Esta es una lista de episodios de la serie de anime japonesa Den-noh Coil . Se emitió en Japón entre el 12 de mayo de 2007 y el 1 de diciembre de 2007, con veintiséis episodios.
Lista de episodios
# | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
01 | Transcripción de "Los niños con gafas" : " Megane no Kodomotachi " ( japonés :メ ガ ネ の 子 供 た ち) | Masaru Yasukawa | Mitsuo Iso | 12 de mayo de 2007 | |
Yūko Okonogi (apodada Yasako) y su hermana menor Kyōko llegan en tren a la ciudad de Daikoku. Su perro mascota virtual, Densuke, desaparece cuando cae en una zona abandonada del ciberespacio ocupada por un ilegal. Yasako solicita la ayuda de Fumie Hashimoto, una detective de la Agencia de Investigación Cibernética Coil, para ayudar a rescatar a su mascota. En sus esfuerzos, atraen la atención de Searchmaton. Narración de apertura: según los rumores entre los otros niños, las mascotas han estado desapareciendo una tras otra en la ciudad de Daikoku recientemente. | |||||
02 | Transcripción de "Coil Cyberinvestigation Agency" : " Koiru Dennō Tantei Kyoku " ( japonés :コ イ ル 電 脳 探 偵 局) | Masaru Yasukawa | Mitsuo Iso | 19 de mayo de 2007 | |
Yasako y Fumie le piden a la abuela de Yasako, Megabaa, que cure a Densuke de una enfermedad mortal. A cambio, Yasako acepta unirse a la Agencia de Detectives de Megabaa como su octavo miembro. Mientras tanto, Yūko Amasawa (apodado Isako) busca sin descanso el "Ojo de la cerradura". Deduciendo que reside como ilegal en Densuke, ella desata a sus mascotas virtuales para capturarlo. Narración de apertura: Según la leyenda urbana, los niños que gritan a "Michiko" son llevados al "otro lado". | |||||
03 | Transcripción de "Yūko and Yūko" : " Yūko to Yūko " ( japonés :優 子 と 勇 子) | Akitoshi Yokoyama | Mitsuo Iso | 26 de mayo de 2007 | |
Habiendo capturado a Densuke, los Mojos se lo entregan a Isako. Después de separar lo ilegal de Densuke, Isako intenta sin éxito "desbloquear" el organismo con su llave, provocando la ruptura del ciberespacio cercano. Ella informa del episodio a un misterioso conspirador por teléfono. Narración de apertura: Según los rumores en la industria, hay algunas funciones ocultas en las gafas que es mejor no mencionar. | |||||
04 | Transcripción del "Daikoku City Hackers Club" : " Daikoku-shi Heikū Kurabu " ( japonés :大 黒 市 黒 客 ク ラ ブ) | Masaru Yasukawa | Mitsuo Iso | 2 de junio de 2007 | |
Una frenética batalla cibernética estalla en la escuela entre Isako, Fumie y el grupo de Daichi Sawaguchi, el Daikoku Hackers 'Club. Mientras Isako es el último vencedor con el grupo de Daichi completamente sometido, Fumie logra robar un dato de Amasawa que está totalmente corrupto con la excepción de la palabra "Michiko". Narración de apertura: Según los rumores en la red, hace unos años, un codificador intentó devastar todo el espacio. Pero nadie sabe qué pasó con ese codificador. | |||||
05 | Transcripción de "Metabug Scramble Bus Tour" : " Metabagu Sōdatsu Basu Tsuā " ( japonés :メ タ バ グ 争奪 バ ス ツ ア ー) | Takahiro Ikezoe | Mitsuo Iso | 9 de junio de 2007 | |
Isako lidera al golpeado y desesperado Club de Hackers de Daikoku en una expedición de metabug por los límites del ciberespacio de Daikoku. Durante la expedición, Isako atrapa y asume el control de los Daikoku Hackers. Cautivado por la habilidad de Isako, Daichi pide convertirse en su discípulo. Narración de apertura: según los rumores en la red, ocasionalmente algunos metabugs tienen datos de audio o imágenes almacenados en ellos. Nadie sabe de dónde provienen estos datos. | |||||
06 | Transcripción de "The Red Autómata" : " Akai Ōtomaton " ( japonés :赤 い オ ー ト マ ト ン) | Nobukage Kimura | Mitsuo Iso | 16 de junio de 2007 | |
Yasako y Fumie comienzan una investigación sobre Kenichi Harakawa (apodado Haraken) y Searchmaton. Intentan probar y trazar los patrones de comportamiento y la programación de Searchmaton. Bajo presión, Haraken les revela a Yasako y Fumie sus conexiones familiares con los administradores de Searchmaton y su motivo para investigar virus e ilegales. Narración de apertura: según los periódicos, hay una tasa creciente de accidentes de tráfico que involucran a niños que usan anteojos. | |||||
07 | "Move Out !! Coil Investigation Agency" Transcripción: " Shutsudō !! Koiru Tantei Kyoku " ( Japonés :出動 !! コ イ ル 探 偵 局) | Kazuo Nogami | Mitsuo Iso Yūko Miyamura | 23 de junio de 2007 | |
Isako una vez más convoca al kirabug ilegal con la ayuda de los Daikoku Hackers. Sin embargo, sus planes se ven interrumpidos inadvertidamente por los detectives de mascotas Yasako y Fumie que trabajan en un caso no relacionado. Isako finalmente persigue al virus rebelde a un espacio corrupto en los terrenos de la escuela. Narración de apertura: Según los rumores que circulan entre algunas personas, si sigues pensando en alguien a quien quieres conocer, de repente terminarás viéndolo. | |||||
08 | "El festival de verano y el duelo" Transcripción: " Natsumatsuri, soshite Hatashiai " ( japonés :夏 祭 り 、 そ し て 果 た し 合 い) | Tarō Iwasaki | Mitsuo Iso | 30 de junio de 2007 | |
Isako trama un plan y le pide a Daichi que desafíe a los detectives de Coil a un duelo. Daichi, a expensas de su renovada amistad con Fumie, obedece de mala gana. Haraken recupera un misterioso metabug de la mascota perdida de su antiguo compañero de investigación. Narración de apertura: Según las leyendas urbanas, los niños que se han quedado dormidos con las gafas puestas han terminado yendo al "otro lado". | |||||
09 | "Michiko: From the Other Side" Transcripción: " Atchi no Michiko-san " ( japonés :あ っ ち の ミ チ コ さ ん) | Kazuo Nogami | Mitsuo Iso | 7 de julio de 2007 | |
Los niños pasan una noche oscura y tormentosa en la escuela contando historias de fantasmas y jugando juegos cibernéticos espeluznantes. Isako usa la distracción para capturar un kirabug manifestado en forma de Michiko dentro de la escuela. Mientras tanto, Haraken es llevado brevemente al "otro lado". Narración de apertura: Según los rumores susurrados entre los niños, Michiko podría ser ilegal. | |||||
10 | Transcripción del "Diario de Kanna" : " Kanna no Nikki " ( japonés :カ ン ナ の 日記) | Tadashi Hiramatsu | Mitsuo Iso | 14 de julio de 2007 | |
Haraken, Fumie y Yasako siguen las pistas dejadas por la ex socia de investigación de Haraken, Kanna Ashihara. Mientras tanto, Daichi es expulsado del grupo de Isako debido a que no pudo derrotar a Fumie en un duelo. Narración de apertura: Según los rumores en la red, mucho antes de que las gafas llegaran al mercado, la intersección de Nakatsu era un lugar misterioso, el lugar de muchos accidentes. | |||||
11 | "¡Sumergido en la ciudad de Daikoku!" Transcripción: " Chinbotsu! Daikoku-shi " ( japonés :沈没! 大 黒 市) | Kazuo Nogami Tomoya Takahashi | Mitsuo Iso | 21 de julio de 2007 | |
Daichi, en un complot para adquirir metabugs, atrapa y cría a un pez ilegal como mascota virtual. Eventualmente pierde el control cuando inunda la ciudad de Daikoku con agua digital. Narración de apertura: Según ciertas estadísticas, si una pelea entre hombres y mujeres de sexto grado, la mujer tiene una mayor probabilidad de ganar. | |||||
12 | Transcripción de " El primer cabello de Daichi ": " Daichi, Hatsumō su " ( japonés :ダ イ チ 、 発 毛 ス) | Nobukage Kimura | Mitsuo Iso | 28 de julio de 2007 | |
Los protagonistas encuentran una raza de ilegales microscópicos creciendo en sus rostros. Yasako, utilizando un dispositivo de comunicación ideado por Megabaa, se involucra fuertemente en una relación similar a un juego de dioses con la civilización en desarrollo. Ella intenta usar su influencia divina para salvar a la raza belicista antes de que se derrumbe de un holocausto nuclear . Tras la devastación, los ilegales se dispusieron a encontrar su "patria". Narración de apertura: Según los rumores entre los Bigotes, 5550 minutos después del comienzo, Lady Yasako los llevará a la tierra prometida. | |||||
13 | Transcripción de "El último plesiosaurio" : " Saigo no Kubinagaryū " ( japonés :最後 の 首長 竜) | Kazuya Nomura | Mitsuo Iso | 4 de agosto de 2007 | |
Los protagonistas acuerdan ayudar a Denpa en la reubicación de un dócil plesiosaurio ilegal, que anteriormente había estado levantando en un espacio obsoleto ahora programado para reconstrucción. El solitario ilegal, impulsado a encontrar más de su tipo, sigue a los niños en un peligroso viaje por la ciudad. Narración inicial: según un viejo dicho popular, todos los seres humanos saben instintivamente el camino que deben seguir. | |||||
14 | Transcripción de "Crónicas de una criatura viviente" : " Ikimono no Kiroku " ( japonés :い き も の の 記録) | Tomoya Takahashi | Mitsuo Iso | 1 de septiembre de 2007 | |
El hermano menor de Fumie, Akira Hashimoto, resume la historia de la serie de televisión desde su perspectiva como agente doble. Haraken es abordado por Sōsuke Nekome y se le advierte que debe seguir investigando. Narración de apertura: según los rumores de la industria, la razón por la que la serie Micet fue retirada del mercado fue para evitar que la gente los usara para fotografías secretas y para escuchar a escondidas. | |||||
15 | Transcripción "El chico del otro lado de la estación" : " Eki Mukō no Shōnen " ( japonés :駅 向 こ う の 少年) | Masaru Yasukawa | Mitsuo Iso Yōichi Araki Yōsuke Matsuzawa | 8 de septiembre de 2007 | |
Yasako, tratando de encontrar el lugar donde conoció a 4423, conoce a un chico llamado Takeru que la guía por el vecindario. Deduciendo que el lugar de sus recuerdos era un espacio virtual eliminado por Searchmaton, Yasako se dirige a casa mientras Takeru informa los eventos del día a un misterioso colaborador. Narración de apertura: Según rumores entre los chicos del otro lado de la estación, en lo más profundo del obsoleto Space vive un peligroso ilegal. | |||||
dieciséis | Transcripción de "Isako's Hospital Room" : " Isako no Byōshitsu " ( japonés :イ サ コ の 病 室) | Hironori Aoyagi | Mitsuo Iso Yōsuke Matsuzawa Masaaki Fukano | 15 de septiembre de 2007 | |
Para su proyecto de investigación, Haraken y Fumie encuentran los primeros registros de usuarios cibernéticos que se han desmayado y han informado de alucinaciones del "otro lado". Mientras tanto, Yasako espía a Isako mientras visita a su hermano en coma . Deduciendo que tiene 4423 años, Yasako confronta a Isako con su comprensión de que ha conocido a su hermano hace años. Narración de apertura: según los rumores de la industria, la primera empresa que produjo las gafas descubrió una técnica que le permitía convertir cosas que imaginaba en cibermaterias. Pero nadie sabe qué fue de eso. | |||||
17 | Transcripción de "Las últimas vacaciones de verano" : " Saigo no Natsu Yasumi " ( japonés :最後 の 夏 休 み) | Kazuya Nomura | Mitsuo Iso Yōichi Araki | 22 de septiembre de 2007 | |
Haraken, torturado por la posibilidad de que Kanna todavía exista en "el otro lado", le pide a Isako que lo lleve allí. Narración inicial: ¿Qué les pasa a las personas cuando mueren? ¿A dónde van sus almas? Nadie sabe la verdad. | |||||
18 | Transcripción de "La puerta a otro mundo" : " Ikai e no Tobira " ( japonés :異界 へ の 扉) | Kazuo Nogami | Mitsuo Iso Yōichi Araki | 29 de septiembre de 2007 | |
Haraken vislumbra brevemente a Kanna antes del colapso de la entrada de Isako. Temiendo por la vida de su sobrino, Tamako Harakawa confisca sus lentes. Mientras tanto, un espacio obsoleto comienza a invadir la tienda de Megabaa mientras Kyōko, Fumie y Yasako pasan la noche. Narración de apertura: Según los rumores en la red, el proceso de creación y desarrollo de las gafas fue complicado y involucró los derechos de propiedad intelectual de muchas partes. | |||||
19 | Transcripción de "Los visitantes negros" : " Kuroi Hōmonsha " ( japonés :黒 い 訪問者) | Nobukage Kimura | Mitsuo Iso Yōsuke Matsuzawa | 6 de octubre de 2007 | |
Después de que Kyōko es llevada al "otro lado", Yasako y Fumie evaden a los ilegales y guían el cuerpo cibernético de Kyōko de regreso a su cuerpo real con la ayuda de Densuke. Narración de apertura: según los rumores entre las personas que lo saben, existe una conexión profunda entre Imago y la cibertoterapia. | |||||
20 | Transcripción de "Kanna y Yasako" : " Kanna a Yasako " ( japonés :カ ン ナ と ヤ サ コ) | Kazuo Nogami Masaru Yasukawa | Mitsuo Iso Yōsuke Matsuzawa | 13 de octubre de 2007 | |
Con las gafas de Kanna, Haraken se escapa una vez más al "otro lado", donde finalmente hace las paces con una aparición digital de ella. Yasako se aventura al rescate con la ayuda de Isako y Tamako. Se revela que Tamako fue la primera persona en abrir la puerta al "otro lado", y el significado del título del programa, Cyber Coil, es el fenómeno de la separación del cuerpo cibernético de uno de su cuerpo físico. Narración inicial: Según mis viejos recuerdos, el primer cuerpo preparado fue un recipiente vacío sin vida. | |||||
21 | Transcripción de "The Black Automaton" : " Kuroi Ōtomaton " ( japonés :黒 い オ ー ト マ ト ン) | Keiichi Sasajima | Mitsuo Iso Yōichi Araki | 20 de octubre de 2007 | |
Mientras Primera y Tercera primaria se fusionan para las clases en el último piso de un edificio de oficinas de Megamass, Isako se ve involucrada en una conspiración de Megamass para investigar el espacio obsoleto y los efectos de Cyber Coil. Narración de apertura: de acuerdo con las historias del desarrollo de las gafas, en el pasado, se investigaron muchas técnicas para la tecnología de visualización de proyección. | |||||
22 | Transcripción de "The Last Coil" : " Saigo no Koiru " ( japonés :最後 の コ イ ル) | Nobukage Kimura | Mitsuo Iso Kōshirō Sanjō | 27 de octubre de 2007 | |
Yasako e Isako, huyendo de Megamass y un poderoso nuevo buscador, se refugian en la tienda de Megabaa. Allí, se descubre que Densuke tiene el potencial de abrir un portal estable al "otro lado", ahora conocido como "Coil Domain". Se revela que Coil Domain, Michiko, Imago y Kirabugs son restos de un experimento que salió mal, cubierto por el conglomerado Megamass. Narración de apertura: según los rumores de la industria, Megamass no pudo eliminar la función Imago, por lo que reformatearon algo de Space. | |||||
23 | Transcripción de "El deseo concedido" : " Kanaerareta Negai " ( japonés :か な え ら れ た 願 い) | Hironori Aoyagi | Mitsuo Iso Kōshirō Sanjō | 10 de noviembre de 2007 | |
Nekome, impulsada a revelar la verdadera naturaleza y la historia de la tecnología cibernética, intenta convencer a Isako de que se una a su hermano en Coil Domain utilizando a Densuke como portal. Narración inicial: Los nulos dicen que cuando comieron la semilla del sufrimiento, cobraron vida como criaturas que buscaban más. | |||||
24 | Transcripción de "Los niños se deshacen de las gafas" : " Megane o Suteru Kodomotachi " ( japonés :メ ガ ネ を 捨 て る 子 供 た ち) | Tomoya Takahashi | Mitsuo Iso Yōsuke Matsuzawa | 17 de noviembre de 2007 | |
Alarmados por lo que le pasó a Isako, los padres de los niños les quitan las gafas. Narración inicial: Según Amasawa Yūko, el camino que conecta los corazones de las personas es estrecho y se rompe fácilmente. | |||||
25 | Transcripción de "Cruce de ventana de la ciudad de Kanazawa" : " Kanazawa-shi Hazama Kōsaten " ( japonés :金 沢 市 は ざ ま 交 差点) | Kazuya Nomura | Mitsuo Iso Yōsuke Matsuzawa | 24 de noviembre de 2007 | |
Usando las gafas que pertenecieron a su abuelo fallecido, Yasako viaja al otro lado para salvar a Isako. Mientras tanto, Megabaa descubre que se equivocaron sobre quién es realmente 4423. Narración de apertura: De acuerdo con los documentos internos de Coils, el Null Carrier comenzó como un dispositivo de radar que recolectaba trozos de almas. | |||||
26 | Transcripción de "Yasako e Isako" : " Yasako to Isako " ( japonés :ヤ サ コ と イ サ コ) | Masaru Yasukawa Nobukage Kimura | Mitsuo Iso | 1 de diciembre de 2007 | |
Yasako se da cuenta de la naturaleza de Michiko, 4423 y el dominio de la bobina. Con la ayuda de sus amigos y familiares, debe luchar contra el control de Michiko sobre Isako y evitar el deseo de Nekome de deshacerse de su conciencia. Narración de apertura: Según las leyendas urbanas, después de morir, los cyberpets se van a vivir a otro lugar. |