de Nemu, pero ella se niega y se toma una taza de fideos en su lugar. Mientras Nemu está en el baño, Jun'ichi se acerca a la puerta y se disculpa sinceramente, por lo que ella lo perdona. | |||
03 | "Entonces, es Bananas, ¿eh?" Transcripción: " Banana! Nandesunē ~ " ( Japonés :バ ナ ナ っ な ん で す ね ぇ 〜 ) | 19 de julio de 2003 | |
Aunque se informa que Miharu Amakase está hospitalizada, Miharu aparece en su salón de clases para asombro de todos. Ella es un androide basado en la apariencia y personalidad de Miharu, y Jun'ichi está a cargo de su cuidado por su maestro de salón, Koyomi, quien también es investigador en el Laboratorio Amakase. | |||
04 | Transcripción de "El canario bajo el cerezo" : " Sakura no shita no kanaria " ( japonés :桜 の 下 の カ ナ リ ア) | 26 de julio de 2003 | |
Un percance con Sakura y Nemu hace que Jun'ichi pase hambre durante gran parte del día, pero la chica ídolo de la escuela, Kotori Shirakawa, que tiene poder telepático, a quien oye cantar en el cerezo vivo más antiguo de Hatsune-Jima en Sakura. Park, le ofrece una de sus comidas favoritas, yakisoba . Más tarde, se desmaya de un dolor de cabeza debido a la cantidad de pensamientos que leen otros estudiantes, y Jun'ichi la lleva a la enfermería donde Koyomi, que resulta ser la hermana de Kotori, le pide que la cuide. Y los dos eventualmente se hacen amigos. Al regresar a casa, Nemu sorprende a Jun'ichi con yakisoba . | |||
05 | "Porque soy una criada ..." Transcripción: " Meido desukara ... " ( Japonés :メ イ ド で す か ら ... ) | 2 de agosto de 2003 | |
Un día que se salta la clase, Jun'ichi rescata a Yoriko Sagisawa , una sirvienta con orejas de gato, del tormento de los niños locales. Ella se ofrece a servir como sirvienta de los Asakuras a cambio, pero no tiene experiencia en ninguna habilidad de sirvienta. Así que Jun'ichi y Nemu ayudan a entrenarla para que se sienta más cómoda siendo una sirvienta útil. | |||
06 | "¡Vamos a la playa!" Transcripción: " Umi e yukimashō! " ( Japonés :海 へ ゆ き ま し ょ う! ) | 9 de agosto de 2003 | |
Jun'ichi invita de mala gana a sus amigos a la playa, sin darse cuenta de una cierta promesa que hizo antes de que Nemu se fuera solo. Miharu hace carreras de plátanos. Sakura y Nemu le piden a Jun'ichi que les ponga crema solar en la espalda. De todos modos, todos disfrutan de los fuegos artificiales mientras Jun'ichi va a buscar a Nemu en el escenario. | |||
07 | "¡Bienvenidos a la Residencia Mizukoshi!" Transcripción: " Mizukoshi-ke e goshōtai! " ( Japonés :水 越 家 へ ご 招待! ) | 16 de agosto de 2003 | |
Jun'ichi ayuda a Moe Mizukoshi a llegar a la escuela ante los monitores del pasillo, y ella lo invita a una comida nabe a cambio en la residencia de Mizukoshi usando un pato vivo para cocinar. Nemu se dirige a un hospital como excusa después de una pelea entre Sakura y Yoriko. Encuentra a Jun'ichi allí y se van juntos sin cenar. | |||
08 | "La primavera de Utamaru (resumen del episodio)" Transcripción: " Utamaru no haru (sōshūhen) " ( japonés :う た ま る の 春 (総 集 編) ) | 23 de agosto de 2003 | |
09 | Transcripción de "El poeta misterioso" : " Nazo no poemā " ( japonés :謎 の ポ エ マ ー) | 30 de agosto de 2003 | |
Varios poemas aparecen de forma anónima en el camino de Nemu, de un admirador secreto que también es un fisgón obsesivo. Al final, el admirador secreto abandona a Nemu al darse cuenta de que ella pensaba que él era una chica todo el tiempo. | |||
10 | Transcripción de "Quería que lo escucharas" : " Anata ni kikasetakute " ( japonés :あ な た に 聴 か せ た く て) | 6 de septiembre de 2003 | |
El festival cultural de la escuela está aquí, Sakura intenta montar su propio café Cosplay. Miharu y Nemu pasan el rato juntos. Suginami hace que Jun'ichi convenza a Kotori para que participe en el concurso de belleza del festival cultural. Desafortunadamente, Jun'ichi también acepta ir a su recital y reunirse con Nemu al mismo tiempo. Al leer sus pensamientos, Kotori mintió que su recital había sido cancelado para que él pasara tiempo con Nemu. Kotori ganó el concurso, y luego Jun'ichi la escucha cantar en secreto. | |||
11 | "¡Vamos afuera!" Transcripción: " Soto ni deyō! " ( Japonés :外 に で よ う! ) | 13 de septiembre de 2003 | |
Mientras exageran el maravilloso tiempo al aire libre, Jun'ichi, Nemu, Sakura y Suginami intentan varios planes para convencer a la hikikomori Yoriko de que salga al exterior haciendo que Jun'ichi y Nemu actúen como una pareja por su bien. Yoriko revela cómo su amante (Misaki) siempre está mirando al mundo a través de la ventana de su habitación (pero no menciona específicamente que ahora es su gata en forma de humano). | |||
12 | "Solo estamos fingiendo tener una cita, ¿de acuerdo?" Transcripción: " Koibito gokko dakara ne! " ( Japonés :恋人 ご っ こ だ か ら ね! ) | 20 de septiembre de 2003 | |
La hermana de Moe, Mako Mizukoshi, le pide a Jun'ichi un favor inusual para ayudarla a rechazar a una pretendiente persistente pretendiendo estar saliendo. Después de que el acosador se ha rendido, Mako se pregunta sobre sus propios sentimientos por Jun'ichi. | |||
13 | "Los Pechos de Sakura… er, ¿¡aprensión !?" Transcripción: " Sakura no mune · sawagi !? " ( Japonés :さ く ら の 胸 · 騒 ぎ!? ) | 27 de septiembre de 2003 | |
Suginami patrocina un viaje para todos a un resort con temática de la jungla, donde Moe causa un poco de alboroto. | |||
14 | Transcripción de "A Puppy's Shopping" : " Wanko na shoppingu " ( japonés :わ ん こ な シ ョ ッ ピ ン グ) | 4 de octubre de 2003 | |
Jun'ichi sueña con Nemu usando su camisa gastada. Mientras Nemu reflexiona sobre las finanzas de los Asakura, Miharu le pide a Jun'ichi que la lleve de compras. Se encuentran con Nemu, que hace algunas compras por su cuenta. Jun'ichi le compra un anillo. | |||
15 | Transcripción del "resumen del episodio" : " Sōshūhen " ( japonés :総 集 編) | 11 de octubre de 2003 | |
dieciséis | Transcripción de "Una mala excusa para un mago" : " Dekisokonai no mahōtsukai " ( japonés :出来 損 な い の 魔法 使 い) | 18 de octubre de 2003 | |
Jun'ichi tiene un sueño sobre su abuela, Yoshino; quien le enseñó a crear mágicamente dulces japoneses. Nemu intenta invitar a Jun'ichi a una cita, pero Sakura lo invita a su casa el mismo día y a la misma hora. Nemu invita a Miharu en su lugar, improvisando una historia de que se quedaría en la casa de su amiga. | |||
17 | Transcripción de "Los sentimientos que se quedan cortos" : " Todokanu omoi " ( japonés :届 か ぬ 想 い) | 25 de octubre de 2003 | |
Nemu descubre el secreto de Miharu cuando van juntos al teatro. Sakura y Jun'ichi reflexionan sobre el pasado juntas en su casa, y Sakura intenta ganarse el afecto de Jun'ichi. Ella revela cómo nació el cerezo principal con poderes mágicos que plantó su abuela. El cerezo en flor que concede a la gente de Hatsune-Jima deseos por su deseo, lo que hace que los árboles de sakura de la isla florezcan eternamente. Nemu también reflexiona sobre cómo la llevaron a la familia de Jun'ichi y comenzó a darse cuenta de sus propios sentimientos por él. | |||
18 | Transcripción de "El secreto entre los dos" : " Futari dake no himitsu " ( japonés :二人 だ け の 秘密) | 1 de noviembre de 2003 | |
Jun'ichi vuelve a examinar su relación con Nemu, y ella explica por qué no le gustan los dulces japoneses ; porque estaba celosa de Sakura. Jun'ichi recordó cómo Nemu desapareció y la encontró en el árbol de los cerezos en flor, e hizo la promesa de quedarse a su lado. Nemu le confiesa su amor a Jun'ichi y, queriendo convertirse en algo más que hermanos, comparten un beso. | |||
19 | Transcripción de "A Blissful Time" : " Shiawase na jikan " ( japonés :幸 せ な 時間) | 8 de noviembre de 2003 | |
La transformación en la relación de Jun'ichi y Nemu se convierte en la comidilla de la escuela; Miharu incluso los apoya. Sakura y Suginami les advierten que no deben llevar la relación más lejos, a pesar de que Jun'ichi y Nemu no están emparentados por sangre. Jun'ichi media con Sakura. Nemu colapsa durante una reunión del consejo estudiantil, y esa noche ella y Jun'ichi se vuelven aún más cercanos a pesar de las advertencias. Sakura siente la determinación de Jun'ichi. | |||
20 | Transcripción de "Feelings in Disagreement" : " Surechigau kimochi " ( japonés :す れ 違 う 気 持 ち) | 15 de noviembre de 2003 | |
Al ver a Jun'ichi y Nemu más cerca que nunca, Sakura intenta separarlos usando el sentido de honor de Jun'ichi con respecto a la promesa que hicieron bajo el árbol de cerezos en flor hace seis años, provocando una acalorada pelea entre las dos chicas. Incapaz de mantener cierta promesa de su infancia, Jun'ichi toma una decisión. Esa noche, Nemu se derrumba en los brazos de Jun'ichi, con pétalos de flor de cerezo cayendo de sus labios. | |||
21 | Transcripción de "La determinación de Sakura" : " Sakura no kesshin " ( japonés :さ く ら の 決心) | 22 de noviembre de 2003 | |
Al darse cuenta de que perdió ante Nemu, Sakura decide seguir adelante, pero cuando se entera de la condición inusual de Nemu, se apresura a su lado. Una charla con Yoriko impulsa a Sakura a tomar una decisión fatídica. Creyendo que la magia se ha vuelto problemática, Sakura sacrifica su cosa más importante y marchita el cerezo mágico. | |||
22 | Transcripción de "Wonderful Memories" : " Suteki na omoide " ( japonés :す て き な 思 い 出) | 29 de noviembre de 2003 | |
Nemu logra recuperar la conciencia, para alivio de Jun'ichi y sus amigos. Yoriko le pide a Jun'ichi su "salario": una cita por la noche. Juntos comparten el sueño de Yoriko, ir a la escuela juntos y construir recuerdos maravillosos con el chico del que Misaki se enamoró. Al final, Yoriko finalmente regresa a su ama como su gato. | |||
23 | Transcripción de "An Honest Confession" : " Sugao no kokuhaku " ( japonés :素 顔 の 告白) | 6 de diciembre de 2003 | |
Jun'ichi tiene un sueño sobre Kotori. Kotori se da cuenta de que su poder telepático se está desvaneciendo debido a que el árbol de la flor de cerezo se ha marchitado, sintiendo solo un ruido doloroso cuando intenta sondear a cualquiera que no sea Jun'ichi. Ella enfoca su atención en él, ya que ser capaz de sentir sus pensamientos la tranquiliza; sin embargo, sus amigos señalan que ella también se está enamorando. Jun'ichi se entera de Kotori que en realidad fue adoptada por la familia Shirakawa y ganó la capacidad de leer la mente del árbol de cerezos en flor que concede deseos. | |||
24 | Transcripción de "The Door into Memories" : " Kioku no tobira " ( japonés :記憶 の 扉) | 13 de diciembre de 2003 | |
Miharu el androide, para parecerse más a su contraparte humana, intenta buscar los recuerdos de Miharu dentro de sí misma, a pesar de que no eran parte de su diseño de programación, y del hecho de que tal búsqueda acorta en gran medida su vida útil. Jun'ichi pasa los últimos momentos con ella. | |||
25 | Transcripción de "Breaking Hearts" : " Kowareyuku kokoro " ( japonés :壊 れ ゆ く 心) | 20 de diciembre de 2003 | |
A pesar de la recuperación anterior de Nemu, todavía está postrada en cama y ha vuelto a toser pétalos de flor de cerezo . Sakura, al descubrir esto, se da cuenta de que el árbol mágico de la flor de cerezo no había muerto, y que ella realmente no había soltado a Jun'ichi. Sakura decide dejar Hatsune-jima, para poner distancia entre ella y Jun'ichi. Mako y Suginami visitan a Nemu, pero descubren que Nemu no recuerda quiénes son y se pone ansioso. | |||
26 | Transcripción "Finale" : " Saishūkai " ( japonés :最終 回) | 27 de diciembre de 2003 | |
Sakura, al enterarse de la amnesia de Nemu, intenta desesperadamente detener el cerezo, que responde floreciendo aún más. Nemu se aleja de casa aturdido, y Jun'ichi va a buscarla. Jun'ichi encontró a Sakura y es capaz de comunicarse con ella y finalmente marchitar el cerezo. Aparece Nemu y Jun'ichi está feliz de verla. Sakura ahora solo desea la felicidad de Jun'ichi y Nemu. Los árboles de sakura de Hatsune-Jima son ahora árboles de sakura ordinarios; sin embargo, todos los isleños vivirán normalmente a partir de ahora. |
Da Capo: episodios secundarios
Episodio de DC | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
08 | "Episodio secundario 1" | 23 de agosto de 2003 | |
Nemu, Miharu, Kotori y Mako comparten algunas historias de miedo y cuentos populares. Como por qué el nombre "Sakura" se considera sagrado. | |||
09 | "Episodio secundario 2" | 30 de agosto de 2003 | |
Un día en la vida de Nemu, a través de los ojos de Jun'ichi. | |||
10 | "Side Episode 3" | 6 de septiembre de 2003 | |
Durante un día en la playa, Kotori conoce a un extraño inusual. | |||
11 | "Episodio secundario 4" | 13 de septiembre de 2003 | |
Sakura hace un video para sus amigos estadounidenses y conoce al extraño en un restaurante soba . | |||
12 | "Episodio secundario 5" | 20 de septiembre de 2003 | |
Yoriko se aventura afuera durante el día, encontrando un Utamaru (inusualmente) afectuoso. | |||
13 | "Side Episode 6" | 27 de septiembre de 2003 | |
Miharu, el androide, experimenta cosas nuevas en línea. | |||
14 | "Episodio secundario 7" | 4 de octubre de 2003 | |
Moe encuentra fascinantes (y a veces mortales) criaturas marinas en la playa. | |||
dieciséis | "Episodio secundario 8" | 18 de octubre de 2003 | |
Durante una fuerte tormenta, Nemu y Mako se refugian en una casa vieja y en ruinas. | |||
17 | "Episodio secundario 9" | 25 de octubre de 2003 | |
Yoriko se aventura a salir de nuevo, esta vez por la noche. | |||
18 | "Side Episode 10" | 1 de noviembre de 2003 | |
Nemu, Moe y Mako siguen a un extraño ser hacia el bosque y se pierden. | |||
19 | "Side Episode 11" | 8 de noviembre de 2003 | |
El extraño tiene una visión retrospectiva de su juventud en Hatsune-jima, en un santuario abandonado. | |||
20 | "Side Episode 12" | 15 de noviembre de 2003 | |
El extraño ve un montaje de los episodios secundarios anteriores en una sala de cine abandonada, luego un flashback de su separación con Yoshino. | |||
21 | "Side Episode 13" | 22 de noviembre de 2003 | |
Las chicas (sin Yoriko) deciden encontrar al extraño al que Sakura llama Strange-san (不 思議 さ ん, fushigi-san ) . |
Da Capo: Segunda temporada
DC: SS, tiene lugar dos años después de que Nemu y Sakura dejaran Hatsune-Jima.
# | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "Dos años desde entonces ..." Transcripción: " Are kara ninen ... " ( japonés :あ れ か ら 2 年 ... ) | 2 de julio de 2005 | |
Jun'ichi, con la ayuda de su grupo de amigos (el autoproclamado "Equipo de Apoyo"), maneja su vida diaria en ausencia de Nemu durante dos años. Miharu lo despierta por la mañana. Suginami y Kanae Kudō siempre lo acompañan en clase. Kotori también cocina para él por amabilidad. Se da un baño para gran vergüenza de Jun'ichi. En un tormentoso día de verano, una misteriosa joven llega a su puerta. | |||
02 | Transcripción de "Mapa ilegible" : " Yomenai Chizu " ( japonés :読 め な い 地 図) | 9 de julio de 2005 | |
Jun'ichi y Kotori deciden faltar a la escuela y ayudar a la niña, Aisia , a encontrar su destino en un mapa empapado de lluvia escrito en un idioma extranjero. Jun'ichi le cuenta a Aisia la historia de cómo los árboles de sakura de la isla solían florecer durante todo el año hace 2 años. Al final del día, descubren que la persona que Aisia está buscando es la abuela Yoshino para que pueda estudiar magia para ser una excelente maga. | |||
03 | Transcripción "Bajo el mismo techo" : " Hitotsu yane no shita " ( japonés :ひ と つ 屋 根 の 下) | 16 de julio de 2005 | |
Después de enterarse de que la abuela Yoshino había fallecido hace mucho tiempo, y cuando Jun'ichi sin darse cuenta mostró su única habilidad mágica porque es el nieto de Yoshino, Aisia decide convertirlo en su "Maestro". Cuando Mako la descubre, insiste en que Aisia se quede en la residencia de Mizukoshi, hasta que se vuelve demasiado difícil tenerla cerca. Aisia luego regresa a la casa de Jun'ichi para quedarse. | |||
04 | Transcripción de "Pasando las hileras de cerezos" : " Sakura namiki no mukō ni " ( japonés :桜 並 木 の 向 こ う に) | 23 de julio de 2005 | |
Aisia se ha establecido para vivir en la casa de Jun'ichi, y él menciona que aparentemente irá a la Academia Kazami con él. Convencida de que Jun'ichi estudia en una escuela de magia, Aisia se cuela en la escuela y comienza a causar caos con su magia cuando intenta hacer las cosas más convenientes para el campus. Jun'ichi se quedó dormido y llega a la escuela justo a tiempo para encontrar a Aisia. | |||
05 | Transcripción de "Magic's Tail" : " Mahō no shippo " ( japonés :魔法 の し っ ぽ) | 30 de julio de 2005 | |
Aisia ahora está inscrita en la Academia Kazami. Ella vigila de cerca a Jun'ichi para "atraparlo" usando magia, a pesar de su insistencia en que solo puede conjurar dulces japoneses. Accidentalmente se dejaron llevar en un camión de basura y en un contenedor de basura. Jun'ichi ayuda a proteger a Aisia, luego son rescatados por Suginami, Kotori y Mako. Aisia decide entrenarse a sí misma a partir de ahora ya que está convencida de que Jun'ichi realmente no es el tipo de mago que había imaginado. | |||
06 | Transcripción de "Una carta para Miharu" : " Miharu e no tegami " ( japonés :美 春 へ の 手紙) | 6 de agosto de 2005 | |
Los rumores abundan después de que Miharu descubre una carta en su casillero de zapatos pensando que es de un admirador secreto. En una reunión especial en el gimnasio organizada por el nuevo médico, Akishima, descubren que Nemu ha regresado después de dos años en la Universidad de Enfermería, ¡para sorpresa de Jun'ichi! Miharu le da la bienvenida, iluminando a Nemu, quien le envió la carta. Sin embargo, Nemu luego viene a buscar a Jun'ichi una vez que Mako le dijo que estaba en un estado de depresión por no tomar muy bien el repentino regreso de Nemu. | |||
07 | Transcripción "Cruzando y perdiéndose " : " Surechigai " ( japonés :す れ 違 い) | 13 de agosto de 2005 | |
Nemu se quedó en la casa de Miharu después de una pelea sobre la vida de Aisia con Jun'ichi. Vuelve a casa a hurtadillas para ver cuál es su rutina diaria. Hoy es un examen físico en la escuela; Jun'ichi se preocupó después de que Suginami lo engañara para que pensara que Nemu estaba tomando las medidas de los chicos. Jun'ichi se exacerba cuando se pone celoso del Dr. Akishima en la enfermería, quien parece estar cerca de Nemu, lo que le hace dudar de ella. Aisia intenta idear una estrategia para que se acomoden. | |||
08 | Transcripción de "Una tormenta prevista" : " Arashi no yokan " ( japonés :嵐 の 予 感) | 20 de agosto de 2005 | |
Jun'ichi intentó encontrar a Nemu bajo la lluvia cuando sintió una premonición anoche. Aisia va a la ciudad con Jun'ichi para aliviar su depresión. Se encuentra con Kotori y le enseña la relación entre "amantes". Después de otra acalorada pelea con Nemu, Jun'ichi se enfrenta al Dr. Akishima. Él le revela a Jun'ichi cuánto pensó Nemu en él durante los últimos dos años de vivir fuera de Hatsune-Jima, y escribió cartas sobre su trabajadora en la Universidad de Enfermería, pero nunca se las había enviado porque no quería darle a Jun 'ichi se preocupa. Jun'ichi finalmente resuelve su comportamiento. | |||
09 | Transcripción "Unwithering Feelings" : " Karenai omoi " ( japonés :枯 れ な い 想 い) | 27 de agosto de 2005 | |
Jun'ichi se esfuerza por reavivar con Nemu, aunque no está de humor. Después de que Aisia tuvo una charla con Misaki , Aisia y Miharu traman un plan para que Jun'ichi y Nemu se reconcilien en un picnic en el Parque Sakura. En la base del cerezo mágico muerto, Jun'ichi y Nemu hablan sobre su abuela, Ricca Yoshino , quien siempre se preocupó por él y por ella. Los dos renuevan su antigua promesa y finalmente se reconcilian y se dan la mano felices. En conclusión, Aisia cree en la magia del cerezo. | |||
10 | "Me estoy uniendo" Transcripción: "¡ Nyūbu shimasu! " ( Japonés :入 部 し ま す! ) | 3 de septiembre de 2005 | |
Jun'ichi y Nemu pierden el sueño viendo una serie dramática en DVD. Una vez solo, Aisia une Tamaki Konomiya 's Miko club, pensando que Shinto es una forma oriental de la magia. Decide utilizar sus nuevos conocimientos en el equipo de béisbol de la escuela, conocido por cincuenta derrotas seguidas sin ni siquiera un hit. | |||
11 | "¡Escribiendo en progreso!" Transcripción: " Tadaima shippitsu chū! " ( Japonés :た だ い ま 執筆 中! ) | 10 de septiembre de 2005 | |
Cuando Nanako Saitama tiene problemas para cumplir la fecha límite para el capítulo final de su cómic manga de niña mágica , Aisia decide proporcionar algo de inspiración. Al final, cuando Aisia anima a un chico con su magia, Nanako toma la iniciativa de crear otra serie para su manga. | |||
12 | Transcripción de "Las dos estrellas de Hatsune-Jima" : " Hatsune-jima no daburu sutã " ( japonés :初 音 島 の W ス タ ー) | 17 de septiembre de 2005 | |
Aisia y Alice Tsukishiro organizaron un espectáculo de talentos para los niños hospitalizados en un hospital donde trabaja Nemu, en particular para una niña que ama el circo. Aisia y Alice rescatan a la niña cuando salía corriendo en una balsa al océano. Los talentos de Alice satisfacen a la niña. | |||
13 | Transcripción de "Aisia's Summer" : " Aisia no natsu " ( japonés :ア イ シ ア の 夏) | 24 de septiembre de 2005 | |
La clase tiene dificultades durante el examen de verano. Tamaki ofrece a la pandilla para relajarse. Mientras Jun'ichi y Nemu planean las inminentes vacaciones de verano, Aisia continúa su entrenamiento mágico en solitario. Aisia revela sobre su abuela que le enseñó a usar la magia mientras viajaba de un pueblo a otro en el norte de Europa. Temprano en la mañana, conoce a Misaki y charla con ella de nuevo. | |||
14 | Transcripción de "Puerta del corazón" : " Kokoro no tobira " ( japonés :心 の 扉) | 1 de octubre de 2005 | |
Kotori se encuentra con Jun'ichi mirando los trajes de baño de Nemu. Durante el viaje a la playa después de empacar en una cabaña acogedora, las chicas muestran sus aspectos sexys, Alice prueba el pescado frito de Miharu, Nanako dice que el mar salado es una mezcla de lágrimas de doncella. Además, Aisia descubre los sentimientos ocultos de Kotori por Jun'ichi. Sin embargo, Kotori parece dudar en revelarle sus sentimientos. Por la noche, ella misma se da un baño en el océano. | |||
15 | Transcripción "Entregando una voz cantada ": " Utagoe o todoke ni " ( japonés :歌声 を 届 け に) | 8 de octubre de 2005 | |
Aisia estaba desconcertada por los sentimientos de amor que otros soportan por Jun'ichi. Intenta acercar a Kotori a Jun'ichi cuando le pide que les prepare la cena; aunque no era de su agrado. Esta noche todos van a un festival de verano. Jun'ichi va a invitar a Kotori ya que ella está triste de antes, y van al festival y se divierten. Kotori acepta que no tendrá a Jun'ichi para ella sola y que está feliz con la forma en que están las cosas. Con esto concluye el final del equipo de soporte de Jun'ichi. | |||
dieciséis | Transcripción de "Blossoming Memories" : " Mebaeta omoi " ( japonés :芽 生 え た 想 い) | 15 de octubre de 2005 | |
Aisia desarrolla sentimientos de rivalidad hacia Nemu y de afecto hacia Jun'ichi. Todavía perpleja de amor , visita el cerezo en flor; Llega Misaki y discuten saber cómo son las cosas para mejor o no. A lo largo del día, Aisia se reunió con Tamaki, Nanako, las hermanas Mizukoshi y Miharu y Alice, quienes dieron el mismo tipo de respuesta. Aisia da un paseo con Jun'ichi después de la puesta de sol. | |||
17 | Transcripción de "Nemu y Jun'ichi" : " Nemu a Jun'ichi " ( japonés :音 夢 と 純一) | 22 de octubre de 2005 | |
Aisia intenta competir con Nemu en el cuidado de Jun'ichi (sin éxito), y los acompaña en una cita. Ella comienza a comprender cuánto se preocupa Nemu por él, pero está confundida por su aparente falta de comprensión o gratitud. Nemu explica que es natural que un familiar esté agradecido el uno al otro, incluso si no muestra su gratitud correctamente. | |||
18 | Transcripción de "Un espejismo del color de los cerezos en flor" : " Sakurairo no shinkirō " ( japonés :桜 色 の 蜃 気 楼) | 29 de octubre de 2005 | |
Una joven voluptuosa y de cabello rubio con dos coletas de caballo es vista en la isla. Pensando que "Sakura" ha regresado, los Asakura y sus amigos siguen a Utamaru para ver si los lleva hacia ella. Jun'ichi y Nemu encontraron a Sakura en una colina de flores y aprecian su reunión. Aisia se emociona cuando se entera de que Sakura también está relacionada con la abuela Yoshino. | |||
19 | Transcripción de "Sakura's Words" : " Sakura no kotoba " ( japonés :さ く ら の 言葉) | 5 de noviembre de 2005 | |
Después de una fiesta de bienvenida para Sakura, los Asakura y sus amigos reparan la abandonada casa de Yoshino. Sakura derriba las esperanzas de Aisia de recibir lecciones de magia e intenta explicar las consecuencias de la magia. El cerezo en flor que una vez ayudó a hacer feliz a la gente en Hatsune-Jima, al responder a los sentimientos puros de una persona, comenzó a crear tristeza en la isla y tuvo que ser marchitado después del deseo de Sakura hace 2 años. | |||
20 | Transcripción de "La temporada que no volverá" : " Modoranai kisetsu " ( japonés :戻 ら な い 季節) | 12 de noviembre de 2005 | |
Confundida por el rechazo de Sakura, Aisia le pregunta seriamente a Jun'ichi sobre lo que sucedió hace dos años. Él se niega a contarle (el incidente cuando Nemu se enfermó debido a los efectos secundarios del cerezo) por completo. Mientras tanto, Sakura le cuenta una historia a Jun'ichi sobre cómo la abuela Yoshino conoció a una mujer en una academia de magia en Londres. Aisia vaga por ahí hasta que encuentra a Kotori. Kotori revela la 'habilidad telepática' que alguna vez tuvo y está bien sin ella ahora, para que pueda ser su verdadero yo, y los sentimientos que Jun'ichi y Nemu tuvieron el uno por el otro durante mucho tiempo. Aisia todavía no puede creer cómo están las cosas, y decide ver si el deseo de todos puede volverse realidad a través del mágico cerezo en flor nuevamente. | |||
21 | Transcripción de "Two Magicians" : " Futari no mahōtsukai " ( japonés :二人 の 魔法 使 い) | 19 de noviembre de 2005 | |
Sakura convence a Aisia para que no intente revivir el cerezo, eliminar vitalmente la magia para que permanezca marchita, y la magia no siempre resuelve las dificultades de todos. También teoriza que la abuela de Aisia tuvo que cambiar de ubicación para que la gente no se entregue constantemente a la magia por deseos tontos. En casa, Sakura dice que está de acuerdo con sus sentimientos y la decisión de Jun'ichi, pero Aisia cuestiona su deseo de estar con Jun'ichi, creyendo que es deshonesta, ya que Sakura no ha envejecido debido a su propio amor no correspondido por Jun '. ichi. | |||
22 | Transcripción de "Everyone's Time" : " Minna no jikan " ( japonés :み ん な の 時間) | 26 de noviembre de 2005 | |
Con el final de las vacaciones de verano, todos vuelven a la escuela, Sakura, incluidos Moe y Nemu, usan un uniforme escolar como estudiantes especiales hoy. Sakura y las otras chicas intentan reunir a Nemu y Jun'ichi durante el día escolar de verano. Por la noche, Suginami y Kanae ayudan a montar un acto fantasmal para persuadir a Nemu que se aferra a Jun'ichi hasta que alcanzan el punto superior de una bonita vista de las estrellas fugaces. Aisia una vez más intenta desesperadamente revivir el cerezo. Se muestra una sola flor nueva creciendo en una rama. | |||
23 | Transcripción de "El verano del silencio" : " Chinmoku no natsu " ( japonés :沈 黙 の 夏) | 3 de diciembre de 2005 | |
Jun'ichi organiza una sesión de estudio para ayudar a terminar su tarea descuidada, pero las otras chicas aparentemente se olvidan de que él y Nemu son más que hermanos, e incluso comienzan a dudar de su relación. Habían traído un par de relojes, pero pronto no pueden recordar por qué lo hicieron. | |||
24 | Transcripción de "Voto" : " Chikai " ( japonés :誓 い) | 10 de diciembre de 2005 | |
Kotori sintió que algo extraño estaba sucediendo así que fue a ver a Sakura. Sakura, que no había visto a Jun'ichi ni a las chicas en un día, ¡de repente descubre que el árbol de cerezo mágico revivió! Los recuerdos de Nemu y Jun'ichi como amantes se están borrando debido al deseo de Aisia de que todos compartan sus sentimientos con Jun'ichi. Una vez que los chicos ahora se dan cuenta de esta revelación, Nemu corre de regreso a Jun'ichi y comparten un beso bajo el árbol de cerezos en flor mientras las flores de sakura florecen por toda la isla. | |||
25 | "Da Capo" ( japonés :ダ · カ ー ポ) | 17 de diciembre de 2005 | |
Como un reloj rebobinado, la vida se vuelve una apariencia de lo que era antes de que Jun'ichi y Nemu se convirtieran en amantes. Sakura se enfrenta al mundo de Aisia con una advertencia de que los sentimientos deseados de todos no se pueden conceder al mismo tiempo (ya que la poligamia no es una ley natural). | |||
26 | Transcripción de "Las campanas de la felicidad" : " Shiawase no Kane " ( japonés :幸 せ の 鐘) | 24 de diciembre de 2005 | |
Aunque ahora todos tienen una buena oportunidad de estar con Jun'ichi, él y Nemu se deprimen. Suginami y Kotori vuelven a unir a los dos para desafiar esta realidad. Nemu deja que Jun'ichi lea sus cartas y Aisia se da cuenta del obstinado poder del cerezo. Al final, Aisia finalmente comprende realmente los sentimientos de quienes la rodean, usa su magia para marchitar una vez más el cerezo y restaurar los recuerdos de todos, luego desaparece después de despedirse de Jun'ichi. A finales de año, Nemu y Jun'ichi se casan y una chica misteriosa atrapa el ramo de flores de Nemu. Después de lanzarlo al aire y usar magia para dividirlo en suficientes ramos para todas las chicas, ella se aleja, sin embargo, Jun'ichi la llama y se revela que ella es Aisia, quien alegremente se da la vuelta y corre hacia él. Finalmente, todos están felices en Hatsune-Jima. |
Da Capo If
Da Capo: If, es una línea de tiempo alternativa de dos episodios de la segunda temporada, donde Jun'ichi Asakura devolvió los sentimientos de Kotori Shirakawa.
# | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | TBA | 25 de diciembre de 2008 | |
El episodio comienza con una breve escena entre Kotori y su hermana mayor, Koyomi, la noche antes de la boda. Koyomi la felicita, afirmando que la felicidad seguramente llegaría a la vida de Kotori con "él" a su lado. Kotori agradece a su hermana por permanecer a su lado hasta ahora. Aproximadamente un año después de la muerte de Nemu (se desconoce la causa), todos han estado ayudando a Jun'ichi a manejar su vida en ausencia de Nemu. Kotori, en particular, ha pasado la mayor parte del día con él; van a la escuela y vuelven a estar juntos y ella también cocina para él todos los días. Casi besándose en la playa, Jun'ichi comienza a cuestionar sus sentimientos por Kotori, aunque también cuestiona si está traicionando los sentimientos de Nemu o no. Al día siguiente, Jun'ichi visita la tumba de Nemu y luego decide limpiar la habitación de Nemu. Jun'ichi y sus amigos recuerdan el pasado cuando Nemu todavía estaba vivo, dejando a Kotori confundida. Ella cuestiona a Jun'ichi sobre sus motivos, y él responde que era necesario eliminar la huella restante de Nemu del mundo, o de lo contrario, no puede seguir adelante. Desconcertado, Kotori sale apresuradamente de la casa, Jun'ichi lo sigue. Ambos se enfrentan en el frente, donde Kotori explica que algo no estaba bien en sus motivos. Jun'ichi intenta confesar su amor a Kotori, y sabiendo lo que estaba a punto de hacer, ella lo rechaza, a pesar de no escucharlo completamente, y se disculpa. | |||
02 | TBA | 25 de marzo de 2009 | |
Después de que Kotori se negó a aceptar la confesión de Jun'ichi, surgen complicaciones y Jun'ichi reflexiona sobre sus motivos para limpiar la habitación de Nemu. Kotori continúa cuestionando sus sentimientos en confusión sobre por qué no podía soportar aceptar los sentimientos de Jun'ichi, por lo que continúa distanciándose de él. Pronto, la depresión no solo ha golpeado a ambos, sino que también ha surgido la preocupación de sus amigos por su bienestar, y la causa se remonta a la decisión de Jun'ichi de limpiar. Kotori continúa reflexionando en el parque, cuando Koyomi se acercó a ella. Sin saber qué hacer, Kotori pide consejo y, a cambio, se le pregunta por qué amaba a Jun'ichi en primer lugar. Jun'ichi se enfrenta a Sakura, quien regresó apresuradamente a la casa, y cuestiona sus motivos, considerándolos crueles e inútiles, y sobre todo, Kotori no le habría pedido tal cosa. Jun'ichi resuelve sus motivos y decide ir a buscar a Kotori. Al encontrarse sobre el árbol de cerezo muerto, ambos se resuelven y Jun'ichi le confiesa firmemente a Kotori, que ella acepta felizmente, seguido de un beso. Sigue un matrimonio y se ha producido un reencuentro en la escuela. Jun'ichi y Kotori comienzan a atravesar la exuberante hilera verde de árboles de sakura, cuando bajo el deseo de Nemu de su felicidad, todos los árboles de sakura en Hatsunejima vuelven a sus flores rosadas. |