Este artículo proporciona una lista de los episodios de 1787 y 30 especiales de la versión del anime japonés Doraemon que comenzó a transmitirse en 1979 y se detuvo en 2005, cuando fue sucedido por la serie de 2005 .
1979
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S1 | 10-03 | El estanque de pesca en mi sala de estudio | 勉強 部屋 の つ り ぼ り | |
001 | 04-02 | La ciudad de los sueños, Nobita Land | ゆ め の 町 ノ ビ タ ラ ン ド | El episodio comienza con Nobita aburriéndose. Entonces Suneo los invita a jugar Dodgeball, pero cuando llegan al lugar donde suelen jugar, se convierte en un lugar para colocar materiales. Luego, Doraemon saca una cámara que puede hacer versiones en miniatura de edificios. Lograron con éxito Nobita Land e invitaron a sus amigos a jugar, pero la madre de Nobita la destruyó al final. El episodio termina con toda la chatarra aterrizando en Doraemon. |
002 | 04-03 | Las galletas de transformación | 変 身 ビ ス ケ ッ ト | El episodio comienza cuando la madre de Nobita le pide a Nobita que compre postres para tratar a su visitante. Él sube las escaleras y encuentra una caja de Transformation Biscuits. Se come un gato con forma de gato y luego le lleva la caja al visitante, quien se come cuatro de las galletas. Entonces su madre le recuerda que compre los postres. Luego va a comprar postres y, para su sorpresa, se convierte en un gato durante cinco minutos. Más tarde, Nobita y Doraemon intentan evitar que su madre vea la transformación que ocurre en el visitante. El episodio termina con el desmayo del padre de Nobita al ver que la madre de Nobita se había convertido en un conejo después de comerse una galleta. |
003 | 04-04 | Pan de memorización para probar | テ ス ト に ア ン キ パ ン | El episodio comienza cuando Nobita se encuentra con Doraemon y le pide una herramienta que lo ayude a estudiar para los exámenes que se llevarán a cabo mañana. Doraemon le da un pan de memoria que Nobita come y comprende el trabajo. Más tarde, se relajó y comió postres hasta que se llenó, pero Doraemon lo obliga a comer pan extra de memoria. El episodio termina con Nobita vomitando y volviendo a comer pan de memoria desde el principio al día siguiente. Más tarde rehecho como "Copying Toast" en 1992. |
004 | 04-05 | Insignias NS | N ・ S ワ ッ ペ ン | El episodio comienza con Gian jugando con dos imanes. Nobita luego dice que debería conocer las propiedades magnéticas en el jardín de infancia. Gian luego se enoja mucho y persigue a Nobita. Nobita corre a casa y le pide ayuda a Doraemon, y él le da a Nobita algunos emblemas N y S después de probarlos con éxito en los padres de Nobita. Luego le pone un emblema S a Nobita y el otro emblema S a Gian. Nobita luego escapa de Gian, pero en cambio comete un error y termina siendo atraído por Gian. El episodio termina con Doraemon ignorando a Nobita cuando pide ayuda. |
005 | 04-06 | Asesino de lucha libre | こ ろ ば し 屋 | El episodio comienza cuando Nobita y Gian llegan casi tarde a la escuela y se encuentran. Un Gian enojado luego derriba a Nobita, lo que hace que llegue tarde. Doraemon intenta ayudar a Nobita con una herramienta Wrestling Killer. Al principio, Nobita la confunde con un arma, pero luego comprende cómo funciona y la usa para derribar a Gian. Más tarde, Suneo lo engaña y él configura la herramienta para derribar a Suneo, pero accidentalmente hizo que se volviera contra él. Luego desperdicia ¥ 100 tratando de detener la herramienta. El episodio termina con Nobita cayendo por las escaleras. |
006 | 04-07 | Novia de Nobita | の び 太 の お よ め さ ん | El episodio comienza con Nobita y Doraemon celebrando el cumpleaños de Nobita. Luego van al futuro e intentan encontrar a la novia de Nobita, que resulta ser Shizuka. Luego, el hijo de Nobita casi los golpea en el futuro debido a una confusión, ya que el hijo de Nobita se parecía a él. Los dos escaparon heridos y encuentran a Shizuka en la casa de Nobita presentándole un regalo. El episodio termina con Shizuka y Nobita alejándose. |
007 | 04-09 | Predicción de Doraemon | ド ラ え も ん の 大 予 言 | El episodio comienza cuando Nobita llega a casa y quiere ir a la casa de Shizuka para jugar, pero Doraemon lo detiene. Luego abre un libro y le dice a Nobita que si sale, irá al hospital porque será atropellado por un camión. Después de la persuasión de Shizuka, Doraemon sale con Nobita y usa un "espejo del futuro" para ver qué pasará con ellos en 10 segundos. Finalmente, después de casi accidentes, llegan allí, pero cuando abre la puerta, un camión de juguete lo golpea en la cabeza. El episodio termina con Nobita riendo con Doraemon. Primer uso de sombreros voladores. |
008 | 04-10 | Caza de dinosaurios | 恐 竜 ハ ン タ ー | El primer viaje en el tiempo de Doraemon y Nobita. Se meten en un cajón que los lleva a viajar en una máquina del tiempo y terminan diez mil millones de años en el pasado. Después de encoger un dinosaurio, Doraemon no puede encontrar su arma, pero logran escapar de la segunda, con Nobita dejando atrás sus lentes, que se encuentran en la actualidad, para asombro de los científicos. |
009 | 04-11 | El pasaporte del diablo | 悪 魔 の パ ス ポ ー ト | El episodio comienza cuando su madre le grita a Nobita. Corriendo hacia Doraemon en busca de ayuda, Nobita saca un artilugio peligroso que le permite hacer lo que quiera sin consecuencias. |
010 | 04-12 | Lucky Gun | ラ ッ キ ー ガ ン | Nobita tiene algo de mala suerte, así que Doraemon le da un arma que dispara balas rojas (en realidad ráfagas de luz) para la buena suerte y balas negras para la mala suerte, pero no hay forma de decidir cuál obtienes. El cobarde Nobita hace que otros 3 lo prueben primero y todos tengan buena suerte. Un niño toma la pistola y dispara a Nobita con una bala negra y le da mala suerte. |
011 | 04-13 | La cámara de la maldición | の ろ い の カ メ ラ | Nobita accidentalmente hace muñecos vudú de Doraemon y sus padres usando la cámara y caen en manos de dos chicas rudas. |
012 | 04-14 | La familia del lobo | オ オ カ ミ 一家 | Nobita les hace una apuesta a sus amigos de que atrapará al último lobo salvaje en Japón. Doraemon lo escucha y lo respalda. En el camino, Nobita se transforma en un lobo con uno de los dispositivos de Doraemon y se entera de su terrible situación. |
013 | 04-16 | Construyamos un metro | 地下 鉄 を つ く っ ち ゃ え | Nobita y Doraemon usan una máquina excavadora para construir su propio metro como regalo de cumpleaños para el padre de Nobita para que no tenga que tomar el metro público muy concurrido para ir al trabajo. |
014 | 04-17 | Yo enmascarado, héroe de la justicia | 正義 の 味 方 ・ セ ル フ 仮 面 | Este episodio comienza con Nobita queriendo que alguien lo salve de todos sus problemas. El espectáculo continúa con la aparición repentina de un héroe enmascarado que resulta ser Nobita del futuro que viaja para ayudarse a sí mismo en situaciones difíciles. |
015 | 04-18 | Tengo el 100%, por una vez en mi vida ... | 一生 に 一度 は 百 点 を | Doraemon le presta a Nobita un lápiz de computadora que escribe todas las respuestas a su tarea. Gian lo roba y lo usa en un examen para obtener el 100%, pero su padre cree que lo está engañando y lo golpea. Suneo y Gian ahora son amigos de Nobita. Rehecho en 1992 como "Computer Pencil". |
016 | 19/04 | Intercambio de mamás | マ マ を と り か え っ こ | Nobita, Shizuka y Suneo están hartos de sus madres, por lo que Doraemon se las arregla para que intercambien padres y descubren que las mamás no son tan malas después de todo. |
017 | 20/04 | El paño del tiempo | タ イ ム ふ ろ し き | El episodio comienza con Nobita y Doraemon viendo la televisión. El televisor es viejo, pero la mamá de Nobita puede mantenerlo funcionando con una libra. Doraemon saca un paño que puede revertir o progresar en el tiempo dependiendo de qué lado esté. |
018 | 21/04 | Tesoro del pico Chinkara | 珍 加羅 峠 の 宝物 | Nobita y Doraemon se enteran de los tesoros en la montaña detrás de la escuela. Van en busca de oro y objetos de valor, pero resulta ser un vendedor que quiere comprar una casa. |
019 | 04-23 | Combate aéreo | 大 空中 戦 | Doraemon le da a la pandilla modelos de aviones que los encogen para que puedan volar dentro de ellos. Gian obtiene el único avión a reacción y dispara a los demás, luego descansa en la parte superior de la Torre de Tokio, solo para que su modelo de avión se caiga, dejándolo varado allí. Este episodio fue rehecho como Our Big Air Battle en la serie de 2005. |
020 | 24/04 | La puerta sin habitación | ナ イ ヘ ヤ ド ア | Nobita quiere independizarse de su familia, por lo que Doraemon le da una puerta que, cuando se coloca contra una pared, crea una habitación detrás de ella en la que se puede vivir. Nobita descubre que aún no está listo para salir de casa. |
021 | 25/04 | ¡Correr! Caballo de bambú | 走 れ! ウ マ タ ケ | Los caballos son zancos. El bebé llorón Nobita se ha jactado de que mañana participará en una carrera sobre zancos, pero no sabe caminar sobre zancos, por lo que Doraemon va al siglo 22 para conseguirle un cruce entre zancos y caballo. Gian lo roba para que Doraemon se convierta en un maestro duro mientras entrena a Nobita para que camine sobre zancos. El caballo sobre pilotes mecánico se vuelve loco en la casa de Gian. |
022 | 26/04 | ¡Ah, amor, amor, amor! | あ あ 、 好 き 、 好 き 、 好 き | Una nueva chica cercana ignora a Nobita. Doraemon le da un arco de Cupido cuyas flechas harán que cualquiera a quien dispare lo ame. La primera flecha golpea a un perro, luego a una niña fea. Un hombre feo dispara accidentalmente a Doraemon. Finalmente una flecha golpea a la niña y ella se enamora de Nobita pero él termina siendo perseguido por la niña fea que todavía tiene una flecha de amor en ella. |
023 | 27/04 | Guantes para domesticar animales salvajes | 猛 獣 な ら し 手袋 | Gian quiere golpear a Nobita por lo que Doraemon le da un guante que hace que Gian se comporte como un perro amistoso. |
024 | 28/04 | Ancestros, vamos | ご 先祖 様 が ん ば れ | Suneo se jacta de su antepasado samurái, por lo que Doraemon y Nobita retroceden en el tiempo para ver al antepasado cazador de Nobita y quedan atrapados en una pequeña guerra. A Doraemon le atraviesa una flecha en la cabeza, pero simplemente la saca. Rehecho en 2001 como "Ancestros de Nobita". |
025 | 30/04 | Accesorios para vehículos | の り も の ア ク セ サ リ ー | Nobita quiere luchar contra monstruos usando los juguetes de Doraemon que le dan el poder de un avión, un tanque y un submarino, pero descubre que solo consigue trabajos insignificantes. |
026 | 05-01 | Operación de espionaje ultrasecreto | (秘) ス パ イ 大作 戦 | El episodio comienza con Nobita rompiendo el jarrón de su maestro mientras limpiaba el aula con Suneo. Suneo acordó ayudar a Nobita a encubrir su crimen, con la condición de que debe hacer lo que Suneo quiera. Temiendo a su maestra, Nobita aceptó a regañadientes. En el camino, Suneo y sus amigos se burlan de Nobita por el jarrón. Doraemon saca furiosamente una herramienta que espía en la casa de Suneo, y Nobita descubre que Suneo tenía el hábito de mojar la cama. El plan de Suneo fracasó cuando Nobita se burló de él con su hábito secreto de mojar la cama. Al final, los amigos de Suneo querían burlarse de Nobita haciéndole hacer una parada de cabeza y ladrar como un perro, pero Suneo, temiendo que Nobita pudiera descubrir su secreto, hizo la parada de cabeza. |
027 | 05-02 | Me convertiré en cantante comiendo dulces | キ ャ ン デ ー な め て 歌手 に な ろ う | Doraemon y Nobita están invitados a otro evento de canto de Gian. Esta vez, Doraemon le da a Gian caramelos que le permiten cantar como un cantante real almacenando la voz en los caramelos. Gian, creyendo que es su propia voz, participa en un concurso de canto juvenil televisado. El problema. sin embargo, el caramelo solo dura 30 segundos antes de desaparecer. |
028 | 05-03 | ¡Oh, adorable Mii-chan! | す て き な ミ イ ち ゃ ん | Doraemon se enamora perdidamente de un gato de juguete. El dueño le permite tenerlo después de que lo rescata de un perro y usa la tecnología del siglo 22 para hacerlo tan real como él, solo para descubrir que también es un gato macho. |
029 | 05-04 | Los soldados de juguete | お も ち ゃ の 兵 隊 | Gian quiere golpear a Nobita, así que mientras Doraemon está ocupado con un rompecabezas, envía cinco soldados de juguete que atacan a cualquiera que esté un poco enojado con Nobita, incluida su madre. |
030 | 05-05 | El flotador de la bandera de los peces | こ い の ぼ り | Un niño pobre (Tzo) no tiene padre, por lo que no puede pagar las banderas de peces, por lo que Doraemon usa una máquina de nubes y tiene algunas banderas de peces que producen crías que rápidamente se convierten en banderas de peces para Tzo. |
031 | 05-07 | Concurso de antigüedades | 古 ど う ぐ き ょ う 走 | Nobita está celosa de la colección de antigüedades de Suneo, por lo que Doraemon ha usado un teléfono celular de tiempo para intercambiar cosas modernas con cosas viejas guardadas en una tienda de antigüedades del siglo 22. Nobita lo usa mal y la familia encuentra que todo lo suyo, incluida la casa, proviene de períodos de tiempo cada vez más antiguos. Doraemon intenta arreglar las cosas, pero la familia de Nobita termina con una casa del siglo 22 cuya automatización está llena de problemas. Nobita aparece completamente desnudo mientras su ropa se desvanece. Este episodio se rehizo en 1986 como "The Time Receiver". |
032 | 05-08 | El saltamontes arco-arco | ペ コ ペ コ バ ッ タ | Cuando culpan a Nobi por cosas que no había hecho, Doraemon crea un dispositivo de disculpa que se asemeja a los saltamontes. |
033 | 05-09 | Las manualidades con papel son divertidas | 紙 工作 は 楽 し い な | Doraemon le da a Nobita un libro de recortes de papel gigante que hace que las cosas realmente funcionen como un platillo volador, y un dinosaurio que quiere comérselas. |
034 | 05-10 | Una chica como lirios blancos | 白 ゆ り の よ う な 女 の 子 | El padre de Nobita le dice que había recibido chocolate de una niña cuando era niño, por lo que Nobita y Doraemon van al pasado para averiguar quién era la niña. Nobita cae a un estanque y se moja, y Doraemon le da un trozo de tela para que se ponga que lo hace parecer una niña. Ven al padre de Nobita llegando a la orilla del estanque, y Doraemon le da chocolate a Nobita que él le da a su padre. |
035 | 05-11 | Flecha opuesta | コ ベ ア べ | Doraemon produce una flauta mágica que, cuando se usa, hace que las personas hagan lo contrario de lo que pretendían. Nobita lo usa con un ladrón. |
036 | 05-12 | Cámara de tiempo | お く れ カ メ ラ | Sr. Nobi, el padre de Nobita ha perdido su billetera, así que usando una cámara que puede fotografiar eventos pasados, Nobita y Doraemon lo localizan. |
037 | 05-14 | Estrategia de propuesta de Nobita | プ ロ ポ ー ズ 作 戦 | El episodio comienza con la madre de Nobita preparando una excelente comida en celebración del duodécimo aniversario de la boda del padre de Nobita y de ella. En la cena, la madre y el padre de Nobita tienen recuerdos contradictorios sobre quién propuso primero. Ellos pelean, y Doraemon lleva a Nobita atrás en el tiempo para descubrir qué sucedió. El día de la propuesta, ven que el futuro padre de Nobita llega tarde. Para darle una lección, la futura madre de Nobita finge irse, pero decide volver con él una vez que parece que ha sufrido lo suficiente. Sin embargo, parece que tiene muy mala vista y eligió a otro hombre que tiene la misma constitución y vestimenta. El padre de Nobita se marcha. Una vez que la madre de Nobita se pone los anteojos y se da cuenta de que tiene al hombre equivocado, va tras él, pero lo ve abrazando a su hermana y lo malinterpreta como su rápida recuperación de su ruptura. Para rectificar la situación, Doraemon usa un robot que se transforma en cada uno de sus padres y le dice al otro lo que recordaron en la cena. Se casan, pero Nobita se da cuenta de que no resolvieron el problema de quién propuso matrimonio primero. Una vez que regrese a su propio tiempo, Nobita espera que sus padres se hayan divorciado, pero sorprendentemente, han decidido que no importa quién propuso primero y se reconcilió por su cuenta. Este episodio se rehace como "La propuesta de hace 13 años" en 2005 en la misma serie, luego una segunda vez en la serie de 2005. |
038 | 05-15 | Máquina de reserva | リ ザ ー ブ マ シ ン | Doraemon ayuda a Nobita y su padre a ver una nueva película usando una máquina que puede reservar cualquier cosa para que nadie más pueda usar esa cosa primero. Nobita atrapa inadvertidamente a 3 de sus amigos en casa toda la tarde y Gian promete venganza. |
039 | 05-16 | Creador de mapaches | タ ヌ 機 | Después de que Suneo molesta a Nobita diciendo que se ve como un mapache de dibujos animados, Doraemon le da anteojos a Nobita, lo que hace que Suneo vea las ilusiones que él quiere que vea, y así molesta a Shizuka y Gian. |
040 | 05-17 | ○○ ¿× × y △△ | ○○ が XX と △△ す る | Shizuka acepta estudiar con Nobita, pero cuando Gian le pregunta, ella va con él. La bebé llorona Nobita le gime a Doraemon, quien le da una libreta donde todo lo que escribe se hace realidad. |
041 | 05-18 | La chica de los zapatos rojos | 赤 い く つ の 女 の 子 | Nobita se ve obligado a limpiar el cobertizo con su madre y deshacerse de algunas cosas viejas que ya no necesita. Aparece un zapato rojo y resulta ser el zapato de una niña que solía estar en su barrio, pero que se mudó a Estados Unidos. Nobita y ella solían ser vecinos de al lado y tienen citas para jugar toda la tarde. La pequeña Suneo y Gian se burlaron de la pequeña Nobita y le obligaron a robarle uno de sus zapatos el día anterior a la mudanza de su familia. Nobita recordando los eventos le pidió a Doraemon que regresara al pasado con él para corregir sus errores. Nobita le devuelve el zapato, se disculpa y promete encontrarla en Estados Unidos cuando sean mayores. A cambio, ella le da a Nobita todas las ollas y sartenes que usaron mientras jugaban a la casita. Rehecho en 1987 como "Memories of the Red Shoe". |
042 | 05-19 | Ponte un lápiz labial Flattery | お せ じ 口 べ に | Los comentarios demasiado honestos de Nobita molestan a sus padres, por lo que Doraemon le da un lápiz labial que lo hace encantar a todos. Su madre encuentra un lápiz labial desechado que hace que los usuarios insulten a todo el mundo y Nobita llega a casa y la encuentra a ella y a su padre gritándose insultos el uno al otro. |
043 | 05-21 | Recuerdos de la abuela (parte 1) | お ば あ ち ゃ ん の お も い で (前) | Al mirar algunas fotos antiguas, Nobita está muy molesto porque extraña a su abuela (muerta), quien hizo mucho escándalo por él. Contra su voluntad, Doraemon los hace retroceder 8 años. Nobita molesta a su madre que no lo reconoce como su hijo de 3 años. Este episodio se rehizo posteriormente en 1986 como "Amo a la abuela". |
044 | 05-22 | Recuerdos de la abuela (parte 2) | お ば あ ち ゃ ん の お も い で (後) | Nobita llega a conocer a su abuela y descubre que era un niño un poco malcriado. Nuevamente molestando a su entonces madre y a sí mismo, su abuela lo protege nuevamente y él le muestra cómo se ve con su uniforme escolar antes de irse. |
045 | 05-23 | Seré mi propio maestro | ぼ く を ぼ く の 先生 に | Los padres de Nobita deciden conseguirle un tutor ya que sus calificaciones son malas, por lo que Nobita decide dedicarse a sí mismo 3 años en el futuro para responder a sus preguntas escolares ahora. Pero su yo futuro es tonto porque Nobita no estudió y que Nobita también tiene un yo futuro que aparece y se queja de que él también es tonto porque Nobita 3 años en el futuro tampoco estudió. Los tres van al jardín de infancia Nobita, diciendo que si quieren mejorar sus notas, tienen que empezar desde el principio. Sin embargo, ninguno de ellos tiene el valor de decirle a la guardería Nobita que estudie, por lo que vuelven a la actualidad. |
046 | 05-24 | La extraña máquina de encuentros | 未知 と の そ う ぐ う 機 | A pesar de que le dijeron que no lo hiciera, Nobita juega con la máquina de Doraemon y descubre que llama a un OVNI desde muy lejos. El alienígena está molesto, no lo llaman sin una buena razón, pero logran aplacarlo con cerveza. La madre de Nobita lo trastorna y quiere invadir la Tierra, pero la colección de mármol de Nobita lo aplaca nuevamente. |
047 | 05-25 | Nobita en el espejo | か が み の 中 の の び 太 | Nobita quiere muchos juguetes pero no puede pagarlos. Usando el espejo mágico de Doraemon, lo que sostiene se copia, por lo que toma prestados juguetes y los copia. Pero Nobita también se copia a sí mismo produciendo una traviesa Nobita. |
048 | 05-26 | La copia dimensional | 立体 コ ピ ー | Nobita no puede salir, así que Doraemon produce un papel mágico que hace copias en papel de cualquier cosa, incluida Nobita. Sin embargo, tan pronto como se van, un viento se lleva la figura de papel de Nobita que luego tiene una serie de aventuras. Rehecho como el Nobita que Nobita nunca conoció en la serie de 2005. |
049 | 28-05 | Vamos a ver el océano en un submarino | せ ん 水 艦 で 海 へ 行 こ う | Doraemon produce un mini submarino que hace muchos saltos en todo tipo de líquidos, incluida la taza del inodoro, en su camino hacia el mar. |
050 | 05-29 | La cápsula de la amistad | 友情 カ プ セ ル | Suneo intenta atraer a Doraemon de Nobita, pero él no quiere ir, así que le da a Suneo una cápsula que convierte a cualquiera en tu amigo como consuelo. El astuto Suneo lo usa para hacer que Doraemon se convierta en su amigo. |
051 | 30/05 | Anillo de presentación | ご く う リ ン グ | Nobita es demasiado perezoso para hacer su tarea sin presión, por lo que Doraemon le da una diadema que es doloroso si alguien dice "cerca", que Doraemon usa para hacer que Nobita haga lo que debe hacer. |
052 | 05-31 | El árbol del apartamento | ア パ ー ト の 木 | Nobita quiere su propio apartamento, así que Doraemon le da un árbol en el que crecen habitaciones bajo tierra y la pandilla se muda. Rehecho en 1989 como "Apartment Pretend". |
053 | 06-01 | Tiro real | 実 物 射 的 | |
054 | 06-02 | Encuentra al culpable con la máquina del tiempo | タ イ ム マ シ ン で 犯人 を | Se culpa erróneamente a Nobita de romper una ventana de la escuela. Una máquina del tiempo lo ayuda a descubrir qué sucedió realmente. |
055 | 06-04 | El concurso del rey de la puntería | け ん 銃 王 コ ン テ ス ト | Doraemon le da a Nobita un ungüento que cuando se frota en los dedos, dispara un chorro de aire lo suficientemente poderoso como para derribar a alguien. Rehecho como "Air Pistol" en 2001. |
056 | 06-05 | Alcancía de multas | ば っ 金 箱 | Gian rompe otra pelota de fútbol, por lo que toda la pandilla dice que no tienen dinero para otra. Doraemon produce un pequeño robot que le quita 100 yenes a cualquiera que haga algo malo para conseguir dinero para una pelota nueva. Bully Gian rápidamente se enfada. |
057 | 06-06 | El Wack en el futuro | ハ ウ ス ロ ボ ッ ト | Nobita intenta vencer al matón de Gian usando las cosas de Doraemon del futuro, pero Gian también tiene cosas del futuro y lo supera. |
058 | 06-07 | La historia de náufragos de Nobita | の び 太 漂流 記 | Nobita quiere vivir en una isla como Robinson Crusoe, pero es un llorón tan indefenso que Doraemon escondido tiene que seguir ayudándolo. |
059 | 06-08 | Fabricante de bloques de aire | 空 気 ブ ロ ッ ク せ い ぞ う 機 | Doraemon le da a Nobita una máquina que produce bloques de aire sólido que permanecen en su lugar. Desafortunadamente, se olvida de decirle a Nobita que desaparecen después de un tiempo, dejándolo colgando en el aire. |
060 | 06-09 | El spray de continuación | つ づ き ス プ レ ー | Doraemon le da a Nobita un spray que cambia una imagen a lo que sucedería a continuación en la imagen, como un barco en movimiento. Nobita arruina la colección de arte de un hombre probándolo. |
061 | 06-11 | Máquina de recuperación de objetos perdidos | な く し 物 と り よ せ 機 | Nobita le dice a Doraemon que perdió el anillo de platino de su abuela. Doraemon lo ayuda a usar una máquina de recuperación de objetos perdidos. |
062 | 06-12 | Primera antena | あ ら か じ め ア ン テ ナ | Doraemon y Nobita usan una antena de TV, lo que permite al usuario estar preparado para cualquier evento que suceda. |
063 | 06-13 | El espesante de voz | 声 の か た ま り | Gian le está dando problemas a Nobita, por lo que Doraemon le da una medicina que convierte sus palabras en letras sólidas que pueden usarse como armas. |
064 | 06-14 | La estrella de los deseos | ね が い 星 | Doraemon arroja algunos de sus inventos inútiles, incluida la Estrella de la Esperanza. Gian y Suneo lo encuentran, sin darse cuenta de que los deseos que concede siempre son incorrectos. Rehecho en 1992 como "Ask the Stars". |
065 | 06-15 | La gran batalla naval R / C | ラ ジ コ ン 大海 戦 | Doraemon ayuda a Nobita a ganar una batalla R / C en las aguas. |
066 | 06-16 | Cámara XYZ-Ray | XYZ 線 カ メ ラ | Una cámara especial puede ver a través de cosas, incluida la ropa. Sin saber esto, Shizuka quiere que Nobita le tome una foto. Ocurre algo de desnudez. |
067 | 06-18 | Seamos un rayo | カ ミ ナ リ に な れ よ う | Doraemon produce una pequeña nube de truenos para curar a Nobita de su miedo a los truenos. Hecho esto, Nobita lo usa para sorprender a la gente. |
068 | 19/06 | Un visitante del país del futuro | 未来 世界 の 怪人 | Nobita intenta vencer al matón de Gian usando las cosas de Doraemon del futuro, pero Gian también tiene cosas del futuro y lo supera. |
069 | 20/06 | La caja del tiempo | お 天 気 ボ ッ ク ス | Después de que Suneo y Nobita discuten sobre el clima del día siguiente, Doraemon le da un dispositivo que controla el clima. |
070 | 21/06 | Home Satellite | 自 家用 衛星 | |
071 | 22/06 | La máquina de cambio de vida | 人生 や り な お し 機 | Doraemon le da a Nobita la máquina Do-Over que permite al usuario rehacer cualquier edad. Este episodio fue posteriormente rehecho en 1994 como "Redo Life Machine", luego como "The Life Do-Over Machine" en la serie de 2005. |
072 | 06-23 | El super rey | ス ー パ ー ダ ン | |
073 | 06-25 | Configuremos la cara del cliente | お 客 の 顔 を 組 み 立 て よ う | Nobita cambia su rostro usando una máquina, pero luego descubre que tiene un rostro similar al de un criminal buscado. |
074 | 06-26 | Esa mentira es verdad | ソ ノ ウ ソ ホ ン ト | Usando un pico mentiroso, Nobita hace realidad las mentiras sobre su padre. |
075 | 27-06 | Te amo, roboko | ロ ボ 子 が 愛 し て る | Nobita lo está haciendo mal con las chicas, así que Doraemon lo convierte en una chica para amarlo, pero la poderosa máquina se pone celosa de Shizuka y se enoja cuando la madre de Nobita le grita. |
076 | 28/06 | Juguemos en las nubes | 雲 ざ い く で 遊 ぼ う | Nobita se broncea cuando una nube cubre el sol. Doraemon le da una máquina que controla las nubes y la usa para asustar a Shizuka y a un amigo, así como a Gian. Entonces se sobrecalienta. |
077 | 29/06 | La verdad pegatinas | ウ ラ オ モ テ ッ ク ス | Suneo unta a todo el mundo, para disgusto de Nobita, por lo que Doraemon le da un trozo de cinta adhesiva que, cuando se pone en la espalda de Suneo, revela su verdadera mala personalidad a todo el mundo. |
078 | 30/06 | El falso alienígena | ニ セ 宇宙 人 | Gian y Suneo engañan a Nobita con un OVNI falso, por lo que a Doraemon se le ocurre uno real y un extraterrestre controlado a distancia, y luego hace que la pareja se arrepienta de su broma. |
079 | 07-02 | La enciclopedia ilustrada de cosas reales | ほ ん も の 図 鑑 | Doraemon le da a Nobita una enciclopedia ilustrada del futuro. Cuando pasa a la página de lo que quiere mirar, luego golpea el lomo del libro, lo real saldrá volando. |
080 | 07-03 | Cuerda de picoteo | め ん く い カ メ ラ | Una cuerda que puede traer cualquier cosa cae en las manos de Suneo y él la usa para quitarle cosas a los otros niños, luego Nobita tiene la culpa, pero una buena acción revela al verdadero villano. |
081 | 07-04 | El día en que nací | ぼ く の 生 ま れ た 日 | El episodio comienza cuando su mamá y su papá le gritan a Nobita. Sus expectativas y la realidad hacen que Nobita crea que fue recogido o adoptado. Nobita y Doraemon vuelven al pasado, al día en que nació Nobita. Nobita se da cuenta de los sueños y aspiraciones que sus padres tienen para él y eso lo lleva a estudiar. |
082 | 07-05 | Máquina de tormento | さ い な ん く ん れ ん 機 | |
083 | 07-06 | La piscina en las nubes | 雲 の 中 の プ ー ル | El episodio comienza con Suneo y Gian preguntándole a Nobita si quiere ir a la piscina. Nobita se escapa y es interrogada por Doraemon. Nobita revela que no sabe nadar y que solo se estaban burlando de él. Doraemon, al ver que Nobita se avergüenza de ir a la piscina comunitaria, decidió crear una piscina para Nobita en el cielo. En el camino, Suneo, Gian y Shizuka los acompañan. |
084 | 07-07 | Máquina de corte de hombre | 人間 切断 機 | |
085 | 07-09 | Pescado seco | ゆ う れ い の 干 物 | |
086 | 07-10 | Llevando una flecha a la escuela | 弓 や で 学校 へ | Con una flecha y un arco en movimiento, Doraemon ayuda a Nobita a colocar objetivos en varios lugares para que dar la vuelta sea muy fácil. Gian y Suneo roban una flecha de Doraemon y Nobita, pero un perro mueve el objetivo de destino a un canal y los hace caer en él. |
087 | 07-11 | Seguro que la casa del caracol es despreocupada | デ ン デ ン ハ ウ ス は 気 楽 だ な | Nobita es llamado mentiroso por su madre cuando cree que él está ocultando su reciente examen. Nobita se queja con Doraemon y cambia sus bocadillos por una concha de caracol que lo protege de su entorno. Shizuka aparece cerca del final y devuelve un diario que contiene su calificación de examen. La mamá de Nobita se disculpa, pero se encuentra con las demandas de Nobita ... hasta que ella le pregunta por su calificación. |
088 | 07-12 | Publicidad en espejos | か が み で コ マ ー シ ャ ル | Doraemon y Nobita usan un espejo de transmisión para anunciar una pequeña tienda de dulces. Al principio, el anuncio no logra atraer clientes. Pero más tarde, una gran multitud se siente atraída por la tienda de dulces. |
089 | 07-13 | Máquina de fabricación de bebés | 人間 製造 機 | Nobita y Shiuzuka ven a Gian y Suneo construyendo un modelo de barco en su patio trasero. Nobita quiso unirse, pero fue rechazado porque creían que era torpe. Nobita vuelve corriendo a casa para construir algo mejor, o eso dijo. Doraemon dejó una máquina en la habitación de Nobita con una nota explícita de no tocar y dársela al repartidor del futuro. La máquina dijo que crearía una forma de vida, pero tenía el defecto de crear una raza más fuerte y poderosa empeñada en controlar a la humanidad. Doraemon regresó y de alguna manera logró terminarlo. |
090 | 07-14 | Vamos a robar el diamante de mamá | マ マ の ダ イ ヤ を 盗 み 出 せ | Nobita deja un álbum de fotos en el suelo. El libro trajo nostalgia a la madre de Nobita y ella recordó una historia sobre un precioso anillo de diamantes que se transmitió en su familia, pero fue robado por dos niños. Nobita y Doraemon retroceden en el tiempo para detener a los ladrones. El anillo de diamantes resultó ser de plástico y estaba destinado a ser una lección para la madre de Nobita. |
091 | 07-16 | Mudarse a un castillo encantado (parte 1) | ゆ う れ い 城 へ 引 っ こ し (前) | Los padres de Nobita consideran mudarse, por lo que él y Doraemon los convencen de mudarse a un antiguo castillo propiedad de una hermosa mujer. Cuando ella desaparece misteriosamente, deben rescatarla. |
092 | 07-17 | Mudarse a un castillo encantado (parte 2) | ゆ う れ い 城 へ 引 っ こ し (後) | Nobita y Doraemon continúan su intento de rescate. |
093 | 07-18 | Polvo de natación | ド ン ブ ラ 粉 | Nobita no puede nadar, por lo que Doraemon le aplica un polvo que le permite nadar a través del suelo o cualquier otra cosa sólida como si fuera agua, para que pueda aprender a nadar. |
094 | 07-19 | La sombrilla del amor-amor | あ い あ い パ ラ ソ ル | Doraemon presenta su dispositivo más nuevo, el Love Love Parasol. |
095 | 07-20 | Donde no va la imagen de Travelling Souvernir | 行 か な い 旅行 の 記念 写真 | Suneo se jacta de todas las vacaciones que su familia ha tenido con sus amigos, pero Nobita pronto se enoja y se jacta de que su familia ha ido a más lugares. Nobita se va a casa y llora a Doraemon hasta que saca una cámara que hace photoshop de Nobita en todo tipo de lugares. Cuando muestra a sus amigos, una de las imágenes hace que todos se den cuenta de las mentiras de Nobita, una imagen de Nobita en la luna. |
096 | 07-21 | Compras en el futuro | 未来 か ら の 買 い も の | Nobita quiere una bicicleta nueva pero sus padres no pueden pagarla, luego se encuentra con un catálogo de 2087 y ordena y obtiene muchas cosas, sin darse cuenta de que hay que pagarlas. |
097 | 07-23 | Crema de hombre lobo | お お か み 男 ク リ ー ム | Doraemon y Nobita discuten quién da más miedo, un hombre lobo o una madre. Doraemon saca la crema de hombre lobo para transformarse y demostrar un punto. Mamá encuentra la crema y la usa antes de dirigirse a la casa de un viejo amigo. Doraemon, preocupado, acompaña para evitar que mamá se transforme cada vez que mira un objeto redondo. |
098 | 07-24 | Un hombre grande salió | 大 男 が 出 た ぞ | |
099 | 07-25 | ¡Es el Rey del Mundo de la Noche! | 夜 の 世界 の 王 さ ま だ! | |
100 | 07-26 | El Paso Todopoderoso | オ ー ル マ イ テ ィ パ ス | Doraemon le da a Nobita un pase que le permite hacer lo que quiera. El pase, sin embargo, caducará al anochecer. Nobita, consciente de la situación, lleva a Shizuka a pasar un día de diversión, yendo al café prohibido para niños cercano y a la casa de una celebridad. El pase expira mientras se divierten y Nobita y Shizuka se ven obligadas a caminar a casa. |
101 | 07-27 | El interruptor del dictador | ど く さ い ス イ ッ チ | Nobita desea que Gian nunca hubiera existido, por lo que Doraemon le presta el Interruptor Dictador, que hace desaparecer a la gente. |
102 | 07-28 | Pedir prestado a la sombra | か げ が り | Nobisuke le pide a Nobita que quite las malas hierbas del jardín a pesar de que es un día caluroso. Doraemon usa las Tijeras Cortadoras de Sombras para hacer que la sombra de Nobita le quite las malas hierbas del jardín. Rehecho en 1996 con el mismo título. |
103 | 07-30 | La máquina de entrenamiento de control de robot | ロ ケ ッ ト そ う じ ゅ う く ん れ ん 機 | Nobita quiere ser piloto espacial, por lo que Doraemon saca una máquina donde un pequeño platillo controlado a distancia da la impresión de estar en un mundo alienígena, incluso cuando está en el baño de Shizuka cuando se está bañando. |
104 | 07-31 | La alfombra del campo de arroz | タ タ ミ の 田 ん ぼ | A Nobita y Doraemon les gustan los pasteles de arroz, pero pelean por el último, por lo que Doraemon usa un campo de arroz de bricolaje para cultivar mucho arroz y una máquina para hacer muchos pasteles de arroz, pero con 259 de ellos para comer, los dos todavía pelean por uno. |
105 | 08-01 | Reloj de velocidad | ス ピ ー ド ど け い | Nobita no puede esperar a las vacaciones de la escuela, así que Doraemon le da un reloj que puede hacer que los días pasen volando. Nobita termina haciendo volar sus vacaciones mientras trata de complacer a todos. |
106 | 08-02 | Mi antepasado, el fanfarrón | ホ ラ ふ き 御 先祖 | |
107 | 08-03 | Honesto Tāro | 正直 太郎 | Nobita y Doraemon usan un dispositivo para ayudar al tío de Nobita a salir con la mujer que le gusta. |
108 | 08-04 | Controlador de emociones | 表情 コ ン ト ロ ー ラ ー | |
109 | 08-06 | Hola, Alien (parte 1) | ハ ロ ー 宇宙 人 (前) | La historia de Suneo sobre un OVNI inspira a Doraemon a volar una nave espacial marciana. |
110 | 08-07 | Hola, Alien (parte 2) | ハ ー 宇宙 人 (後) | Doraemon sigue persiguiendo su sueño. |
111 | 08-08 | ¡Bonanza de predicción de fase Vero! | ベ ロ 相 う ら な い 大 当 た り! | |
112 | 08-09 | La luz de la reversión | も ど り ラ イ ト | Nobita está haciendo sus deberes escolares por una vez en su vida. El proyecto le pide que aprenda sobre el origen de los elementos de su casa. Doraemon, feliz de que Nobita esté haciendo su trabajo, saca voluntariamente un dispositivo que revierte los elementos a su origen durante 15 minutos. |
113 | 08-10 | Jekyll y Hyde | ジ キ ル ハ イ ド | Doraemon le da pastillas a Nobita que pueden cambiar la personalidad del usuario durante diez minutos. |
114 | 08-11 | ¡Respuesta única! | 答 え は 一 発! み こ み 予 ほ う 機 | |
115 | 08-13 | Un gato hizo una compañía, Miau | ネ コ が 会 社 を 作 っ た よ | Nobita le quita cuatro gatos de las manos a Shizuka como un favor, pero su madre no los quiere en la casa. Doraemon usa brazaletes para controlarlos y los gatos se vuelven obedientes mousers en el vecindario. |
116 | 08-14 | Catálogo de novia | ガ ー ル フ レ ン ド カ タ ロ グ | Una máquina que puede predecir futuras novias le causa problemas a Nobita cuando las visita antes de que lo conozcan. Se da cuenta de que está mejor con Shizuka. |
117 | 08-15 | Telescopio de bolsillo | 手 に と り 望遠鏡 | Gian roba el yoyo de Nobita, por lo que Doraemon le da un telescopio donde cuando miras algo, puedes llegar allí y recoger algo de la escena. O si es un objeto inamovible como un árbol, puede viajar a la escena. |
118 | 08-16 | Mi hogar se aleja cada vez más | 家 が だ ん だ ん 遠 く な る | Nobita come una galleta que se usa para deshacerse de los perros. Una vez que salen de casa, no pueden encontrar el camino de regreso. Nobita intenta no salir de casa pero lo hace y se pierde. |
119 | 08-17 | Operación: Y Vela | Y ロ ウ 作 戦 | Al escuchar que Gian incluirá en la lista negra a los jugadores de béisbol que lo hicieron mal, incluyéndolo a él, Nobita usa la Vela Y de Doraemon para sobornar a su madre para que le devuelva el bate de béisbol y el guante que le había confiscado. Luego lo usa para sobornar a Gian para que lo deje jugar. |
120 | 08-18 | Huyó a la isla deshabitada | 無人 島 へ 家 出 | Nobita llega tarde a casa y sus padres le gritan. Nobita se escapa de casa con algunos de los dispositivos de Doraemon. Nobita encuentra difícil la vida en la isla, pero no puede encontrar el camino a casa hasta que Doraemon lo encuentra. Para cuando Doraemon lo encuentra, han pasado 10 años y Nobita ha envejecido. Preocupados de que sus padres no lo acepten, Nobita y Doraemon viajan 10 años al pasado y usan la tela del tiempo para devolver a Nobita a su yo más joven. |
121 | 20/08 | No puedo estudiar en el desierto del Sahara | サ ハ ラ 砂 漠 で 勉強 は で き な い | Nobita quiere un entorno diferente para estudiar, por lo que Doraemon usa una máquina que puede hacer que el área circundante se vea como cualquier lugar del mundo. En la escena del desierto ven a un hombre que se muere de sed. |
122 | 08-21 | Nikmenine | ニ ク メ ナ イ ン | |
123 | 22-08 | El espejo mentiroso | う そ つ き カ ガ ミ | Nobita encuentra un espejo en su habitación dejado por Doraemon. Nobita ve lo hermoso que se ve, pero Doraemon le dice que es un espejo mentiroso. El espejo es capaz de convencer a todos de que cambien su expresión facial actual para lucir más 'hermosos'. Tiene una vena maliciosa y convence a Nobita de que es guapo cuando pone una cara fea. |
124 | 08-23 | Cuerda de picoteo | な げ ー な げ な わ | Suneo viene a devolver un paraguas prestado, pero Doraemon y Nobita son demasiado vagos para levantarse. Doraemon saca una cuerda que le permite recuperar cosas. Nobita quiere tomar prestada la cuerda, pero durante la pelea de Doraemon y Nobita, se tira por la ventana y cae en la mano de Suneo. Suneo usa la cuerda para robar y hacer bromas pesadas antes de escapar y dejar la cuerda en el suelo. Nobita encuentra la cuerda y es culpada, pero niega que pueda usar la cuerda. Una niña pequeña cae en una zanja cercana, Nobita lucha pero todavía la saca con la cuerda. La niña revela que era Suneo quien estaba jugando con la cuerda. |
125 | 24/08 | Casa de Alien | 宇宙 人 の 家? | Nobita y sus amigos hacen una apuesta sobre la existencia de extraterrestres entrando en una casa en el bosque que supuestamente está infestada de extraterrestres. Nobita regresa a casa y usa a Doraemon para que lo ayude a registrar la casa desde muy lejos. Nobita y Doraemon huyen después de ver algo, pero Gian y Suneo entran a la casa y exploran. Resulta que la casa era una casa de utilería destinada a películas de extraterrestres. |
126 | 08-25 | Dirígete hacia el camino del mal | 悪 の 道 を 進 め | Nobita se inspira en un libro de Grandes Hombres y decide hacer buenas obras, pero todas salen mal. Se enoja y decide hacer cosas malas, pero Doraemon saca un artilugio para evitarlo y de alguna manera todas sus malas acciones resultan buenas. Rehecho en 1990 como "La malvada aspiración de Nobita". |
127 | 08-27 | La medicina de los estudiantes varones y las estudiantes | オ ト コ ン ナ を 飲 め ば! | El padre de Nobita se queja porque no le gustan los juegos de niños. Doraemon usa un spray que hace que los niños se comporten como niñas y las niñas se comporten como niños. A Nobita no le gusta el resultado y menos aún cuando descubre que también ha afectado a sus padres. |
128 | 08-28 | La hoja en fuga | ド ロ ン 葉 | Un hombre maltrata a su perro. La hoja de Pengpeng hace que el perro cambie de lugar con su dueño, dándole un día de libertad mientras el hombre está encadenado. El perro juega béisbol mientras el hombre lucha por escapar. Después de pasar el día encadenado, el hombre se da cuenta de lo que ha hecho. |
129 | 08-29 | Martillo de memoria | わ す れ と ん か ち | Un hombre recorre las casas del barrio tratando de averiguar quién es. Doraemon lo golpea en la cabeza con el martillo olvidado lo que hace que sus recuerdos se proyecten en una pared. |
130 | 30-08 | Vivamos para reír | わ ら っ て く ら そ う | Nobita está tan aburrido que molesta a Doraemon para que le dé un auricular sonriente. Cuando Nobita se lo pone al oído, escucha muchas cosas divertidas que lo hacen reír incontrolablemente. Esto primero molesta a su madre, luego a sus amigos que creen que se está riendo de ellos. |
131 | 08-31 | Luz de luna y voces de insectos | 月 の 光 と 虫 の 声 | |
132 | 09-01 | ¡Encontré un Tsuchinoko! | ツ チ ノ コ 見 つ け た! | Doraemon advierte a Nobita que Gian será el que descubra el Tsuchinoko y gane fama por eso, por lo que ambos viajan al futuro para traer un Tsuchinoko con ellos y lucirse ante sus amigos. El Tsuchinoko se escapa a Gian, quien se hace un nombre como resultado. |
133 | 09-03 | Space Tarzán (parte 1) | 宇宙 タ ー ザ ン (前) | Space Tarzán sobre hombres prehistóricos y astronautas es el programa favorito de Nobita, pero conoce a la estrella y descubre que se ha excedido demasiado del presupuesto y está cerca de ser cancelado debido a la caída de las cifras de audiencia. Decide ayudarlo yendo 150 millones de años en el pasado para obtener algunos dinosaurios reales para reemplazar los modelos pobres que usan en el programa. |
134 | 09-04 | Space Tarzán (parte 2) | 宇宙 タ ー ザ ン (後) | Después de unas pocas escapadas, Doraemon y Nobita alimentan con gránulos harinosos (que hacen que cualquier animal sea dócil) a un montón de dinosaurios. Doraemon fija su máquina del tiempo en la puerta de una cabaña para que cuando Tai y sus productores crucen la puerta, lo hagan hace 150 millones de años. El espectáculo se convierte en un éxito gracias a los "dinosaurios y paisajes de aspecto real" que no cuestan nada. |
135 | 09-05 | Centro de entrenamiento de coches de juguete | ミ ニ カ ー 教 習 所 | |
136 | 09-06 | La máquina del alma | タ マ シ イ ム マ シ ン | |
137 | 09-07 | Incluso en el estómago, en el ácido | た と え 胃 の 中 水 の 中 | Shizuka está comiendo cacahuetes y se traga accidentalmente el ópalo de 500.000 yenes de su madre. Nobita y Doraemon usan el Suichu Buggy y la Small Light para meterse en el estómago de Shizuka y sacar el ópalo. |
138 | 09-08 | El canal de los sueños | ゆ め の チ ャ ン ネ ル | Nobita no puede dormir. Doraemon le presta el Dream Channel a Nobita, que le permite ver los sueños de otras personas, incluidos los de Gian, Suneo y Shizuka, mientras critica la trama de cada sueño. |
139 | 09-10 | Radiación de desarrollo y degradación | 進化 退化 放射線 源 | El padre de Nobita está pasado de moda, por lo que Nobita usa el rayo de regresión progresiva de Doraemon para hacer las cosas como habrían sido en el pasado o en el futuro, luego comienza con los seres vivos con un ratón devuelto 200.000.000 años para convertirse en un gran dinosaurio y su padre se convirtió en un gran dinosaurio. hombre futuro. Rehecho como The Progression-Regression Beam en la serie 2005. |
140 | 09-11 | Super armadura | ウ ル ト ラ よ ろ い | |
141 | 09-12 | Viaje a las aguas termales | 温泉 旅行 | La madre de Nobita quiere ir de vacaciones a las aguas termales, pero su padre dice que hay demasiada gente y es difícil llegar allí, por lo que Doraemon instala proyectores 3D en la casa que hacen que parezca que están en las aguas termales. |
142 | 09-13 | Si Gian es un superhombre | も し も ジ ャ イ ア ン が ス ー パ ー マ ン に な っ た ら | Nobita encuentra una supercapa, pero Gian la arrebata y la usa para convertirse en Super Gian, cuyo único poder es poder volar cuando es convocado por un silbato. Este episodio se rehizo más tarde en 1992 en la misma serie, luego se rehizo como Super Gian, héroe de la justicia en la serie de 2005. |
143 | 09-14 | Control remoto humano | 人間 あ や つ り 機 | |
144 | 09-15 | El abrigo exagerado | オ ー バ ー ・ オ ー バ ー | Nobita y Shizuka se embarcan en una exagerada aventura de Overcoat. |
145 | 09-17 | El juego de cazador de tesoros imaginario | 宝 さ が し ご っ こ セ ッ ト | |
146 | 09-18 | El gran descubrimiento de fósiles | 化石 大 発 見 | Nobita y Doraemon encuentran un sitio arqueológico con un anciano que excava las rocas en busca de fósiles. Mientras desayunan pescado, a Nobita se le ocurre la idea de usar el Time Furoshiki y hacer que tengan 1000 años, lo que los hace parecer fósiles, y enterrarlos en el sitio. |
147 | 19-09 | El palo de Jack in the Box | び っ く り 箱 ス テ ッ キ | Doraemon le da a Nobita el palo de caja sorpresa que, cuando se abre, invoca monstruos japoneses. |
148 | 20/09 | Cejas lentamente reflectantes | ゆ っ く り 反射 ぞ う き ん | |
149 | 21/09 | Casa de alimentación humana | 人 喰 い ハ ウ ス | |
150 | 22/09 | El ratón y la bomba | ネ ズ ミ と ば く だ ん | Doraemon le tiene más miedo a los ratones que la madre de Nobita y comienza a disparar a todo lo que se mueve cuando uno aparece en la casa. Rehecho como solo cuatro horas más hasta que los ratones se alejen en la serie 2005. |
151 | 24/09 | Las píldoras justo como usted dijo | ソ ウ ナ ル じ ょ う | Doraemon consigue que Nobita aprenda a nadar con las píldoras Just-As-You-Said, y se sumergen en el cielo. |
152 | 25/09 | El sombrero de Esper | エ ス パ ー ぼ う し | Nobita quiere impresionar a Shizuka en su cumpleaños. Por tanto, Doraemon saca el Esper Hat, una herramienta de entrenamiento ESP. Este episodio se reharía más tarde en 1995 como "Esper Cap", y ambos se rehacerían más tarde en la serie de 2005. |
153 | 26-09 | Informe de visión especial | 見 た ま ま ス コ ー プ | Nobita no puede recordar lo que ha hecho con el dinero que él y Doraemon han ahorrado. Doraemon usa una máquina que proyecta recuerdos en una pared. |
154 | 27-09 | Control remoto humano | 人間 ラ ジ コ ン | Gian está a cargo de la práctica de béisbol, pero es un tirano, por lo que Nobita usa una caja de control remoto en Gian que lo controla como un robot. |
155 | 28/09 | El famoso cuchillo Denkomaru | 名刀 「電光 丸」 | Doraemon le da a Nobita una espada llamada Denkomaru que magnifica la habilidad con la espada de su portador. |
156 | 09-29 | Magnificar los malos hábitos de gas | く せ な お し ガ ス | Molesta por los malos hábitos de todos, Nobita pidió un aparato. Doraemon saca un dispositivo llamado Magnify Bad Habits Gas que puede convertir los malos hábitos en algo extraño, como hacer que el moco de Nobita se convierta en una gran bola rosada, suave y saltarina cuando se pica la nariz. |
157 | 10-01 | El ángel guía | ミ チ ビ キ エ ン ゼ ル | Doraemon ve que Nobita es malo para tomar decisiones simples, por lo que le da un ángel guía para que lo ayude. |
158 | 10-02 | Fabricante de repugnancia | に が て つ く り 機 | Después de que Gian engaña a Nobita para que huya de un gusano, algo que no puede soportar, Doraemon usa una máquina para hacer que Gian primero tema a los cachorros y luego a Nobita. |
159 | 10-03 | Fuko, el tifón | 台風 の フ ー 子 | Nobita incuba un huevo del siglo 22 y sale un pequeño tifón, al que trata como una mascota. Entonces Japón sufre un gran tifón que se dirige hacia su casa que tiene un techo suelto y el pequeño tifón sale para intentar detenerlo. |
160 | 10-04 | Gotas para ojos de invisibilidad inversa | 見 え な く な る 目 ぐ す り | |
161 | 10-05 | Las insignias de rango | 階級 ワ ッ ペ ン | Nobita usa las insignias de rango para dar órdenes a sus padres. ¡Rehecho como soporte para la atención del sargento Nobita! en la serie 2005. |
162 | 10-06 | Papá también es un hijo de mamá | パ パ も あ ま え ん ぼ | |
163 | 10-08 | Ducha inexistente | い な い い な い シ ャ ワ ー | Para evitar ser golpeado por Gian, Nobita usa una ducha que hace que parezca que está a varios pies de su posición real, lo que le permite patear a Gian sin represalias. |
164 | 10-09 | El gorro de piedra | 石 こ ろ ぼ う し | Nobita desea que haya una manera de evitar llamar la atención de todos. Doraemon saca el Pebble Hat y le explica a Nobita que el usuario pasará desapercibido como un guijarro al costado de la carretera a pesar de ser visible para los demás. |
165 | 10-10 | Predicción de errores | よ か ん 虫 | Nobita, que nació el 7 de agosto, comprueba su astrología en un cómic y cree que le espera una buena semana. Doraemon le da un pequeño error mecánico que si predice algo, puede volverse realidad. El problema es que Nobita es un pesimista que piensa lo peor, y era el cómic de la semana pasada lo que estaba usando. |
166 | 10-11 | Rienda todo en uno | は い ど う た づ な | |
167 | 10-12 | Dieta Nacional Portátil | ポ ー タ ブ ル 国会 | Doraemon presenta la Dieta Nacional Portátil, una herramienta que manipula la legislación del país en el que vive el usuario. Para legislar, el usuario debe redactar una ley, luego enviar el sobre al ayuntamiento, y luego se legislará la ley. |
168 | 10-13 | Lento-Lento, Rápido-Rápido | の ろ の ろ じ た ば た | Doraemon cree que Nobita es demasiado lento y saca las píldoras Rápido y Lento, y planea usar Rápido en Nobita para acelerarlo. Sin embargo, Nobita quiere que Doraemon lo pruebe él mismo, así que toma las pastillas. |
169 | 10-15 | Detectando insignias | ト レ ー サ ー バ ッ ジ | Rehecho como Tracing With the Tracer Badge en la serie 2005. |
170 | 10-16 | ¡Me convertiré en un buen papá! | り っ ぱ な パ パ に な る ぞ! | Nobita viaja en el tiempo y se encuentra con su yo futuro. |
171 | 10-17 | Olvidar pájaro | わ す れ 鳥 | Papá es una persona olvidadiza, por lo que Doraemon le da un dispositivo Forgetting Bird para recordarle las cosas que se había olvidado de tomar. |
172 | 10-18 | Máquina expendedora del tiempo | 自動 販 売 タ イ ム マ シ ン | Doraemon presenta la máquina expendedora del tiempo, que puede vender cualquier cosa a lo largo del tiempo. Rehecho como Shopping Across the Ages en la serie 2005. |
173 | 10-19 | Cámara secreta | こ っ そ り カ メ ラ | |
174 | 10-20 | La mano mágica | マ ジ ッ ク ハ ン ド | |
175 | 10-22 | Delay Candy | お そ だ ア メ | Doraemon presenta Delay Candy, que puede retrasar la voz del usuario durante 10 minutos. |
176 | 10-23 | Abuelo, en medio de un sueño | 夢 ま く ら の お じ い さ ん | |
177 | 10-24 | Papel de robot | ロ ボ ッ ト ペ ー パ ー | Doraemon presenta el Robot Paper. |
178 | 10-25 | Nobita cinturón negro | 黒 お び の び 太 | |
179 | 10-26 | El Ultra Mixer | ウ ル ト ラ ミ キ サ ー | |
180 | 10-27 | Cómo hacer una isla desierta | 無人 島 の 作 り 方 | |
181 | 10-29 | Fabricante de tifones | 台風 発 生機 | |
182 | 10-30 | Nuevas especies de plantas | 新 種 植物 せ い ぞ う 機 | |
183 | 10-31 | Un mundo donde no necesitas dinero | お 金 の い ら な い 世界 | |
184 | 11-01 | Abekonbe | ア ベ コ ン ベ | Doraemon presenta el Abekonbe, una flecha que hace que todo funcione al revés. |
185 | 11-02 | Chicle Dairi | ダ イ リ ガ ム | Cuando Gian y Suneo incriminan a Nobita por romper la ventana de un hombre, Doraemon le da a Nobita la goma de mascar Dairi para que Gian y Suneo confiesen su error. |
186 | 11-03 | El diamante de la mala suerte | 悪 運 ダ イ ヤ | |
187 | 11-05 | ¡Gran dinero! | お 金 な ん か 大 き ら い! | |
188 | 11-06 | Compartiendo chicle | お す そ わ け ガ ム | |
189 | 11-07 | El tesoro secreto de Nobizaemon | の び 左 ェ 門 の 秘宝 | |
190 | 11-08 | El reloj programado | ス ケ ジ ュ ー ル ど け い | Doraemon ayuda a Nobita a hacer un horario, pero termina dándose a SÍ MISMO un horario en su lugar y Nobita se aprovecha de esto. |
191 | 11-09 | ¡Ayaushi! Máscara de León | あ や う し! ラ イ オ ン 仮 面 | Funyako está enfermo, por lo que Doraemon se encarga de dibujar el cómic. |
192 | 11-10 | ¡Pero! Vuelve a la vida | ペ ロ! 生 き か え っ て | Doraemon y Nobita regresan a la noche anterior a la muerte del perro mascota de Shizuka y tratan de evitar su muerte. |
193 | 11-12 | Amigo espiritual de Gian | ジ ャ イ ア ン の 心 の 友 | |
194 | 11-13 | La historia de Castaway de hace mucho tiempo | 大 む か し 漂流 記 | Debido a la investigación de Nobita, Doraemon decide llevarlo al pasado. Sin embargo, quedan varados en una isla y deben encontrar la manera de regresar al presente. |
195 | 11-14 | El cañón en cualquier lugar | ど こ で も 大 ほ う | Doraemon presenta el cañón Anywhere. Su usuario puede despegar hacia donde quiera ir. |
196 | 11-15 | Pez volador | 空 と ぶ さ か な | |
197 | 11-16 | Nobita de Nobita | の び 太 の の び 太 | Nobita redacta un itinerario y va a cada período de tiempo para recordarse a sí mismo en el futuro lo que debe hacer. |
198 | 11-17 | Hii árbol | ひ い 木 | |
199 | 11-19 | Conjunto de Sherlock Holmes | シ ャ ー ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ セ ッ ト | Usando el conjunto de Sherlock Holmes, Nobita intenta resolver dos casos con Doraemon, pero termina dándose cuenta de que ambos casos están conectados, ya que él, sin saberlo, es el causante de ambos. |
200 | 11-20 | Robot Persona Pequeña | 小人 ロ ボ ッ ト | |
201 | 11-21 | El chico de una pulgada | い っ す ん ぼ う し | Este episodio está basado en un cuento de hadas japonés llamado Issun-bōshi . |
202 | 11-22 | La cámara de disfraces | き せ か え カ メ ラ | Gian y Suneo se apoderan de uno de los dispositivos de Doraemon. |
203 | 11-23 | ¿Una victoria segura con el juego de lectura de palma? | か な ら ず 当 た る 手相 セ ッ ト | Nobita se preocupa por su destino, por lo que Doraemon saca el juego de lectura de palma con precisión del cien por ciento para mejorar su vida. |
204 | 11-24 | La insignia de todas las estaciones | オ ー ル シ ー ズ ン バ ッ チ | Nobita y Doraemon intentan controlar las estaciones. |
205 | 11-26 | El manto guardián | ひ ら り マ ン ト | |
206 | 11-27 | Caminante de sueños | 立 ち ユ メ ぼ う | Después de ver a Doraemon usando un dispositivo especial llamado Dream Walker, Nobita lo usa y se embarca en una aventura. |
207 | 11-28 | Movámonos por todo el lugar | あ ち こ ち ひ っ こ そ う | |
208 | 11-29 | Una expresión emocional y conmovedora | ジ ー ン と 感動 す る 話 | |
209 | 11-30 | El diario anticipado es horrible | あ ら か じ め 日記 は お そ ろ し い | |
210 | 12-01 | La almohada de la realidad | う つ つ ま く ら | Después de un buen sueño, Doraemon le da a Nobita The Reality Pillow. |
211 | 12-03 | Estación de esquí de Hakoiwa | は こ 庭 ス キ ー 場 | |
212 | 12-04 | Grabadora de cinta Tea Pot | ヤ カ ン レ コ ー ダ ー | |
213 | 12-05 | Guantes táctiles | タ ッ チ 手 ぶ く ろ | |
214 | 12-06 | ¡La nieve está caliente, caliente, caliente! | 雪 で ア ッ チ ッ チ | Doraemon aplica un dispositivo especial sobre él y Nobita llamado Turvy Topsy Cream que hace que el calor y el frío se reviertan. |
215 | 12-07 | El bolígrafo regular | な い し ょ ペ ン | |
216 | 12-08 | Seré el Rey de la Edad de Piedra | 石器時代 の 王 さ ま に | |
217 | 12-10 | Juego más ligero | ラ イ タ ー 芝 居 | Doraemon le presenta a Nobita el encendedor de escenarios que permite al elenco representar una escena como si estuvieran en una obra de teatro. |
218 | 12-11 | Jugar con muñecas | 人形 あ そ び | |
219 | 12-12 | Lámpara fantasma | 怪 談 ラ ン プ | |
220 | 12-13 | Rancho de Dulces | お か し 牧草 | Doraemon le muestra a Nobita una granja llena de bocadillos dulces. |
221 | 12-14 | Cerradura de sésamo | ゴ マ ロ ッ ク | |
222 | 12-15 | La pistola de graffiti | ら く が き じ ゅ う | |
223 | 12-17 | Convertirse en anónimo con una goma de borrar | 消 し ゴ ム で ノ ッ ペ ラ ボ ウ | Cuando Nobita se deprime por su apariencia, Doraemon le muestra un dispositivo que borra los rasgos faciales de una persona y le permite dibujar en una cara completamente nueva. |
224 | 12-18 | Los paraguas extraños y extraños | お か し な お か し な か さ | En un día lluvioso, Doraemon utiliza una variedad de paraguas extraños. |
225 | 12-19 | Sombrero de lanzador | エ ー ス キ ャ ッ プ | |
226 | 12-20 | Extras de cómics de cien años después | 百年後 の フ ロ ク | Nobita quiere leer los cómics del siglo XXII. |
227 | 12-21 | Máquina de paquetes de personajes principales | 主 役 は め こ み 機 | |
228 | 12-22 | Dificultad Miso | く ろ う み そ | Doraemon presenta el Hardship Miso. Una probada de este miso, y cualquier cosa que uno haga terminará siendo difícil y doloroso. Rehecho en 1992 con el mismo título. |
229 | 12-24 | La casa atlética contundente | ア ス レ チ ッ ク ハ ウ ス | Doraemon está harto de que Nobita sea vaga, por lo que convierte la casa en una casa de atletismo. Sin embargo, mientras Doraemon estaba encendiendo la máquina, Nobita salió. |
230 | 12-25 | Estrategia de premio mayor de lotería | 宝 く じ 大 当 た り | Papá desperdicia dinero en la lotería, por lo que Doraemon y Nobita intentan obtener el boleto del número ganador usando la máquina del tiempo. |
231 | 12-26 | Líquido de multiplicación | バ イ バ イ ン | Nobita no quiere perder su panecillo de castañas, por lo que saca el Líquido de multiplicación que multiplica cualquier cosa cada cinco minutos con una gota. |
232 | 12-27 | ¡Vete a casa, invitado no deseado! | い や な お 客 の 帰 し 方 | |
233 | 12-28 | Batalla de misiles hechos a mano | 手 づ く り ミ サ イ ル 大作 戦 | Nobita fabrica un misil para vengarse de Gian. |
234 | 12-29 | Hacer un hermanito | 弟 を つ く ろ う | |
235 | 12-31 | La máquina del terror de oscilación sónica | 狂 音波 発 信 機 | Doraemon saca la máquina de terror de oscilación sónica, que convierte los sonidos de altos decibelios en una onda de sonido que libra la casa de plagas. Nobita decide utilizar el terrible canto de Gian y lo invita a cantar en su casa. Más tarde, Nobita comienza una compañía de exterminio e invita a Gian a las casas de sus compañeros de clase para deshacerse de las plagas con la voz destructiva de Gian. |
1980
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S2 | 01-01 | La cápsula del tiempo de Doraemon para 2001 | タ イ ム マ シ ン で お 正月 | |
S3 | 01-02 | La enciclopedia sorprendida de Doraemon | ド ラ え も ん の び っ く り 全 百科 | Doraemon lleva a Nobita a la fábrica de robots del futuro para ver cómo está hecho. |
S4 | 01-03 | El elefante y el tio | ゾ ウ と お じ さ ん | El tío paterno de Nobita, Nobiro, lo visita para compartir sus experiencias con un elefante. |
236 | 01-04 | Algo va a ocurrir a las 7 en punto | 七 時 に 何 か が お こ る | Nobita sacó un cero en su papel y tiene miedo de decirle la verdad a su mamá. Entonces Doraemon saca el dispositivo Guiding Machine que produce una fortuna diciéndole que espere hasta las 7:00 pm para contárselo a mamá. |
237 | 01-05 | La cuerda de cambio | 入 れ か え ロ ー プ | Nobita usa la cuerda de sustitución para cambiar de identidad con Gian y volverse más fuerte que él, pero pronto mezcla su identidad con Doraemon, Shizuka y un perro también. (No confundir con un episodio de 1986 con un título similar) |
238 | 01-07 | Reloj loco | マ ッ ド ・ ウ オ ッ チ | |
239 | 01-08 | Máquina de conmutación de paisaje de ventana | ま ど け し き と り か え 機 | |
240 | 01-09 | La gran avalancha en mi habitación | 勉強 べ や の 大 な だ れ | |
241 | 01-10 | King Kong | キ ン グ コ ン グ | |
242 | 01-11 | Soy Mari-chan (parte 1) | ぼ く 、 マ リ ち ゃ ん だ よ (前) | Al enterarse de que la ídolo adolescente Mari Marui está teniendo una sesión de fotos en un parque cercano, Doraemon y Nobita van allí junto con Gian, Suneo y Shizuka, pero ella no se encuentra por ningún lado. Mari, que está cansada de su rutina diaria organizada por su madre gerente, desea tomar un descanso, por lo que cambia de lugar con Nobita usando la barra de sustitución. |
243 | 01-12 | Soy Mari-chan (parte 2) | ぼ く 、 マ リ ち ゃ ん だ よ (後) | Nobita, como Mari, duda en subir al escenario para filmar el segmento musical. La Sra. Marui se enoja con ella. |
244 | 01-14 | Imagen de fiesta | イ メ ー ジ と う | |
245 | 01-15 | Esquiar en el Parque !! | 公園 で ス キ ー を !! | |
246 | 01-16 | Campanilla de viento de ensueño | ゆ め ふ う り ん | Doraemon se avergüenza cuando Nobita dice que quiere ser el matón del vecindario cuando sea mayor. |
247 | 01-17 | Tengo plato pequeño | い た だ き 小 ば ん | |
248 | 01-18 | Propietario dirigido a la máquina | 持 ち 主 あ て 機 | |
249 | 19/01 | Empuje la puerta | プ ッ シ ュ ド ア | |
250 | 01-21 | Robots | ロ ボ ッ タ ー | |
251 | 01-22 | Varilla mágica reemplazada | 身 が わ り バ ー | |
252 | 01-23 | La historia de quitarse la piel de su cuerpo | か ら だ の 皮 を は ぐ 話 | Nobita se lamenta con Doraemon porque Gian lo obligó a ser el modelo para una sesión de dibujo. Doraemon usa la Luz de muda en Nobita y hace una piel de Nobita para que actúe como modelo sustituto. |
253 | 24/01 | Hucha del tiempo | 時間 貯 金 箱 | |
254 | 25/01 | Fruta de la telepatía | テ レ パ し い | |
255 | 26/01 | Esta imagen cuesta 6.000.000 yenes. | こ の 絵 600 万 円 | |
256 | 28/01 | La caja del teléfono Y si ... | も し も ボ ッ ク ス | Nobita se lamenta de que no quiere jugar a juegos estúpidos. Doraemon saca la cabina telefónica Y si ... y entra en un mundo sin cometas, juegos de bádminton y peonzas. |
257 | 29/01 | Contacto de dotación de perilla | よ う ろ う お つ ま み | |
258 | 30/01 | Voy a transferir este frío | こ の か ぜ う つ し ま す | El papá de Nobita tiene una fiebre terrible, pero no quiere perderse una reunión importante. Nobita usa la transferencia de frío de Doraemon para transferirle su frío para que pueda ir a la reunión. Doraemon y Nobita luego intentan transferir el resfriado a otra persona. |
259 | 01-31 | Robot Telepath | テ レ パ ス ロ ボ ッ ト | |
260 | 02-01 | Jugar en el cielo es peligroso | 空 で あ そ ん じ ゃ あ ぶ な い よ | |
261 | 02-02 | Telescopio invisible | ス ケ ス ケ 望遠鏡 | |
262 | 02-04 | Monomose | モ ノ モ ー ス | |
263 | 02-05 | Desierto en la habitación | へ や の 中 の 大自然 | |
264 | 02-06 | Los animales estarán rociando | 動物 が た に げ だ し じ ょ う | |
265 | 02-07 | Píldora que fuerza el peso | ヤ セ ー ル | |
266 | 02-08 | El mazo de la buena suerte | う ち で の 小 づ ち | |
267 | 02-09 | Cámara solar de objeto real | 実 物 立体 日光 写真 | |
268 | 02-11 | La historia con el desastre a su alrededor | さ い な ん に か こ ま れ た 話 | |
269 | 02-12 | Vende la noche | 夜 を 売 り ま す | |
270 | 02-13 | La máquina de la comprensión y el agradecimiento | ア リ ガ タ ミ ワ カ リ 機 | Queriendo que Nobita entienda lo que es estar hambriento, Doraemon saca la Máquina de Comprensión y Agradecimiento para que Nobita aprecie su comida. Rehecho en 1990 como "El aprecio de mamá". |
271 | 02-14 | Guiso de Gian | ジ ャ イ ア ン シ チ ュ ー | Nobita, Shizuka y Suneo se horrorizan cuando Gian les dice que su sueño es ser investigador de alimentos y que les preparará una comida a todos. Nobita le cuenta todo a Doraemon y él saca la Especia Super Gourmet, que hace que cualquier cosa sepa bien. |
272 | 02-15 | Maratón de habitaciones | ル ー ム マ ラ ソ ン | |
273 | 02-18 | Juego para editores de noticias | 新聞 社 ご っ こ セ ッ ト | |
274 | 02-19 | Caja de Pandora | パ ン ド ラ ボ ッ ク ス | |
275 | 20/02 | A toda velocidad con el "Rajikon Simulator" | ラ ジ コ ン シ ュ ミ レ ー タ ー で ぶ っ と ば せ | |
276 | 02-21 | Controlador muscular | 筋肉 コ ン ト ロ ー ラ ー | |
277 | 02-22 | Panel de instrumentos de sensación | ご き げ ん メ ー タ ー | |
278 | 02-23 | さ い み ん 機 | ||
279 | 02-25 | La casa de empeño automática | 自動 質 屋 機 | |
280 | 02-26 | ク イ ズ ゲ ー ム マ シ ン | ||
281 | 02-27 | El plan de evacuación global | 地球 脱出 計画 | |
282 | 02-28 | Si el robot alaba | ロ ボ ッ ト が ほ め れ ば | |
283 | 02-29 | Romance en la montaña nevada | 雪山 の ロ マ ン ス | Nobita quiere saber si se casa con Shizuka y Doraemon saca el Time TV para ver el futuro. Ven que Shizuka está atrapada en una terrible tormenta de nieve sola. Rehecho en 1989 con el mismo nombre. |
284 | 03-01 | La flor del olvido | わ す れ ろ 草 | Nobita usa la Flor del Olvido para hacer que Gian olvide que él fue quien hizo dibujos divertidos de Gian y Suneo. Más tarde, Suneo lo roba para divertirse también. Rehecho en 1992 como "Déjate oler la flor del olvido". |
285 | 03-03 | Contador de dificultades | 百 苦 タ イ マ ー | |
286 | 03-04 | Muriyari Torepan | ム リ ヤ リ ト レ パ ン | |
287 | 03-05 | El caramelo de cortesía | し つ け キ ャ ン デ ー | Doraemon usa The Courtesy Candy para enseñar algunos modales. |
288 | 03-06 | El límite de la virtualidad | 実 感 帽 | |
289 | 03-07 | Sello fraternal | 兄弟 シ ー ル | |
290 | 03-08 | El insecto rojo invencible | コ ン チ ュ ー 丹 | |
291 | 03-10 | Máquina del tiempo | タ イ ム マ シ ン | |
292 | 03-11 | Megáfono soporífero inorgánico | 無 生物 さ い み ん メ ガ フ ォ ン | |
293 | 03-12 | El kit de cruce de ferrocarril | ふ み き り セ ッ ト | |
294 | 03-13 | Boomerang emocionante | ス リ ル ブ ー メ ラ ン | |
295 | 03-14 | La pajita millonaria | チ ョ ー ジ ャ ワ ラ シ ベ | |
296 | 03-15 | ¡El debut de la orquesta que cambia de humor! | ム ー ド も り 上 げ 楽 団 登場! | A Doraemon le parece que Nobita no está de humor para nada, por lo que le da un aparato llamado Mood-Changing Orchestra que toca música de acuerdo al tipo de ambiente en el que se encuentran. Nobita saca el aparato afuera pero se mete en algunos problemas. |
297 | 03-17 | Misil autoguiado | ミ サ イ ル が 追 っ て く る | |
298 | 03-18 | Las gotas de Yes-M'Lord | コ ー モ ン じ ょ う | |
299 | 19/03 | El teléfono de entrega | 出 前 電話 | |
300 | 20/03 | El temporizador marcado | ム シ ャ ク シ ャ カ ー っ と き た ら | |
301 | 03-21 | Píldora de salvación a la undécima hora | ピ ン チ の 時 に タ ス ケ ロ ン | |
302 | 03-22 | Hablar insignia | お は な し バ ッ ジ | |
303 | 03-24 | La cabeza de la gorgona | 恐怖 !! ゴ ル ゴ ン の 首 | Para hacer que estar fuera del aula sea más llevadero, Doraemon le da a Nobita la cabeza de la gorgona, que petrifica cualquier área que haya sido expuesta por su luz. Sin embargo, cuando el dispositivo se suelta y comienza a petrificar a todos, depende de Nobita, Doraemon, Gian y Suneo detener la cabeza antes de que todos se conviertan en piedra. Este episodio se rehizo más tarde en 1990. |
304 | 03-25 | Las insignias de prueba de pareja | カ ッ プ ル テ ス ト バ ッ ジ | Nobita se preocupa por su futuro con Shizuka, por lo que Doraemon le da una insignia que le permitirá experimentar el matrimonio con quien tenga la otra insignia. Cuando Shizuka se lo pone, cree que está realmente casada con Nobita. Las cosas salen mal cuando Suneo encuentra una placa y se la pone. |
305 | 02-26 | Club de cartas en cadena | 不幸 の 手紙 同好 会 | |
306 | 03-27 | El pintor de talento que podía dibujar una gorra de Outlook sin borde | み た ま ま ベ レ ー で 天才 画家 | |
307 | 28/03 | Sistema de llamada visual | 架空 通話 ア ダ プ タ ー | |
308 | 03-29 | Mi amor no se detendrá ~ Miau | 好 き で た ま ら ニ ャ イ | |
309 | 03-31 | Toga mágica de Shizuka | し ず ち ゃ ん の は ご ろ も | |
310 | 04-01 | Flota en el cielo | 空 で ふ わ ふ わ | |
311 | 04-02 | El encanto multiusos | 多 目的 お ま も り | |
312 | 04-03 | Dibujar dibujos animados en lata | 「か ん づ め か ん」 で ま ん が を! | |
313 | 04-04 | El pájaro fiscal | 税金 鳥 | Doraemon presenta The Tax Bird, que puede quitarle el dinero a otra persona como Gian. |
314 | 04-07 | La pimienta explosiva | ば く は つ こ し ょ う | Nobita llega tarde a la escuela de nuevo, por lo que Doraemon le muestra un dispositivo que se puede rociar sobre otra persona, provocando que estornude. Nobita lo usa en exceso, pero Gian lo roba y comienza a aterrorizar a los niños del vecindario. |
315 | 04-08 | El Liquid Fecit the Force Scope | ナ ワ バ リ エ キ ス | |
S5 | 04-08 | Dora ・ Q ・ Perman | ド ラ .Q. パ ー マ ン | Un crossover especial de Doraemon, Perman y Obake no Q-tarō. |
S6 | 04-08 | Apariencia de Dorami: Submarino de senderismo de Nobita | お ま た せ ド ラ ミ ち ゃ ん 初 登場! の び 太 の 海底 ハ イ キ ン グ | |
S7 | 04-08 | Toda la enciclopedia sorprendida: Doraemon y Dorami-chan | び っ く り 全 百科 - ド ラ え も ん と ド ラ ミ ち ゃ ん - | Nobita y el grupo conocen a la hermana menor de Doraemon, Dorami-chan. Rehecho como Doraemon y Dorami-chan en la serie de 2005. |
316 | 04-09 | La hoja meteorológica | 気 象 シ ー ト | |
317 | 04-10 | El control remoto universal | マ ジ ・ コ ン て な ん だ? | |
318 | 04-11 | La máquina de entrega de artículos perdidos | わ す れ 物 お く り と ど け 機 | |
319 | 04-14 | ¿Cambiar a nubes ...? | 雲 に な っ て ...? | |
320 | 04-15 | Cámara bidimensional de bolsillo con chip | チ ッ ポ ケ ッ ト 2 次 元 カ メ ラ | |
321 | 04-16 | Un micrófono de apoyo de sangre caliente | 「オ モ イ コ ミ ン」 | |
322 | 04-17 | Gafas de hipnosis | さ い み ん グ ラ ス | |
323 | 04-18 | El pájaro azul de la felicidad | し あ わ せ を よ ぶ 青 い 鳥 | |
324 | 21/04 | 庭 で 山 の ぼ り | ||
325 | 22/04 | Ruido enlatado | 騒 音 公害 を カ ン ヅ メ に し ち ゃ え | |
326 | 04-23 | Las Ultra Super Baterías | ウ ル ト ラ ス ー パ ー 電池 | |
327 | 24/04 | Miniwind | ミ ニ た い ふ う | |
328 | 25/04 | 細菌 で ド ラ や き を 作 ろ う | ||
329 | 28/04 | ¡Salva al escarabajo! | 黒 べ え を す く え! | |
330 | 29/04 | El Speedwinder | ネ ジ ま い て ハ ッ ス ル! | |
331 | 30/04 | Plan de rodaje | 影 取 り プ ロ ジ ェ ク タ ー | |
332 | 05-01 | El dinero no es suficiente | し て な い 貯 金 を 使 う 法 | |
333 | 05-02 | Enérgico Shill | 元 気 エ サ | |
S8 | 05-05 | "Dream Gold Metal" de Nobita | の び 太 の 「夢 の 金 メ ダ ル」 | |
334 | 05-06 | 水 ぞ く か ん ガ ス | ||
335 | 05-07 | 祝 祭日 を ふ や そ う | ||
336 | 05-08 | 受 験 生 に 協力! | ||
337 | 05-09 | ち ょ う ち ょ | ||
338 | 05-12 | La luz de lujo | デ ラ ッ ク ス ラ イ ト | Doraemon le muestra a Nobita un dispositivo especial que puede convertir elementos ordinarios en modelos de lujo. Nobita se vuelve loco al deluxificar "todo, incluido el propio Doraemon, y descubre que los artículos de lujo no siempre son mejores". |
339 | 05-13 | Es el pasaje secreto para huir | 秘密 の ぬ け 穴 | |
340 | 05-14 | み ち す じ カ ー ド | ||
341 | 05-15 | 蒸 気 機関 車 に 乗 っ た よ | ||
342 | 05-16 | Combinación de mirar gratis | た だ 見 セ ッ ト | |
343 | 05-19 | 引力 さ え ぎ り ガ ス | ||
344 | 20/05 | Cable de tela de araña | ク モ イ ト ン | |
345 | 05-21 | こ こ ほ れ ニ ャ ン ニ ャ ン | ||
346 | 05-22 | 魔 の 手 が せ ま る! | ||
347 | 05-23 | ぼ く た ち だ け の 家 | ||
348 | 05-26 | Las abejas del dinero están trabajando duro | カ ネ バ チ は よ く 働 く | |
349 | 05-27 | 重力 ち ょ う せ つ 機 | ||
350 | 28-05 | ぼ く は 手 品 師! | ||
351 | 05-29 | Obtención de bolsa | と り よ せ バ ッ グ | |
352 | 30/05 | 空想 レ ン ズ | ||
353 | 06-02 | 逆 も ど し | ||
354 | 06-03 | し ょ う げ き 波 ピ ス ト ル | ||
355 | 06-04 | El pulpo sniffy | ス カ ン タ コ | |
356 | 06-05 | サ ウ ン ド バ カ チ ョ ン | ||
357 | 06-06 | ラ ジ コ ン ね ん 土 | ||
358 | 06-09 | Pequeño planeta feliz | し あ わ せ の お 星 さ ま | |
359 | 06-10 | Con The Almighty Camp tendrás un gran campamento | 万能 テ ン ト で す て き な キ ャ ン プ | |
360 | 06-11 | Talonario de cheques futuro | 未来 小 切 手 帳 | Comienza con Nobita pidiéndole dinero a su madre. Ella se niega y le dice a Doraemon que se lo dará al día siguiente, pero él lo quiere hoy debido a la nueva serie de cómics que no ha comprado. Y sus amigos lo hicieron y se reirán de él si no ha comprado el cómic. Doraemon le da una chequera de su bolsillo 4D y le dice que escriba la cantidad de dinero en el cheque y lo firme. Nobita escribe la cantidad de dinero para el cómic, pero accidentalmente escribe 1500 yenes. Nobita teme que el cajero no acepte, pero compra con éxito el libro y el cajero le da 1350 yenes. Nobita compra una caja de aviones de juguete, tres autos, una casa grande y les da a Suneo y Gian 1000 yenes cada uno con la chequera. La madre y el tío de Nobita le dan dinero pero el sobre está vacío. Le pregunta a Doraemon sobre esto, pero él le dice que el dinero de la chequera es de un depósito futuro para retirar y que se usó todo, por lo que el sobre está vacío. Doraemon saca una calculadora y descubre que no habrá más dinero para Nobita hasta que tenga 43 años y sea verano. Doraemon le dice que le pida al cajero el reembolso de los cheques y se va mientras Doraemon duerme. |
361 | 06-12 | Mini León Mascota | ミ ニ ペ ッ ト ラ イ オ ン | Comienza con Nobita y Gian jugando y Suneo trae al Rey Perro y dice que si alguien lo desobedece, castigará al que desobedeció. Esto enfurece a Nobita y él y Doraemon atrapan un león. Más tarde, el león desarrolla una amistad con Nobita, pero envían al león de regreso a su lugar. Antes de eso, conoció al Rey Perro en la noche. Después de devolver al león, Suneo le dice a Nobita que se arrodille ante el Rey Perro, a lo que él se niega. Suneo le dice a Dog King que castigue a Nobita, pero él huye. |
362 | 06-13 | 万能 グ ラ ス | ||
363 | 06-16 | ¡Transfórmate con el set Drácula! | ド ラ キ ュ ラ セ ッ ト | Doraemon presenta un dispositivo que permite al usuario borrar el vergonzoso recuerdo de Shizuka, Suneo y Gian de que Nobita tenía miedo de Drácula. |
364 | 06-17 | 念 写 カ メ ラ で 記念 写真 を | ||
365 | 06-18 | Vamos a montar en el tren azul | ブ ル ー ト レ イ ン に の ろ う | |
366 | 19/06 | El paseo feliz | ハ ッ ピ ー プ ロ ム ナ ー ド | |
367 | 20/06 | El alcance del tiempo | 切 り か え 式 タ イ ム ス コ ー プ | |
368 | 06-23 | チ ュ ー シ ン 倉 で か た き う ち | ||
369 | 06-24 | 時間 よ 、 止 ま れ | ||
370 | 06-25 | ふ ん わ り ね ん ど | ||
371 | 06-26 | Máquina de cambio de calidad de materiales | 材質 変 か ん 機 | Comienza con una pelota de béisbol arrojada a una ventana. El propietario regañó a Nobita a pesar de que Gian lo hace, obliga a Nobita a admitir que lo hizo. Le regañó a Doraemon, "¿por qué el dueño no cambia el vidrio a metal?". Doraemon le da a Nobita la máquina de cambio de calidad de materiales y cambia muchas cosas a otro material. Gian lo tomó, pero le pidió a Doraemon que lo reparara después de convertir accidentalmente su casa en una casa de papel. |
372 | 27-06 | Esquí sin nieve | 雪 の な い ス キ ー | |
373 | 30/06 | Fantasmas débiles | よ わ い お ば け | Los personajes principales se encuentran con 3 fantasmas. ¡Rehecho como haz tu mejor! Casa fantasma en la serie 2005. |
374 | 07-01 | Artista Manga | ま ん が か | |
375 | 07-02 | Collar sustituto | み が わ り ペ ン ダ ン ト | |
376 | 07-03 | Combinando pegamento | 合体 ノ リ | |
377 | 07-04 | Ciclismo en cuatro dimensiones | 四次 元 サ イ ク リ ン グ | |
378 | 07-07 | 自 ど う 人形 げ き | ||
379 | 07-08 | お 化 け ツ ヅ ラ | ||
380 | 07-09 | Hombre búho, héroe de la justicia | フ ク ロ マ ン ス ー ツ | Después de ver un episodio, Nobita todavía quiere ser un superhéroe, por lo que Doraemon le presenta el traje de hombre búho. Sin embargo, mientras intenta realizar actos heroicos, en realidad termina empeorando la situación y es percibido como un antihéroe. |
381 | 07-10 | Gafas Fanta | フ ァ ン タ グ ラ ス | |
382 | 07-11 | Los ojos lo tienen | 手足 七 本 目 が 三 つ | |
383 | 07-14 | あ め ん ぼ う | ||
384 | 07-15 | El verdadero juego de mesa | 人間 す ご ろ く | |
385 | 07-16 | Corazón de Colonia | コ コ ロ コ ロ ン | Doraemon usa una poción para encontrar al dueño de una muñeca perdida. |
386 | 07-17 | い ん 力 ね じ ま げ 機 | ||
387 | 07-18 | Virus de la moda | 流行性 ネ コ シ ャ ク シ ビ ー ル ス | |
388 | 07-21 | ク ル リ ン じ ど う し ゃ | ||
389 | 07-22 | が ん じ ょ う ぐ す り | ||
390 | 07-23 | ま る い も の じ 石 | ||
391 | 07-24 | El espejo de rebote del dolor | い た み は ね か え り ミ ラ ー | |
392 | 07-25 | Nobita semanal | 週刊 の び 太 | Nobita usa Magazine Maker Set para publicar su propio manga sin buscar el consejo del Editor Robot. |
393 | 07-28 | Las albóndigas de mijo Momotaro Jirushi | も も 太郎 印 き び だ ん ご | |
394 | 07-29 | El dúo buena suerte / mala suerte | ふ く び ん コ ン ビ | |
395 | 07-30 | 動物 に 化 け る キ ャ ン デ ー | ||
396 | 07-31 | El girocompás de la multitud | 人 よ け ジ ャ イ ロ | |
397 | 08-01 | Pluma de planta | 植物 ペ ン | A Shizuka le gustan las flores, pero Nobita no tiene ninguna. Sin embargo, una pluma mágica permite que las flores o los árboles dibujados en papel cobren vida. Cuando Doraemon lo intenta para hacer una casa en el árbol, sin saberlo usa un poco de papel con un anuncio de una lavadora en el otro lado con resultados drásticos. |
398 | 08-04 | Para actuar en TV con la cámara táctil | タ ッ チ カ メ ラ で テ レ ビ 出演 | Doraemon responde a una llamada misteriosa en la que le dicen que mire el Canal X, por lo que cambia de canal. Resulta ser Suneo en la televisión. Doraemon decide hacer que Nobita aparezca en televisión de cualquier forma. |
399 | 08-05 | Los fuegos artificiales de la estrella de los deseos | ね が い 星 花火 | |
400 | 08-06 | Creando la Tierra | 地球 製造 法 | Gian y Suneo le muestran a Nobita sus modelos más nuevos. Nobita toma de Doraemon un kit de creación de la tierra para hacer una mini tierra real. Nobita consigue que Gian y Suneo sean testigos de la formación de la tierra. Este episodio se rehizo en 1986 como "Earth Creation Kit". |
401 | 08-07 | Colección de tapas de botellas | 王 か ん コ レ ク シ ョ ン | Nobita quiere que se note su colección de tapas de botellas, por lo que Doraemon usa un dispositivo para popularizar la recolección de tapas de botellas. |
402 | 08-08 | Aventura en yate | ヨ ッ ト 大 冒 険 | |
S9 | 08-08 | ¡Nessie viene! | ネ ッ シ ー が 来 る! | |
403 | 08-11 | OK Micrófono | オ ー ケ ー マ イ ク | |
404 | 08-12 | 未来 收音机 | ||
405 | 08-13 | ど う ぶ つ ご ヘ ッ ド ホ ン | ||
406 | 08-14 | Las estaciones pueden | き せ つ カ ン ヅ メ | |
407 | 08-15 | Casco de confianza en uno mismo | 自信 ヘ ル メ ッ ト | |
408 | 08-18 | La gran pluma de letra-ature | も は ん 手紙 ペ ン | |
409 | 08-19 | La orgullosa Nobita | い ば り 屋 の び 太 | |
410 | 20/08 | タ ン マ ウ オ ッ チ | ||
411 | 08-21 | ゲ ラ メ ソ プ ン ピ ス ト ル | ||
412 | 22-08 | Espejo de entrega | 分身 か が み | |
413 | 08-25 | Máquina de lucha | ケ ン カ マ シ ン | |
414 | 26-08 | し ゅ ん 間 リ タ ー ン ボ タ ン | ||
415 | 08-27 | Los superpulmones | 強力 ハ イ ポ ン プ ガ ス | |
416 | 08-28 | ジ ャ イ ア ン を や っ つ け ろ! | ||
417 | 08-29 | Casete de agua | し あ わ せ な 人魚 姫 | |
418 | 09-01 | わ り こ み ビ デ オ で テ レ ビ 出演 | ||
419 | 09-02 | Cuerda de justicia | せ い ぎ ロ ー プ | Doraemon presenta un cyborg parecido a una enredadera que castiga a las personas que hacen cosas incorrectas atándolas. |
420 | 09-03 | Vino un dinosaurio | 恐 竜 が き た | |
421 | 09-04 | い た ず ら ド ラ え も ん | ||
422 | 09-05 | Lupa | 虫 め が ね | |
423 | 09-08 | こ の 葉 で 買 物 | ||
424 | 09-09 | Pintura transparente | 透明 ペ ン キ | |
425 | 09-10 | Gafas de ensueño | ゆ め グ ラ ス | Dorami presenta los Dream Glasses, que ayudan al usuario a descubrir con qué sueñan los demás. |
426 | 09-11 | Chocolate Corazón | コ コ ロ チ ョ コ | |
427 | 09-12 | El bucle de pase | 通 り ぬ け フ ー プ | |
428 | 09-15 | Disfrutando de los recuerdos con una máquina de grabación | 録 験 機 で 楽 し も う | |
429 | 09-16 | く も の ね ん 土 | ||
430 | 09-17 | Laberinto asombroso | ホ ー ム メ イ ロ | |
431 | 09-18 | Cambiar pistola de opinión | ア ワ セ ー ル | |
432 | 19-09 | ¿Quién está tratando de ser problemático? | 面 倒 み る の は ど っ ち!? | Nobita está haciendo su examen de matemáticas cuando Doraemon y Dorami interfieren limpiando ruidosamente su habitación. |
433 | 22/09 | Toraemon ha aparecido | ト ラ え も ん 登場 | A los amigos de Nobita se les han hecho bromas usando artilugios, y creen que Doraemon es el culpable. Doraemon descubre que es Toraemon, otro gato robot como él que disfruta de las bromas. |
434 | 23-09 | Hacer un anime casero | ホ ー ム ア ニ メ を 作 ろ う | |
435 | 24/09 | Quiero ser un perro | い ぬ に な り た い | |
436 | 25/09 | La cuerda repelente al agua | 水 よ け ロ ー プ | Celoso de Suneo por irse de vacaciones de verano y dejar fuera a Nobita, esta última desea caminar por el fondo del mar sin meterse en el océano. Doraemon lo lleva allí y usan cuerdas repelentes de agua para hacerlo. Rehecho como Cómo caminar sobre el fondo marino sin meterse en el océano en la serie 2005. |
437 | 26-09 | Conjunto de animales | 動物 セ ッ ト | |
438 | 09-29 | ¿Quién es el hombre de la lluvia? | 雨 男 は だ れ だ!? | |
439 | 30/09 | Anillo Ultra | ウ ル ト ラ リ ン グ | Nobita pierde el anillo de su madre y hace que ella use el dispositivo Ultra Ring de Doraemon. Su fuerza de repente se le escapa de las manos. |
440 | 10-01 | Crayón misterioso | ふ し ぎ な ク レ ヨ ン | |
441 | 10-02 | チ ャ ン バ ラ の び 太 ラ ン ド | ||
442 | 10-06 | El micrófono psíquico | 念 録 マ イ ク | |
443 | 10-07 | イ シ ャ 料 し は ら い 機 | ||
444 | 10-08 | Cámara de moda | お し ゃ れ カ メ ラ | |
445 | 10-09 | Cualquier cosa toque | な ん で も 蛇口 | |
446 | 10-13 | El interruptor de pendiente | さ か み ち レ バ ー | |
447 | 10-14 | Verano refrescante en la Mini-House | ミ ニ ハ ウ ス で さ わ や か な 夏 | |
448 | 10-15 | Tus ojos tienen un millón de voltios | き み の ひ と み は 100 万 ボ ル ト | Dorameon proporciona un ojo mágico que, cuando Nobita parpadea dos veces, hace que cualquiera que lo mire se enamore de él. Va a buscar a Shizuka. En su camino, Nobita se encuentra con Gian y Suneo, a quienes accidentalmente parpadea. |
449 | 10-16 | El teléfono Be-There | お し か け 電話 | |
450 | 10-17 | Reloj de ajuste de velocidad | あ と が こ わ い! | |
451 | 10-21 | Bonsai especial | フ エ ー ル う え 木 ば ち | Doraemon y Nobita pelean por un pastel, y Doraemon decide plantar el pastel en el suelo de Special Bonsai y lo riega. La planta crece y da frutos que contienen tortas. |
452 | 10-22 | Globos de nariz | は な バ ル ー ン | Gian inicia un concurso para ver quién puede hacer estallar la burbuja más grande, y el primero que falle será golpeado. Nobita le explica la situación a Doraemon, quien le da los globos nasales. Rehecho como Flotando por el cielo con globos nasales en la serie 2005. |
453 | 10-23 | Almohada de ensueño | ゆ め ま く ら | |
454 | 10-27 | Móvil de Objeto Instantáneo | 物体 し ゅ ん 間 い 動機 | Gian ha vuelto a robar el manga y los juguetes de los niños del vecindario, incluidos los de Nobita y Suneo. Doraemon teletransporta a Nobita a casa con Instant Object Mobile. Nobita usa la máquina para sacar todo de la habitación de Gian. |
455 | 10-28 | Gotas para ojos invisibles | と う 明 人間 目 ぐ す り | En un día en que Doraemon va al futuro para asistir a una convención de dorayaki, Nobita usa un dispositivo para volverse invisible y robarle el libro de Suneo a Gian. |
456 | 10-29 | La campana de Doraemon desapareció | ド ラ え も ん の 鈴 そ う ど う | Doraemon ha perdido su campana y consigue que Nobita lo ayude a encontrarla. |
457 | 10-30 | 福 笑 い 石 け ん | ||
458 | 11-03 | La pistola para empezar | す ぐ や る ガ ン | |
459 | 11-04 | 家 の 感 じ 変 か ん 器 | ||
460 | 11-05 | Mi papel de guardián | ま も り 紙 | |
461 | 11-06 | Totalmente crayón | そ っ く り ク レ ヨ ン | |
462 | 11-10 | む り や り 貯 金 ば こ | ||
463 | 11-11 | ノ ゾ ミ ル じ ゅ う | ||
464 | 11-12 | 巨大 流 氷 で 遊 ぼ う | ||
465 | 11-13 | ま ほ う の と け い | ||
466 | 11-17 | Un gráfico que nunca miente | グ ラ フ は ウ ソ を つ か な い | |
467 | 11-18 | ヘ ソ リ ン ス タ ン ド | ||
468 | 11-19 | La insignia de disfraz popular | み せ か け モ テ モ テ バ ッ ジ | |
469 | 11-20 | Los satélites espía | ス パ イ 衛星 | |
470 | 11-24 | Ropa de robot | ロ ボ ッ ト ふ く | |
471 | 11-25 | Melodía de gas | メ ロ デ ィ ー ガ ス | |
472 | 11-26 | El imitador de movimiento | ま ね コ ン | |
473 | 11-27 | La novia de Doraemon | ド ラ え も ん の ガ ー ル フ レ ン ド | |
474 | 12-01 | Mini acuario | ミ ニ 水族館 | |
475 | 12-02 | Reconstruir la posada estropeada | オ ン ボ ロ 旅館 を た て な お せ | |
476 | 12-03 | Robot de prueba | テ ス ト ・ ロ ボ ッ ト | |
477 | 12-04 | Señor feudal que viene | と の さ ま が き た | Doraemon y Nobita tienen la misión de salvar a un campesino inocente de un cruel señor feudal del antiguo Japón, mientras que el señor mismo está pasando por un momento espantoso en el siglo XX. Más tarde se rehizo como "Señor feudal del siglo XX", y ambos serían rehechos como Señor feudal del siglo XXI en la serie de 2005. |
478 | 12-08 | La casa plegable | お り た た み ハ ウ ス | |
479 | 12-09 | そ の 気 に な る 実 | ||
480 | 12-10 | Albóndigas de mijo de Momotaro Jirushi | も も た ろ う の き び だ ん ご | |
481 | 12-11 | ¡Soy un Esper! | ぼ く は エ ス パ ー だ! | Después de que Suneo ridiculiza a Nobita, Doraemon y Nobita se vengan de él engañándolo haciéndole creer que ganó habilidades telequinéticas y luego humillándolo frente a la audiencia a la que actúa. Rehecho como Esper Suneo en la serie de 2005. |
482 | 12-15 | Sugoroku de exploración espacial | 宇宙 た ん け ん す ご ろ く | Nobita invita a Shizuka, Gian y Suneo a su casa y juegan un juego de sugoroku futurista ambientado en el espacio. Nobita y Shizuka finalmente completan el juego, pero Gian y Suneo se están quedando atrás y se quedan atrapados dentro del juego. |
483 | 12-16 | La inundación mundial | 世界 沈没 | Doraemon y Nobita usan un par de globos oculares que le permiten al usuario ver el futuro cercano y ver que su ciudad se inunde. Deciden construir un barco y esperar a que ocurra la inundación a la medianoche. |
484 | 12-17 | こ こ ろ の ぞ き ミ ラ ー | ||
485 | 12-18 | Los horrores del cumpleaños de Gian | ジ ャ イ ア ン の た ん 生日 | Es el cumpleaños de Gian, pero Nobita y sus amigos quieren escapar, ya que temen que Gian haga las mismas cosas que hizo en fiestas anteriores, como comerse todo el pastel de cumpleaños, cantar una canción terrible y amenazarlos si siente que no son sinceros. en desearle lo mejor. Doraemon empeora las cosas al darle un dispositivo para obligarlos a asistir. |
486 | 12-22 | Calendario de cambio de día | 日 づ け 変 更 カ レ ン ダ ー | Nobita está triste porque la Navidad no llega. Doraemon le da un gadget que puede cambiar la fecha de este calendario. |
487 | 12-23 | La Navidad de Nobita y Doraemon (parte 1) | ド ラ と の び 太 の ク リ ス マ ス! (前) | |
488 | 12-24 | La Navidad de Nobita y Doraemon (parte 2) | ド ラ と の び 太 の ク リ ス マ ス! (後) | |
489 | 12-25 | Mini Santa | ミ ニ サ ン タ | |
490 | 12-29 | ゆ き ふ ら し | ||
491 | 12-30 | ほ ん も の 夢 |
1981
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico | |
S10 | 01-01 | Star Wars en mi ático | 天井 う ら の 宇宙 戦 争 | Nobita y compañía usan un dispositivo para encogerse y rescatar a una princesa del tamaño de una pinta que está cautiva por una especie de diminutos alienígenas. | |
S11 | 01-02 | El invocador de sprites | 精 霊 よ び だ し う で わ | ||
S12 | 01-03 | Vuelve, Doraemon | 帰 っ て き た ド ラ え も ん | Doraemon le dice a Nobita que debe regresar al siglo 22 y que no regresará. | |
492 | 01-05 | Conjunto de amanecer | 初 日 の 出 セ ッ ト | ||
493 | 01-06 | La fiesta de año nuevo en el fondo de pantalla | か べ の 中 で 新年 会 | La clase elige a Nobita para la fiesta de Año Nuevo, pero su mamá no lo permitirá. Doraemon y Nobita elaboran un plan para celebrar la fiesta sin ser descubiertos, manteniéndola en los fondos de pantalla de Doraemon. | |
494 | 01-07 | Diario en cualquier momento | い つ で も 日記 | ||
495 | 01-08 | Teléfono fantasma | 電話 の お ば け | ||
496 | 01-12 | Comida de salto mortal | き ん と フ ー ド | Nobita aprende algunas lecciones muy importantes sobre la conducción en la nube. Rehecho como Riding a Cloud to School en la serie 2005. | |
497 | 01-13 | Otros sueñan | 他人 の 夢 を 見 る | ||
498 | 01-14 | A la carta | ア ・ ラ ・ カ ル テ | ||
499 | 01-15 | Reflexione con el televisor de comparación | 「配 役 い れ か え ビ デ オ」 で 反省! | Tame se inscribe en la escuela de Nobita como estudiante transferida. Su puntuación en la prueba es peor que la de Nobita y Nobita gana la carrera a pie contra él. Pero cuando Nobita se da cuenta de que su exceso de confianza puede lastimar a Tame, debe hacer algo antes de que Tame termine siendo golpeado por Gian y Suneo. Rehecho como alguien que es un fracaso aún mayor en la vida de lo que yo aparecí en la serie de 2005. | |
500 | 19/01 | Nadador de habitación | ル ー ム ス イ マ ー | ||
501 | 20/01 | Intercambiar la máquina de hacer cosas | ゴ キ ブ リ カ バ ー | Comienza en una noche en la que Doraemon se apresura a regresar a la casa de Nobita. | |
502 | 01-21 | ほ ん も の げ ん と う き | |||
503 | 01-22 | Los guantes de animadora | チ ア ガ ー ル 手 ぶ く ろ | ||
504 | 26/01 | せ ん 地 服 | |||
505 | 27/01 | Las pastillas de la buena suerte | ア ヤ カ リ ン | ||
506 | 28/01 | La máquina de valoración de la pintura | 名画 し ら べ 機 | ||
507 | 29/01 | La cámara del futuro | ユ ク ス エ カ メ ラ | ||
508 | 02-02 | El país subterráneo de Nobita (parte 1) | の び 太 の 地 底 王国 (前) | Nobita, Doraemon y Dekisugi transforman un agujero en el suelo en un mundo mágico y hermoso solo para niños. | |
509 | 02-03 | El país subterráneo de Nobita (parte 2) | の び 太 の 地 底 王国 (後) | ||
510 | 02-04 | Hagamos insignias | バ ッ ジ を 作 ろ う | Nobita y Doraemon usan la cámara de creación de insignias para hacer insignias, por lo que tendrán más insignias que Suneo. | |
511 | 02-05 | La jungla instantánea | 即席 ジ ャ ン グ ル | ||
512 | 02-09 | ¡La máquina del tiempo está perdida! (parte 1) | タ イ ム マ シ ン が な く な っ た! (前) | Nobita provocó accidentalmente la desaparición de la máquina del tiempo de Doraemon. | |
513 | 02-10 | ¡La máquina del tiempo está perdida! (parte 2) | タ イ ム マ シ ン が な く な っ た! (後) | ||
514 | 02-11 | El rayo de restauración | う ら め し や 復 元 光線 | ||
515 | 02-12 | Gran problema con las pegatinas de rayos X | 透視 シ ー ル で 大 ピ ン チ | Cuando Nobita usa una etiqueta de rayos X en los cuadernos de Dekisugi para copiar su tarea, accidentalmente ve un intercambio entre él y Shizuka donde critican la dependencia de Nobita de Shizuka. Enfurecido, Nobita escribe algunas cosas insultantes en el monitor que terminan en el cuaderno real y ahora tiene que encontrar una manera de borrar el texto antes de que Shizuka y Dekisugi lo vean. Rehecho como "pegatinas de rayos X" en 2004. | |
516 | 02-16 | El aparato todo en uno | お こ の み ボ ッ ク ス | ||
517 | 02-17 | ¡Nobita se convierte en pistolero! (parte 1) | の び 太 ・ ガ ン マ ン に な る! (前) | ||
518 | 02-18 | ¡Nobita se convierte en pistolero! (parte 2) | の び 太 ・ ガ ン マ ン に な る! (後) | ||
519 | 02-19 | La bomba de la igualdad | ビ ョ ー ド ー 爆 弾 | ||
520 | 02-23 | El martillo divisor | 分 し ん ハ ン マ ー | ||
521 | 02-24 | Bono de 1024 veces | ボ ー ナ ス 1024 倍 | ||
522 | 02-25 | Ir al cielo de diente de león | た ん ぽ ぽ く し | ||
523 | 02-26 | マ マ っ て い い な? | |||
524 | 03-02 | 遭難 救助 | |||
525 | 03-03 | 水 ぞ く か ん を つ く れ! | |||
526 | 03-04 | La cuerda de las aguas termales | 温泉 ロ ー プ | ||
527 | 03-05 | パ ニ ッ ク が お き た | |||
528 | 03-09 | か ん し ゃ く 紙 | |||
529 | 03-10 | ¡Ayuda a los perros callejeros! (parte 1) | の ら イ ヌ た ち を 救 え !! (前) | ||
530 | 03-11 | ¡Ayuda a los perros callejeros! (parte 2) | の ら イ ヌ た ち を 救 え !! (後) | ||
531 | 03-12 | El pase de regaño para adultos | 大人 を し か る 腕 章 | ||
532 | 03-16 | す る こ と い れ か え き | |||
533 | 03-17 | ス ト ー リ ー ミ キ サ ー | |||
534 | 03-18 | 食 べ あ る 機 | |||
535 | 19/03 | も ち ぬ し シ ー ル | |||
536 | 03-23 | Cómo disfrutar del recital de Gian | ジ ャ イ ア ン リ サ イ タ ル を 楽 し む 方法 | ||
537 | 03-24 | El teléfono de la carta | 貸 し 切 り 電話 | ||
538 | 03-25 | El vientre mágico | マ ジ ッ ク お な か | ||
539 | 26/03 | La súper raqueta | ス ー パ ー ラ ケ ッ ト | ||
540 | 30/03 | La cámara Gamechanger | カ チ カ チ カ メ ラ | ||
541 | 03-31 | Hombre nobita | ノ ビ タ マ ン | ||
542 | 04-01 | う っ と り イ ヤ ホ ン | |||
T13 | 04-01 | El misterio de la aldea de Yamaoku | 山 お く 村 の 怪 事件 | ||
T14 | 04-01 | モ ア よ ド ー ド ー よ 永遠 に | |||
543 | 04-06 | El Wakey Waker | オ キ テ テ ヨ カ ッ タ | ||
544 | 04-07 | Las fauces del lote abierto | さ か な つ り | ||
545 | 04-08 | 弱 虫 の び 太 | |||
546 | 04-13 | El espejo de larga distancia | う つ し っ ぱ な し ミ ラ ー | ||
547 | 04-14 | Armemos un robot hecho a mano (parte 1) | 巨大 ロ ボ ッ ト を 組 み 立 て よ う (前) | Suneo les muestra a Nobita y Gian un nuevo robot que ha construido. Nobita le ruega a Doraemon que le construya uno, por lo que este último saca la Serie Titanic Robo Giant para que la construyan. Rehecho como nuestro robot gigante casero pierde el control en la serie 2005. | |
548 | 04-15 | Armemos un robot hecho a mano (parte 2) | 巨大 ロ ボ ッ ト を 組 み 立 て よ う (後) | Tan pronto como el robot finalmente está ensamblado, Nobita lo vuela para suprimir el robot de Suneo antes de volarlo de regreso al campo. Conocen a niños del campo que viven en el pueblo al otro lado de la montaña. | |
549 | 20/04 | Automóvil misterioso | ふ し ぎ な じ ど う し ゃ | ||
550 | 21/04 | El traje de estática | ち く 電 ス ー ツ | ||
551 | 22/04 | 福 は う ち の 豆 | |||
552 | 27/04 | La aguja de equilibrio | バ ラ ン ス ち ゅ う し ゃ | Después de que Nobita experimenta cuatro eventos desafortunados, Doraemon lo pincha con la Aguja Equilibrante para que se le ocurran cuatro cosas buenas. Sin embargo, debe rechazar cualquier cosa buena que se le ofrezca o de lo contrario sucederá algo malo. | |
553 | 28/04 | Doraemon contra Doraemon | ド ラ え も ん 対 ド ラ え も ん | Doraemon tiene la tarea de ayudar a la mamá de Nobita con sus compras usando su propia sombra, pero Doraemon y Nobita tienen que atar la sombra antes de que la primera sea reemplazada por la sombra. | |
554 | 29/04 | ¿Nobita desapareció? | の び 太 が 消 え ち ゃ う!? | ||
555 | 05-04 | ¡La estrella robot obediente! ~ | す な お な ロ ボ ッ ト が ほ し ~ い! | ||
556 | 05-05 | Globo parecido | あ や つ り そ っ く り ふ う せ ん | Nobita crea una réplica en globo de sí mismo y la envía. Nobita ve su réplica a través de un espejo. Sin darse cuenta del hecho de que Shizuka está presente allí, se desabrocha los pantalones para orinar. | |
557 | 05-06 | か ん せ い ウ ェ ー ブ | |||
558 | 05-11 | Agujero negro de Nobita | の び 太 の ブ ラ ッ ク ホ ー ル | Nobita usa el dispositivo Mini Agujero Negro de Doraemon para derrotar a Gian en una competencia de comida. Pero cuando regresa a casa para tomar una siesta, sin saberlo, se traga todo lo que hay en su habitación. | |
559 | 05-12 | 「地震 な ま ず」 で ス ネ 夫 に 逆 し ゅ う! | |||
560 | 05-13 | Spray para animales en peligro de extinción | 国際 保護 動物 ス プ レ ー | ||
561 | 05-18 | Moverse con el mapa en movimiento | ひ っ こ し 地 図 | ||
562 | 05-19 | El bosque está vivo | 森 は 生 き て い る | Doraemon usa el Corazón del suelo para darle vida a un bosque. | |
563 | 20/05 | コ ー ス 決定 機 | |||
564 | 05-25 | El detector de desastres | 災難 予 報 機 | ||
565 | 05-26 | 人間 カ メ ラ シ ャ ッ タ ー | |||
566 | 05-27 | 文 通 相 手 は ど ん な 子 ...? | |||
567 | 06-01 | Collar de llamada | ヨ ン ダ ラ 首 わ | ||
568 | 06-02 | と り か え ミ ラ ー | |||
569 | 06-03 | Brazalete de prueba de ocupación | 職業 テ ス ト 腕 章 | ||
570 | 06-08 | Yen Pit | 円 ピ ツ | Doraemon le da a Nobita el Money Pencil que puede comprar cualquier cosa escribiendo un número en el papel. Pero Nobita compra demasiados artículos y termina recibiendo una serie de tareas laborales, y Doraemon sufre como resultado. Rehecho como Rich As A Yen Pit en la serie de 2005. | |
571 | 06-09 | Señal de prohibición | キ ン シ ひ ょ う し き | Doraemon presenta el letrero de prohibición. Después de que uno escribe una regla de prohibición en el espacio en blanco, la gente no puede romper la prohibición. ¡Rehecho como no puedes hacer eso! Señal de prohibición en la serie 2005. | |
572 | 06-10 | The Puddle Spray | ド ン ブ ラ ガ ス | ||
573 | 06-15 | La carta del diablo | デ ビ ル カ ー ド | ||
574 | 06-16 | Un mundo sin espejos | か が み の な い 世界 | Nobita se pregunta cómo sería el mundo si los espejos no existieran, así que él y Doraemon usan la cabina telefónica Y si ... para eliminar los espejos del mundo. | |
575 | 06-17 | El nacimiento del reino de Nobita | の び 太 王国 誕生 | ||
576 | 22/06 | Adiós shizuka | し ず か ち ゃ ん さ よ う な ら | Después de ser regañado por su maestro nuevamente, Nobita decide cortar todos los lazos con Shizuka para que ella pueda tener un buen futuro usando todos los medios necesarios. Rehecho en 1986 como "La dura decisión de Nobita". | |
577 | 06-23 | Nobita se convirtió en un Póster | ポ ス タ ー に な っ た の び 太 | ||
578 | 06-24 | グ ッ ス リ ま く ら で ひ と 休 み | |||
579 | 29/06 | 気 球 を 救 え | |||
580 | 30/06 | La máquina de entrenamiento de control de robot | そ う じ ゅ う く ん れ ん き | ||
581 | 07-01 | た ま ご う ま せ と う | |||
582 | 07-06 | El "banner de la verdad" siempre es correcto | 「真 実 の 旗 印」 は す べ て 正 し い | ||
583 | 07-07 | し ゃ し ん は い り こ み ス コ ー プ | |||
584 | 07-08 | El incienso de unión | な か ま 入 り せ ん こ う | ||
585 | 07-13 | Ahora-Ahora Stick | ま あ ま あ 棒 | Doraemon decide ayudar a Nobita sacando un dispositivo que tiene la capacidad de calmar a una persona enojada. | |
586 | 07-14 | Prueba de 100 puntos de Nobita | の び 太 の 100 点 ピ ー ア ー ル | ||
587 | 07-15 | Gotas para ojos telequinéticos | ね ん 力 目 ぐ す り | ||
588 | 07-20 | Mamá pidió tres mil kilómetros | マ マ を た ず ね て 三千 キ ロ ぐ す り | ||
589 | 07-21 | El rayo de la carretera | 道路 光線 | ||
590 | 07-22 | Antena de paz | 平和 ア ン テ ナ | Nobita usa la Antena de Paz de Doraemon para hacer las paces entre las personas, pero el mismo dispositivo hace que su programa de anime favorito termine su ejecución. | |
591 | 07-27 | El trabajo a tiempo parcial del muñeco de nieve | 雪 男 の ア ル バ イ ト | ||
592 | 07-28 | か ら だ ね ん 土 | |||
593 | 07-29 | El Mall Mallet | う ち で の デ パ ー ト | ||
594 | 08-03 | Nobita se escapa de casa por un rato | の び 太 の な が 〜 い 家 出 | Tras una seria discusión entre Nobita y Tamako, la primera decide huir de casa. Caracteres | |
595 | 08-04 | ¡¡Un dinosaurio está aquí !! (Parte 1) | 恐 竜 が 出 た !! (前) | Cuando los dinosaurios vivos aparecen fuera de la ciudad, Doraemon y Nobita regresan hace unos días para resolver el misterio de cómo llegaron allí en primer lugar. | |
596 | 08-05 | ¡¡Un dinosaurio está aquí !! (Parte 2) | 恐 竜 が 出 た !! (後) | ||
597 | 08-10 | La alarma de prevención de incendios | 火災 予 定 報 知 ベ ル | ||
598 | 08-11 | Juguemos con Shadow Light | 影 絵 ラ イ ト で 遊 ぼ う | ||
599 | 08-12 | Luz manipuladora de peso | お も か る と う | Doraemon presenta un dispositivo de linterna que puede manipular el peso de un objeto haciéndolo más liviano o más pesado. | |
600 | 08-17 | Alcance Norigiri | の び ち ぢ み ス コ ー プ | ||
601 | 08-18 | Cloudwalking | 雲 の 中 の 散 歩 | ||
602 | 08-19 | El mantel gourmet | グ ル メ テ ー ブ ル か け | ||
603 | 24/08 | El Caballo Saio | サ イ オ ー 馬 | ¡Rehecho como el caballo Saio me está pateando! en la serie 2005. | |
604 | 08-25 | Time Floodgate | 時 門 | ||
605 | 26-08 | お こ れ ば あ っ た か ホ ッ カ ホ カ | |||
606 | 08-31 | ひ ろ び ろ ポ ン プ | |||
607 | 09-01 | Medicina que hace la máquina | く す り 製造 機 | ||
608 | 09-02 | Gancho aéreo | 空中 フ ッ ク | ||
609 | 09-07 | Patinadores patrulleros y bastón | パ ト ロ ー ラ ー ス ケ ー ト と け い ぼ う | ||
610 | 09-08 | El Mecha Maker | メ カ メ ー カ ー | Nobita planea hacer una poderosa nave espacial, por lo que Doraemon le presta un Mecha Maker para hacer una. Muestran la nave espacial de Nobita a Shizuka, Gian y Suneo. Gian y Suneo sobornan a Doraemon con dorayaki por el dispositivo. | |
611 | 09-09 | Video personal | 本人 ビ デ オ | ||
612 | 09-14 | Cámara de seis caras | 六 面 カ メ ラ | ||
613 | 09-15 | Gian se siente deprimido | グ ン ニ ャ リ ジ ャ イ ア ン | Cuando Gian no logra conseguir su amor secreto, Doraemon y Nobita lo ayudan. | |
614 | 09-16 | Tintura grande | デ カ チ ン キ | ||
615 | 21/09 | Bola silenciosa | し ず み 玉 | ||
616 | 22/09 | ¿Y si eres rico? | も し も ボ ッ ク ス で お 金 持 ち | ||
617 | 23-09 | Árbol de refugio | や ど り 木 | ||
618 | 10-02 | ¡Odio a Doraemon !? | ド ラ え も ん だ い き ら い!? | Después de monitorear a Nobita y Doraemon teniendo una gran pelea, Sewashi envía a Dorami para ayudar a Nobita, lo que hace que Doraemon se sienta excluido. Rehecho en 2005 como "¡Adiós, Nobita! Doraemon, vuelve al futuro". | |
619 | 10-02 | Subamos a los insectos | 昆虫 ヒ コ ー キ に 乗 ろ う | ||
620 | 10-09 | Tabletas invitadas para dinosaurios | 恐 竜 た ち に 「招待 錠」 を | ||
621 | 10-09 | La teoría de la civilización subyacente de Nobita | の び 太 の 地 底 文明 説 | ||
622 | 10-16 | Asociación de Radiodifusión Nobita | の び 太 放送 協会 | ||
623 | 10-16 | ¿La boda de Nobita? | の び 太 の 結婚 式?! | Después de malinterpretar un escenario en el que Shizuka y Dekisugi están recreando la escena de la propuesta de Blancanieves, Nobita y Doraemon viajan al futuro para ver los eventos de la boda de Nobita. | |
624 | 10-23 | Chica mágica Shizu-chan | 魔女 っ 子 し ず か ち ゃ ん | Shizuka desea ser una chica mágica por un día, por lo que Doraemon le da algunos artilugios que le permiten convertirse en una. Sin embargo, termina llegando tarde a casa y la dejan fuera de la casa. Rehecho como "Magical Witch Shizuka-chan" en 2005 en la misma serie, y nuevamente en el remake de 2005. | |
625 | 10-23 | Expedición de Gulliver | 裏 山 の ガ リ バ ー 探 検 | El avión de Nobita sufre un accidente mientras volaba y se estrella contra la jungla. Doraemon, Gian, Suneo y Shizuka van en busca de Nobita. Después de enfrentar muchas dificultades, logran encontrar a Nobita. | |
626 | 10-30 | Cambio de publicación de periódico | 新聞 日 付 変 更 ポ ス ト | Nobita desea leer las noticias todas las mañanas. Doraemon le da un artilugio donde podría imprimir el periódico cambiando la fecha. Nobita hace un mal uso del dispositivo, pero al final salva la casa del vecino del robo. | |
627 | 10-30 | Los buenos viejos tiempos | 昔 は よ か っ た!? | ||
628 | 11-06 | Dios Robot | 神 さ ま ロ ボ ッ ト | Doraemon le da a Nobita un Dios robot que cumpliría tres deseos. Doraemon y Nobita conocen a Shizuka y la ayudan a cumplir su deseo con la ayuda del dispositivo. ¡Rehecho mientras Dios Robot extiende su mano de amor! en la serie 2005. | |
629 | 11-06 | Transbordador espacial de Nobita | の び 太 の ス ペ ー ス シ ャ ト ル | Doraemon le da a Nobita una pajita de cohete que podría usar para volar. Nobita y sus amigos crean una nave espacial con la ayuda de estas pajitas. Pero más tarde, Gian y Suneo secuestran la nave espacial y la estrellan. | |
630 | 11-13 | Problemas con el salario de papá | パ パ の 月 給 騒 動 | Tamako prepara una comida deliciosa para Nobisuke, pero llega tarde a casa. A la mañana siguiente, hay un caos en la casa cuando Nobisuke pierde su salario. El policía les ayuda a encontrar el dinero. Todos se calman y se sienten felices. ¡Rehecho ya que las finanzas de Nobi están en un gran problema! en la serie 2005. | |
631 | 11-13 | Interruptor cruzado | ク ロ ス ス イ ッ チ | Como Nobita no desea ir a la escuela, Doraemon le da un dispositivo de cambio cruzado, con el que uno podría intercambiar su vida con los demás. Nobita hace un mal uso del dispositivo intercambiándose con sus amigos. Rehecho como This Road, That Road y Easy Road en la serie 2005. | |
632 | 11-20 | Robot ventrílocuo | 腹 話 ロ ボ ッ ト | Después de que Nobita falla en su prueba, recibe la ayuda de Doraemon y usa un muñeco de ventrílocuo para convertirse en un mejor orador y convencer a su madre. Más tarde usa la muñeca para convencer a Gian de que deje de cantar su nueva canción. | |
633 | 11-20 | El viaje de cuento de hadas de Nobita | の び 太 の 童話 旅行 | Nobita usa los zapatos de entrada de cuento de hadas de Doraemon para viajar de un cuento de hadas a otro y luego invita a Shizuka a entrar en la historia de Cenicienta. Sin embargo, Shizuka termina perdiendo su zapato y se queda atrás en la historia, dejando a Nobita para rescatarla antes de que se case con el príncipe. | |
634 | 11-27 | Chukenper | チ ュ ー ケ ン パ ー | Nobita desea una mascota que sea un guardaespaldas leal para él, por lo que Doraemon le da un perro robot llamado Chukenper que cumplirá cualquier deseo que Nobita desee. Sin embargo, las cosas se salen de control cuando Chukenper comienza a cumplir todos los deseos, intencionales o no, que tiene Nobita. | |
635 | 11-27 | Chicle serio | シ ャ ラ ガ ム | ||
636 | 12-04 | Insignia de paz y seguridad mundial | 世界 平和 安全 バ ッ ヂ | Nobita desea ser miembro de una organización después de que sus amigos se unan a ella. Pero Nobita más tarde se da cuenta de que es falso cuando los matones lo amenazan y le quitan todo su dinero. Doraemon le asegura a Nobita que hará las cosas bien. | |
637 | 12-04 | Ola honesta | シ ョ ー ジ キ デ ン パ | ||
638 | 12-11 | Bolsa fría | か ぜ ぶ く ろ | ||
639 | 12-11 | Ayuda a la golondrina Nobita | の び 太 ツ バ メ を 助 け ろ | ||
640 | 12-18 | Gorra compatible | い い な り キ ャ ッ プ | ||
641 | 12-18 | El robot de la simpatía | い た わ り ロ ボ ッ ト | ||
642 | 12-25 | Cuerda de cuidado | せ わ や き ロ ー プ | ||
643 | 12-25 | La obra navideña de Nobita | の び 太 劇 団 の ク リ ス マ ス |
mil novecientos ochenta y dos
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S15 | 01-01 | Inventar con la máquina de inventar | ハ ツ メ イ カ ー で 大 発 明 | Doraemon proporciona una máquina que puede crear cualquier tipo de dispositivo dando salida a los planos del nuevo invento, junto con una caja de materiales para ensamblarlo. |
T16 | 01-02 | Pegatina La velocidad de tres veces | 三倍 時 計 ペ タ ン コ | Nobita no está contenta porque las celebraciones de Año Nuevo van a terminar. Nobita le pide a Doraemon la etiqueta Three Times Speed que le permite hacer las cosas más rápido mientras el mundo se ralentiza. Rehecho como The Long, Long, New Years en la serie 2005. |
T17 | 01-03 | La búsqueda del tesoro de Nobita | の び 太 の 宝 さ が し | |
644 | 01-08 | Muñeco de nieve robot | ロ ボ ッ ト 雪 だ る ま | Nobita hace un muñeco de nieve robot durante el invierno. El muñeco de nieve lo sigue de regreso a casa y causa cierto caos. |
645 | 01-15 | Paquete Safari Animal de Fantasía | 空想 動物 サ フ ァ リ パ ー ク | Nobita y sus amigos van a un parque de safari de animales para ver algunos unicornios. Sin embargo, su Safari Craft se bloquea y ahora están atascados sin Doraemon. |
646 | 01-22 | Satélite de retransmisión de aire | 空 気 中 継 衛星 | Cuando Suneo muestra sus latas de aire del mundo, Nobita y Doraemon deciden experimentar varios aires del mundo usando el satélite Air Relay. |
647 | 29/01 | El hilo de conclusión | む す び の 糸 | Nobita desea arreglar las cosas con Shizuka después de que ella se enoja con él por perderse la reunión. Para hacer esto, Doraemon le da un artilugio que unirá a dos personas si se hacen un nudo en la mano. Nobita intenta hacer un nudo en la mano de Shizuka para atraerla hacia él, pero no sale como estaba planeado. |
648 | 02-05 | Cámara de marcha atrás | さ か さ カ メ ラ | |
649 | 02-12 | El video del agua | 水 ビ デ オ | Rehecho como El agua que había visto en la serie de 2005. |
650 | 02-19 | Pegatina Bomba de tiempo | チ ク タ ク ボ ン ワ ッ ペ ン | Cuando Nobisuke tiene hipo, Nobita y Doraemon usan una pegatina de bomba de tiempo para asustarlo y hacer que su hipo desaparezca. Luego usan la calcomanía para asustar a Gian, pero las cosas se vuelven locas cuando Suneo toma la calcomanía y se la da a Shizuka. |
651 | 02-26 | Espantapájaros idéntico | そ っ く り か か し | Nobita usa el espantapájaros idéntico de Doraemon para crear un espantapájaros de sí mismo para ahuyentar a la gente y evitar que tomen las colas de caballo cerca de su casa. Sin embargo, Suneo llega y lo destruye, haciendo que Nobita cree espantapájaros de Gian y Shizuka sin que ellos lo sepan. Mientras tanto, Tamako encuentra un Espantapájaros idéntico de repuesto y crea un espantapájaros de sí misma para que Nobita complete su tarea. |
652 | 03-05 | Nieve en marzo | 三月 の 雪 | La nieve no llueve en Nochebuena, pero el pronóstico dice lo contrario y Shizuka está decepcionada. Nobita le ruega a Doraemon una caja meteorológica, pero está rota. Empieza a nevar excesivamente. Rehecho como Snow at Christmas en la serie de 2005. |
653 | 03-12 | El crayón de aire | 空 気 ク レ ヨ ン | Doraemon presenta un crayón que se usa para hacer dibujos y otras marcas en áreas de poco aire. |
654 | 19/03 | La postal ganadora | 必 中 け ん 賞 は が き | Nobita realmente quiere ganar un sorteo, así que usa los ahorros de Doraemon para comprar 5 postales. Sin embargo, las postales desaparecen misteriosamente, lo que lleva a Nobita a usar una postal que encontró en su habitación. |
655 | 26/03 | Luz seca | ド ラ イ ・ ラ イ ト | |
656 | 04-02 | Hagámoslo más fácil con Copy Brains | コ ピ ー 頭 脳 で ラ ク を し よ う | |
657 | 04-02 | Caña y piscina de pesca de objetos perdidos | お と し 物 つ り 堀 と つ り ざ お | |
658 | 04-02 | Sombrero de monstruo | 怪物 く ん ぼ う し | |
659 | 04-09 | Varilla de regaño | こ ご と ひ ら い し ん | |
660 | 04-16 | Cámara de azar | チ ャ ン ス カ メ ラ | |
661 | 30/04 | Micrófono que habla de animales | 九 官 マ イ ク | |
662 | 05-07 | El paño de recuerdo | お み や げ ふ ろ し き | |
663 | 05-14 | Televisión controlada por radio | ラ ジ コ ン テ レ ビ | |
664 | 28-05 | Sigue a la princesa | お や ゆ び 姫 を 追 い か け ろ | |
665 | 06-04 | Festival del pescado de Nobita | の び 太 の 魚 つ り | |
666 | 06-11 | Caja de entrenamiento Esper | エ ス パ ー 訓練 ボ ッ ク ス | |
667 | 06-18 | Copia de tiempo | タ イ ム コ ピ ー | |
668 | 06-25 | Soñando con el sueño inverso | サ カ ユ メ ン で い い 夢 み よ う | Nobita está cansado de todos los días malos que ha tenido, así que Doraemon le da una pastilla de Sueño Inverso para que pueda tener un buen sueño. |
669 | 07-02 | Pegatina La sustitución | 代用 シ ー ル | Nobita usa el gadget de pegatinas de sustitución de Doraemon para sustituir una guía telefónica por un manga que necesita para devolver a Suneo. Más tarde usa el dispositivo para causar daño hasta que se sustituye por un buzón para escapar de la ira de sus amigos. Sin embargo, esto hace que se quede fuera de su propia casa. ¿¡Rehecho como Nobita se convierte en una pegatina !? en la serie 2005. |
670 | 07-09 | La Verdadera Chapa | じ つ ぶ つ ベ ニ ヤ | Nobita quiere practicar la natación durante el verano, así que él y Doraemon usan The Real Veener para crear una réplica del mar. |
671 | 07-16 | Escalera de ensueño | ゆ め は し ご | Mientras duerme, Nobita usa el dispositivo Dream Ladder de Doraemon para entrar en los sueños de Gian, Suneo y Shizuka. |
672 | 07-23 | Juguemos con agua | 水 ざ い く で 遊 ぼ う | Es un día caluroso de verano, así que Nobita y sus amigos van a la playa y usan los rociadores de procesamiento de agua de Doraemon para crear objetos de agua. Rehecho en 2005 como "Rociador de procesamiento de agua". |
673 | 07-30 | Las tarjetas de la felicidad | し あ わ せ ト ラ ン プ | Nobita encuentra una baraja de cartas que concede 52 deseos, pero debe estar atento a esa carta número 53. Rehecho como The Fearsome Happiness Cards en la serie 2005. |
674 | 08-06 | Plancha de aplanamiento | ペ タ ン コ ア イ ロ ン | El primo de Gian obliga a Nobita, Gian y Suneo a trasladar muebles a su nuevo apartamento. Cuando Gian y Suneo le dejan todo el trabajo a Nobita, Doraemon lo ayuda usando la plancha para aplanar para facilitar el movimiento de los muebles. Rehecho como en movimiento con el rodillo completamente plano en la serie 2005. |
675 | 20/08 | Los bloques de extensión de edificios en cuatro dimensiones | 四次 元 た て ま し ブ ロ ッ ク | Doraemon y Nobita tienen una pelea de almohadas que hace que Tamako los detenga. Doraemon concluye que si no pueden jugar en el segundo piso, jugarán en el tercer piso y sacarán un nuevo dispositivo. Al colocar un bloque de habitaciones entre el segundo y el primer piso, se creará una nueva habitación. |
676 | 08-27 | Conjunto de submarinos a control remoto | ラ ジ コ ン せ ん 水 か ん セ ッ ト | Nobita no puede asistir al viaje de vacaciones de Suneo debido a que está enfermo, por lo que él y Doraemon usan el juego de submarinos a control remoto para ir al área donde Suneo y la pandilla están. |
677 | 09-03 | Bebida Emocional | カ ン ゲ キ ド リ ン ク | Nobita se ha estado sintiendo bastante pasivo últimamente hacia todo, para disgusto de Doraemon, por lo que usa la bebida de la emoción para hacerlo más sensible a las cosas. |
678 | 09-10 | Mucho tiempo sin ver el maletero | ひ さ し ぶ り ト ラ ン ク | Nobita espera que Shizuka venga a jugar a su casa. Pero cuando Shizuka se encuentra con un viejo amigo en el camino y en su lugar va con él a su casa, Nobita se pone celosa y usa un aparato llamado Long Time No See Trunk para que Shizuka vaya a él, pero termina atrayendo a Gian, Suneo, Sensei. y algunas personas al azar. ¡Rehecho como Reunión! Nobita de 5 Years Ago en la serie 2005. |
679 | 09-17 | Avión de plumas | フ ェ ザ ー プ レ ー ン | Doraemon saca el avión de plumas y ellos, junto con Shizuka, van a dar un paseo en avión antes de que Gian y Suneo intenten tomar el avión por sí mismos. |
680 | 10-01 | Placa de identificación reemplazable | 入 れ か え 表 札 | Nobita usa la placa de identificación reemplazable de Doraemon para cambiar la ubicación de la residencia para que el maestro no visite a su madre para discutir sobre su desempeño académico. |
681 | 10-08 | Quiero ver el seguimiento pronto | 早 く つ づ き が 見 た い | |
682 | 10-15 | La máquina mecanizadora | 人間 メ カ を 作 ろ う | Doraemon le muestra a Nobita un dispositivo que puede copiar las habilidades de cualquier máquina, pero Gian se lo roba. |
683 | 10-22 | Mi corazón esta roto | ぼ く 失恋 し ち ゃ っ た | Doraemon se enamora de una gata. Sin embargo, el gato siente algo por otro gato macho, para gran ira de Doraemon. Rehecho como Doraemon, In Love en la serie de 2005. |
684 | 10-29 | Nuevo libro de creación de especies | 新 種 図 鑑 で 有名 に | |
685 | 11-05 | Entrenamiento Ninja de Nobita | ニ ン ニ ン 修業 セ ッ ト | Nobita quiere ser un ninja después de leer un manga de Ninja. Doraemon le da un artilugio que lo convierte en un ninja. Pero ser un ninja no es tan fácil como piensa Nobita. |
686 | 11-12 | Pistola de evolución parcial | 部分 進化 ガ ン | Cuando Gian y Suneo deciden capturar conejos ubicados en la colina, Nobita y Doraemon usan la pistola de evolución parcial para convertir a los conejos en animales híbridos y asustarlos. |
687 | 11-19 | Cinta Horizon | 地平線 テ ー プ | Nobita quiere ver el horizonte y por eso Doraemon usa la Cinta Horizonte para crear tal dimensión en la habitación de Nobita. Rehecho como El horizonte en la habitación de Nobita en la serie de 2005. |
688 | 11-26 | Sello de fobia | き ょ う ふ の ス タ ン プ | Cuando Gian explota las fobias de Nobita para divertirse, Nobita y Doraemon se vengan de Gian usando el Sello de Fobia. |
689 | 12-03 | Maquina de copiar | コ ピ ー と り 寄 せ 機 | Cuando Suneo se jacta ante sus amigos de que lo invitaron a la fiesta de cumpleaños de Tsubasa Ito, Nobita y Doraemon usan la fotocopiadora para explotar su mentira. |
690 | 12-10 | Huevo de cuco | カ ッ コ ー タ マ ゴ | Después de cansarse de la estricta tiranía de Tamako, Nobita usa el huevo de cuco de Doraemon para intercambiar lugares con Suneo. |
691 | 12-17 | ¿Y si eres un genio? | も し も ボ ッ ク ス で 天才 に | Nobita usa el What If Phone Box de Doraemon para que parezca un genio debido a sus siestas. |
692 | 12-24 | Navidad volando | 空 と ぶ ク リ ス マ ス | Cuando Nobita no es invitado a la fiesta de Navidad de Suneo, él y Doraemon deciden organizar su propia fiesta de Navidad con la ayuda de Dorami. |
1983
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
T18 | 1-1 | Reunión en la Edad de Piedra | 石器時代 に 集合 !! | |
T19 | 1-2 | Avión de tres ruedas | 三輪 飛行 機 | Todos en la clase han decidido cuál es el trabajo de sus sueños y Nobita quiere convertirse en piloto de un jumbo jet. Como resultado, ha comenzado el vuelo de prueba de Nobita Airlines. |
693 | 1-7 | Jugar a ser Dios | 神 さ ま ご っ こ | |
694 | 1-14 | Diccionario mágico | ま ほ う じ て ん | Después de ver un programa de chicas mágicas, Nobita desea tener poderes mágicos y Doraemon le da el Diccionario mágico para que pueda lanzar algunos hechizos. |
695 | 1-21 | Recordemos la primera impresión | 最初 の 感動 を 呼 び さ ま そ う | Doraemon grita muy fuerte dentro de la casa, despertando a Nobita. Le preocupa que llegará tarde y su maestra le gritará de nuevo. ¡Rehecho como recordar! La emoción de ese día en la serie de 2005. |
696 | 1-28 | Freeze Framer | し ゅ ん 間 固定 カ メ ラ | Nobita y Doraemon usan Freeze Framer para congelar a Shizuka, una pelota de béisbol y luego a Nobita. Más tarde, usan el dispositivo de Gian para salvar a todos de su canto. Rehecho como Freeze-Framing Him en la serie de 2005. |
697 | 2-4 | Vuela en el cielo con el espesante de voz | 空 と ぶ コ エ カ タ マ リ ン | Rehecho como Flying Through the Sky en la palabra "WOW" en la serie de 2005. |
698 | 2-11 | El mundo del espejo | 鏡 の 中 の 世界 | Nobita desea ir a otro mundo donde Gian y Suneo no lo perseguirán, por lo que Doraemon le da un Mundo Espejo para viajar a otra dimensión. |
699 | 2-18 | Robot instantáneo | イ ン ス タ ン ト ロ ボ ッ ト | Doraemon usa el kit de robot instantáneo para crear un robot sustituto de sí mismo con el fin de cuidar a Nobita mientras está fuera. Más tarde, Nobita usa el kit de robot instantáneo para crear robots sustitutos de él y sus amigos para que puedan hacer sus tareas. |
700 | 2-25 | La portada del libro humano | 人間 ブ ッ ク カ バ ー | |
701 | 3-4 | Después de todo, la prueba da miedo | テ ス ト は や っ ぱ り こ わ い | Suneo obtiene la máxima puntuación en el examen de la clase, pero no está dispuesto a mostrárselo a Gian o Nobita (que obtuvieron 15 y 10 puntos respectivamente) y decide ocultarlo, lo que hace que ambos sospechen. Llegan a la conclusión de que Suneo podría haber obtenido un cero y, con la ayuda de Doraemon, destruir el papel antes de que la madre de Suneo se entere. ¡Rehecho como un gran problema! Resultado de la prueba de Suneo en la serie 2005. |
702 | 3-11 | Spray de posición fija | 位置 固定 ス プ レ ー | Nobita es regañado por desorganizar las cosas, por lo que usa el spray de posición fija de Doraemon para devolver todo automáticamente a su lugar de origen. |
703 | 3-18 | Encuesta de regalos | ア ン ケ ー タ ー で プ レ ゼ ン ト | Es el cumpleaños de Shizuka y Nobita y Doraemon están teniendo dificultades para decidir qué regalo darle. Después de usar los dispositivos Hair Plucking Mirror y Questionputer, descubren la comida favorita de Shizuka, que son las batatas asadas, y deciden prepararla para su regalo, sin darse cuenta de su vergüenza. Esto lleva a Shizuka a echarlos de su fiesta de cumpleaños. Rehecho como El secreto del corazón de Shizuka-chan en la serie de 2005. |
704 | 3-25 | El club de fans de Gian | ジ ャ イ ア ン の フ ァ ン ク ラ ブ | |
S20 | 3-30 | No hay vertedero de basura | な い し ょ ご み す て ホ ー ル | |
S21 | 3-30 | Bebé elefante Hana | 子 ゾ ウ の ハ ナ ち ゃ ん | |
705 | 4-1 | Juguemos en el espacio | 宇宙 た ん け ん ご っ こ | |
706 | 4-8 | Tapas de botellas invencibles | 無敵 メ ン コ レ ー タ ム | |
707 | 4-15 | Gian en la televisión | ジ ャ イ ア ン テ レ ビ に 出 る | |
708 | 4-22 | Dibujante Jaiko | ま ん が か ジ ャ イ 子 | Gian reúne a Nobita y a los demás, y amenaza con golpearlos si no se ríen del manga de Jaiko cuando salga. Doraemon encuentra a Nobita tratando de reír con fuerza, y le presta el Vientre Mágico que lo hace reír incontrolablemente cada vez que se frota la placa del estómago. |
709 | 4-29 | Collar de Shizuka | し ず か の ネ ッ ク レ ス | Shizuka saca el collar de su madre al terreno baldío para mostrárselo a Nobita, Gian y Suneo. Sin embargo, cuando Gian tira accidentalmente del collar y hace que las perlas se dispersen, Doraemon, Nobita y Shizuka deben crear una réplica del collar y cubrir el accidente de la madre de Shizuka. Rehecho como The Pearl Producing Oyster Case en la serie 2005. |
710 | 5-6 | Punto de barrera | バ リ ヤ ー ポ イ ン ト | Después de ser golpeado por Gian y Suneo y de que se le ocurra una desgracia general, Nobita le pide a Doraemon un dispositivo que creará una barrera a su alrededor. Sin embargo, cuando hace un mal uso del dispositivo, Doraemon se une a Gian y Suneo para darle una lección a Nobita. |
711 | 5-13 | El robot que rompe los malos hábitos | や め さ せ ロ ボ ッ ト | |
712 | 5-20 | La mecha para acabar con los intolerables | い や な こ と ヒ ュ ー ズ | Doraemon presenta un gadget que, cuando suceden cosas, hace que el usuario se desmaye temporalmente. |
713 | 5-27 | El perro guardián secreto | ヒ ミ ツ ゲ ン シ ュ 犬 | Nobita usa el perro guardián secreto de Doraemon para encubrir la ruptura de la pluma de su padre y obtener otro cero en su prueba. |
714 | 6-3 | Bote Salvavidas Espacial | 宇宙 救命 ボ ー ト | |
715 | 6-17 | Azufaifa fantasma | う ら め し ド ロ ッ プ | |
716 | 6-24 | Buscador de personas buscadas | ほ し い 人 探知 機 | |
717 | 7-1 | Misiles lápiz | ペ ン シ ル ミ サ イ ル | |
718 | 7-8 | Bebida de transformación | 変 身 ド リ ン ク | Después de que Nobita bebe un líquido de Doraemon que le permite transformarse en cualquier animal que piense, sale a bromear con Gian y Suneo. Sin embargo, cuando pierde su ropa, debe regresar a casa. Rehecho como Transformar, Transformar y Transformar de nuevo en la serie 2005. |
719 | 7-15 | Señal del director | 家 元 か ん ば ん | |
720 | 7-22 | ¿Nadie quiere una mercancía de Nobita? | の び 太 は い か が | Doraemon proporciona una máquina que fabrica mercancía a partir de cualquier cosa que aparezca ante su lente. Nobita intenta usar la máquina y sale un juego de mesa sobre la vida de Nobita. |
721 | 7-29 | Una tienda que vende cualquier cosa por 10 yenes | 10 円 な ん で も ス ト ア | |
722 | 8-05 | Adaptador de transmisión eléctrica para objetos | 物体 電 送 ア ダ プ タ ー | Dekisugi obtiene un 85 en su prueba para sorpresa de todos los demás en la clase. Shizuka llega a la casa de Nobita y les explica a él y a Doraemon que Dekisugi recibió una llamada de alguien que lo está chantajeando. Nobita y Doraemon viajan varias horas hacia el futuro a la habitación de Dekisugi y usan el adaptador de transmisión eléctrica de objetos para averiguar quién es el culpable. ¡Rehecho como está resuelto! El caso Dekisugi en la serie 2005. |
723 | 8-12 | Conjunto Robinson Crusoe | ロ ビ ン ソ ン ク ル ー ソ ー セ ッ ト | Nobita intenta vivir como Robinson Crusoe con un artículo diseñado para que uno disfrute de la emoción de vivir en una isla deshabitada. |
724 | 8-12 | Adiós Nobita | さ よ な ら の び 太 | Sintiéndose celoso de que Shizuka muestre sus sentimientos por un amigo que se está transfiriendo, Nobita usa la cabina telefónica Y si ... para que su familia se transfiera a Estados Unidos. Pero cuando sus amigos, especialmente Shizuka, expresan su dolor por su partida, Nobita se da cuenta de su error y trata de usar la cabina para deshacer el incidente. Sin embargo, la máquina se rompe y Doraemon debe encontrar una manera de arreglarlo antes de que él y la familia de Nobita se muden a Estados Unidos para siempre. Este episodio sería rehecho como "Goodbye to You" en 2004, y ambos serían rehechos como Goodbye to You en la serie de 2005. |
725 | 8-19 | Un dulce hogar con Shizuka | し ず か ち ゃ ん と ス イ ー ト ホ ー ム | Después de ponerse celosa una vez más de Shizuka y Dekisugi mostrando afecto el uno por el otro, Nobita usa el Sweethome de Doraemon para hacer que Shizuka se enamore de él. |
726 | 8-26 | Feliz máquina de seguros | し あ わ せ 保 険 機 | |
727 | 9-02 | Bastón conmovedor | た ま し い ス テ ッ キ | |
728 | 9-09 | Vestido de vuelo | 空 と ぶ ド レ ス | |
729 | 9-16 | Cápsula de cambio de imagen de Shiritori | し り と り 変 身 カ プ セ ル | |
730 | 9-23 | Tablilla de los Diez Mandamientos | 十戒 石板 | Gadget Tableta de los Diez Mandamientos |
731 | 9-30 | Avión de retorno | で ん し ょ ひ こ う き | |
732 | 10-07 | Chimenea SL | SL え ん と つ | |
733 | 10-14 | Casete de capacidad | 能力 カ セ ッ ト | |
734 | 10-21 | Interruptor de sala de intercambio | へ や こ う か ん ス イ ッ チ | |
735 | 10-28 | Gancho falso | み せ か け つ り 針 | |
736 | 11-04 | Robot Princesa Kaguya | か ぐ や ロ ボ ッ ト | |
737 | 11-11 | Consejo de alquiler | 貸 し 切 り チ ッ プ | |
738 | 11-18 | Libro Quiere Condimento | 本 の 味 の 友 | |
739 | 11-25 | Bomba de recuperación de tiempo inútil | む だ 時間 と り も ど し ポ ン プ | Nobita se echa una siesta y acaba perdiendo el tiempo. Doraemon le enseña a Nobita una lección sobre la importancia del tiempo con una bomba de recuperación de tiempo inútil que puede congelar y recuperar el tiempo perdido para que pueda realizar todas las tareas. |
740 | 12-02 | Hormigón de determinación | 決心 コ ン ク リ ー ト | |
741 | 12-09 | Medicina de Transformación y Retribución Animal | 動物 変 身 恩 返 し グ ス リ | |
742 | 12-16 | Tocando el guante | タ ッ チ 手 ぶ く ろ | |
743 | 12-23 | Anytime Anywhere Rollerskate | ど こ で も 誰 で も ロ ー ラ ー ス ケ ー ト | |
744 | 12-30 | Después del álbum | あ と か ら ア ル バ ム | La tarea del bosquejo de Nobita se convierte en problemas cuando descubre que Doraemon no es un buen modelo para su pintura y en su lugar le hace una broma. Doraemon usa el Afterward Album para demostrar que Nobita fue la culpable de esa broma y luego usan el álbum para varias travesuras. |
1984
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S22 | 01-01 | Planeador infantil | お 子 さ ま ハ ン グ グ ラ イ ダ ー | |
S23 | 01-01 | Los viajes de Gulliver de Nobita | の び 太 の ガ リ バ ー 旅行 | Después de leer un libro titulado Los viajes de Gulliver, Nobita quiere explorar un mundo similar a Lilliput, por lo que él y Doraemon viajan a un país lleno de habitantes diminutos. Sin embargo, la gente de allí no les da la bienvenida. Rehecho como The Troublesome Gulliver en la serie de 2005. |
745 | 01-06 | El barco terrestre latente a cuerda | ゼ ン マ イ 式 潜 地 艦 | Nobita y Doraemon viajan en el Barco Terrestre Mecánico Latente para recuperar el zapato y la mochila perdidos de Nobita mientras escapan de Gian y Suneo, quienes los persiguen. |
746 | 01-13 | La lente del predictor de actos | す る こ と レ ン ズ | Nobita usa lentes que predice lo que hará la gente. |
747 | 20/01 | La malicia del diablo | 悪 魔 の イ ジ ワ ー ル | gadget para vengarse de Nobita haciéndolo incapaz de orinar con urgencia debido a circunstancias desafortunadas. |
748 | 27/01 | Máquina de compra automática | 自動 買 い 取 り 機 | |
749 | 02-03 | Arma de fuerza bruta | た ま し い ふ き こ み 銃 | |
750 | 02-10 | Medalla de la simpatía | カ ワ イ ソ メ ダ ル | |
751 | 02-17 | El palo de Moisés | モ ー ゼ ス テ ッ キ | Gian y Suneo vienen a Nobita y le dicen que el accidente de su barco de control remoto fue su culpa, a pesar de que Gian fue claramente quien estrelló imprudentemente el juguete. Doraemon luego le cuenta la historia de Moisés a Nobita y luego saca el bastón de Moisés para encontrar el bote. |
752 | 02-24 | Tapa borracha | ホ ン ワ カ キ ャ ッ プ | Después de ver a su padre y a su amigo bebiendo cerveza, Nobita usa el dispositivo de Doraemon, Drunken Lid para emborracharse. |
753 | 03-02 | Controlador del nervio motor | 運動 神 経 コ ン ト ロ ー ラ ー | |
754 | 03-09 | Reloj de diferencia horaria | 時差 時 計 | |
755 | 03-16 | Banco multiplicador | フ エ ー ル 銀行 | |
756 | 03-23 | Tablero que mira a escondidas | の ぞ き 穴 ボ ー ド | Doraemon y Nobita usan un dispositivo para averiguar quién es el dueño del perro cuyo perro hizo caca frente a su casa. |
757 | 30/03 | Gas de congelación de nubes | 雲 か た め ガ ス | Nobita, Shizuka y Doraemon se dirigen al cielo para evitar el ruido constante en el vecindario. Usan el dispositivo Cloud Freezing Gas para crear un área similar a la romana. Sin embargo, Gian y Suneo se enteran de esto y usan a Tamako para ahuyentar a Nobita para que puedan ocupar el área por sí mismos. |
758 | 04-06 S | Adiós kibou | さ ら ば キ ー 坊 | Nota: Episodio de anime original y base de la historia de Doraemon: Nobita y la leyenda del gigante verde. |
759 | 04-13 | Disco de memoria | メ モ リ ー デ ィ ス ク | Nobita tiene miedo de Gian y Suneo y se mojó los pantalones. Ahora debe encontrar una manera de evitar que los dos le digan a los demás, especialmente a Shizuka. |
760 | 20/04 | Antena curiosa | や じ う ま ア ン テ ナ | |
761 | 27/04 | La mejor carta de fans para Gian | ジ ャ イ ア ン へ の ホ ッ ト な レ タ ー | Gian se queja con Doraemon y Nobita por la falta de carta de sus fans (forzados), y les "pide" que realicen un concurso con el premio como su retrato especial. |
762 | 05-04 | Cortador de casilleros | ロ ッ カ ー カ ッ タ ー | Nobita usa el dispositivo Locker Cutter de Doraemon para asustar a Gian, Suneo y Shizuka, por lo que se unen a Doraemon para darle una lección a Nobita. |
763 | 05-11 | Es difícil ser un hombre de lluvia | 雨 男 は つ ら い よ | Nobisuke es invitado a jugar golf por su jefe, pero teme que el clima se torne mal debido a su reputación como el hombre de la lluvia, por lo que depende de Doraemon y Nobita resolver las cosas. |
764 | 05-18 | Pesca Subterránea | 地 中 さ か な つ り | Después de que Suneo se jacta de su experiencia de pesca, Doraemon y Nobita usan un dispositivo para pescar bajo tierra en el terreno baldío. |
765 | 05-25 | Echo Mountain | 山 び こ 山 | Tamako le dice a Nobita que complete su tarea antes de salir a jugar. Doraemon ayuda a Nobita con su nuevo dispositivo echo mountain, pero Nobita lo usa mal con su madre cuando se queda dormida y sale a jugar. Nobita usa el dispositivo contra Gian, ya que nunca se apega a sus palabras. Después de que Nobita y Doraemon regresan a casa, Tamako le grita a Nobita y lo obliga a completar su tarea. |
766 | 06-01 | Chicle de imagen | イ メ ー ジ ガ ム | |
767 | 06-08 | Plan de diorama súper real | 超 リ ア ル ・ ジ オ ラ マ 作 戦 | |
768 | 06-15 | Globo de aire caliente que ahorra energía | エ ネ ル ギ ー 節約 熱 気 球 | Nobita exige un globo aerostático de Doraemon ya que quería poner celosos a Gian y Suneo. Más tarde, Nobita ve a Shizuka y la lleva con él a dar un paseo. |
769 | 22/06 | Dios Set | 神 さ ま セ ッ ト | Doraemon le da a Nobita un artilugio divino para que pueda ver a todos en la tierra. Pero más tarde, Nobita hace un mal uso del dispositivo al hacer que sus amigos hagan su trabajo. |
770 | 29/06 | Pluma para mascotas | ペ ッ ト ペ ン | Doraemon le da a Nobita un bolígrafo para mascotas para que pueda dibujar una mascota de su elección. Nobita dibuja un perro y lo cuida. Gian y Suneo le piden la pluma a Nobita. |
771 | 07-06 | Esencia esquimal | エ ス キ モ ー エ キ ス | En un día soleado, Gian planea una competencia de resistencia. Mientras Nobita se preocupa por perder el concurso, Doraemon le da esencia a Nobita Eskimo y lo ayuda a ganar. |
772 | 07-13 | Aguaciclina | サ ン タ イ ン | Nobita usa el dispositivo Watercycline de Doraemon para levitar en el aire y causar problemas a Gian y Suneo. |
773 | 07-20 | Tengo un bolsillo de repuesto de cuarta dimensión | 四次 元 ポ ケ ッ ト の ス ペ ア | Doraemon se seca el bolsillo 4D y le asegura a Nobita que tiene un bolsillo 4D de repuesto que puede usar. Cuando Doraemon tiene una cita con un gato, Nobita se lleva el 4D Pocket original. |
774 | 07-27 | Ultra héroe | ウ ル ト ラ ヒ ー ロ ー | Nobita sale a jugar pero sus amigos lo dejan a un lado. Más tarde, Doraemon ayuda a Nobita a convertirse en un ultra héroe para impresionar a sus amigos y jugar con ellos. |
775 | 08-03 | Pañuelo mágico | マ ジ ッ ク ハ ン カ チ | Doraemon le da a Nobita un pañuelo mágico para que pueda impresionar a Shizuka. Más tarde, Nobita desaparece bajo el pañuelo mágico pero sus amigos lo encuentran. |
776 | 08-10 | Hoi del pueblo de Donjara | ド ン ジ ャ ラ 村 の ホ イ | |
777 | 08-17 | Trampa y tanque de tifón | 台風 ト ラ ッ プ と 風 蔵 庫 | Nobita no puede dormir debido a una tormenta, por lo que Doraemon usa la trampa y el tanque Typhoon para almacenar la tormenta. |
778 | 24/08 | La ventana que ve | か ん こ う り ょ こ う 窓 | |
779 | 08-31 | Máquina de reemplazo de espacio-tiempo | 時 空間 と り か え 機 | |
780 | 09-07 | Cinturón de imán humano | 人間 磁石 ベ ル ト | |
781 | 21/09 | Máquina de hacer mar instantánea | 即席 海 つ く り 機 | |
782 | 28/09 | Establecer la guardia de la habitación | ル ー ム ガ ー ド セ ッ ト | Para evitar que Nobita vuelva a ser regañado por su madre, Doraemon utiliza un invento de guardia de la habitación para hacer que la madre de Nobita no entre en su habitación a menos que diga la contraseña correcta. Más tarde, Nobita decide cambiar la contraseña por una más difícil, pero no puede recordarla, lo que lo lleva a una descarga eléctrica por parte del guardia. Rehecho como la entrada a la habitación de Nobita está prohibida en la serie de 2005. |
783 | 10-05 | ¿Quién es la máscara del académico? | ガ ッ コ ー 仮 面 登場 | Nobita está holgazaneando en el trabajo escolar. De repente, un misterioso hombre enmascarado abre la puerta y se ofrece a ser el tutor personal de Nobita. Mask of Academic saca un látigo para amenazar a Nobita para que estudie. |
784 | 10-12 | Documento de capacitación sobre terremotos | 地震 訓練 ペ ー パ ー | |
785 | 10-19 | Robot Espiritual | ロ ボ ッ ト 背後 霊 | |
786 | 10-26 | El molesto concierto de Gian | ジ ャ イ ア ン の め い わ く コ ン サ ー ト | Gian tiene que volver a abrir su molesto concierto. |
787 | 11-02 | El monitor sensorial | 感 覚 モ ニ タ ー | |
788 | 11-09 | Elementos de mina sintética | 合成 鉱 山 の 素 | |
789 | 11-16 | El hijo de Nobita se escapó de casa | わ か ら ず や の パ パ は 、 の び 太 | El padre de Nobita lo regaña por holgazanear constantemente en lugar de estudiar. Justo cuando Nobita decide huir, Nobisuke, su hijo del futuro llega y decide quedarse en el pasado para evitar responsabilidades en casa. |
790 | 11-23 | Máquina de video de realidad | 現 実 ビ デ オ 化 機 | Nobita usa la máquina de video de realidad de Doraemon para manipular el partido de béisbol para que él ayude al equipo a ganar y no sea expulsado. |
791 | 11-30 | Regresemos el sake con el generador líquido | サ イ ラ ン 液 で サ ケ を も ど そ う | |
792 | 12-07 | Cámara indiscreta | ド ッ キ リ ビ デ オ | |
793 | 12-14 | Pegatina repelente | や く よ け シ ー ル | |
794 | 12-21 | La cola de Harley | ハ リ ー の し っ ぽ | Nobita y Doraemon viajan al pasado para descubrir el tesoro enterrado de la familia. |
795 | 12-28 | Batería de energía | 力 電池 |
1985
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S24 | 01-01 | La tapa de luz de imagen | イ メ ー ジ ラ イ ト キ ャ ッ プ | El hermano pequeño de Suneo, Sunetsugu, ha venido a visitarnos desde Estados Unidos, y Suneo está frenético porque ha dicho muchas mentiras sobre sí mismo, por lo que le pide ayuda a Doraemon. Rehecho como Suneo es el Gran Hermano Ideal de la serie 2005. |
796 | 01-04 | La máquina para salir de la tierra | 地球 下車 マ シ ン | Doraemon presenta un dispositivo para escapar de la Tierra. |
797 | 01-11 | El té de la aventura | ア ド ベ ン 茶 | Un día en que la mamá de Nobita le pide a su papá que arregle el techo de la casa, él es enviado a una emocionante aventura después de consumir el té de la aventura. |
798 | 01-18 | La máquina de juguete de broma | い た ず ら オ モ チ ャ 化 機 | Cuando Suneo invita a Nobita solo para hacerle una broma, Nobita usa la máquina de juguete de bromas de Doraemon para gastarle bromas a Suneo en venganza. |
799 | 25/01 | Cualquier cosa conjunto de juguetes de peluche | な ん で も ぬ い ぐ る み セ ッ ト | Cuando Suneo molesta involuntariamente a Shizuka al comprar un juguete de peluche que quería comprar, Nobita y Doraemon usan el juego Anything Plush Toy para crear más juguetes de peluche y animarla. Rehecho en la serie de 2005 como "Everything is Doll". |
800 | 02-01 | Ticket de retorno automático | 自動 返 送 荷札 | |
801 | 02-08 | El círculo de amigos | 友 だ ち の 輪 | Nobita desea hacerse amiga de una chica llamada Mizue, pero a su abuelo Kaminari no le gusta. Doraemon le da un dispositivo llamado Círculo de amigos para que Nobita pueda acercarse a la chica haciendo amistad con Kaminari. |
802 | 02-15 | Gas dramático | ド ラ マ チ ッ ク ガ ス | Doraemon usa un gas dramático para matar el aburrimiento de Nobita. |
803 | 02-22 | Subir papel | ト ビ レ ッ ト ペ ー パ ー | |
804 | 03-01 | Comida para gatos Camu Camu | カ ム カ ム キ ャ ッ ト フ ー ド | |
805 | 03-08 | ¡¡Doraemon se toma un día libre !! | ド ラ え も ん に 休 日 を | Doraemon le da a Nobita un botón de emergencia de Doraemon y se va de vacaciones con Mii-Chan. Nobita se mete en problemas algunas veces, pero se abstiene de presionar el botón. |
806 | 03-15 | La existencia puede | そ ん ざ い か ん | |
807 | 03-22 | El eliminador de confianza | 自信 ぐ ら つ 機 | Doraemon usa The Confidence Eliminator para quejarse con el jefe de Snack House sobre el dorayaki, pero Nobita lo usa para molestar a Suneo, Gian y Shizuka. |
808 | 03-29 | Una empresa que puede manejar cualquier cosa | な ん で も 引 き う け 会 社 | |
809 S | 04-05 | ¡Salva a la familia de los lobos! | オ オ カ ミ 一家 を 救 え !! | |
810 | 19/04 | Tiempo, nudo | タ イ ム ふ し あ な | |
811 | 26/04 | Regenerador de lagartos | ト カ ゲ ロ ン | |
812 | 05-03 | Tarjeta de efectivo a la fuerza | ム リ ヤ リ キ ャ ッ シ ュ カ ー ド | |
813 | 05-10 | Jarabe Acelerador | デ ン コ ー セ ッ カ | |
814 | 05-17 | Cañón de mensajes | メ ッ セ ー ジ 大砲 | Doraemon y Nobita encuentran un delicioso Yellow Berry en la montaña, y deben encontrar una manera de decírselo a Shizuka sin que Gian y Suneo se enteren. |
815 | 05-24 | El robot de arcilla | ネ ン ド ロ イ ド | Nobita decide crear varios clones de robots de arcilla para imitarse a sí mismo y a sus amigos. |
816 | 05-31 | El nido del avispón | シ ズ メ バ チ の 巣 | |
817 | 06-07 | Gráfico de observación de la energía de la ira | 怒 り エ ネ ル ギ ー 観 測 チ ャ ー ト | |
818 | 06-14 | Verificador de curso | コ ー ス チ ェ ッ カ ー | |
819 | 21/06 | Rodillo de dimensiones | 次 元 ロ ー ラ ー | |
820 | 28/06 | Ajuste de los sentimientos verdaderos | ジ ャ ス ト ホ ン ネ | Después de que otros se encogen de hombros por pedirle a Gian que organice un concierto, Suneo busca las pastillas Just Honne de Doraemon para ser honesto. |
821 | 07-05 | El huevo de impronta | 刷 り こ み た ま ご | Nobita se pone celosa de que Shizuka pase tiempo con Dekisugi y, con la ayuda de Doraemon, atrapa a Shizuka dentro del Huevo de Impresión para que se enamore de él. Sin embargo, debido a que Dekisugi se cae en la habitación de Nobita justo cuando el Huevo de Impresión nace, Shizuka se enamora de Dekisugi. Rehecho como Shizuka-chan, en un huevo en la serie de 2005. |
822 | 07-12 | El frustrante detector de energía | イ ラ イ ラ エ ネ ル ギ ー 探知 機 | |
823 | 07-19 | Boleto de descuento Anything Common | な ん で も 共通 割 引 券 | |
824 | 07-26 | Spray "Hazlo mejor" | へ た う ま ス プ レ ー | |
825 | 08-02 | Procrastinar con la castaña tarde o temprano | 上 げ 下 げ く り | Nobita es perseguido por un perro y casi golpeado por una pelota, lo que le obliga a utilizar un artilugio que retrasa el evento hasta mañana. |
826 | 08-09 | Pistola de conversión de objetos | 物体 変 換 銃 | |
827S | 08-16 | Desafíe el caso de la isla Peach | 浦 島 事件 の な ぞ に 挑 戦 | |
828S | 08-16 | Agitación fantasma en el templo | 山寺 の ユ ー レ イ 騒 動 | ¡Rehecho como Pero, vi un fantasma! en la serie 2005. |
829 | 08-23 | Guardaespaldas de negocios | お し か け ガ ー ド マ ン | |
830 | 30-08 | La bomba de marcha atrás | 一 発 逆 転 ば く だ ん | |
831 | 09-06 | Piedra fuerte | 強 い イ シ | Cansado de que Nobita sea perezoso, Doraemon saca la Piedra Fuerte para que se comprometa a trotar durante una hora. Sin embargo, Nobita accidentalmente establece el compromiso a un año, lo que hace que la piedra lo ataque. Doraemon ahora debe encontrar una manera de detener la piedra antes de que lastime gravemente a Nobita. |
832 | 09-13 | La luz endurecida | カ チ ン カ チ ン ラ イ ト | Nobita y Doraemon usan un dispositivo para congelar la lluvia y evitar que la ropa se moje. Más tarde lo usaron para salvar a Gian y Suneo de un incendio forestal. Sin embargo, sin que ellos lo supieran, accidentalmente usaron el dispositivo para congelar la bañera de Shizuka mientras se bañaba, lo que más tarde se entera y está furiosa con ellos. |
833 | 20/09 | Concierto de despedida de Gian | ジ ャ イ ア ン の さ よ な ら コ ン サ ー ト | |
834 | 27-09 | Siempre ojos y boca | し ゅ っ ち ょ う 口 目 | |
835 | 10-04 | Serie de jardín en miniatura | 箱 庭 シ リ ー ズ | |
836 | 10-11 | Fan en cualquier lugar | バ シ ョ ー お う ぎ | |
837 | 10-18 | Sombra invisible | か げ な が ら | |
838 | 10-25 | Robot reportero | レ ポ ー タ ー ロ ボ ッ ト | |
839 | 11-01 | Estrella de punto ciego | モ ー テ ン 星 | Nobita usa la estrella del punto ciego de Doraemon para proteger a Shizuka de la mala suerte, pero las cosas salen mal. |
840 | 11-08 | El diapasón "Done It" | ツ モ リ ナ ー ル | |
841 | 11-15 | Huevo de personaje ficticio | 架空 人物 た ま ご | |
842 | 11-22 | Las bombas de tiempo de la estupidez | 時限 バ カ 弾 | Doraemon le da a Nobita las bombas de tiempo de estupidez, lo que hace que Tamako y Gian sean estúpidos, pero por error las usa para sí mismo. |
843 | 11-29 | El conjunto de nubes hecho a mano | 手 づ く り 雲 セ ッ ト | |
844 | 12-06 | Las tijeras de determinación | 思 い 切 り ハ サ ミ | |
845 | 12-13 | Plan de escape de 0 puntos de Nobita | 0 点 脱出 作 戦 | No queriendo obtener un 0 en su prueba nuevamente, Nobita usa la Máquina del Tiempo para viajar al futuro y hacer trampa para poder obtener una A. Sin embargo, su contraparte futura lo detiene. Nobita decide viajar al presente y estudiar de verdad para aprobar su examen. Su plan tiene éxito y obtiene una calificación aprobatoria para alegría de Tamako y Doraemon. |
846 | 12-20 | El regalo de Navidad | シ テ ク レ ジ ッ ト カ ー ド | |
847 | 12-27 | Libro de juego | ゲ ー ム ブ ッ ク |
1986
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S25 | 01-03 | Set de Año Nuevo de Slacker | ぐ ー た ら お 正月 セ ッ ト | Nobita quiere celebrar el Año Nuevo solo sin ninguna intervención. |
S26 | 01-03 | Amo a la abuela | お ば あ ち ゃ ん 大好 き | Una nueva versión de "Memories of Grandma". |
848 | 01-10 | El receptor de tiempo | タ イ ム シ ー バ ー | Una nueva versión de "Concurso de antigüedades". |
849 | 01-17 | La cuerda de sustitución | 入 れ か え ロ ー プ | Shizuka desea ser un niño, por lo que Nobita decide intercambiar cuerpos con ella usando la cuerda de sustitución de Doraemon. Mientras Shizuka disfruta de su tiempo en el cuerpo de Nobita, a Nobita le resulta difícil vivir como Shizuka. Al final, deciden volver después de que Shizuka ve algo que no debería como Nobita. (No confundir con un episodio de 1980 con un título similar) |
850 | 24/01 | La abeja que ayuda | な ん と か ば ち | Nobita se ensucia debido al acoso de Gian y Suneo, lo que lo mete en problemas con su madre. No dispuesto a permitir que Nobita reciba un castigo injusto, Doraemon saca una Abeja Auxiliadora para salvar a Nobita de esta situación. |
851 | 01-31 | Papá también es un hijo de mamá | パ パ だ っ て 甘 え ん ぼ | Cuando Nobisuke llega a casa borracho después del trabajo, Doraemon y Nobita deciden llevarlo con la abuela del pasado para que lo regañe. |
852 | 02-07 | Ese adiós por la ventana | あ の 窓 に さ よ う な ら | Nobita está aburrido porque no puede ir a ningún lado. Luego, Doraemon sacó un dispositivo que puede cambiar la vista de una ventana. |
853 | 02-14 | Fuerte invencible | 無敵 砲台 | Suneo le pide a Nobita que lo ayude a comprar un poderoso dispositivo para vengarse de Gian. Sin embargo, pronto se obsesiona con el poder y comienza a abusar de él. Rehecho como el Increíble Fuerte de Suneo en la serie de 2005. |
854 | 02-21 | El casco de comprensión | さ と り ヘ ル メ ッ ト | Doraemon le da a Nobita un casco de lectura mental para evitar más golpizas de Gian. Sin embargo, Gian roba el casco y ahora puede leer la mente de los demás, aterrorizando a todos. |
855 | 02-28 | Nariz de perro policía | 警察 犬 つ け 鼻 | Un hombre misterioso quiere grabar la voz cantada de Gian. |
856 | 03-07 | El simulador de ovnis | 円 盤 そ う じ ゅ う 訓練 機 | |
857 | 03-14 | Máquina de intercambio de espacio | 空間 入 れ か え 機 | |
858 | 03-21 | Cilindro de energía de emoción | 感情 エ ネ ル ギ ー ボ ン ベ | |
859 | 28/03 | Guantes y gafas de tiempo | タ イ ム 手 ぶ く ろ と め が ね | |
860 S | 04-04 | Bienvenido al castillo de Munichhausen | ミ ュ ン ヒ ハ ウ ゼ ン 城 へ よ う こ そ | |
861 | 04-11 | El orador de mentiras | ア ト カ ラ ホ ン ト ス ピ ー カ ー | Doraemon presenta a un orador de mentiras. Cuando Nobita dice una mentira, esa mentira se convertirá en verdad. |
862 | 04-18 | Contenedor de polvo de cuarta dimensión | 四次 元 く ず か ご | Doraemon esconde su Spare Pocket después de cansarse de que Nobita siempre lo use sin su permiso. Sin embargo, Nobita y Shizuka usaron su contenedor de polvo de cuarta dimensión como un sustituto para hacer turismo en la montaña. |
863 | 25/04 | Seta de pecho y labio parlante | ミ ミ ダ ケ と シ ャ ベ リ ッ プ | |
864 | 05-02 | Bebida deshabitada | 無人 境 ド リ ン ク | |
865 | 05-09 | Buena suerte para la prueba que no le gustó | き ら い な テ ス ト に ガ ー ン バ | |
866 | 05-16 | Pluma de pasaje secreto | 抜 け 穴 ボ ー ル ペ ン | Nobita usa el lápiz de paso secreto de Doraemon para crear accesos directos a su habitación en todo el vecindario. |
867 | 05-23 | Cinturón de gravedad inversa | 逆 重力 ベ ル ト | |
868 | 30/05 | Kit de creación de la tierra | 地球 製造 セ ッ ト | Una nueva versión de "Creando la Tierra". |
869 | 06-06 | Martillo para hacer estrellas y red para atrapar | 星 と り あ み と ハ ン マ ー | Después de escuchar a Gian y Suneo hablar sobre su experiencia de observación de estrellas, Doraemon y Nobita deciden crear un cielo estrellado en Open Lot. |
870 | 06-13 | Tarjeta de depósito temporal | 一時 あ ず け カ ー ド | |
871 | 20/06 | Una lámpara mágica sin genio | 魔神 の い な い 魔法 の ラ ン プ | |
872 | 27-06 | Insignia de novato de cuarta dimensión | 四次 元 若 葉 マ ー ク | |
873 | 07-04 | Cortador de paisaje | け し き カ ッ タ ー | Nobita toma prestado un dispositivo de Doraemon para terminar su dibujo. |
874 | 07-11 | Espejo de hormigón | 具 象 化 鏡 | |
875 | 07-18 | Bolígrafo de madera gota Miekake | み え か け 落 が き ペ ン | |
876 | 07-25 | El palo cambiante | ず ら し ん ぼ | |
877 | 08-01 | El secreto de Tsubasa-chan | 翼 ち ゃ ん の 秘密 | |
878 | 08-08 | Cambio de pistola | タ チ バ ガ ン | Ya no quiere ser acosado por Gian y Suneo, Nobita usa el Switching Gun para vengarse haciéndolos estar en su lugar. |
879 S | 08-15 | Señor feudal del siglo XX | 20 世紀 の お と の さ ま | Un remake de "Feudal Lord Coming", y ambos serían rehechos en la serie de 2005. |
880 | 22-08 | Boleto de admisión a Storyland | メ ル ヘ ン ラ ン ド 入場券 | La pandilla decide divertirse en Marchen Land. |
881 | 08-29 | La dura decisión de Nobita | の び 太 の カ タ ー イ 決心 | Un remake de "Adiós, Shizuka". |
882 | 09-05 | La silla del director de sueños | ユ メ か ん と く い す | Suneo habla de tener grandes sueños todas las noches, por lo que Doraemon y Nobita usan un dispositivo para interferir con sus sueños. |
883 | 09-12 | Controlador de letras de globos | 風 船 手紙 コ ン ト ロ ー ラ ー | |
884 | 19-09 | Vines espía | 光 フ ァ イ バ ー つ た | Con la ayuda de Doraemon, Nobita usa Spying Vines para poder jugar con Shizuka cuando ella está en casa. |
885 | 26-09 | Casco de jabón | シ ャ ボ ン ヘ ル メ ッ ト | Doraemon consigue que Nobita se concentre en su tarea rociándolo con un Casco de jabón de concentración. |
886 | 10-03 | Una impresora fotográfica de preferencia | お こ の み フ ォ ト プ リ ン タ ー | Nobita le muestra la foto de Suneo a Doraemon, que ha recortado la mitad del cuerpo de Nobita para que Suneo se convierta en el centro de atención. Doraemon saca la impresora fotográfica de preferencia, que es capaz de corregir cómo se toma la foto. |
887 | 10-10 | Desventaja | ハ ン デ ィ キ ャ ッ プ | |
888 | 10-17 | Tapa de entrega | た く は い キ ャ ッ プ | |
889 | 10-24 | Vale de venganza | し か え し 伝 票 | |
890 | 10-31 | El videoteléfono | テ レ テ レ ホ ン | |
891 | 11-07 | Práctico conjunto de minicar | 実 用 ミ ニ カ ー セ ッ ト | |
892 | 11-21 | Bastón de esquí de elevación | リ フ ト ス ト ッ ク | |
893 | 11-28 | Desafío al cazador de cometas | コ メ ッ ト ハ ン タ ー に 挑 戦 | |
894 | 12-05 | Anillo de la amistad | み か た 指 輪 | Cuando Gian y Suneo roban el libro de Nobita, Doraemon le da el anillo de la amistad para que otros lo ayuden. |
895 | 12-12 | Poción de mejora | グ レ ー ド ア ッ プ 液 | Para leer el cómic recién comprado, Nobita debe terminar la tarea primero con un poco de ayuda del dispositivo de Doraemon. |
896 | 12-19 | Reconstruir la tienda de hechizos | つ づ れ 屋 を た て な お せ | |
897 | 12-26 | Pin de compresión | 厚 み ぬ き と り バ リ |
1987
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S27 | 01-02 | El país de Stray Dog Ichi | の ら 犬 「イ チ」 の 国 | |
898 | 01-09 | El teléfono con altavoz de audio | ふ き か え 糸 電話 | Nobita, después de haber obtenido cero puntos y con la maestra queriendo hablar con mamá sobre eso, usa el teléfono con altavoz de audio para hacer que la maestra le diga cosas agradables sobre él a su madre. |
899 | 01-16 | Zapatos Skywalk | 空中 シ ュ ー ズ | |
900 | 01-23 | Chip de escape de sueños | ユ メ 完結 チ ッ プ | |
901 | 30/01 | Monster Ball | モ ン ス タ ー ボ ー ル | |
902 | 02-06 | El espejo del mundo opuesto | あ べ こ べ せ か い ミ ラ ー | Nobita está harto de ser molestado por Gian y Suneo, por lo que consigue que Doraemon le muestre un mundo alternativo en el que él es el matón del vecindario, pero el matón Nobita escapa al mundo real. |
903 | 02-13 | Base secreta de Nobita | の び 太 の 秘密 基地 | Doraemon utiliza un papel para planos, una máquina de construcción de metro y un tanque de construcción para construir un lugar secreto para Nobita. Pero al final, Tamako se entera de su secreto y lo regaña, y lo hace estudiar. |
904 | 20/02 | Petter | ペ ッ タ ー | |
905 | 02-27 | Cuerda para piscina que cambia de edad | と し の い ず み ロ ー プ | Doraemon le da a Nobita un dispositivo que permite que una persona crezca y se encoja después de beber un agua especial roja / azul. |
906 | 03-06 | Recuerdos del zapato rojo | 赤 い ク ツ の 思 い 出 | Un remake de "La chica de los zapatos rojos". |
907 | 03-13 | Tiza que cambia la fecha | 日 付 変 更 チ ョ ー ク | Doraemon y Nobita usan tiza de cambio de fecha para entrar en el pasado. Nobita también va hacia el futuro y conoce al futuro Nobita. Mientras Tamako borra la tiza, la Nobita actual usa la máquina del tiempo y regresa a casa. |
908 | 20/03 | Ese día, ese momento y ese Daruma | あ の 日 あ の 時 あ の ダ ル マ | En un día oscuro, Nobita se siente muerta y Doraemon intenta ayudarlo. |
909 | 03-27 | Observación de los cerezos en flor a medianoche | 真 夜 中 の お 花 見 | |
910 S | 04-03 | Nobita el pistolero | ガ ン フ ァ イ タ ー の び 太 | |
911 | 04-10 | Máquina holográfica | ホ ロ グ ラ 機 | Doraemon usa la máquina holográfica sobre Nobita para hacerle pasar fácilmente a través de cualquier cosa. Pero Nobita hace un mal uso del dispositivo. A medida que el dispositivo se estropea, Nobita no vuelve a la normalidad y sigue hambrienta. |
912 | 04-17 | La primavera del leñador | 木 こ り の 泉 | Doraemon le cuenta a Nobita sobre el leñador, a quien un ángel le regaló un hacha de oro y plata por decir la verdad. Sin embargo, Suneo y Gian se meten en problemas porque actúan codiciosos. |
913 | 24/04 | Líquido Plants Promenade | 植物 歩 か せ 液 | Doraemon usa la poción para caminar de plantas para hacer que el árbol salga del lugar donde fue plantado, de modo que pueda ser salvado de ser cortado por el personal de la escuela de Nobita. |
914 | 05-01 | Repli-pollo | レ プ リ コ ッ コ | Doraemon usa la réplica del pollo para incubar una réplica de libros de historietas y regalos. Más tarde, Suneo y Gian le muestran al pollo una imagen del dinosaurio de la televisión y se mete en problemas cuando nace un dinosaurio. |
915 | 05-08 | Sótano que hace estallar | ポ ッ プ 地下室 と フ エ ル ミ ラ ー | Doraemon y Nobita crean un modelo de tren con la ayuda de los gadgets. Pero Suneo se niega a sentarse en él debido a su ego. Más tarde, Suneo se olvida de su ego y salva a sus amigos de un percance. |
916 | 05-15 | Sin paraguas | カ サ イ ラ ズ | Como Nobita no tiene paraguas, Doraemon rocía un líquido paraguas invisible sobre él. Entonces, Nobita usa el aerosol sobre sus amigos; como resultado, no pueden meterse en el agua y bañarse. |
917 | 05-22 | Clon Kid Goku | ク ロ ー ン リ キ ッ ド 悟空 | Nobita crea clones de sí mismo para luchar contra Gian con la ayuda del líquido de clonación de Doraemon, pero los clones se asustan de Gian. Más tarde, Nobita usa los clones de la madre de Gian para darle una lección a Gian. |
918 | 05-29 | Mole de programación | プ ロ グ ラ ミ ン グ ほ く ろ | Cuando Nobita se pone celosa del robot de Suneo, Doraemon le da a Nobita los topos de programación humana para que los demás hagan su trabajo. Nobita pone los lunares sobre sus amigos y sobre él mismo para completar su trabajo. |
919 | 06-05 | Tintura | た た り チ ン キ | Doraemon usa una tintura de maldición para asustar a Gian con un gato fantasma mientras Gian odia a los gatos, y Nobita usa la tintura de maldición para asustar a su madre con un libro fantasma. Entonces, Nobita usa la tintura de maldición sobre sí mismo para asustar al maestro. Pero en cambio, la maestra regaña al fantasma de Nobita al final. Rehecho como El miedo a la tintura en la serie de 2005. |
920 | 06-12 | Libro de diorama | ジ オ ラ マ ブ ッ ク | Doraemon utiliza un libro de diorama de cría de animales y un controlador de temporada para acelerar el crecimiento de las ranas y los insectos que le dieron Suneo, Gian y Shizuka, para ayudar a Nobita a completar su diario de ciencia. |
921 | 19/06 | Etiqueta engomada de la señal de tráfico | 交通 標識 ス テ ッ カ ー | Nobita usa las calcomanías de las señales de tráfico de Doraemon en Gian para que no lastime a nadie. La madre de Gian, su maestra y un perro se abalanzan sobre Gian debido a la etiqueta de peligro. |
922 | 06-26 | Persiguiendo Flecha | つ い せ き ア ロ ー | Nobita usa el dispositivo de flechas de persecución de Doraemon para seguir la pista de Gian y mantenerse alejado de él. Para salvar a Nobita, Doraemon usa la cuerda de repuesto y reemplaza a la madre de Gian con Nobita. Al final, la madre de Gian regaña a Gian. |
923 | 07-03 | Deseo cohete Tanabata | ね が い 七夕 ロ ケ ッ ト | Nobita, Suneo y Gian escriben lo contrario de lo que desean en el cohete de deseos Tanabata. Más tarde, Doraemon revela que había cambiado el cohete de los deseos y que sus deseos se harán realidad. |
924 | 07-10 | Reparar y quitar yeso | な お し バ ン と こ わ し バ ン | Suneo le da a Nobita sus juguetes viejos. Entonces, Doraemon usa el vendaje para arreglarlo y repara los juguetes. Luego, Suneo toma con fuerza los juguetes de Nobita y pega la rotura que venda sobre él, lo que crea una explosión. |
925 | 07-17 | ¡Cámara exagerada! | 大 げ さ カ メ ラ | Doraemon usa una cámara exagerada y hace clic en muchas fotos de Nobita para sorprender a los amigos de Nobita. Pero se mete en problemas cuando Gian y Suneo descubren la verdad. |
926 | 07-24 | Gafas de prueba de valor | き も だ め し メ ガ ネ | Gian, Suneo y Nobita juegan el miedoso se atreven juego . Gian usa las gafas y asusta a la gente con su voz. Pero, un vistazo de su madre a través de las gafas lo asusta. |
927 | 07-31 | Pajita de remojo | ナ カ ミ ス イ ト ー ル | Nobita, sin saberlo, aprieta el gatillo y succiona a Gian en un dispositivo cuando lo persigue a él y a Doraemon. Más tarde, cuando Nobita presiona el gatillo nuevamente, Gian sale desnudo del dispositivo. |
928 | 08-07 | Billete emocionante | ス リ ル チ ケ ッ ト | Doraemon le da a Nobita entradas emocionantes para mantenerse fresco. Nobita regala las entradas a sus amigos para que sientan la emoción. Al final, Nobita usa el último boleto con 5 marcas y se mete en problemas. |
929 S | 08-14 | ¡Ir! ¡Ir! Nobitaman | GO! GO! ノ ビ タ マ ン | |
930 | 08-21 | Pluma de agujero negro | ブ ラ ッ ク ホ ー ル ペ ン | Nobita usa el bolígrafo de agujero negro para impresionar a Shizuka, pero pierde el bolígrafo de agujero blanco. Tamako y Doraemon caen en el agujero negro y salen cuando la maestra escribe un cero en la prueba de Nobita con el bolígrafo. |
931 | 08-28 | Pistola de succión de peso | 重 さ す い こ み 銃 | |
932 | 09-04 | Fantasma puntual | オ バ ケ タ イ マ ー | Doraemon usa un temporizador fantasmal para despertar a Nobita. Nobita coloca el reloj en la habitación de Gian para asustarlo. Pero Gian lo usa para llegar a la escuela a tiempo. Entonces, Nobita se arrepiente de haberle dado el aparato a Gian. |
933 | 09-11 | ¡Cállate, gigante! | ジ ャ イ ア ン を だ ま ら せ ろ | Doraemon le da a Nobita un dispositivo de palo aceptable para evitar que una persona grite. Pero Suneo toma el dispositivo de Nobita y lo usa para calmar la ira de Gian. Sin embargo, la ira de Gian se acumula y ataca a Suneo. |
934 | 09-18 | Temporizador de regulación de tráfico | 交通 規 制 タ イ マ ー | Como el patio de recreo está ocupado con materiales de construcción, Doraemon usa el temporizador de control de tráfico para desocupar la carretera durante una hora, para que los niños jueguen. Pero resulta en mucho tráfico en la ciudad. |
935 | 25/09 | ¡Perdido en mi casa! | 家 の 中 で 迷 子 | Ante la insistencia de Nobita, Doraemon usa el dispositivo de laberinto del hogar para remodelar la casa. Pero Nobita convierte la casa en un laberinto difícil. Luego, Nobisuke gira el dispositivo y lo vuelve a ser lo que era antes. |
936 | 10-02 | Bienvenidos a Pawnshop | よ う こ そ 質 屋 へ | Nobita hipoteca sus cosas no deseadas a través de la máquina automática de la casa de empeño de Doraemon y compra un cómic. Más tarde, ayuda a un artista pobre a vender su pintura y obtener dinero a cambio. |
937 S | 10-09 | Cápsula del tiempo | タ イ ム カ プ セ ル | Surge una crisis en el futuro, lo que obliga a los personajes futuros a buscar ayuda de sus contrapartes pasadas. Rehecho como la prueba de 100 puntos de Nobita: un incidente importante después de 25 años en la serie 2005. |
938 | 10-23 | ¡¡No llores, Beso !! | 泣 く な , ベ ソ !! | Nobita coloca una hoja de escape en un perro mascota, Beso, que ha sido maltratado por su amo. Beso se transforma y se divierte. Por la noche, regresa y perdona a su amo por su comportamiento. |
939 | 10-23 | Micrófono de tracción de cables | 心 ふ き こ み マ イ ク | Nobita usa el micrófono de modificación de comportamiento de Doraemon para hacer que Gian se disculpe con él por su comportamiento. Más tarde, Doraemon usa el gadget contra Nobita para que estudie, y sigue burlándose de él hasta el amanecer. |
940 | 10-30 | ¡Ojalá pudiera volver! | あ の 頃 に 戻 り た い! | Doraemon usa una máquina del tiempo del alma para ayudar al alma de Nobita a volver a sus días de infancia durante algún tiempo, como él desea. Después de regresar, Nobita se da cuenta de que su madre se preocupa por él. |
941 | 10-30 | Pastillas de comunicación | ツ ー カ ー 錠 | Doraemon usa una pastilla de watcha macalate para despejar la brecha de comunicación entre Tamako y Nobisuke. Más tarde, Nobita usa la píldora en Dekisugi y Shizuka para facilitar la comunicación con él. |
942 | 11-06 | Papá y abuelo | パ パ と お じ い ち ゃ ん | Nobisuke tiene un sueño, en el que Nobiru le dice que sea estricto con Nobita. Entonces, Nobita y Doraemon entran al pasado a través de la máquina del tiempo y se quejan con Nobiru sobre Nobisuke. |
943 | 11-06 | Liberador de sombras | か げ ふ み オ イ ル | Doraemon deja caer aceite de sombra sobre la sombra de Gian y lo ataca. Pero cuando Gian se da cuenta de su travesura y les grita, un camión se dirige hacia Gian. Entonces, Gian corre y se salva. |
944 | 11-13 | Insignia de beca | な か ま バ ッ チ | Doraemon le da insignias de amigo a Nobita para encontrar un amigo que lo salve. La placa de Nobita se pone en la mano de Gian. Más tarde, ambos se vuelven buenos amigos y se salvan en tiempos de problemas. |
945 | 11-13 | Nube de viaje | 半 分 お で か け 雲 | Nobita usa el creador de nubes medio de Doraemon y la mezcla de nubes y va a la montaña con sus amigos. Tamako se enoja y deja la nube en el aire. Y Nobita cae de la nube al agua. |
946 | 11-20 | Mando a distancia humano | 人間 リ モ コ ン | Doraemon le da a Nobita un control remoto humano para su beneficio. Sin embargo, Nobita presiona el botón de parada por error y se congela en una posición hasta la noche. Pero, Doraemon lo trae a casa. |
947 | 11-20 | Ver el mundo a través de Windows | 旅行 窓 セ ッ ト | Doraemon usa una ventana de viaje y lleva a Nobita a los lugares donde sus amigos están de vacaciones. Nobita hace clic en las fotos de sus amigos en poses incómodas. Más tarde, les muestra sus fotos y los avergüenza. |
948 | 11-27 | Mientras duermes | ね な が ら ケ ー ス | Nobita usa el dispositivo para dormir y toma el videojuego de Suneo, pero rompe el controlador del juego. Entonces, usa el estuche para dormir nuevamente y se disculpa con Suneo mientras duerme. |
949 | 11-27 | Sr. humo | モ ク モ ク マ ン | Gian retiene a Nobita para completar sus tareas domésticas. Entonces, Doraemon le da a Nobita una botella de producción de hombre de humo para crear un hombre de humo que completará las tareas domésticas. |
950 | 12-04 | Guardaespaldas invisible | 透明 ボ デ ィ ー ガ ー ド | Doraemon trae un modelo de plástico de guardaespaldas invisible de la tienda del futuro. Nobita reúne al guardaespaldas sin leer el manual correctamente y se mete en problemas cuando el guardaespaldas lo sigue a todas partes y lastima a los demás. |
951 | 12-04 | Robot de transformación | へ ん し ん ロ ボ ッ ト | Nobita le da requesón a un robot copiador y lo envía para vencer a Gian. En su camino, el robot se come el requesón de la bolsa de Shizuka y la mira. Entonces, el robot golpea a Gian porque molesta a Nobita. |
952 | 12-11 | Fijador perfecto | 完全 修正 機 | Doraemon usa la máquina de cambio de imagen completa para cambiar el aspecto de su imagen. Nobita usa el dispositivo para transformar la imagen de otros y también su ensayo. Pero la imagen se desvanece. |
953 | 12-11 | Globo parecido | あ や つ り そ っ く り 風 船 | Como hace frío, Nobita crea una réplica en globo de sí mismo y lo envía a dar un paseo. Nobita ve su réplica a través de un espejo. Sin darse cuenta del hecho de que Shizuka está presente allí, abre la cremallera de su pantalón para orinar. |
954 | 12-18 | Zapatos para vehículos | の り も の ぐ つ | Suneo lleva a Gian y Shizuka a dar un paseo en el auto deportivo de su tío y se niega a que Nobita los acompañe. Entonces, Doraemon y Nobita usan un transportador de zapatos y van a dar un paseo. |
955 | 12-18 | Ordenar pistola | め い れ い 銃 | Nobita toma una pistola de mando de Doraemon y dispara a la gente por diversión. Entonces, Doraemon le quita el dispositivo silenciosamente y le dispara y lo hace limpiar el césped. |
956 | 12-25 | Polea de salto de tiempo | タ イ ム ワ ー プ リ ー ル | Nobita siente curiosidad por saber sobre su regalo de Navidad. Entonces, usa el carrete de intercambio de tiempo de Doraemon para saltarse el tiempo. Se adelanta bastante en el futuro y regresa al presente solo después de romper el dispositivo. Rehecho como Mi cumpleaños es el mismo que siempre en la serie de 2005. |
957 | 12-25 | Bastón mágico | む せ い ぶ つ 指揮棒 | Como el clima es demasiado frío y Tamako le pide a Nobita que limpie el jardín e ir de compras, Doraemon usa el bastón inanimado para dar vida a los seres no vivos y hacer el trabajo. |
1988
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
958 | 01-08 | Papel de caza del tesoro | た か ら さ が し ペ ー パ ー | Doraemon y Nobita usan el papel de búsqueda del tesoro para encontrar el regalo de Año Nuevo de Suneo y el suyo y también para conocer la ubicación de Nobirou a través de un rompecabezas. |
959 | 01-15 | Sin sueño | ネ ム ケ ス イ ト ー ル | Para mantener a Nobita despierta, Doraemon usa el remojo de somnolencia y empapa el sueño de Nobita. Pero, Nobita aprieta el gatillo y pone a dormir a Doraemon, Tamako, Gian y la madre de Suneo. |
960 | 01-22 | Pintura para mascotas | ペ ッ ト ペ ン キ | Como los deseos de Nobita de tener una mascota, Doraemon usa la pintura para mascotas para dar vida a las piedras. El perro de Nobita le rompe los dientes al perro de Gian. Por lo tanto, Gian pinta una piedra enorme para lastimarlo. Pero Doraemon quita la pintura. |
961 | 29/01 | Ropa interior de Tarzán | タ ー ザ ン パ ン ツ | Doraemon le da a Nobita Tarzán pantalones y una cuerda a Tarzán para que pueda comunicarse fácilmente con los animales. Nobita se comunica valientemente con la leona y la envía de regreso al bosque. |
962 | 02-05 | Juego de bolígrafos Rain-Maker | ア メ ダ ス ペ ン | Nobita usa el juego de bolígrafos de lluvia y crea nieve en el parque. Pero Gian y Suneo capturan el lugar. Doraemon se enoja mucho y usa el dispositivo contra ellos. Al final, todos se quedan atrapados en una tormenta. |
963 | 02-12 | Alarma de sexto sentido | 虫 の し ら せ | Nobita lee su horóscopo y se siente feliz a medida que avanzan las cosas según la predicción del horóscopo. Pero luego, se da cuenta de que era el horóscopo de la semana pasada. |
964 | 02-19 | Paquete para pescar en el aire | 空中 つ り セ ッ ト | El perro de Gian roba el zapato del amigo de Tamako de la casa. Entonces, Doraemon usa el bote de la nube y la caña de pescar para agarrar al ladrón. |
965 | 02-26 | Botón de elevación | エ レ ベ ー ト ・ ボ タ ン | Doraemon usa el botón de elevación para subir y recuperar la pelota. Más tarde, Nobita y Shizuka usan el dispositivo y llevan a todos los niños al cielo a jugar para evitar regaños de sus mayores. |
966 | 03-04 | Juego de Chroma Key | ク ロ マ キ ー セ ッ ト | Doraemon le cuenta a Nobita sobre la técnica del conjunto de claves cromáticas. Nobita usa el proyector para proyectar a Doraemon como un enorme tejón estrella de mar y a él mismo como el salvador, que salva a Shizuka. |
967 | 03-11 | Especificación de aumento | 大 き く な る 虫 メ ガ ネ | Doraemon usa una lupa y expande el auto de Nobita. Gian y Suneo usan el dispositivo sobre su robot, lo que crea un caos. Entonces Doraemon usa la pequeña luz sobre el robot. |
968 | 03-18 | Cápsulas de ayuda | タ ス ケ ロ ン ・ カ プ セ ル | Doraemon le da a Nobita cápsulas de ayuda para que nunca deje de ayudar a los demás. Gian y Suneo alimentan a Nobita con todas las cápsulas. Después de eso, Nobita pasa el día ayudando a los demás. Shizuka promete ayudar a Nobita con su tarea. |
969 | 03-25 | Semáforos en mi bolsillo | ポ ケ ッ ト 信号 機 | Nobita usa un semáforo de bolsillo y molesta a Gian, Suneo, Shizuka, Tamako y un perro callejero. Gian y Suneo usan los cascos de emergencia de Doraemon para hacer que el semáforo de bolsillo sea ineficaz. Al final, junto con Shizuka y Tamako persiguen a Nobita para darle una lección. |
970 | 04-01 | Deseo pajitas | ワ ラ シ ベ に お 願 い | |
S28 | 04-05 | ¡La vuelta al mundo en un aerostato! | 気 球 で 世界 一周 を! | |
971 | 04-08 | Visión Todopoderosa | 断層 ビ ジ ョ ン | Doraemon usa un dispositivo para encontrar la ubicación exacta de los ahorros de Nobita excavados bajo tierra. Más tarde, Doraemon y Nobita encuentran a un hombre congelado en el hielo de la región del Himalaya a través del dispositivo y lo salvan. ¡Rehecho como lo mire! Visión de fallas en la serie 2005. |
972 | 04-15 | Mejorador de silla | イ ス 改良 機 | Nobita le promete a Doraemon que estudiará con diligencia, pero se queda dormido y culpa a la silla por su comportamiento. Entonces, Doraemon usa un modificador de silla para mantenerlo alerta. |
973 | 22/04 | Espejo ultramiope | 遠 写 か が み | Doraemon y Nobita usan el espejo de transmisión para anunciar una pequeña tienda de dulces. Al principio, el anuncio no logra atraer clientes. Pero más tarde, una gran multitud se siente atraída por la tienda de dulces. |
974 | 29/04 | Boina de imagen | イ メ ー ジ ・ ベ レ ー | Doraemon usa un dispositivo de imagen para crear un modelo similar a Shizuka. Más tarde, Nobita usa el dispositivo para molestar a Gian, Suneo, Shizuka y Doraemon. |
975 | 05-06 | Haz tu propio diorama | 実 物 ジ オ ラ マ | Nobita conoce a Shizuka y muestra sus habilidades de vuelo usando el diorama de la vida real. Pero Doraemon entra en pánico después de ver una rata y lanza el diorama. Después de lo cual, Nobita se queda atascada en un poste y llora. |
976 | 20/05 | Ayudando a la bola de masa | お た す け だ ん ご | Gian golpea a Nobita por una tonta razón. Entonces, Doraemon le da a Nobita un juego de albóndigas para protegerlo. Nobita le arroja una bola de masa a Gian. Pero, lamentablemente, Nobita queda atrapado en su propio plan. |
977 | 05-27 | Regalo de papá | パ パ の お み や げ | Nobita les da regalos a sus amigos con la esperanza de obtener un videojuego a cambio a través de la tela de regalo. Pero Suneo pierde la tela. Más tarde, Nobisuke encuentra la tela y consigue un videojuego para Nobita. |
978 | 06-03 | Dame-guantes | チ ョ ー ダ イ ハ ン ド | Doraemon usa el dispositivo de entrega de Gian para recuperar el libro de Nobita. Luego, Nobita usa el dispositivo para recibir regalos de todos sus amigos. Pero luego, se da cuenta de su error y devuelve los regalos. |
979 | 06-10 | Guantes invisibles | 透明 ハ ン ド | Nobita toma un guante invisible de Doraemon y molesta a Suneo, Gian, Shizuka y Dekisugi. Pero Tamako se entera de las travesuras de Nobita y le tira de la oreja con la ayuda de otro guante invisible que ella tomó antes. |
980 | 06-17 | Pluma de deformación | ワ ー プ ペ ン | Doraemon usa un bolígrafo de urdimbre para hacer la compra. Gian aprende sobre el dispositivo y hace agujeros en todas partes de la habitación de Nobita para observar animales, pero pierde el borrador de deformación. Aparece un león y asusta a todos. |
981 | 06-24 | Cordón Inalámbrico | 糸 な し 糸 電話 | Nobita le da a Shizuka una parte del teléfono sin cuerda y regresa a casa para contarle un chiste a través del teléfono. Pero cuando llama a Shizuka, olvida cuál fue la broma. |
982 | 07-08 | Gas de disparo | ス ベ ー ル ガ ス | Doraemon, Nobita y Shizuka usan un rociador deslizante para deslizarse desde una montaña. Gian y Suneo usan el aerosol en todo el cuerpo y les resulta difícil incluso caminar derecho. |
983 | 07-15 | Flash de silueta | か げ ぼ う し フ ラ ッ シ ュ | |
984 | 07-22 | Recuerdos Colon | オ モ イ デ コ ロ ン | |
985 | 07-29 | El controlador de agua de mar | 海水 コ ン ト ロ ー ラ ー | |
986 | 08-05 | Cualquier cosa piloto | な ん で も 操 縦 機 | |
987 S | 08-12 | Tesoro de la montaña Shinugumi | 死神 山 の 宝物 | |
988 | 08-19 | Pegatina La repetición | い ね む り シ ー ル | Nobita ve a Doraemon con la pegatina Snooze y un dispositivo ocular que le permite dormir mientras mantiene la ilusión de estar despierto. |
989 | 26-08 | Una vela espejismo | し ん き ろ う そ く 立 て | |
990 | 09-02 | Marcador de errores | 昆虫 マ ー カ ー | |
991 | 09-09 | El antepasado que vino | や っ て き た 御 先祖 様 | |
992 | 09-16 | Papel de riel alto | ハ イ レ ー ル ペ ー パ ー | |
993 | 23-09 | Taza de arrugas finas de cada contenido | 中 味 ご と の び ち ぢ み カ ッ プ | |
994 S | 30/09 | Nobita la Maestra de Esgrima | 剣 豪 の び 太 | |
995 | 10-07 | Tarjeta de adivinación | 占 い カ ー ド ボ ッ ク ス | Nobita usa el dispositivo de Doraemon para decidir si debe ir a pescar con Suneo o visitar a Shizuka. |
996 | 10-14 | Espejo de inclinación II | 入 り こ み ミ ラ ー II | Nobita quiere aprender a conducir un automóvil sin obtener una licencia de conducir. Consigue que Doraemon saque otro espejo para ir al Mundo Espejo y practicar la conducción, solo que esta vez, cualquier acción en el Mundo Espejo se verá reflejada en el mundo real. |
997 | 10-21 | Paja dulce | た つ ま き ス ト ロ ー | |
998 | 10-28 | Helicamera | ヘ リ カ メ ラ | |
999 | 11-04 | Marioneta | マ リ オ ネ ッ タ ー | |
1000 | 11-11 | Té de camaleón | カ メ レ オ ン ち ゃ | Doraemon le da a Nobita Chameleon Tea. Nobita bebe el té y cambia de color para adaptarse a su entorno y se vuelve invisible para evitar a la gente. |
1001 | 11-18 | Trampolinegen | ト ラ ン ポ リ ン ゲ ン | |
1002 | 12-25 | Sello de pie de inducción | ゆ う ど う 足 あ と ス タ ン プ | |
1003 | 12-02 | Cámara de fotos | 写真 シ ャ ベ ー ル | |
1004 | 12-09 | Sala de tiempo | タ イ ム ・ ル ー ム | |
1005 | 12-16 | Iwanomoto instantáneo | 即席 イ ワ ノ モ ト | |
1006 | 12-23 | Paraguas de seguridad infalible | ぜ っ た い あ ん ぜ ん か さ | Nobita se enfrenta a muchos incidentes desafortunados. Entonces, Doraemon le entrega a Nobita un paraguas de seguridad infalible para estar seguro en cualquier circunstancia. Sin embargo, Nobita elige el paraguas equivocado y recibe una paliza de Suneo y Gian. |
1989
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1007 S | 01-06 | La cometa que vuela a la persona. | あ げ ら れ タ コ | |
1008 | 01-13 | Set Maker | セ ッ ト メ ー カ ー | |
1009 | 20/01 | Antena de radiocontrolador | ラ ジ コ ン ア ン テ ナ | |
1010 | 27/01 | Los frijoles "Fuera los demonios" | 鬼 は 外 ビ ー ン ズ | Doraemon presenta los frijoles "Fuera con los demonios", que se utilizan para transferir cosas y personas de un lugar a otro. |
1011 | 02-03 | Soñador del tiempo | タ イ ム ド リ ー マ ー | Doraemon le da a Nobita un dispositivo de ensueño. |
1012 | 02-10 | Lancha en tierra | 陸上 ボ ー ト | |
1013 | 02-17 | Caja de anime | ア ニ メ ば こ | Suneo les muestra a Shizuka y Gian la adaptación al anime del manga Super Koala, por lo que Nobita le ruega a Doraemon que le dé un dispositivo para convertir los libros de manga en anime. Doraemon saca el Anime Box para que puedan convertir el manga Super Koala en anime. |
1014 | 02-24 | Megáfono telefoto | 望遠 メ ガ フ ォ ン | |
1015 | 03-03 | El aeropuerto de cualquier cosa | な ん で も 空港 | |
1016 | 03-10 | Gorra de dedo animal | ど う ぶ つ 指 キ ャ ッ プ | |
1017 | 03-17 | ゴ ロ ア ワ セ ト ウ | ||
1018 | 03-24 | Una profecía misteriosa | ナ ゾ の 予 言 書 | |
1019 | 03-31 | Una máquina de escribir desafiante | き き が き タ イ プ ラ イ タ ー | |
1020 S | 04-07 | Nobita y la balsa de globos | の び 太 と 風 船 イ カ ダ | |
1021 | 04-14 | Televisión estereoscópica gigantesca | 超 巨大 立体 テ レ ビ | |
1022 | 21/04 | Enciclopedia de réplicas en miniatura real | 実 物 ミ ニ チ ュ ア 大 百科 | |
1023 | 28/04 | Zangbow | ザ ン ゲ ボ ウ | |
1024 S | 05-05 | Romance en la montaña nevada | 雪山 の プ レ ゼ ン ト | Una nueva versión de un episodio de 1980. |
1025 S | 05-05 | Lleva la naturaleza a la habitación | へ や に 自然 を | |
1026 S | 05-05 | Apartamento Pretender | ア パ ー ト ご っ こ | Una nueva versión de "The Apartment Tree". |
1027 S | 05-05 | Isla deshabitada es mi isla | 無人 島 は ボ ク の 島 | |
1028 | 05-12 | Buen tablero de peine de selección combinado | い い と こ 選 た く し ボ ー ド | |
1029 | 05-19 | Agrupamiento automático de gas | 自動 ぶ ん な ぐ り ガ ス | |
1030 | 05-26 | Mini estación de TV | ミ ニ ・ テ レ ビ 局 | |
1031 | 06-02 | 影 ぶ ん ち ん と 影 実 体 化 液 | ||
1032 | 06-09 | ら く ら く 登山 帽 | ||
1033 | 06-16 | El santuario del abstemio | 断 ち 物 願 か け 神社 | |
1034 | 06-23 | 標本 さ い し ゅ う 箱 | ||
1035 | 30/06 | Lanzador de caramelos comercial | CM キ ャ ン デ ー 発 射 機 | |
1036 | 07-07 | Cámara de muñeca de tamaño libre | フ リ ー サ イ ズ ぬ い ぐ る み カ メ ラ | Nobita toma prestado el dispositivo de Doraemon, la cámara de juguete de tamaño libre para transformarse en Shizuka. Rehecho como Nobita se convierte en Shizuka-chan en la serie de 2005. |
1037 | 07-14 | Agujero de ensueño | 夢 ホ ー ル | |
1038 | 07-21 | La hucha humana | 人間 貯 金 箱 製造 機 | Doraemon le da a Nobita alcancías del siglo 22 como el banco de hipnosis que hipnotiza a alguien que se acerca, el banco de rompecabezas en el que la gente tiene que resolver un rompecabezas difícil para obtener el dinero y el banco de perros guardianes custodiado por un perro. |
1039 | 07-28 | El conjunto de conchas marinas como dice en la lata | そ う な る 貝 セ ッ ト | |
1040 | 08-04 | La auto alarma | セ ル フ ア ラ ー ム | |
1041 S | 08-11 | Anillo y tarjeta de cambio de imagen | 変 身 リ ン グ と カ ー ド | |
1042 | 08-18 | El Mini Globo Aerostático | ド ラ ミ 型 ミ ニ 熱 気 球 | |
1043 | 08-25 | Casos señuelo | お と り ケ ー ス | |
1044 | 09-01 | ホ ー ム ズ 三点 セ ッ ト | ||
1045 | 09-08 | El spray de la mano amiga | 続 き を よ ろ し く | Doraemon hace un guante de ayuda con un aerosol para cubrirlo mientras pesca mientras tiene algo que hacer. Nobita hace un mal uso del spray para ayudar a los demás y deja a las personas indefensas cuando las manos que ayudan se exceden en sus deberes. |
1046 | 09-15 | Micrófono sustituto | 身 が わ り マ イ ク | Gian busca la ayuda de Doraemon para ayudar a Jaiko a conocer a un talentoso artista de manga llamado Moteo Mote, quien es admirado por muchas chicas. Doraemon lo ayuda a usar el micrófono sustituto para que pueda decirle sus verdaderos sentimientos a Moteo. Hacen arreglos para que Jaiko y Moteo se reúnan en un parque. Rehecho como Don't Cry, Jaiko en la serie de 2005. |
1047 | 22/09 | El insecto ignorante | 無視 虫 | Gian y Suneo les ordenan a los niños que ignoren a Nobita, después de que la madre de Gian lo abofeteó por molestar a Nobita antes. Doraemon usa los insectos ignorantes en Gian y Suneo para darles una lección. |
1048 | 09-29 | El megáfono hipnotizador | さ い み ん メ ガ フ ォ ン | Cuando Suneo no deja que Nobita viaje en el súper auto de su primo, Doraemon usa el megáfono hipnotizador para convertir la aspiradora familiar en el juego de ruedas más rápido, y Nobita convierte el auto de Sunekichi en un camión de basura. Rehecho como una unidad de aspiración en la serie 2005. |
1049 S | 10-06 | Delantal Home-Ec | 家庭 科 エ プ ロ ン | Shizuka se enoja con Nobita sobre si los niños deberían cocinar y se va con Dekisugi, dejando a Nobita triste. Doraemon advierte a Nobita que el futuro podría cambiar en cualquier momento, especialmente si hace cosas horribles. Nobita usa Time TV de Doraemon para ver su yo futuro y el futuro de Shizuka. Pero en lugar de mencionar el nombre de su hijo Nobisuke, ella menciona a Hideyo. Doraemon saca el delantal Home-Ec para ayudar a Nobita a convertirse en una experta en las tareas del hogar. Rehecho como Winning Back Shizuka-chan en la serie 2005. |
1050 | 10-20 | El inyector de mapas | 地 図 ち ゅ う し ゃ き | |
1051 | 10-27 | そ の と き ど こ に い た | ||
1052 | 11-03 | El plato del actor | な り き り プ レ ー ト | |
1053 | 11-10 | Conjunto de bocetos en cualquier momento en cualquier lugar | い つ で も ど こ で も ス ケ ッ チ セ ッ ト | Cuando el maestro asigna a los estudiantes a hacer un boceto de cualquier cosa que les guste como tarea, Nobita decide usar el conjunto de bocetos Anytime Anywhere de Doraemon para hacer un boceto de Shizuka. Sin embargo, ella se enoja con él cuando ve una imagen de ella bañándose en su cuaderno de bocetos. |
1054 | 11-17 | Cena con espectáculo de Gian | ジ ャ イ ア ン の デ ィ ナ ー シ ョ ー | Nobita se da cuenta de que todos están asustados y paranoicos, posiblemente debido a Gian. Rehecho como The Fear of the Dinner Show en la serie de 2005. |
1055 | 11-24 | 高層 マ ン シ ョ ン 化 エ レ ベ ー タ ー | ||
1056 | 12-01 | Hoja divisoria | 半 分 こ 刀 | |
1057 | 12-08 | La foto del aire acondicionado | エ ア コ ン フ ォ ト | ¡Rehecho como la nieve está caliente! La foto del aire acondicionado de la serie 2005. |
1058 | 12-15 | 強力 ウ ル ト ラ ス ー パ ー デ ラ ッ ク ス キ ャ ン デ ー | ||
1059 | 12-22 | Cumpleaños de Nobita | の び 太 誕生 | |
1060 S | 12-29 | Country Maker | お 好 み 建国 用品 | Nobita expresa su intención de convertirse en extranjero para impresionar a las chicas. Doraemon se ofrece a ayudarlo a convertirse en uno mediante el lanzamiento de un conjunto de "Country Maker", que es un conjunto de dispositivos que permiten al usuario crear su propio país. |
1990
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1061 S | 01-05 | El jugador de ensueño | ド リ ー ム プ レ イ ヤ ー | Cuando Nobita intenta dormir, Doraemon le da una almohada que le da un cierto tipo de sueño. Nobita se da por vencido repetidamente en cada tipo de sueño cuando las cosas no salen como él quiere solo para descubrir que puede haberlo roto todos juntos. Uno de los sueños que tiene Nobita es una clara referencia a la franquicia Star Wars. Rehecho como El cuento del sueño de Nobita en la serie de 2005. |
1062 | 01-12 | La colección epidémica | 流行性 コ レ ク シ ョ ン | |
1063 | 19/01 | La máquina de realizar deseos | の ぞ み 実 現 機 | Después de otra paliza de Gian, Nobita encuentra a Doraemon usando la Máquina de Realización de Deseos y cree que es su solución. ¡Rehecho como la máquina de realizar deseos es demasiado! en la serie 2005. |
1064 | 26/01 | Cámara de creación de muñecas | ぬ い ぐ る み せ い ぞ う カ メ ラ | |
1065 | 02-02 | La malvada aspiración de Nobita | の び 太 の 悪 人 志願 | Una nueva versión de "Head Down to the Path of Evil". |
1066 | 02-09 | El certificado de regalo de un libro del futuro | 未来 図 書 券 | Nobita usa el cupón del futuro libro y compra la edición de dos meses del cómic inédito. El autor del libro, Funiako Funio suplica a Nobita que le preste la copia. |
1067 | 02-16 | La cabeza de la gorgona | ゴ ル ゴ ン の 首 | Una nueva versión del episodio de 1980. |
1068 | 02-23 | La tela de reemplazo de objetos | 物体 交換 ク ロ ス | Nobita usa el objeto de Doraemon reemplazando la tela para ejecutar sus pensamientos traviesos. Para mantenerse a salvo de la ira de todos, Nobita se envuelve con la tela y se reemplaza por un gato. Como resultado, se queda atascado en un techo. |
1069 | 03-02 | Pantallas y proyectores ambientales | 環境 ス ク リ ー ン と プ ロ ジ ェ ク タ ー | |
1070 | 03-09 | Mi guardián | ぼ く の 守 り 紙 さ ま | Doraemon saca un dispositivo llamado Guardian Paper, un trozo de papel que protege a Nobita de cualquier daño una vez que le reza. |
1071 | 03-16 | ¡Mi arte de papel! | ペ ー パ ー ク ラ フ ト | Doraemon y Nobita hacen un submarino de papel y exploran los mares. |
1072 | 03-23 | Un líquido de restauración completo | 全体 復 元 液 | |
1073 | 30/03 | El medidor ligero o pesado | フ ン ワ リ ズ ッ シ リ メ ー タ ー | Doraemon, Dorami y Nobita usan un dispositivo para reducir el peso de Tamako. |
1074 S | 04-06 | Diagnóstico de salud de Doraemon | ド ラ え も ん の 健康 診断 | Algo está muy mal con Doraemon, y depende de Nobita arreglarlo desde adentro. Utiliza una pequeña luz para encogerse y entra en Doraemon. Luego conoce a Mini-Dora que lo ayuda a reparar a Doraemon. ¿Rehecho como Doraemon está realmente enfermo? en la serie 2005. |
1075 | 04-13 | El juego de viaje interior | 室内 旅行 セ ッ ト | Después de ponerse celoso por el alarde de Suneo una vez más, Doraemon cumple el deseo de Nobita de visitar lugares con la ayuda del dispositivo de viaje interior. Sin embargo, Nobita señala el baño de Shizuka y se olvida de apagar el dispositivo mientras saca la basura, lo que hace que Shizuka vea la imagen de su baño cuando llegue a la habitación de Nobita y se enoje mucho con él. |
1076 | 20/04 | ¡El invencible! Pastillas de insectos | 無敵 コ ン チ ュ ー 丹 | Nobita está harto de que Gian lo intimide, por lo que se come las "píldoras de insectos" que le otorgan poderes parecidos a los de los insectos. |
1077 | 27/04 | Apreciación de mamá | マ マ の あ り が た み | Una nueva versión de "La máquina de la comprensión y el agradecimiento". |
1078 | 05-04 | Cosas solo para ti Gas | あ な た だ け の 物 ガ ス | |
1079 | 05-11 | Gafas Speedy | ス ピ ー ド 増 感 ゴ ー グ ル | |
1080 | 05-18 | Corredor de pellizco | ピ ン チ ラ ン ナ ー | |
1081 | 05-25 | Escape del apartamento de gran altura | 高層 マ ン シ ョ ン 脱出 大作 戦 | Doraemon y Nobita intentan ayudar a su amigo Masashi, que tiene miedo a las alturas, a escapar del apartamento de gran altura en el que vive para poder ayudar a su equipo a ganar el partido de béisbol. |
1082 | 06-01 | Limpiador multiuso | 万能 ク リ ー ナ ー | Suneo accidentalmente le presta su cuaderno a Gian y se horroriza cuando usa un bolígrafo para escribir cosas malas sobre Gian, que no se pueden borrar. Después de mucha deliberación, Nobita decide ayudar a cambio de un manga y un autógrafo suyo. Doraemon saca el limpiador multiusos para borrar los dibujos. |
1083 | 06-08 | タ イ ム ピ ス ト ル | ||
1084 | 06-15 | 進 路 ア ド バ イ ザ ー | ||
1085 | 22/06 | Buceo en la ciudad | 町 の 中 で ダ イ ビ ン グ | |
1086 | 29/06 | つ き ぬ け ザ ブ ト ン | ||
1087 | 07-06 | La diadema resentida | ウ ラ メ シ ズ キ ン | |
1088 | 07-20 | か わ り 絵 ミ ラ ー | ||
1089 | 07-27 | 落 し 物 カ ム バ ッ ク ・ ス プ レ ー | ||
1090 | 08-03 | Peep-Slope holográfico virtual, fibra óptica | 密閉 空間 探査 機 | |
1091 | 08-10 | Mano que regresa | お 返 し ハ ン ド | |
1092 S | 08-17 | ペ タ リ 甲板 | ||
1093 | 24/08 | El Calendario Anyday | き ま ぐ れ カ レ ン ダ ー | Hace demasiado calor para Nobita, por lo que Doraemon le da el Calendario Anyday para cambiar la fecha. Nobita lo abusa y provoca el fin del mundo. Rehecho como Winter Comes on a Midsummer's Day en la serie de 2005. |
1094 | 08-31 | ほ ん も の え ほ ん | ||
1095 | 09-07 | 動物 生 ま れ 変 わ り タ マ ゴ | ||
1096 | 09-14 | La gran batalla del barrio que se rompe | 町 内 突破 大作 戦 | Cuando Nobita enfurece a muchas personas que desean detenerlo, Doraemon saca un dispositivo para localizar a Nobita y guiarlo de regreso a un lugar seguro. |
1097 | 21/09 | La enciclopedia universal | 宇宙 完全 大 百科 | |
1098 | 28/09 | El camino fácil de un ermitaño | 仙人 ら く ら く コ ー ス | |
1099 S | 10-05 | 7 万 年前 の 日本 へ 行 こ う | ||
1100 | 10-19 | 正義 の 味 方 パ ト カ ー | ||
1101 | 10-26 | El misterio de las insignias perdidas | バ ッ ジ を さ が せ | |
1102 | 11-02 | 食品 視 覚 化 ガ ス | ||
1103 | 11-09 | Crema para mascotas | ペ ッ ト ク リ ー ム | Doraemon le da a Nobita una piedra como mascota. Rehecho como The Cute Rock Story en la serie de 2005. |
1104 | 11-16 | Luz de materia prima | 原料 ラ イ ト | |
1105 | 11-2 | |||
1106 | 11-30 | Equipo intensivo para el clima | 気 候 集中 装置 | |
1107 | 12-07 | |||
1108 | 12-14 | Gian y Jaiko | ジ ャ イ ア ン と ジ ャ イ 子 | |
1109 | 12-21 | う つ し ぼ く ろ | ||
1110 | 12-28 | Circuito de la felicidad | し あ わ せ カ イ ロ |
1991
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
S29 | 01-04 | Efectos especiales Ultra Dora-Man | SF 南海 の 大 冒 険 | Doraemon, Nobita y sus amigos deciden hacer una película de superhéroes de ciencia ficción. Sin embargo, tienen que evitar a Gian, a quien temen que intente convertirse en la estrella principal de la película. Doraemon revela una cámara de video de efectos especiales fácil, que puede combinar imágenes separadas y proyectar un video de efectos especiales. |
1111 | 01-11 | Un dispositivo de medición de sensaciones desagradables | い や な め メ ー タ ー | |
1112 | 01-18 | ¡¡El sueño que predice el fin de la tierra !! | 予 知 夢 で 地球 を 救 え !! | |
1113 | 25/01 | Palo del escondite | か く れ ん 棒 | Nobita desea escapar de todos. Entonces, Doraemon le da un palo al escondite para que se vuelva invisible. Nobita hace un mal uso del dispositivo y molesta a los demás. Más tarde, Doraemon, Gian y Suneo conspiran contra Nobita. |
1114 | 02-01 | Comida para mascotas de aspecto similar | そ っ く り ペ ッ ト フ ー ド | Nobita pide un alimento para mascotas parecido y le pide a Shizuka que se lo dé a su canario. Después de eso, el pájaro canario consigue la mirada de Shizuka y se va volando. |
1115 | 02-08 | Animación de microondas | 人形 自動化 音波 | Doraemon deja caer la comida para mascotas en diferentes lugares. Y, sin saberlo, cambia de look. Nobita y Doraemon encuentran el muñeco perdido de Shizuka, Jack. Y también ayudan a Jack y Jenny, la pareja de muñecas, a reunirse con la ayuda de un microondas animado. Rehecho como Don't Take My Jack en la serie de 2005. |
1116 | 02-15 | Adivino de bienes | 品 物 運勢 鏡 | Nobita promete encontrarse con Shizuka y Dekisugi y se va a casa. Doraemon usa el visor y predice los incidentes. Nobita va a un parque de atracciones y se olvida de su encuentro. |
1117 | 02-22 | Altavoz tipo topo | ホ ク ロ 型 ス ピ ー カ ー | Gian va al parque con su perro, Muku, para impresionar a una chica. Pero Muku y el perro de la niña, Benji, se pelean. La niña se enoja con Gian y se aleja de allí con Benji. |
1118 | 03-01 | Juguetes hechos a mano | 手 づ く り お も ち ゃ | Gian estropea el avión de juguete de Suneo y culpa a Nobita. Más tarde, un hombre le da a Nobita un libro para que prepare juguetes hechos a mano. Doraemon y Nobita usan los mismos juguetes para luchar contra Gian y Suneo. |
1119 | 03-08 | Enviar en botella | 船舶 び ん づ め 材 | Doraemon y Nobita hacen arreglos para almacenar los barcos en las botellas. Sin embargo, Suneo roba los artilugios de Doraemon y almacena los barcos de guerra en las botellas. Como resultado, la habitación de Suneo se inunda durante la guerra. |
1120 | 03-15 | Lente de memorización de memoria | 記憶 と り 出 し レ ン ズ | El profesor informa a los estudiantes sobre la prueba. Entonces, Nobita usa la lente de proyección de memoria de Doraemon para sobresalir en su prueba. Pero, lamentablemente, Nobita recuerda las respuestas incorrectas y obtiene un cero en su prueba. |
1121 | 03-22 | La máquina recolectora de polvo | チ リ つ も ら せ 機 | Doraemon usa el dispositivo recolector de polvo para obtener un gran pastel de Dora. Más tarde, Nobita chantajea a Doraemon y usa el recolector de polvo para ampliar el patio de recreo y su jardín. |
1122 | 03-29 | Paraguas de navegación estrella fugaz | 流 れ 星 ゆ う ど う が さ | Nobita usa el paraguas de navegación de la estrella fugaz de Doraemon para atraer una estrella. Pero en lugar de una estrella, Nobita atrapa una cápsula SOS y ayuda a la persona atrapada en el espacio. Obtiene un videojuego a cambio del favor. |
1123 S | 04-05 | El bosque está llamando | 森 は 呼 ん で い る | |
1124 | 04-12 | Globo en todas partes | ど こ で も 風 船 | Nobita y Shizuka deciden ir a ver los cerezos en flor. Entonces, Doraemon, Nobita y Shizuka usan el globo en cualquier lugar para ir a Midori y ver los cerezos en flor. |
1125 | 19/04 | Paquete de almejas | ハ マ グ リ パ ッ ク | Doraemon saca dorayaki y las latas de jugo del paquete de almejas para celebrar el nuevo récord de Nobita de anotar cero en su prueba. Nobita usa la almeja para esconder su papel de prueba. Pero Tamako lo nota y cae en la almeja. ¡Rehecho como Hop Inside the Clam Pack! en la serie 2005. |
1126 | 26/04 | Espejo de adentro y afuera | で は い り カ ガ ミ | Doraemon, Nobita y Shizuka entran en el mundo inverso y juegan voleibol. Culpan a Gian y Suneo por romper el vaso de Kaminari. |
1127 | 05-03 | Botón de llamada | よ び つ け ブ ザ ー | Doraemon usa el botón de llamada para evitar que Tamako llame a Nobita cada vez. Gian usa el dispositivo y llama a Nobita a su casa varias veces y lo molesta. |
1128 | 05-10 | Tuned Up Mini 4 ruedas | 改造 チ ビ 四 駆 | Suneo hace alarde de sus coches de cuatro ruedas. Entonces, Doraemon le da a Nobita las cuatro ruedas del futuro y un destornillador mágico junto con la pequeña luz para crear sus propias cuatro ruedas. Doraemon y Nobita crean un cuatro ruedas y les dan una lección a Suneo y Gian. |
1129 | 05-17 | Registrador humano real | ア ク ト コ ー ダ ー | Nobita anota un jonrón y gana el partido. Entonces, le pide a Doraemon que le dé un dispositivo para reproducir las escenas varias veces. Al día siguiente, conecta 3 strikes en lugar de un jonrón. Y eso se repite 300 veces. |
1130 | 05-24 | Deja que el ángel lo maneje | エ ン ゼ ル に お ま か せ | Doraemon le da a Nobita un ángel guía divino para guiarlo. El ángel insiste en que Nobita olvide a Doraemon. Pero Nobita se niega a escuchar al ángel y ayuda a Doraemon. |
1131 | 05-31 | Robot de hadas | 妖精 ロ ボ ッ ト | Nobita desea un gadget para completar su trabajo incompleto. Entonces, Doraemon le da a Nobita una caja de hadas para completar el trabajo incompleto con solo quedarse dormido. |
1132 | 06-07 | Deseando Malette | お ね が い 小 づ ち | Suneo le ruega a Doraemon que lo ayude a crecer con la ayuda de un dispositivo. Toma con fuerza el malette de los deseos de Doraemon para crecer. Gian aplasta a Suneo con el mazo y le da un moretón en la cabeza y lo hace alto. |
1133 | 21/06 | ¡Entrenemos al gigante! | ジ ャ イ ア ン を し つ け よ う | Doraemon les da a Suneo y Nobita un látigo de entrenamiento para evitar que Gian lastime a otros. Pero incluso después de ser acosado con el látigo, Gian se niega a cambiar su comportamiento. |
1134 | 28/06 | Tutor de casa de Nobita | の び 太 の 家庭 教師 | Nobita invita a la secundaria Nobita para que lo ayude en sus estudios. Pero el instituto Nobita también llega hasta allí. Entonces, los tres Nobita culpan a Tamako y Nobisuke por no ayudarlos en sus estudios al principio. |
1135 | 07-05 | Serie de modelos de plástico de la naturaleza | 自然 観 察 プ ラ モ シ リ ー ズ | Nobita pregunta por los modelos de plástico de Doraemon que pueden convertirse en objetos reales. |
1136 | 07-12 | Humo para nadar en el cielo | う き わ パ イ プ と た ば こ | Nobisuke toma la decisión de no fumar, pero Doraemon y Nobita hacen que Nobisuke cree anillos de humo con la ayuda de tabaco y pipa de humo. |
1137 | 07-19 | Doble TV | 身 代 わ り テ レ ビ | Como el plan de Nobita de ir a una isla con sus amigos falla debido a su enfermedad, Doraemon envía un televisor A sustituto con Shizuka y hace que Nobita use un aparato de televisión B sustituto para ver qué están haciendo sus amigos en una isla. |
1138 | 07-26 | Tablero de flores | 虫 よ せ ボ ー ド | El maestro les pide a los estudiantes que recolecten insectos para un proyecto. Entonces, Doraemon saca el dispositivo de tablero de flores de su bolsillo para atraer insectos. |
1139 | 08-02 | Tijeras mágicas | じ つ ぶ つ は さ み | Suneo se niega a darle a Nobita su avión de juguete. Por lo tanto, Doraemon usa una tijera mágica y corta las imágenes del catálogo para crear juguetes reales. Más tarde, Doraemon elimina los aviones cargados del catálogo y molesta a Gian y Suneo con ellos. |
1140 | 08-09 | Pistola de compresión de tiempo | 年月 圧 縮 ガ ン | Suneo le envía a Nobita fotos de él estando en Hawai de vacaciones. Por lo tanto, Doraemon y Nobita llegan a Hawai con la ayuda de una pistola de compresión y electrocutan a Suneo. |
1141 S | 08-16 | La gran aventura en los mares del sur | 南海 の 大 冒 険 | Rehecho como La gran aventura en los mares del sur ~ El tesoro del Capitán Silver ~ en la serie de 2005. |
1142 | 08-23 | Cambio de tiempo para humanos | 人間 用 タ イ ム ス イ ッ チ | Como Nobita es una persona olvidadiza, Doraemon hace que Nobita use un temporizador humano y prepare un horario para el día. Sin embargo, Nobita escribe AM en lugar de PM y completa su tarea por la noche. |
1143 | 30-08 | Busque el Tsuchinoko | ツ チ ノ コ を 探 せ | Nobita va en busca de un Tsuchinoko y afortunadamente encuentra uno. Se lo muestra a sus amigos y lo tira. Pero más tarde, Nobita y Doraemon van a buscarlo y lo dejan en el bosque. |
1144 | 09-06 | Doraemon está en todas partes | ド ラ え も ん だ ら け | Nobita chantajea a Doraemon con dorayaki para que haga su tarea. A la mañana siguiente, Nobita se da cuenta de que Doraemon había invitado a 4 Doraemon más del pasado para hacer su tarea. |
1145 | 09-13 | Incienso de monstruo | 百 鬼 せ ん こ う | Nobita esparce el incienso monstruoso de Doraemon sobre las cosas utilizables que fueron arrojadas por Suneo y su familia. Por la noche, Doraemon y Nobita aprovechan las cosas y comen la comida preparada por él. |
1146 | 20/09 | Senderismo con Dorami | ド ラ ミ と ハ イ キ ン グ | Dorami envía a Doraemon a la fuerza para un chequeo de mantenimiento regular y se ocupa de la familia Nobi en su ausencia. Ella irrita a Nobita y lo obliga a completar su tarea. |
1147 | 27-09 | Dieta de mamá | マ マ を ダ イ エ ッ ト | Tamako se preocupa por su peso. Entonces, Doraemon usa el telescopio alargado que se encoge para adelgazar a Tamako. Sin embargo, Nobita engorda a Tamako. Y más tarde, Nobita usa el dispositivo y adelgaza a Tamako como el papel. |
1148 | 10-04 | El productor de martillo de estrellas fugaces | 流 れ 星 製造 ト ン カ チ | Doraemon le da a Nobita un martillo de estrella fugaz para hacer realidad su deseo. Suneo golpea la cabeza de Nobita con el martillo para que él haga su tarea. Pero, la tarea se hace en el libro de Nobita en lugar del libro de Suneo. |
1149 | 10-11 | Reloj de arena de la suerte | ラ ッ キ ー 砂 時 計 | Nobita siente mala suerte. Entonces, Doraemon le da a Nobita un reloj de arena de la suerte para cambiar su fortuna. Nobita tiene suerte cuando sale. Pero lo regaña Tamako cuando la arena pasa. |
1150 | 10-18 | Cabina envolvente | ふ ろ し き タ ク シ ー | Doraemon usa una cabina de envoltura para que Nobita traiga los cómics de la casa de Motoyama con la ayuda de otra persona. Sin embargo, un hombre pisa la tela y hace que Nobita lo lleve a su destino. |
1151 | 10-25 | Insignia de agradecimiento | サ ン キ ュ ー バ ッ ジ | A Nobita no le gusta un nuevo juego traído por Nobisuke y lo molesta. Entonces, Doraemon le da a Nobita una insignia de agradecimiento para que agradezca a su padre y a los demás. |
1152 | 11-01 | Recolector de residuos | む だ は ぶ 機 | Doraemon saca el detector de desechos de su bolsillo para identificar los desechos en la casa. Tamako prepara un festín con los restos de comida guardados en el frigorífico. |
1153 | 11-08 | Pintor universal | 万能 プ リ ン タ ー | Nobita y Doraemon crean una imagen y una grabación de sonido de insectos cantando para Shizuka. Entonces, Suneo chantajea a Nobita por lo mismo. La imagen de canto de Gian se mezcla con las otras imágenes, lo que irrita a la familia Honekawa. |
1154 | 11-15 | Encender el megáfono | パ ワ ー ア ッ プ メ ガ フ ォ ン | Nobita le entrega el dispositivo megáfono de encendido de Doraemon a Shizuka para animar al equipo durante el partido. Los vítores de Shizuka hacen que el equipo gane con una buena puntuación. |
1155 | 11-22 | Sentir la medida | 苦 楽 メ ー タ ー | Doraemon hace que Nobita use "medidor de dolor y ganancia". Nobita gana mucha felicidad en lugar de dificultades. Y después de disfrutar de una vida feliz, la vida de Nobita se convierte en dolor y tristeza. |
1156 | 11-29 | Pastel de arroz yo-ho 00 veces | お 百度 エ ン ヤ コ ラ 餅 | Gian se molesta por la salud de su madre. Entonces, recibe la ayuda de Doraemon, quien le pide que prepare un pastel de arroz con un pastel de arroz 100 veces Yoho y un arroz de oración especial. Gian alimenta a su madre con el pastel de arroz y le devuelve la salud. |
1157 | 12-06 | Encuentra la máquina del sueño | 夢中 機 を 探 せ | Doraemon busca una máquina de la pasión, pero un caballo de bambú salta del bolsillo de Doraemon y sale de la habitación. Doraemon juega con el caballo y se olvida de Nobita. |
1158 | 12-13 | Conjunto de catálogo de cabello | ヘ ア ー カ タ ロ グ セ ッ ト | Nobita toma el catálogo de cabello de Doraemon y cambia a Gian, Suneo, Shizuka y su apariencia. Pero no devuelve a todos su aspecto original ya que usa todas las imágenes del catálogo. |
1159 | 12-20 | Radio del futuro | 未来 ラ ジ オ | Suneo hace alarde de su televisor portátil de súper alta visión. Por lo tanto, Doraemon le da a Nobita una radio futura, que brinda información sobre los incidentes futuros. Pero Doraemon, Shizuka y Nobita se dejan engañar con eso. |
1160 | 12-27 | Keron-pass | ケ ロ ン パ ス | Nobita insiste en que Doraemon le coloque el yeso de la rana para deshacerse de su cansancio. Pero Doraemon coloca el yeso con la rana al revés. Por eso, a Nobita le resulta difícil incluso caminar. |
1992
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1161 | 01-10 | Ve a buscar un tesoro | 宝 さ が し に 行 こ う | Doraemon y Nobita salen a buscar un tesoro con la ayuda de un buscador de mapas del tesoro. Nobita abre la puerta de cualquier lugar para adentrarse en las profundidades del mar para encontrar un tesoro e inunda la casa con agua de mar. |
1162 | 01-17 | Gachi-gachin | ガ チ ガ チ ン | Al ver que el tutor de Shizuka la elogia, Nobita le mete una pastilla ocupada en la boca y hace que se comporte estrictamente con Shizuka. Más tarde, Tamako contrata al mismo maestro para Nobita. |
1163 | 24/01 | Marco de cielo transparente | 空 ま で す 通 し フ レ ー ム | Como hace mucho frío, Doraemon usa un marco de cielo para sentir el calor. Nobita va a la casa de Kurai y ve que vive en una casa oscura y fría. Entonces, Nobita le da el último cuadro del cielo de su habitación a Kurai. |
1164 | 01-31 | Ventilador redondo de brisa primaveral | 春風 う ち わ | Nobita toma el abanico de brisa primaveral de Doraemon e invita a la primavera en la montaña. Pero a medida que se cansa de soplar aire, Nobita y Shizuka reciben la ayuda de Doraemon, quien usa un dispositivo de "regreso a la normalidad" para recuperar los inviernos. |
1165 | 02-07 | Super Gian | ス ー パ ー ジ ャ イ ア ン | Este episodio es una nueva versión de un episodio de 1979 de la misma serie, y luego se rehacería en la serie de 2005. |
1166 | 02-14 | Tambor de trueno | カ ミ ナ リ だ い こ | Gian y Suneo asustan a Nobita y lo consideran un pusilánime mientras se asusta por el sonido atronador. Entonces, Doraemon le da a Nobita un tambor de trueno para ayudarlo a deshacerse de su miedo. |
1167 | 02-21 | Factura vencida en vigor | ム リ ヤ リ 借用 書 | Nobita usa el gadget Te debo de Doraemon en Suneo y toma prestado su papel de prueba, pero se da cuenta de que Suneo obtuvo un cero. La madre de Suneo invita a 3 profesores para que enseñen a Suneo, quienes asumen que Nobita es Suneo y actúan estrictamente con él. |
1168 | 02-28 | Muñeca de papel chivo expiatorio | 身 代 わ り 紙 人形 | Shizuka y sus amigas celebran el cumpleaños de Shizuka. Nobita y Doraemon envían 3 muñecos de papel chivos expiatorios para hacer su trabajo. Pero las muñecas de papel terminan el pastel de cumpleaños de Shizuka. |
1169 | 03-06 | Máquina expendedora de cosas útiles | 役 立 つ も の 販 売 機 | Doraemon y Nobita usan la máquina expendedora para vender cosas útiles. Suneo y Gian prueban la máquina. Pero al no conseguir lo que quieren, deciden tirar la máquina al lago. Sin embargo, caen al agua. |
1170 | 03-13 | Quiero una mascota fuerte | 強 い ペ ッ ト が ほ し い | Nobita y Doraemon van a la jungla africana y traen un león a casa con la ayuda de la pequeña luz. Al ver a Nobita con el león, un perro llamado Cheebi se asusta de Nobita. |
1171 | 20/03 | La pipa de Hamelin | ハ メ ル ン チ ャ ル メ ラ | Gian toca el flautista para perseguir a Nobita mientras se deshace de sus muebles con las cosas no deseadas de la casa con la ayuda del flautista de Hamelín. Doraemon trae a Nobita de regreso a casa pero las cosas también lo siguen. |
1172 | 03-27 | Spray materializador de imágenes posteriores | 残 像 実 体 化 ス プ レ ー | Nobita usa el spray revelador de imágenes posteriores para encontrar al ladrón que robó el ciclo de Gian. Pero solo pueden ver la mitad del cuerpo de la persona. La madre de Gian revela que tomó el ciclo y le da una paliza a Gian por ser irresponsable. |
1173 S | 04-03 | Ir a la isla del sur | 南 の 島 へ 出 か け よ う | |
1174 | 04-10 | Atlético: pegatinas | ア ス レ チ ッ ク シ ー ル | Doraemon pega calcomanías deportivas en la casa para que Nobita esté fuerte y en forma. Pero debido a la calcomanía atlética de la empuñadura, Nobita no puede entrar al baño. |
1175 | 04-17 | Álbum 3D | 立体 ア ル バ ム | Gian culpa a Nobita por estropear la imagen de su viaje de campo y lo golpea. Entonces, Doraemon usa el álbum tridimensional de su bolsillo y revela la verdad de que era la mano de Shizuka. |
1176 | 24/04 | Maceta de plantas biológicas | バ イ オ 植 木 カ ン | Nobita se siente molesto porque no puede disfrutar de la observación de flores mientras come comida sabrosa. Entonces, Doraemon usa la lata de plantas biológicas para cultivar cerezos en la habitación junto con frutas y verduras. |
1177 | 05-01 | Estuche familiar a juego | 家族 合 わ せ ケ ー ス | Nobita, Shizuka y Suneo se enojan cuando sus madres los regañan. Entonces, Doraemon usa el caso de emparejamiento familiar y envía a los niños a sus madres intercambiadas. Pero los niños se dan cuenta de lo amables que son sus madres. |
1178 | 05-08 | Quiero ser un guijarro | 石 こ ろ に な り た い | Doraemon le da a Nobita la tapa de guijarros para que nadie se dé cuenta y lo moleste. Nobita se siente sola después de usarla y promete no volver a usar la gorra nunca más. |
1179 | 05-15 | Lápiz de computadora | コ ン ピ ュ ー タ ー ペ ン シ ル | Un remake de "I Got 100%, For Once in My Life ..." |
1180 | 05-22 | El amor no correspondido de un tío | お じ さ ん の 片 思 い | El tío de Nobita, Tamao, se siente triste por no poder expresar su amor hacia una chica. Pero el honesto dispositivo de muñeca de taro de Doraemon ayuda a la niña a expresarle sus sentimientos a Tamao. |
1181 | 05-29 | Saltamontes introspectivo | 反省 バ ッ タ | Suneo y Gian culpan a Nobita por dejar caer el pastel de Doraemon. Entonces, Doraemon usa saltamontes para hacer que Suneo y Gian se arrepientan de su error. |
1182 | 06-05 | Bola de arroz hambrienta | ハ ラ ペ コ お に ぎ り | Nobita hace que Nobita coma una bola de arroz de vientre vacía para aumentar su apetito. Más tarde, Tamako come la bola de arroz sin saberlo y come toda la comida que ella misma preparó. |
1183 | 06-12 | Copiar tostadas | ア ン キ パ ン | Una nueva versión de "Pan de memorización para probar". |
1184 | 19/06 | Mole de búsqueda de sueños y romance | 夢 と ロ マ ン を 探索 モ グ ラ | El maestro les cuenta a los estudiantes sobre los antiguos descubrimientos de grandes personas. Entonces, Nobita y sus amigos van en busca de un descubrimiento con la ayuda de los dispositivos de Doraemon. Pero no encuentran nada. |
1185 | 06-26 | Mini-mini robot | ミ ニ ミ ニ ロ ボ ッ ト | Nobita y Doraemon usan el mini-mini robot y reparan el reloj de la bisabuela de Nobita. Nobisuke y Tamako se sienten muy felices y le piden a Nobita que haga uso del reloj para ir a la escuela. |
1186 | 07-03 | ¡Anímate, Muku! | ム ク 元 気 に な っ て | Jaiko se siente mal por Muku ya que resulta gravemente herido en un accidente automovilístico. Entonces, Nobita y Doraemon van al pasado y cambian el destino de Muku y lo curan. |
1187 | 07-10 | Yokozuna Nobita | 横 綱 の び 太 | |
1188 | 07-17 | Saltar, submarino | ジ ャ ン ピ ン グ 潜水 艦 | |
1189 | 07-24 | "Dilo por mi" Gum | ガ ム で 身 代 わ り | Cuando Gian y Suneo usan a Nobita como chivo expiatorio después de romper la ventana de Kaminari, Doraemon le da a Nobita el chicle "Dilo por mí" para que Gian y Suneo confiesen su error. |
1190 | 07-31 | Letras de mariposa | ち ょ う ち ょ レ タ ー | Después de dejar caer accidentalmente las galletas caseras de Shizuka, Nobita usa el dispositivo de Letras de Mariposas de Doraemon para enviarle a Shizuka una nota de disculpa. Sin embargo, Gian y Suneo se enteran de esto e intentan causar más malentendidos entre los dos. |
1191 | 08-07 | Un verdadero libro de imágenes | ほ ん も の 図 鑑 で ほ ん も の を | |
1192 S | 08-14 | Chico genio con una almohada | う つ つ 枕 で 天才 少年 | |
1193 | 08-21 | Vamos a montar a Gian | ジ ャ イ ア ン を 乗 っ と ろ う | |
1194 | 08-28 | Almohada de ensueño | 夢 つ づ き 枕 | |
1195 | 09-04 | Dificultad Miso | 苦 労 み そ ば な し | Una nueva versión del episodio de 1979. |
1196 | 09-11 | ウ オ ッ チ ン グ グ ラ ス | ||
1197 | 09-18 | Déjate oler la flor del olvido | わ す れ ろ 草 を 君 に | Una nueva versión de "La flor del olvido". |
1198 | 25/09 | Cuidado con el guardaespaldas | ボ デ ィ ー ガ ー ド に ご 用心 | |
1199 S | 10-02 | Planeta paralelo | あ べ こ べ の 星 | Doraemon le da a Nobita un Globo Celestial y un Telescopio Celestial para que pueda explorar el universo, y encuentran un planeta que se ve exactamente como la Tierra, excepto que va en dirección contraria. |
1200 | 10-09 | Dulces de voz | 声 も ん キ ャ ン デ ー | |
1201 | 10-16 | の び 太 は で ん で ん 虫? | ||
1202 | 10-23 | Nobita caracol grueso | シ ャ ワ ー で か く れ ん ぼ | |
1203 | 10-30 | Quiero conocer a Eri-chan | え り ち ゃ ん に 会 い た い | |
1204 | 11-06 | El caramelo Urashima | ウ ラ シ マ キ ャ ン デ ー | Dorami le da a Nobita Urashima Candy, lo que hace que todos los actos de bondad del usuario sean recompensados cuando se comen. |
1205 | 11-13 | Pintor Miso Zanahoria | く ろ う み そ ア メ | |
1206 | 11-20 | Gene Mic | ジ ー ン マ イ ク | |
1207 | 11-27 | Pregúntale a las estrellas | お 星 様 に お 願 い | Una nueva versión de "The Wishing Star". |
1208 | 12-04 | ¿Nobita no es amada? | の び 太 は ニ ク メ な い? | |
1209 | 12-11 | Aparece el ayudante | ヘ ル プ マ ン 登場 | |
1210 | 12-18 | Recuerdos de la bufanda | ス カ ー フ の 思 い 出 | |
1211 | 12-25 | ¡Estudia con hipnosis! | さ い み ん 術 で 勉強 を! |
1993
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1212 S | 01-08 | Explorando la Tierra | 地 底 の 国 探 検 | |
1213 | 01-15 | Esquiar en el jardín | ス キ ー は は こ 庭 で | |
1214 | 01-22 | Lámpara de Aladino | ア ラ ビ ン の ラ ン プ | Nobita usa la lámpara de Aladdin para completar su trabajo. El Aladdin se sale de control y amenaza a la gente por dinero. Pero Doraemon captura a Aladdin en la lámpara. |
1215 | 29/01 | Chico Chica | オ ト コ ン ナ | |
1216 | 29/01 | Déjelo a la Antena | ア ン テ ナ に お ま か せ | |
1217 | 02-05 | Diamante desafortunado | ア ン ラ ッ キ ー ・ ダ イ ヤ | Mientras Nobita se enfrenta a desafortunados accidentes, Doraemon usa el diamante de la mala suerte para transferir la mala suerte de Nobita a otra persona. |
1218 | 02-05 | Máquina de guiado | み ち び 機 | |
1219 | 02-12 | Insecto del sabio | 仙人 の 虫 | |
1220 | 02-12 | ら く が き で し か え し | ||
1221 | 02-19 | Spray de inversión | 逆 転 ス プ レ ー | |
1222 | 02-19 | Gratitud Halo | ア リ ガ タ ー ヤ | Nobita se lamenta de que no tiene voz cuando se le ordena, por lo que Doraemon le da el Gratitude Halo, lo que hace que otros expresen su gratitud hacia el usuario y presten atención a sus órdenes. |
1223 | 02-26 | Prueba de reacción Robit | 反 応 テ ス ト ・ ロ ボ ッ ト | |
1224 | 02-26 | 明日 せ ん た く 機 | ||
1225 | 03-05 | Etiqueta engomada de la diversión | あ ま え ん ぼ シ ー ル | |
1226 | 03-05 | Placa de elevador | エ レ ベ ー タ ー プ レ ー ト | |
1227 | 03-12 | Reloj de arena furioso | ム シ ャ ク シ ャ タ イ マ ー | |
1228 | 03-12 | な ん で も 呼 び 出 し マ イ ク | ||
1229 | 19/03 | 効果 も り 上 げ チ ー ル | ||
1230 | 19/03 | シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス カ メ ラ | ||
1231 | 26/03 | Plan de rescate de vida | 人生 や り な お し 計画 | Nobita y Doraemon viajan de regreso a los días del jardín de infancia de Nobita para que Nobita pueda darles a un joven Gian y Suneo su merecido y detener su acoso. Sin embargo, esto hace que una Shizuka más joven lo odie y ahora Nobita debe tomar una decisión entre detener el acoso de Gian y Suneo o mantener la amistad de Shizuka. |
1232 | 26/03 | Luz nítida | な り き り ラ イ ト | |
1233 S | 04-02 | Featherplace | 羽 ア リ の ゆ く え | |
1234 | 04-09 | か ん ど う き | ||
1235 | 04-09 | Robot de sentimiento verdadero | 本 音 ロ ボ ッ ト | Nobita tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos, por lo que Doraemon saca un dispositivo para ayudar. |
1236 | 04-16 | う ん ど う ま ん ぞ く | ||
1237 | 04-16 | レ ン タ ル シ ー バ ー | ||
1238 | 04-23 | Señal de voz verdadera | 本 音 シ グ ナ ル | |
1239 | 04-23 | ね ん こ ろ り ん | ||
1240 | 30/04 | Máquina de intercambio familiar | 家族 と り か え 機 | Cansados de las payasadas habituales de su madre, Nobita, Suneo y Gian deciden cambiar de familia con la ayuda del dispositivo de Doraemon. |
1241 | 30/04 | あ い す ボ ッ ク ス | ||
1242 | 05-07 | グ ッ ド タ イ ム マ シ ン | ||
1243 | 05-07 | 小 さ な 恋 に メ ロ メ ロ | ||
1244 | 05-14 | ブ ー メ ラ ン 折 り 紙 | ||
1245 | 05-14 | フ ァ ン タ 爺 ヤ | ||
1246 | 05-21 | Gorra de tigre | タ イ ガ ー キ ャ ッ プ | |
1247 | 05-21 | El Dream Blaster | ツ モ リ ガ ン | |
1248 | 28-05 | El centro de atención personal | め だ ち ラ イ ト | |
1249 | 28-05 | Papel de prueba de vida de tornasol | リ ト マ ス 人生 試 験 紙 | |
1250 | 06-04 | Bolsa 4D | 四次 元 ポ ー チ | |
1251 | 06-04 | Bandera famosa | 名 物 フ ラ ッ グ | |
1252 | 06-11 | La lupa de deducción asociativa | 連 想 式 推理 虫 メ ガ ネ | |
1253 | 06-11 | La caña de pescar que desapareció | か る が る 釣 り ざ お | |
1254 | 06-18 | 考 え る 足 | ||
1255 | 06-18 | El capturador de TV | テ レ ビ と り も ち | |
1256 | 06-25 | Laca de invisibilidad | か た づ け ラ ッ カ ー | |
1257 | 07-02 | El control remoto de la vida real | ビ デ オ 式 な ん で も リ モ コ ン | |
1258 | 07-09 | Sello de parada de manos | 逆 立 ち シ ー ル | |
1259 | 07-16 | Las estrellas del pop de tono negro | 人 気 ス タ ー が ま っ 黒 け | Envidiosa por la amplia colección de huellas de manos y labios de Suneo, Nobita promete hacer impresiones de cuerpo entero de celebridades y causa caos en la estación de televisión. |
1260 | 07-23 | ボ ン サ イ ン セ ッ ト | ||
1261 | 07-30 | Ruedas invisibles | 見 え な い 補助 輪 | |
1262 | 08-06 | い ち や づ け | ||
1263 S | 08-13 | ¡Los propietarios de la máquina del tiempo! | タ イ ム マ シ ン で 飼 い 主 を! | |
1264 | 08-27 | Bus turístico galáctico | 銀河 観 光 バ ス | |
1265 | 09-03 | Polvo deportivo | ス ポ ー ツ パ ウ ダ ー | |
1266 | 09-10 | Entrenador de equilibrio | バ ラ ン ス ト レ ー ナ ー | |
1267 | 09-17 | Princesa de la máquina del tiempo | タ イ ム マ シ ン で お ひ め さ ま | |
1268 | 24/09 | Los extraterrestres vienen | 宇宙 人 が や っ て き た | |
1269 | 10-01 | 100 vatios de Angkor | ア ン コ ー ル 100 ワ ッ ト | |
1270 S | 10-08 | Todos solos en la ciudad del futuro | 未来 の 町 が 危 な い !! | Las vacaciones de verano de Nobita son aburridas ya que todos los demás están ocupados, por lo que decide ir al futuro. |
1271 | 10-15 | わ び さ び ゴ ザ | ||
1272 | 10-22 | Mantequilla de transformación holográfica | イ ス 馬 で ハ イ ド ー | |
1273 | 10-29 | ミ ニ チ ュ ア ヨ ッ ト | ||
1274 | 11-05 | ド ロ ロ ン 忍者 セ ッ ト | ||
1275 | 11-12 | 柔軟 仕 上 げ フ ー プ | ||
1276 | 11-19 | お 友 だ ち ロ ボ ッ ト | ||
1277 | 11-26 | Frente a los Gians | ジ ャ イ ア ン ズ を ぶ っ と ば せ | Nobita ayuda a Shizuka a formar un equipo de béisbol fuerte. |
1278 | 12-03 | 返 事先 取 り ポ ス ト | ||
1279 | 12-10 | む せ き に ん 飛行 物体 | ||
1280 | 12-17 | Traductor para bebés | 赤 ち ゃ ん ほ ん や く 機 | |
1281 | 12-24 | Pequeño partido Doraemon | マ ッ チ 売 り の ド ラ え も ん |
1994
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1282 S | 01-07 | Batalla de los modelos de plástico | プ ラ モ 化 大作 戦 | |
1283 | 01-14 | Ven, ven, espejo | ひ き よ せ カ ガ ミ | |
1284 | 01-21 | Las cartas en video son un dolor | ビ デ オ レ タ ー は 大 変 だ | |
1285 | 28/01 | ふ ん わ り ガ ス | ||
1286 | 02-04 | 人間 う つ し | ||
1287 | 02-11 | Caldo que cambia la mente | こ こ ろ が わ り ブ ロ ー チ | Cuando Gian y Suneo usan a Nobita como chivo expiatorio después de romper el vidrio de un espadachín enojado, Doraemon le da a Nobita el caldo que cambia de opinión para cambiar la mente del espadachín y hacerlo enojar con Gian y Suneo. Sin embargo, Shizuka también se expone a los efectos del caldo, lo que hace que odie a Nobita, para su pesar. |
1288 | 02-18 | 正 夢 新聞 | Doraemon le da a Nobita un artilugio que produce el periódico al día siguiente si la persona duerme, si resulta ser un artilugio de un plazo o un futuro. | |
1289 | 02-25 | 勝 手 に タ イ ム | ||
1290 | 03-04 | 原始 時代 パ ー ク | ||
1291 | 03-11 | Equipo de rescate de Mini-Dora | ミ ニ ド ラ 救助 隊 | |
1292 | 03-18 | Super guante | ス ー パ ー て ぶ く ろ | |
1293 | 03-25 | 怪 盗 キ ャ ッ ト の 素 | ||
1294 | 04-01 | Mil truchas de aguja | ハ リ 千 本 ノ マ ス | Como es el 1 de abril, Nobita no quiere salir ni creerle a nadie para no dejarse engañar. Doraemon le da la Insignia de las Mil Agujas para que cualquier broma que se le diga se convierta en realidad. |
1295 S | 04-08 | Rehacer la máquina de la vida | 人生 や り な お し 機 | Este episodio es un remake de "The Life Do-Over Machine", que también sería rehecho en la serie de 2005. |
1296 | 04-15 | El cambiador de paisajes de papel tapiz | か べ 景色 き り か え 機 | Nobita estaba deseando ir a ver los cerezos en flor, pero su papá tiene un trabajo urgente ese día y tuvo que cancelar el viaje. Doraemon saca el cambiador de paisajes de papel tapiz que permite a los usuarios ver cualquier escenario a través de una pared. |
1297 | 22/04 | ア バ タ も エ ク ボ シ ー ル | ||
1298 | 29/04 | Gian es un genio | ジ ャ イ ア ン は 天才 少年 | Cuando Gian obtiene misteriosamente una buena nota en el examen de la clase, Nobita y Doraemon deben descubrir la verdad. |
1299 | 05-06 | Alas de cupido | キ ュ ー ピ ッ ド の 翼 | |
1300 | 05-13 | Manzana de Blancanieves | 白雪 姫 の リ ン ゴ | Nobita le da a Shizuka una misteriosa semilla de manzana como compensación por romper su libro de plantas. Doraemon más tarde revela que la semilla de manzana produce la manzana de Blancanieves que pondrá al usuario a dormir hasta que su príncipe los bese. |
1301 | 20/05 | Paquete de cartas de Famous Guy Legend | デ ン キ 紙 芝 居 セ ッ ト | |
1302 | 05-27 | Comunicación de burbujas de jabón | シ ャ ボ ン 玉 通信 | |
1303 | 06-03 | El día perezoso | ぐ う た ら 感謝 の 日 | Nobita quiere que June tenga vacaciones, así que toma el dispositivo de Doraemon y hace que el 1 de junio sea un día de descanso, pero surgen muchos problemas. |
1304 | 06-10 | El pequeño sombrero en ascenso | 起 き 上 が り 小 帽子 | |
1305 | 06-17 | El mundo está lleno de mentiras | 世 の 中 う そ だ ら け | Después de ser engañada por Gian, Nobita decide no confiar más en nadie y usa el dispositivo de Doraemon para tal propósito. |
1306 | 06-24 | Un ventilador para cambiar la mente | 変 心 う ち わ | Doraemon usa un abanico para cambiar de opinión y hace que Nobita estudie y obedezca. |
1307 | 07-01 | 雲 の モ ッ く ん | ||
1308 | 07-08 | Vaso Gourmet | グ ル メ グ ラ ス | Cansada del almuerzo de la escuela, Nobita decide pedir prestado un dispositivo a Doraemon para disfrutar de la comida de clase gourmet en la escuela. |
1309 | 07-15 | お だ て ロ ボ ッ ト | ||
1310 | 07-22 | は こ に わ フ レ ー ム | ||
1311 | 07-29 | Objeto encontrando libélula | 探 し 物 ペ ッ タ ン | Doraemon usa la libélula de búsqueda de objetos para encontrar una cinta que quiere darle a Mii-chan. Nobita luego usa el mismo dispositivo para ayudar a Shizuka, pero involuntariamente la molesta cuando usa el dispositivo para completar el rompecabezas en el que ella ha estado trabajando. |
1312 | 08-05 | Un huracán de relojería | ね じ 式 台風 | |
1313 S | 08-12 | 動物 パ ワ ー で サ バ イ バ ル | ||
1314 | 08-19 | Copa de licores | カ ッ プ ゆ う れ い | |
1315 | 26-08 | Juego eléctrico real | 本 物 電子 ゲ ー ム | |
1316 | 09-02 | 汗水 流 し タ イ | ||
1317 | 09-09 | ア レ キ サ ン ダ ル | ||
1318 | 09-16 | 強力 う ち わ 風神 | ||
1319 | 23-09 | 通 せ ん ぼ う | ||
1320 S | 30/09 | Vasos de contra-crecimiento | 逆 成長 グ ラ ス | |
1321 | 10-07 | ヨ ウ ジ ン ボ ウ | ||
1322 | 10-14 | ¿Quién es la señorita Hanako? | 花子 さ ん は 誰 だ? | |
1323 | 10-21 | Manjū que imita a mascotas | ペ ッ ト そ っ く り ま ん じ ゅ う | |
1324 | 10-28 | リ ク エ ス ト 小 切 手 | ||
1325 | 11-04 | Polvo de crecimiento S | ア ッ ト グ ン グ ン | |
1326 | 11-11 | Piedra de muñeca | ダ ル マ ス ト ー ン | |
1327 | 11-18 | ご き げ ん ア ン テ ナ | ||
1328 | 11-25 | Paraguas Lovey Dovey | あ い あ い ガ サ | |
1329 | 12-02 | Mensaje de fuegos artificiales | 伝 言 花火 | |
1330 | 12-09 | Mamá es estudiante de primaria | マ マ は 小学 五年 生 | |
1331 | 12-16 | ム ユ ウ ボ ウ | ||
1332 | 12-23 | Chimenea de santa | サ ン タ え ん と つ |
1995
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1333 S | 01-06 | El dinero de la suerte esperado | お た の し み お 年 玉 ぶ く ろ | |
1334 | 01-13 | Máquina que busca propietario | も ち ぬ し 探査 機 | |
1335 | 20/01 | 能力 コ ピ ー 手袋 | ||
1336 | 27/01 | プ レ ゼ ン ト ル ー ツ | ||
1337 | 02-03 | ま 冬 に 花 見?! | ||
1338 | 02-10 | ぬ い ぐ る み カ メ ラ と ク ル ー ム | ||
1339 | 02-17 | Bolsa de doctor | お 医 者 さ ん カ バ ン | Cuando Nobita supuestamente se enferma, Doraemon usa el dispositivo Doctor Bag para curarlo de su enfermedad. Más tarde, Nobita intenta usar el dispositivo, que se quedó sin medicamentos, para "examinar" a una Shizuka enferma, pero se entera de que Doraemon le ha engañado y golpea a Nobita. |
1340 | 02-24 | い ろ い ろ 雲 ボ ン ベ | ||
1341 | 03-03 | あ し あ と チ ェ ッ ク ス プ レ ー | ||
1342 | 03-10 | Refugio de hibernación | 冬眠 シ ェ ル タ ー | Doraemon se enoja con Nobita y entra a una casa. |
1343 | 03-17 | な る ほ ど ロ ボ ッ ト | ||
1344 | 03-24 | Trampa del cielo | と ば し あ な | |
1345 S | 03-31 | ¡¿Nobita es un dictador ?! | の び 太 は 独裁者?! | Nobita usa el dispositivo Dictator Switch de Doraemon para deshacerse de Gian y Suneo, lo que hace que todos no los recuerden. Mientras sufre una pesadilla, accidentalmente hace que todos desaparezcan con el dispositivo, incluido Doraemon. Si bien Nobita disfruta de su tiempo a solas al principio, comienza a extrañar a todos y llora por ellos. Doraemon luego llega y revela que le dio el dispositivo para enseñarle una lección sobre la importancia de las personas. |
1346 | 04-07 | La máquina mentirosa | う そ つ 機 | |
1347 S | 04-14 | Fan del buen humor | 気 分 ス ッ キ リ か ん き せ ん | Doraemon usa el Good Mood Fan para aliviar el estrés de papá, mientras que Nobita lo usa para eliminar el estrés de Doraemon, Shizuka y Gian también. |
1348 | 28/04 | La casa se convirtió en un robot | 家 が ロ ボ ッ ト に な っ た | Nobita va a estudiar a la casa de Shizuka, pero Gian lo obliga a cuidarlo. Doraemon convierte la casa en un robot con un artilugio robot de la casa y comienza a limpiar la casa. |
1349 | 05-05 | 才能 キ ノ コ | ||
1350 | 05-12 | 無人 探査 ロ ケ ッ ト | ||
1351 | 05-19 | ス ー パ ー ダ ン ご っ こ | ||
1352 | 05-26 | お 天 気 カ ー ド | ||
1353 | 06-02 | 空間 接着 剤 で ピ ッ タ ン コ | ||
1354 | 06-09 | Medalla de guardia | ガ ー ド メ ダ ル | |
1355 | 06-16 | Bienes de cuento de hadas | お と ぎ 話 グ ッ ズ | |
1356 | 06-23 | Temporizador Nobita | の び 太 の タ イ マ ー | |
1357 | 30/06 | み こ み 予 報 機 | ||
1358 | 07-07 | お 兄 ち ゃ ん は つ ら い よ | ||
1359 | 07-14 | 思 い 出 し ト ン カ チ | ||
1360 | 07-21 | 衛星 リ フ ト | ||
1361 | 07-28 | 広 ー い 宇宙 で 海水浴 | ||
1362 | 08-04 | El gráfico del fabricante del tiempo | 天 気 決定 表 | |
1363 S | 08-11 | Monstruos surtidos | つ め あ わ せ オ バ ケ | Doraemon presenta un estuche que contiene muchas variedades de monstruos que se convertirán en aliados de quien lo posea. |
1364 | 08-18 | ペ ッ ト 電話 相 談 室 | ||
1365 | 08-25 | ¡Ayaushi! Máscara de León | あ や う し! タ イ ガ ー 仮 面 | |
1366 | 09-01 | プ ラ ネ タ リ ウ ム 式 3D | ||
1367 | 09-08 | タ イ ム ぞ う き ん | ||
1368 | 22/09 | 引 っ 越 し 地 図 で 海水浴 | ||
1369 | 10-06 | 免 エ キ ス プ レ ー | ||
1370 | 10-13 | マ ジ ッ ク ハ ン ド で お 返 し を! | ||
1371 | 10-20 | オ ー ル オ ー バ ー | ||
1372 | 10-27 | Video secreto | こ っ そ り ビ デ オ | Cuando Suneo graba un video secreto de los momentos embarazosos de Nobita y se lo muestra a todos, Nobita y Doraemon usan el video secreto para vengarse de él. Colocan una grabadora en el gato de Suneo, ChiruChiru, para que pueda registrar el momento humillante de Suneo. Sin embargo, Suneo no es el único que ChiruChiru termina grabando. |
1373 | 11-03 | ¿¡Mamá es un hombre lobo !? | マ マ は オ オ カ ミ 男!? | Cuando Tamako accidentalmente aplica la crema de hombre lobo de Doraemon y se dirige afuera para encontrarse con un viejo conocido, Doraemon la sigue para asegurarse de que no vea ningún objeto redondo y se convierta en un hombre lobo. |
1374 | 11-10 | 体 ポ ン プ | ||
1375 | 11-17 | ひ い 木 バ ッ ジ | ||
1376 | 11-24 | ¡¿No puedo ver nada ?! | ボ ク が 見 え な く な っ た?! | |
1377 | 12-01 | モ ン タ ー ジ ュ バ ケ ツ | ||
1378 | 12-08 | ミ ニ ミ ニ 衛星 | ||
1379 | 12-15 | も し も ホ ー ン | ||
1380 | 12-22 | Gorra Esper | エ ス パ ー キ ャ ッ プ | Este episodio es un remake de "Esper Hat", y ambos se rehacerían más tarde en la serie de 2005. |
1996
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1381 S | 01-05 | El paño Flying Time | と ん だ タ イ ム ふ ろ し き | Doraemon hace que el televisor, la lavadora, el equipo de golf y otros electrodomésticos estén como nuevos con el Time Cloth. |
1382 | 01-12 | あ と 戻 り カ レ ン ダ ー | ||
1383 | 19/01 | 流 氷 が や っ て き た! | ||
1384 | 26/01 | 反 対 グ ロ ー ブ | ||
1385 | 02-02 | し も べ ス テ ッ カ ー | ||
1386 | 02-09 | イ メ ー ジ 変 身 ク リ ー ム | ||
1387 S | 02-16 | Alabando la luz | ホ メ ー ル ラ イ ト | |
1388 | 02-23 | 苦 労 ス イ ッ チ | ||
1389 | 03-01 | La molestia después de 7 años. | 7 年 後 の な や み | |
1390 | 03-08 | Canción imparable de Gian | ひ び け! ジ ャ イ ア ン の 歌 | |
1391 | 03-15 | Chic Hack | シ ッ ク ハ ッ ク | |
1392 | 03-22 | お つ か い バ ッ グ | ||
1393 S | 03-29 | エ イ プ リ ル フ ー ル | ||
1394 | 19/04 | じ し ゃ く ベ ル ト | ||
1395 | 26/04 | タ ッ チ グ ロ ー ブ | ||
1396 | 05-03 | Gorra real | リ ア ル キ ャ ッ プ | |
1397 | 05-10 | Caramelo de voz multicolor | 七色 の 声 あ め | Doraemon y Nobita usan los caramelos de voz multicolor para bromear con los demás. |
1398 | 04-17 | お し ゃ べ り 切 手 | ||
1399 | 05-24 | Monstruo de Pandora | パ ン ド ラ の お 化 け | |
1400 | 05-31 | 勇 気 リ ン リ ン 帽子 | ||
1401 | 06-07 | 人間 モ ト ク ロ ス | ||
1402 | 06-14 | わ た し 、 の び 子 よ | ||
1403 | 21/06 | チ ル チ ル ペ ン キ | ||
1404 | 28/06 | ハ ッ ス ル ネ ジ 巻 き | ||
1405 | 07-05 | ジ ャ イ 子 に 休 日 を | ||
1406 | 07-12 | の び 太 の お 兄 さ ん | ||
1407 | 07-19 | 走 れ! の び 太 | ||
1408 | 07-26 | ひ と つ ぶ 24 時間 | ||
1409 | 08-02 | Pedir prestado a la sombra | か げ 切 り バ サ ミ | Remake del episodio de 1979. |
1410 | 08-09 | ス ー パ ー サ ラ リ ー マ ン | ||
1411 S | 08-16 | Marioneta humana | 人間 マ リ オ ネ ッ ト | |
1412 | 08-23 | ウ キ ウ キ プ ー ル | ||
1413 | 30-08 | 持 ち 主 を 探 せ! | ||
1414 | 09-06 | Juego de tenedor gourmet | ぐ る め フ ォ ー ク セ ッ ト | |
1415 | 09-13 | Perro Nobita Nobi | の び 犬 の び 太 | |
1416 S | 20/09 | Viaje de 3 minutos por taza | 3 分 間 カ ッ プ 旅行 | |
1417 | 10-11 | Mi hermano menor es nobita | 弟 は の び 太 く ん | |
1418 | 10-18 | Mii-chan está desaparecido | ミ イ ち ゃ ん が 行 方 不明 | |
1419 | 23-09 | プ ラ イ ド ク ス グ リ ン | ||
1420 | 30/09 | カ ー ド テ レ ビ 電話 | ||
1421 | 10-07 | 昼 が 夜 で 、 夜 が 昼? | ||
1422 | 10-14 | Spray de melodía | メ ロ デ ィ ー お た ま | |
1423 | 10-21 | ア ニ マ ル ク リ ニ ッ ク | ||
1424 | 10-28 | 生 き 物 交通 標識 | ||
1425 | 12-06 | Pintura de gravedad | 重力 ペ ン キ ス プ レ ー | Doraemon presenta Gravity Paint. Cuando se pinta en una pared, una persona que pisa el material no se caerá porque la parte pintada no se ve afectada por la gravedad. |
1426 | 12-13 | Mini-Dora Great Escape | ミ ニ ド ラ 大 脱 走 | |
1427 | 12-20 | 未来 へ の メ ッ セ ー ジ | ||
1428 S | 12-21 | Correo de santa | サ ン タ メ ー ル | Rehecho en 2005 como "Nobita Claus en Nochebuena". |
1997
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1429 | 01-10 | き せ か え 作 戦 | ||
1430 | 01-17 | El casco de escape | 危機 一 髪 ヘ ル メ ッ ト | |
1431 | 24/01 | ミ ス テ リ ー ・ ス ゴ ロ ク | ||
1432 | 01-31 | El puente al mañana | 明日 に か け る 橋 | |
1433 | 02-07 | チ ュ ー シ ン 倉 | ||
1434 | 02-14 | 雪 だ る ま ド ラ 太郎 | ||
1435 | 02-21 | キ ー 望 ド | ||
1436 S | 02-28 | ほ し い 人 ア ロ ー | ||
1437 | 03-07 | マ ン モ ス が 出 た ぞ! | ||
1438 | 03-14 | ナ ス カ く ん | ||
1439 | 03-21 | Delantal de mamá | マ マ エ プ ロ ン | |
1440 S | 03-29 | La fuga de Sewashi-kun | セ ワ シ く ん の 家 出 | |
1441 | 04-04 | ソ ノ キ ニ ナ ー ル | ||
1442 | 04-11 | Nobita en la gran liga | の び 太 は 大 リ ー ガ ー | |
1443 | 25/04 | La locomotora humana | 人間 機関 車 | Nobita y Gian se están entrenando para la carrera de tres patas de la escuela, pero Nobita sigue empezando con el pie izquierdo. Entonces Doraemon le da un dispositivo que le permite correr tan rápido como una locomotora. Pero Nobita termina comiendo demasiado carbón y convirtiéndose en una fuerza de destrucción. |
1444 | 05-02 | キ ョ ー メ イ ア ン テ ナ | ||
1445 S | 05-09 | Tarjeta especial | ス ペ シ ャ ル カ ー ド | |
1446 | 05-16 | ノ ビ ー タ | ||
1447 | 05-23 | 元 気 ハ ツ ラ ツ パ ッ ク | ||
1448 | 30/05 | 手相 実 現 セ ッ ト | ||
1449 | 06-06 | 銀河 観 光 馬車 ツ ア ー | ||
1450 | 06-13 | ど こ で も グ ラ ス | ||
1451 | 20/06 | Nobita tiene una pulgada de grosor | の び 太 は 一寸 法師 | |
1452 | 05-26 | コ コ ロ で 話 そ う | ||
1453 | 07-04 | Ofendiendo | ト ロ リ ン | |
1454 | 07-11 | Galleta Sorpresa De Cambio De Imagen | び っ く り 変 身 ク ッ キ ー | |
1455 | 07-18 | La caída de rayos | 落 ち な い カ ミ ナ リ | |
1456 | 07-25 | 探 し 物 釣 り ザ オ | ||
1457 | 08-01 | Plan de rehacer de natación | 水 泳 や り 直 し 計画 | |
1458 | 08-08 | Los zapatos del globo | バ ル ー ン シ ュ ー ズ | |
1459 | 08-15 | そ こ だ け ス ポ ッ ト | ||
1460 | 22-08 | Batería marcial | 格 闘 家 バ ッ テ リ ー | |
1461 | 08-29 | Cometa de Nobita | の び 太 彗星 | |
1462 | 09-05 | ア マ イ ワ ト | ||
1463 | 09-12 | 感動 の 名 場面 | ||
1464 | 19-09 | プ リ ー ズ カ ー ド | ||
1465 | 26-09 | 何 で も な る 木 セ ッ ト | ||
1466 S | 10-04 | 宝 星 探査 ロ ケ ッ ト | ||
1467 S | 10-04 | ¿Nobita se convierte en Suneo? | の び 太 が ス ネ 夫? | |
1468 | 10-17 | と び だ し ラ イ ト | ||
1469 | 10-24 | コ ピ ー ロ ボ ッ ト | ||
1470 | 10-31 | Spray de animación | ア ニ メ ス プ レ ー | |
1471 | 11-20 | お も し ろ 特 ダ ネ ビ デ オ | ||
1472 | 10-27 | La Nobita que me detuvo | ボ ク を 止 め る の び 太 | Cuando el tío de Nobita le da 2000 yenes, Nobita se pregunta si debería usar el dinero para comprar ramen o un modelo de juguete, lo que resulta en el mal uso de la máquina del tiempo y múltiples Nobitas peleando por cuál es la mejor opción. |
1473 | 11-03 | 声 だ け タ イ ム マ シ ン | ||
1474 | 11-10 | プ ラ モ が 大 脱 走 | ||
1475 | 12-05 | 四次 元 キ ャ ッ チ ャ ー | ||
1476 | 12-12 | キ ャ ン デ ィ で し つ け よ う | ||
1477 | 12-19 | 夢幻 プ ラ ネ タ リ ウ ム | ||
1478 S | 12-23 | 思 い で ボ ッ ク ス | ||
1479 | 12-23 | バ ク ハ ツ メ イ カ ー |
1998
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1480 | 01-09 | Mini parlamento | ミ ニ ミ ニ 国会 | |
1481 | 01-16 | La fiesta de baile de los rábanos blancos | だ い こ ん ダ ン ス パ ー テ ィ ー | |
1482 | 01-23 | Colgante anual | つ き つ き ペ ン ダ ン ト | |
1483 | 30/01 | Transferir mapa | か き か え マ ッ プ | |
1484 | 02-06 | Premio especial: Termas de Nobita | 特 賞! の び 太 温泉 | |
1485 | 02-13 | Rey Set | 王 様 セ ッ ト | |
1486 | 20/02 | Gota de arcoíris | レ イ ン ボ ー ド ロ ッ プ | |
1487 | 03-13 | Gorra Navi | ナ ビ ・ キ ャ ッ プ | |
1488 | 20/03 | Tarjeta de identidad de adulto | 大人 を し か る ID カ ー ド | |
1489 | 04-03 | La crisis de Dorami en Jurassic | ジ ュ ラ 紀 で ド ラ ミ が 大 ピ ン チ | |
1490 | 04-03 | La nueva moda de Nobita | の び 太 ニ ュ ー フ ァ ッ シ ョ ン | |
1491 | 04-10 | お し ゃ べ り ペ ッ ト フ ー ド | ||
1492 | 24/04 | Sueño permanente | 正 夢 ま く ら | |
1493 | 05-01 | Mi llamador de deseos | 願 い ご と 引 き か え 機 | |
1494 | 05-08 | 猛 獣 ペ ッ ト 化 手 ぶ く ろ | ||
1495 | 05-15 | 自 分 だ け 早 回 し 時 計 | ||
1496 | 05-22 | Micrófono de broma | 冗 談 マ イ ク | |
1497 | 05-29 | サ ポ ー タ ー チ ア ホ ー ン | ||
1498 | 06-05 | Anillo de ángel | 天使 の リ ン グ | |
1499 | 06-12 | マ ル ネ ッ ト | ||
1500 | 19/06 | ミ カ タ ス キ | ||
1501 | 06-26 | Cámara de almacenamiento bidimensional | 二次 元 収納 カ メ ラ | |
1502 | 07-03 | Tabla de surf de tiempo de descanso | お て が る サ ー フ ボ ー ド | |
1503 | 07-10 | El álbum de la memoria | 思 い 出 体 験 ア ル バ ム | |
1504 | 07-17 | Un jardín en el cielo | 空中 ガ ー デ ン | |
1505 | 07-24 | Conjunto de playa privada | お 座 敷 海水浴 セ ッ ト | |
1506 | 07-31 | Espejo de la verdad | ホ ン ネ ミ ラ ー | |
1507 | 08-07 | Hucha | チ ョ ッ キ ン バ コ | |
1508 | 08-14 | Carruaje de Nobita | の び 太 運送 は い か が | |
1509 | 08-21 | Diario de antes y después | あ と さ き 日記 | |
1510 | 08-28 | Señor Moodup | ミ ス タ ー ・ ム ー ド ア ッ プ | |
1511 | 09-11 | Spray hablador | お し ゃ べ り ス プ レ ー | |
1512 | 09-18 | La luz de la restauración | 復 元 ラ イ ト | |
1513 | 25/09 | 友 だ ち の ワ 投 げ | ||
1514 | 10-16 | ア ン タ ガ 主 役 バ ッ ジ | ||
1515 | 10-23 | Diccionario real | ほ ん も の 辞典 | |
1516 | 10-30 | 未来 ま ま ご と シ ー ト | ||
1517 | 11-06 | Chica acondicionada | ||
1518 | 11-13 | Mini-Dora y la gran aventura | ミ ニ ド ラ と 大 冒 険 | |
1519 | 11-20 | 正義 の ス ネ ー ク ロ ー プ | ||
1520 | 11-27 | 同情 ア ン テ ナ | ||
1521 | 12-04 | ¿Adivina quién está ahí? | ||
1522 | 12-11 | な な こ ろ び て ん と う 虫 | ||
1523 | 12-18 | Bolsa de Santa y Navidad | サ ン タ バ ッ グ で ク リ ス マ ス |
1999
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1524 | 01-08 | Huevo de sol | 太陽 た ま ご | |
1525 | 01-15 | 水 玉 カ プ セ ル の 旅 | ||
1526 | 01-22 | 発 電 王 エ ネ ソ ン | ||
1527 | 29/01 | ¿¡Bad Child Band !? | 悪 い 子 バ ン ド!? | |
1528 | 02-05 | Crema VIP | VIP ク リ ー ム | |
1529 | 02-12 | San Valentín de Jaiko | ジ ャ イ 子 の バ レ ン タ イ ン | |
1530 | 02-19 | イ イ ト 粉 セ ッ ケ ン | ||
1531 | 03-12 | Kotodama | コ ト ダ マ 君 | |
1532 | 19/03 | さ か さ マ マ ワ ッ ペ ン | ||
1533 | 26/03 | ポ ン プ 地下室 で 街 を つ く ろ う | ||
1534 | 04-09 | パ ニ ッ ク ア ー ス | ||
1535 | 04-23 | や っ た 木 | ||
1536 | 30/04 | オ ー ル マ イ テ ィ ・ チ ェ ア | ||
1537 | 05-07 | 耳 寄 り ネ ッ ト | ||
1538 | 05-14 | Pimienta Animal | ア ニ マ ル ・ ペ ッ パ ー | |
1539 | 05-21 | カ ニ ツ メ ッ タ ー | ||
1540 | 28-05 | 風 ふ き ま わ し 機 | ||
1541 | 06-04 | お か え し じ し ゃ く | ||
1542 | 06-11 | Conjunto de cola de tigre | ト ラ の 尾 セ ッ ト | |
1543 | 06-18 | エ イ コ ー の 花道 | ||
1544 | 06-25 | 忘 れ ん 棒 | ||
1545 | 07-02 | El pájaro del viento del rumor | 風 の ウ ワ サ 鳥 | |
1546 | 07-09 | El caramelo de transformación del juego de palabras | し り と り 変 身 キ ャ ン デ ィ | |
1547 | 07-16 | ¿¡El hermano pequeño de Nobita es Konta !? | の び 太 の 弟 コ ン 太!? | |
1548 | 07-23 | Balancín de equilibrio | バ ラ ン ス シ ー ソ ー | |
1549 | 07-30 | Rana de las cuatro estaciones | 四季 カ エ ル | |
1550 | 08-06 | よ ー い ど ん ピ ス ト ル | ||
1551 | 08-13 | ヤ ド カ リ ン | ||
1552 | 20/08 | Tiempo remoto | タ イ ム リ モ コ ン | |
1553 | 08-27 | た つ ま き ラ ッ パ | ||
1554 | 09-03 | な い な い ス プ レ ー | ||
1555 | 09-10 | さ が し 手 | ||
1556 | 09-17 | Super Ultra Arcilla | ス ー パ ー ウ ル ト ラ ね ん ど | |
1557 | 24/09 | 聞 き ミ ミ | ||
1558 | 10-01 | Mi tren | マ イ ・ ト レ イ ン セ ッ ト | |
1559 | 10-15 | 空想 動物 サ フ ァ リ パ ー ク で 大 冒 険 | ||
1560 | 10-22 | Detener toallas | ス ト ッ プ タ オ ル | |
1561 | 10-29 | も の の け ワ ッ ペ ン | ||
1562 | 11-05 | タ マ ゴ に お 願 い | ||
1563 | 11-12 | の び 太 3 さ い!? | ||
1564 | 11-19 | ウ ラ ヤ マ し い | ||
1565 | 11-26 | す ず め の お 宿 は ど こ だ? | ||
1566 | 12-03 | Informe de Sewashi | セ ワ シ レ ポ ー ト | |
1567 | 12-10 | い い こ と ポ イ ン ト カ ー ド | ||
1568 | 12-17 | Chupando mosquito | 蚊 チ ュ ー シ ャ | |
S | 12-31 | ¡30 aniversario de Doraemon, 2000! ¡Protege al futuro Doraemon! Nobita vs Ant Legion | ド ラ え も ん 誕生 30 周年 2000 年 だ よ! ド ラ え も ん 未来 を 守 れ! の び 太 VS ア リ 軍 団 |
2000
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1569 | 01-14 | Rana entre ellos | そ の う ち カ エ ル | |
1570 | 01-21 | Gorra de murciélago | こ う も り キ ャ ッ プ | |
1571 | 28/01 | Kicky | キ ッ キ ー | |
1572 | 02-04 | Proverbio juego | こ と わ ざ ゲ ー ム | |
1573 | 02-11 | ピ ン チ ヒ ッ タ ー ・ メ ガ ホ ン | ||
1574 | 02-18 | オ モ イ コ ミ ミ ー | ||
1575 | 03-03 | ¡Shin-Chan Koyama y Doraemon Nobita MEET-UP MIX-UP SPECIAL! | お ひ な さ ま を 探 そ う! | |
1576 | 03-17 | あ げ ま 賞 | ||
1577 S | 03-24 | ¡Ejecuta Nobita! Corte de robot | 走 れ の び 太! ロ ボ ッ ト 裁判 所 | |
1578 | 04-14 | Zapatos de elección | セ ン キ ョ カ ー | |
1579 | 28/04 | Luz de las estrellas | ス タ ー ラ イ ト | |
1580 | 05-05 | 一日 な ん で も 体 験 機 | ||
1581 | 05-12 | 誰 で も ま じ ん ラ ン プ | ||
1582 | 05-19 | の び 太 の 青 い 鳥 | ||
1583 | 05-26 | Exactamente el mismo controlador | そ っ く り コ ン ト ロ ー ラ ー | |
1584 | 06-02 | ほ ん も の カ ン ヅ メ | ||
1585 | 06-09 | み ち び き ジ ゾ ウ | ||
1586 | 06-16 | Contento | ハ ッ ピ ー | Nobita cree que es el chico más desafortunado del mundo. Entonces, para animarlo, Doraemon le da a Nobita un Happy Coat para que se lo ponga y cubre sus quehaceres, y seguramente Nobita se vuelve muy afortunada. |
1587 | 06-23 | Crema de hierro para músculos | 鉄 筋肉 ク リ ー ム | |
1588 | 07-07 | Juego de palabras de teletransportación | し り と り テ レ ポ ー テ ー シ ョ ン | Nobita usa el gadget Teleportation Word Game para pasar por la casa de Shizuka, entregar un archivo a su papá y también para escapar de Gian, por medio de la teletransportación shiritori. |
1589 | 07-14 | Botella de respuesta para mascotas | お へ ん じ ペ ッ ト ボ ト ル | Suneo jura vengarse de Gian después de que destruye su coche a control remoto y roba la botella de respuesta para mascotas de Doraemon para succionarlos dentro. |
1590 | 07-21 | Cinturón de poder animal | ア ニ マ ル パ ワ ー ベ ル ト | |
1591 | 07-28 | Barco de ensueño | 夢 ボ ー ト | |
1592 | 08-04 | Espejo deseo | あ こ が れ ミ ラ ー | |
1593 | 08-11 | ポ ッ プ お り が み | ||
1594 | 08-18 | Vamos a nadar | 海水浴 へ 行 こ う | Doraemon le da a Nobita el Ticket Anywhere, que cuando se coloca en una puerta y se escribe con el nombre de un lugar, lo lleva a uno directamente a ese lugar. |
1595 | 08-25 | La pulga de las cosquillas | く す ぐ り ノ ミ | |
1596 S | 09-01 | Deseo de Maho | マ ホ ち ゃ ん の 願 い | |
1597 | 09-08 | Dios robot de la fortuna | ロ ボ ッ ト 福 の 神 | |
1598 | 09-15 | Coche robot extraño | き ま ぐ れ ロ ボ カ | Suneo se jacta de un automóvil que el padre de Suneo compró en un país extranjero. Doraemon saca un automóvil robot que puede llegar instantáneamente a un destino. |
1599 S | 10-13 | Las vacaciones de verano de Gian | ジ ャ イ ア ン の 夏 休 み | |
1600 | 10-20 | Deseo conceder ángel | 聞 き と ど け エ ン ゼ ル | |
1601 | 10-27 | Gorro de pájaro | バ ー ド キ ャ ッ プ | |
1602 | 11-03 | チ ャ ン ト シ て ち ょ う | ||
1603 | 11-10 | の び 太 が ガ キ 大将? | ||
1604 | 11-17 | Globo Gemelo | ふ た ご ふ う せ ん | |
1605 | 11-24 | デ カ ボ ン | ||
1606 | 12-01 | Máquina para fabricar nubes de algodón de azúcar | ワ タ ア メ 式 雲 製造 機 | |
1607 | 12-08 | 探 検 ズ ボ ン | ||
1608 | 12-15 | Cueva de roca de mamá | マ マ の 岩 戸 | La mamá de Nobita está cansada de tener que ayudar a los chicos todo el tiempo, así que Dorami la lleva a la cueva de la roca de mamá para que pueda dejar atrás las tareas del hogar y enseñarles a los chicos una lección sobre la importancia de mamá. |
2001
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1609 | 01-12 | つ い せ き ポ チ | ||
1610 | 19/01 | バ ー チ ャ ル ゲ ー ム ボ ー ド | ||
1611 | 26/01 | ¡Apariencia de Nobiko! | の び 子 登場! | Nobita ve que Gian y Doraemon tienen hermanas menores, por lo que se pone celoso. Doraemon saca un dispositivo llamado Robot Family Maker y crea una hermana de cinco años llamada Nobiko para él. |
1612 | 02-02 | ほ ん も の だ ゾ ウ | ||
1613 | 02-09 | へ ん し ん 風 船 ガ ム | ||
S30 | 02-16 | Doraemon especial de principios de primavera Doraemon : los recuerdos de una abuela | 早春 ド ラ え も ん ス ペ シ ャ ル お ば あ ち ゃ ん の 思 い 出 | Nobita encuentra que su viejo osito de peluche le dice a su mamá que no lo tire. El peluche es un regalo precioso de su amada abuela. Recordarla hace que Nobita le pida a Doraemon que lo lleve de regreso a cuando todavía tenía tres años y su abuela aún estaba viva. |
1614 | 02-23 | お 助 け ス ノ ー 手袋 | ||
1615 | 03-02 | La red madre | マ マ ネ ッ ト | Nobita, Shizuka, Gian y Suneo usan la Mother Net de Doraemon y consiguen que las madres de cada uno los ayuden en sus quehaceres. |
1616 | 03-16 | ト ジ カ メ | ||
1617 S | 03-23 | Ir al cielo de diente de león | タ ン ポ ポ 空 を 行 く | Doraemon descubre que Nobita no siente emociones por las plantas. Para que Nobita entienda las emociones del diente de león, le da a Nobita Fanta Gafas que ayudan a escuchar las voces de las plantas. |
1618 | 04-13 | Cinturón de campeón | ち ゃ ん ぽ ん ベ ル ト | |
1619 | 27/04 | 約束 リ ン グ | ||
1620 | 05-04 | お 願 い! ガ マ ン 大王 | ||
1621 | 05-11 | Juego de movimiento | 盗 塁 ゲ ー ム | |
1622 | 05-18 | 一等 賞 レ ー ダ ー | ||
1623 | 05-25 | 伝 書 バ コ | ||
1624 | 06-01 | ジ ャ ッ ク 豆 | ||
1625 | 06-08 | Cambio de mando a distancia | 入 れ 替 え ラ イ ト | Nobita usa el dispositivo Switching Remote para intercambiar habilidades con Suneo y Gian para que pueda ser mejor en el béisbol, y luego con Dekisugi para resolver problemas matemáticos e impresionar a Shizuka. |
1626 | 06-15 | Kit de robot similar | そ っ く り ロ ボ ッ ト キ ッ ト | |
1627 | 22/06 | ス ピ ー ド ア ッ プ 時 計 | ||
1628 | 29/06 | Pronosticador del tiempo humano | 人間 天 気 予 報 | |
1629 | 07-06 | 分身 に お ま か せ | ||
1630 | 07-13 | Cámara de tiempo | タ イ ム カ メ ラ | Se están robando objetos de todos, por lo que Doraemon usa un dispositivo llamado Time Camera para averiguar quién es el culpable. |
1631 | 08-03 | Chunta | チ ュ ン 太 | Nobita encuentra un pajarito herido llamado Chunta en el bosque y se lo lleva a casa para cuidarlo. Nobita se da cuenta de que Chunta eventualmente tendrá que volar para vivir en la naturaleza con otras aves. |
1632 | 08-10 | 入 れ か わ リ ン グ | ||
1633 | 08-17 | リ ニ ア モ ー タ ー チ ョ ー ク | ||
1634 | 24/08 | ジ ー ク フ リ ー ト | ||
1635 | 08-31 | ド ン ブ ラ ク リ ー ム | ||
1636 | 09-07 | コ チ ョ コ チ ョ 手袋 | ||
1637 | 09-14 | 忘 れ う ち わ | ||
1638 | 21/09 | Trompeta de ángel | 天使 の ラ ッ パ | |
1639 S | 10-06 | Ancestros de Nobita | の び 太 の ご 先祖 さ | Remake de "Ancestors, Come On". |
1640 | 10-12 | ユ メ コ ー ダ ー | ||
1641 | 10-19 | ウ ル ト ラ ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ | ||
1642 | 10-26 | ス ー パ ー キ ャ ッ チ ボ ー ル | ||
1643 | 11-02 | 苦 手 を 作 っ ち ゃ え! | ||
1644 | 11-09 | 通 り 抜 け キ ャ ッ プ | ||
1645 | 11-16 | ウ キ ウ キ ク ヨ ク ヨ | ||
1646 | 11-23 | の び 太 は ア ン ラ ッ キ ー | ||
1647 | 11-30 | ガ ン バ レ う ら な り く ん | ||
1648 | 12-07 | Pokari = 100 yenes | ぽ か り = 100 円 | |
1649 | 12-14 | Pistola de aire comprimido | 空 気 ピ ス ト ル | Remake de "El Rey del Concurso de Sharpshooting". |
2002
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1650 | 01-11 | La catapulta elástica | バ ン ジ ー カ タ パ ル ト | Un perro feroz roba el sándwich de Nobita, por lo que Doraemon le da el dispositivo Bungee Catapult para recuperar su sándwich. Nobita luego lo usa para tomar un cómic de Gian y darle flores a Shizuka, lo que enfurece a Gian. |
1651 | 01-18 | Declaración de Independencia de Nobita | の び 太 独立 宣言 | |
1652 | 25/01 | 家 が ク ニ ャ ク ニ ャ !! | ||
1653 | 02-01 | ど っ ち が ラ ッ キ ー? | ||
1654 | 02-08 | 職業 テ ス ト カ ー ド | ||
1655 | 02-22 | Banco de tiempo | タ イ ム バ ン ク | |
1656 | 03-01 | ¡Gran pellizco, Shizuka-chan! | し ず か ち ゃ ん 、 大 ピ ン チ! | Cuando Shizuka se traga accidentalmente un caramelo que era un premio para un viaje a Suiza, le pide a Nobita y Doraemon que la ayuden. Usando un submarino, Nobita y Doraemon viajan dentro del estómago de Shizuka para sacar los dulces. |
1657 | 03-15 | そ う じ 機 ス ー パ ー カ ー | ||
1658 | 03-22 | El huevo de genio | 天才 エ ッ グ | Después de ver un partido de béisbol en la televisión, Nobita quiere ser un jugador de béisbol profesional, por lo que Doraemon saca el Genius Egg para que él lo experimente. |
1659 S | 30/03 | Bolsa de cuarta dimensión | 謎 の 四次 元 カ バ ン | |
1660 | 19/04 | Bosquejo atrás | ス ケ ッ チ バ ッ ク | |
1661 | 26/04 | Romance de Suneo | ス ネ 夫 の ロ マ ン ス | Suneo termina conociendo a Luna, una actriz de la que está enamorado. Usando el traductor de gelatina de Doraemon, Suneo lleva a Luna al monte Fuji mientras escapa de sus guardaespaldas que los persiguen. |
1662 | 05-03 | La máquina Tanuki | タ ヌ 機 で 化 か そ う | |
1663 | 05-10 | バ キ ュ ー ム 蚊 | ||
1664 | 05-17 | ¿¡Gian está casado !? | ジ ャ イ ア ン が 結婚!? | |
1665 | 05-24 | ¡Mini-Dora ayuda a ponerse en cuclillas! | ミ ニ ド ラ 助 け 隊 出動! | |
1666 | 05-31 | ニ ヒ キ メ ド ジ ョ ウ | ||
1667 | 06-07 | La casa feliz de Dorami | ド ラ ミ の ハ ッ ピ ー ハ ウ ス | Nobita quiere invitar a Shizuka a su casa, pero ella termina aceptando la invitación de Suneo primero, mientras que Gian decide ir a la casa de Nobita para cantarle su canción. Doraemon y Nobita luego usan el dispositivo de la Casa Sorpresa en un intento de asustar a Gian, sin embargo, Shizuka termina llegando primero debido a la intervención de Dorami y se convierte en la víctima. Para apaciguar a Shizuka, Dorami saca su dispositivo Super Deluxe Happy House que convierte la habitación de Nobita en una tierra de cuento de hadas. Sin embargo, Gian llega y comienza a cantar su canción. |
1668 | 06-14 | La manada del hermano de Dorami | ド ラ ミ の 兄妹 ゲ ン カ | |
1669 | 21/06 | ¿¡El secreto de Dorami !? | ド ラ ミ の ヒ ミ ツ!? | |
1670 | 28/06 | オ マ モ リ ク ン | ||
1671 | 07-05 | だ れ で も 体 験 機 | ||
1672 | 07-19 | 王国 エ キ ス | ||
1673 S | 07-26 | 運動 記憶 ジ ャ ー ジ | ||
1674 | 08-02 | 地 図 世界 入 り こ み 機 | ||
1675 | 08-09 | Devorador de espacio | ス ペ ー ス イ ー タ ー | El manga de Nobita es robado por Gian y Tamako lo regaña por esconder su papel de prueba. Harto de esto, le pide a Doraemon que le dé un artilugio que creará pasadizos secretos para que pueda vengarse y esconderse en su habitación. Sin embargo, hace un mal uso del dispositivo y molesta a Tamako, Gian, Suneo y Shizuka (accidentalmente), sin saber que ellos también pueden entrar al pasillo si lo encuentran. Entran en la habitación de Nobita por los pasillos que hizo y lo castigan por sus travesuras. |
1676 | 08-16 | ハ ー ト す っ き り シ ー ト | ||
1677 | 08-23 | Un rumor sin raíz | 根 も 葉 も あ る ウ ワ サ | Cuando Gian y Suneo difundieron el rumor de que Nobita se estaba llevando las zanahorias de la escuela para alimentar a Doraemon, tanto él como Nobita usan el dispositivo Rumor sin raíz para vengarse de ellos. Sin embargo, Shizuka todavía cree en el rumor de que Gian y Suneo se extendieron, y Nobita accidentalmente usa mal el dispositivo para que sea amigo de todos los animales, lo que hace que todos invadan su casa. |
1678 | 30-08 | ド ラ ミ 江 戸 を 斬 る | ||
1679 | 09-06 | ハ イ ポ ン プ で 水 泳 大会 | ||
1680 | 09-13 | ス ー パ ー ウ グ イ ス 嬢 | ||
1681 | 20/09 | Campaña OVNI de Mini-Dora | ミ ニ ド ラ OVNI 大作 戦 | |
1682 | 10-04 | El alquiler de Mini-Dora | ミ ニ ド ラ レ ン タ ル 中 | |
1683 S | 10-05 | ¡Hagamos realidad el sueño de papá! | パ パ の 夢 を か な え よ う! | |
1684 | 10-18 | Mini Doras y Mr.Gat Paws | ミ ニ ド ラ と 猫 の 手 | |
1685 | 10-25 | ¡Mi Rival! | ボ ク の ラ イ バ ル! | |
1686 | 11-01 | Encontrar los conejos mensuales | 月 の ウ サ ギ を 探 そ う | |
1687 | 11-08 | La estrella impactante | ド ッ キ リ 流 れ 星 | |
1688 | 11-15 | Decidir el traje de habilidad | 決 め 技 ス ー ツ | |
1689 | 11-22 | Estrategia de espionaje de Shizuka | し ず か の ス パ イ 大作 戦 | Una niña rica es secuestrada por un grupo de personas misteriosas, y depende de Shizuka y la pandilla salvar el día. |
1690 | 11-29 | Profeta Gian | 予 言者 ジ ャ イ ア ン | |
1691 | 12-06 | メ ー 演 機 | ||
1692 | 12-13 | ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー で 学校 へ | ||
1693 | 12-20 | El micrófono de potencia favorecedor | お だ て パ ワ ー メ ガ ホ ン | |
1694 S | 12-31 | Todo el camino desde el país del futuro | 未来 の 国 か ら は る ば る と | Mientras Nobita se relaja en su habitación, escucha una voz. En ese momento, Doraemon sale del cajón y le cuenta sobre su futuro. Sewashi entra y presenta a Doraemon como un robot del siglo 22 que ha venido a ayudar a Nobita. Doraemon le muestra a Nobita sus artilugios y promete ayudarlo cuando sea necesario. |
2003
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1695 | 01-17 | El sello premier | プ レ ミ ア シ ー ル | |
1696 | 24/01 | Nota de viaje envuelta en tornillo | ね じ 巻 き 旅行 記 | |
1697 | 01-31 | Nobita está en todas partes | の び 太 が い っ ぱ い | Doraemon revela el diapasón que duplica al usuario, pero reduce ambos pesos a la mitad. Nobita toma prestado el diapasón de Doraemon para conseguir dinero de bolsillo del tío y estar en la casa de Shizuka al mismo tiempo. |
1698 | 02-07 | Camber de seguridad | 保安 カ ン バ ッ ジ | |
1699 | 02-14 | い ろ い ろ メ ガ ネ | ||
1700 | 02-28 | コ ノ ユ ビ ト マ レ | ||
1701 | 03-14 | 縁 む す ビ ー | ||
1702 | 03-21 | Voz sobre micrófono | フ キ カ エ マ イ ク | |
1703 | 04-04 | コ ワ ッ ペ ン | ||
1704 S | 04-05 | ¡Ha aparecido Dorami! La aventura submarina de Nobita | ド ラ ミ ち ゃ ん 登場! の び 太 の 海底 大 冒 険 | |
1705 | 04-11 | Micro Flash | ミ ク ロ フ ラ ッ シ ュ | Doraemon le presenta el Micro Flash a Nobita, lo que lo hace pequeño. Nobita luego le presenta el Micro Flash a Shizuka. |
1706 | 04-18 | の び 太 と 牛 若 丸 | ||
1707 | 25/04 | Spray Boomerang | ブ ー メ ラ ン ス プ レ ー | |
1708 | 05-02 | Nota de asesoramiento | カ ウ ン セ リ ン グ ノ ー ト | |
1709 | 05-09 | Luz de protección de criaturas | 生 き 物 保護 ラ イ ト | |
1710 | 05-16 | Disco aleatorio | お ま か せ デ ィ ス ク | Se acerca un programa de música en la escuela. Shizuka, Dekisugi, Suneo, Gian y Nobita son seleccionados para actuar, pero Nobita aún no puede dominar su instrumento y tiene quehaceres. Doraemon, quien está ocupado preparándose para una cita con Mii-chan, le da a Nobita un par de Discos Aleatorios que le permiten a Nobita hacer las tareas del hogar. |
1711 | 05-23 | El espejo de repuesto | い れ か え ミ ラ ー | Nobita se sorprende mucho cuando Doraemon cambia de lugar al azar con él. Doraemon le dice que usó el Espejo de Reemplazo, y Nobita, como de costumbre, se vuelve codicioso y se escapa con él, causando muchos problemas a muchas personas. |
1712 | 30/05 | El mapa de Weather Exchange | お 天 気 コ ー カ ン 地 図 | Suneo se jacta ante sus amigos y les muestra un video de su visita a Hawai, donde el clima es despejado y soleado. Nobita quiere vivir en una atmósfera así, por lo que Doraemon usa un dispositivo llamado Weather Exchange Map para ayudarlo. |
1713 | 06-06 | La ciudad del juguete | お も ち ゃ タ ウ ン | Suneo regala juguetes viejos a Nobita. Nobita se siente mal por los juguetes que se tiraron. Doraemon decide ayudar a los juguetes con The Toy Rescue Squad Set, que los repara. |
1714 | 06-13 | Caza de cabezas | ヘ ッ ド ハ ン チ ン グ | Un jugador de béisbol ganador del campeonato, Shigeto Suzuki está en la ciudad, y Gian lo quiere desesperadamente en el equipo. Le dice a Nobita que lo convenza de que ingrese al equipo, o Gian echará a Nobita. Nobita habla con Shigeto, pero solo ingresará al equipo si Nobita renuncia. Al darse cuenta de que lo echarán en ambos sentidos, Nobita acude a Doraemon en busca de ayuda, quien le da un dispositivo llamado Head Hunting. |
1715 | 20/06 | Pimienta para reír a carcajadas | 爆笑 コ シ ョ ウ | |
1716 | 27-06 | Globo robótico | ふ う せ ん ロ ボ キ ッ ト | Gian se pone celoso cuando Nobita se roba el centro de atención con sus globos robóticos. |
1717 | 07-04 | ジ ュ ー タ ン で IR | ||
1718 | 07-11 | 重 さ 吸 い と り ス ポ イ ト | ||
1719 | 07-18 | 四次 元 エ レ ベ ー タ ー | ||
1720 | 07-25 | 海 を 切 り と ろ う | ||
1721 | 08-01 | 爆 睡 ハ ー ブ | ||
1722 | 08-08 | か み な り ス テ ッ キ | ||
1723 | 08-15 | Familia móvil | ケ ー タ イ 家族 | |
1724 | 22-08 | 記憶 掘 り だ し ビ デ オ | ||
1725 S | 08-29 | Reloj egoísta | わ が ま ま 時 計 | |
1726 | 09-05 | Pesca en la nube | 雲 つ り ざ お | |
1727 | 09-12 | El guerrero de las sombras | か げ ム シ ャ | |
1728 | 19-09 | Papel de absorción | 取 り こ み ペ ー パ ー | Nobita y Doraemon intentan huir cuando Gian va a realizar otro concierto, pero la mamá de Nobita les pide que arrojen los muebles no deseados en la estación de reciclaje. Dorami les ayuda utilizando el papel absorbente para facilitar la mudanza. |
1729 S | 10-04 | Tour Robot | ツ ア ー ロ ボ ッ ト | |
1730 | 10-10 | ゆ う れ い ス ト ロ ー | ||
1731 | 10-17 | マ ネ オ ネ ッ ト | ||
1732 | 10-24 | 吸 い よ せ 磁石 | ||
1733 | 10-31 | Déjalo todo a Dorami | ド ラ ミ に お ま か せ | Cuando Dorami discute con Sewashi sobre el diseño de su dron, ella se va al tiempo de Nobita para pasar tiempo con él. |
1734 | 11-07 | こ ろ ば ぬ 先 の 杖 | ||
1735 | 11-14 | 公約 コ ー ヤ ク | ||
1736 | 11-21 | ポ ー タ ブ ル ピ ラ ミ ッ ド | ||
1737 | 11-28 | ひ み つ 道具 大 募集 優秀 賞 作品 物 知 ~ る | ||
1738 | 12-05 | ナ カ ナ オ リ ン | ||
1739 | 12-12 | Mini-Dora es la fuente del frío | ミ ニ ド ラ は カ ゼ の 素 |
2004
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1740 | 01-09 | ひ み つ 道具 大 募集 優秀 賞 作品 つ る の ど ん で ん 返 し | ||
1741 | 01-16 | Elefante de vacío | バ キ ュ ー ム ゾ ウ | |
1742 | 01-23 | TV de experiencia real | 実 体 験 テ レ ビ | |
1743 | 30/01 | ひ み つ 道具 大 募集 優秀 賞 作品 ア リ と キ リ ギ リ ス バ ッ チ | ||
1744 | 02-06 | Mini-Dora y los huevos de aguas termales | ミ ニ ド ラ と 温泉 エ ッ グ | Doraemon está de vacaciones junto con un gato, mientras que Mini-Doras le da a Nobita un dispositivo de huevo que invoca las aguas termales. |
1745 | 02-13 | Catálogo de habitaciones favoritas | お 好 み ル ー ム カ タ ロ グ | |
1746 | 02-27 | ア ヤ ト リ ッ ク ス | ||
1747 | 03-12 | ひ み つ 道具 大 募集 優秀 賞 作品 ま ん ざ い し | ||
1748 | 19/03 | 行 け! パ ト ル ー ル 隊 | ||
1749 | 26/03 | Silbato para mascotas | ペ ッ ト ホ イ ッ ス ル | |
1750 S | 04-02 | ゴ ム ・ カ ム ・ カ ン デ ー | ||
1751 | 04-16 | Atajo | シ ョ ー ト カ ッ タ ー | |
1752 | 04-23 | Cuentas de transformación multicolor | 七色 変 化 だ ま | |
1753 | 30/04 | Marca de ñame | ブ ラ ン ド い も | |
1754 | 05-07 | 決心 ハ チ マ キ | ||
1755 | 05-14 | Barra de color de la suerte | ラ ッ キ ー カ ラ ー 棒 | |
1756 | 05-21 | 海神 ポ セ イ ド ン セ ッ ト | ||
1757 | 28-05 | ぼ ー ナ ス | ||
1758 | 06-04 | 透 け る ト ン | ||
1759 | 06-11 | Burbuja de jabón | シ ョ ボ ン 玉 | |
1760 | 06-18 | Kit de navegación de imágenes | イ メ ー ジ ナ ビ キ ッ ト | Gian se vuelve miserable después de perder su importante pertenencia y tanto Nobita como Suneo sienten curiosidad por saber qué es. |
1761 | 06-25 | Símbolo fugitivo de caries dental Slapstick | ド タ バ タ 虫 歯 逃亡 記 | Nobita y Sewashi necesitan ir al dentista debido a las caries, pero están demasiado asustados y huyen. Doraemon y Dorami van tras ellos. |
1762 | 07-02 | あ ら い ぐ も | ||
1763 | 07-16 | Disco de Kappa | カ ッ パ の お さ ら | |
1764 | 07-23 | Mamut mirando | マ ン モ ス ウ ォ ッ チ ン グ | |
1765 | 08-06 | ¡El nacimiento del detective Nobita! | 名 探 偵 の び 太 !! | |
1766 | 08-13 | El hogar de Nobita lejos del hogar | の び 太 の 家 出 | |
1767 | 08-27 | Coraje Abanico cien veces mayor | 勇 気 百倍 う ち わ | |
1768 | 09-03 | Traje de insectos Makeover | 昆虫 変 身 ス ー ツ | |
1769 | 09-10 | La cápsula anticipadora | さ き ど り カ プ セ ル | |
1770 | 09-17 | Los dos Shizuka-chan | 二人 の し ず か ち ゃ ん | Nobita usa el dispositivo de clonación de Doraemon para hacer un clon de sí mismo para poder comprar ropa con Shizuka mientras el clon y Doraemon van a la casa de Suneo para jugar con él y Gian. Para facilitar la elección de la ropa, Shizuka usa el dispositivo para crear un clon de sí misma, pero el clon se vuelve posesivo y después de una pelea, el dispositivo termina en manos de Nobita. Ahora Nobita necesita descubrir quién es la verdadera Shizuka haciendo una pregunta que solo ella puede responder. |
1771 | 24/09 | El Samurái Topknot | サ ム ラ イ ち ょ ん ま げ | Nobita quiere experimentar la vida en el mundo del antiguo Japón, por lo que Doraemon le da un dispositivo para hacer realidad su deseo. |
1772 S | 10-01 | Adios a ti | た め し に さ よ う な ら | Este episodio es un remake de "Farewell Nobita", y ambos serían rehechos en la serie de 2005. |
1773 | 11-26 | ¡Todo lo que tienes que hacer es comer una mesa gourmet! | グ ル メ テ ー ブ ル か け で 食 べ 放 題 !! | |
1774 | 12-03 | Pegatinas de rayos X | 透視 シ ー ル | Una nueva versión de "Gran problema con las pegatinas de rayos X". |
1775 | 12-10 | ¿¡Mini-Doras en primicia !? | ミ ニ ド ラ で ス ク ー プ!? | |
1776 | 12-17 | Nobita y Nobio | の び 太 と の び 夫 | Nobita conoce a un niño llamado Nobio y se hacen amigos. Nobio comienza a pensar en Nobita como un hermano mayor y comparten un vínculo estrecho. |
1777 S | 12-18 | El estandarte de la verdad | 真 実 の 旗 印 | Kaminari culpa a Nobita por dibujar en las paredes de su casa después de recoger una tiza en el suelo y, como resultado, llega tarde, lo que hace que Sensei lo castigue. Después de escuchar los problemas de Nobita, Doraemon le da el estandarte de la verdad que hará que una persona crea lo que dice el que lo sostiene. Nobita usa la pancarta para causar algún daño. |
2005
EP # | Fecha del aire | Nombre del episodio | Nombre japonés | Gráfico |
1778 | 7 de enero | ¡El peor día del maestro! | 先生 サ イ ア ク の 一日! | |
1779 | 14 de enero | Tesoro enterrado de Nobita | の び 太 の 埋 蔵 金 | |
1780 | 21 de enero | Una carta de amor que es demasiado buena | で き す ぎ ラ ブ レ タ ー | |
1781 | 28 de enero | La propuesta de hace 13 años | 13 年 目 の プ ロ ポ ー ズ | Una nueva versión de la "Estrategia de propuesta de Nobita", que también se rehacería en la serie de 2005. |
1782 | 4 de febrero | Hermosa luz | ゴ ー ジ ャ ス ラ イ ト | |
1783 | 18 de febrero | ¡El cohete de Nobita al espacio! | の び 太 ロ ケ ッ ト 銀河 へ! | La pandilla decide emprender una aventura espacial. |
1784 | 25 de febrero | ¿Doraemon es de Suneo? | ド ラ え も ん は ス ネ 夫 の モ ノ!? | Suneo inventa un plan para poner a Doraemon bajo su control. |
1785 | 4 de marzo | Bruja Mágica Shizuka-chan | 魔法 使 い し ず か ち ゃ ん | Un remake de "Magical Girl Shizu-chan". |
1786 | 11 de marzo | 45 años después ... | 45 年 後 ・ ・ ・ | Nobita recibe la visita de su yo futuro. Rehecho como 45 años después ... Mi yo futuro vino a visitarme en la serie de 2005. |
1787 | 18 de marzo | ¡¡Doraemon se toma un día libre !! | ド ラ え も ん に 休 日 を?! | Nobita está decidida a que Doraemon disfrute de su descanso de un día con Mii-chan sin molestarlo. Episodio final. |