Lista de capítulos de Eyeshield 21
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Portada del primer volumen en inglés de Eyeshield 21 , publicado por Viz Media el 5 de abril de 2005

La serie de manga japonesa Eyeshield 21 fue escrita por Riichiro Inagaki e ilustrada por Yusuke Murata . La serie sigue a Sena Kobayakawa , un estudiante que, bajo la coacción de Yoichi Hiruma , el capitán del equipo de fútbol americano de la escuela, se convierte de mala gana en un jugador de fútbol americano bajo el seudónimo de "Eyeshield 21".

El manga fue publicado por primera vez en Shueisha 's revista Weekly Shonen Jump como dos partes de una sola vez el 5 de marzo y el 12, 2002. [1] [2] La serialización regulares comenzado con la publicación del primer capítulo en la Weekly Shonen Jump el 23 de julio de 2002, donde se serializó semanalmente hasta su conclusión el 15 de junio de 2009. [3] [4]

Los 333 capítulos, denominados "downs", fueron recopilados y publicados en 37 volúmenes tankōbon por Shueisha a partir del 20 de diciembre de 2002; el último volumen fue lanzado el 2 de octubre de 2009. [5] [6] El manga fue adaptado a una serie de anime de 145 episodios coproducida por TV Tokyo , Nihon Ad Systems y Gallop que se emitió en Japón por TV Tokyo desde el 6 de abril. , 2005 al 19 de marzo de 2008. [7] [8] [9]

Viz Media obtuvo la licencia de Eyeshield 21 para un lanzamiento en inglés en América del Norte . Lanzó Eyeshield 21 bajo el sello Shonen Jump Advanced , con el primer volumen lanzado el 5 de abril de 2005 y el último el 4 de octubre de 2011. [10] [11] El manga también ha sido licenciado en varios países, entre ellos en Francia por Glénat , [12] en Hong Kong por Culturecom, [13] en Indonesia por Elex Media Komputindo , [14] en Italia por Panini Comics , [15] en Corea del Sur por Daewon Media , [16]y en Taiwán por Tong Li Publishing . [17]

Lista de volumen

Volúmenes 1–19

No.TítuloFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento en inglés
1El niño de las piernas de oro
Ōgon no Ashi o Motsu Otoko (黄金 の 脚 を 持 つ 男)		20 de diciembre de 2002 [5]
978-4-08-873370-8		5 de abril de 2005 [10] 978-1-59116-752-5
  1. "El niño de las piernas de oro" (黄金 の 脚 を 持 つ 男, "Ōgon no Ashi o Motsu Otoko" )
  2. "La pared de los cinco segundos" ( 5 秒 の 壁, "5 Byō no Kabe" )
  3. "¡Necesitamos once!" (¡ 11 人 い る! , "¡11 Nin Iru!" )
  4. "¡¡Mátalos!!" (ぶ っ こ ろ す !! , "¡¡Bukkorosu !!" )
  1. "Héroe en apuros" (ピ ン チ に は ヒ ー ロ ー !! , "¡¡Pinchi ni wa Hīrō !!" )
  2. "Molerlos en el campo" (フ ィ ー ル ド を ね じ 伏 せ ろ, "Fīrudo o Nejifusero" )
  3. "Once espantapájaros" ( 11 espantapájaros (11 体 の か か し) , "11 espantapájaros (11 Tai no Kakashi)" )
Sena Kobayakawa acaba de ingresar a la escuela secundaria y en su primer día, es intimidado por tres estudiantes conocidos colectivamente como los "Hermanos Hah". Para vencer a Sena sin testigos, entran en la casa club de fútbol americano, pero pronto aparece un miembro del club, Ryokan Kurita. El tamaño y la fuerza de Kurita hacen que los hermanos Hah huyan. Kurita luego invita a Sena a unirse a los Deimon Devil Bats y él acepta ser el gerente. Más tarde, Sena es perseguido nuevamente por los matones y, sin que él lo sepa, es visto por Yoichi Hiruma, el capitán del club. Impresionado, Hiruma lo hace unirse al club como un corredor llamado "Eyeshield 21" con un casco protector de ojos. Después de conseguir miembros de otros clubes deportivos para el área de TokioTorneo de Primavera, se enfrentan a los Cupidos Kogaihama. Después de que Sena comete el error de hacer que el jugador de Deimon, Tetsuo Ishimaru, use zapatos de fútbol, ​​Sena se ve obligado a reemplazarlo y gana por 6-3. Justo cuando el juego termina, Mamori Anezaki, el amigo de la infancia de Sena, viene a ver a Sena golpeada y se enfrenta a Hiruma para hacer que Sena abandone el club.
2El falso héroe
Inchiki Hīrō (イ ン チ キ · ヒ ー ロ ー)		4 de marzo de 2003 [18] 978-4-08-873398-2
31 de mayo de 2005 [19] 978-1-59116-809-6
  1. "Algo a lo que aferrarse " (そ の 手 に 掴 む も の, "Sono Te ni Tsukamu Mono" )
  2. "El mundo del poder" (パ ワ ー の 世界, "Pawā no Sekai" )
  3. "Falso héroe" (イ ン チ キ · ヒ ー ロ ー, "Inchiki Hīrō" )
  4. "Guardaespaldas de medio segundo" ( 0.5 秒 の ボ デ ィ ガ ー ド, "0.5 Byō no Bodigādo" )
  5. "Golpe de la suerte" (ラ ッ キ ー パ ン チ, "Rakkī Panchi" )
  1. "Príncipe del Reino" (王国 の プ リ ン ス, "Ōkoku no Purinsu" )
  2. "Mago diablo" ( MAGO DIABLO (悪 魔 の 魔法 使 い) , "Mago diablo (Akuma no Mahōtsukai)" )
  3. "Caballero del Reino" (王国 の 騎士, "Ōkoku no Kishi" )
  4. "Dos trozos de papel" (紙 ク ズ 2 枚, "Kami Kuzu 2 Mai" )
Después de que Sena se niega a renunciar, Hiruma engaña a Mamori para que se una al club como secretaria para proteger a Sena. Una sorpresa impactante es que tienen que enfrentarse a los Caballeros Blancos de Ojo en su próximo partido. Todos los jugadores temporales quieren más información sobre Eyeshield 21 de Hiruma, quien dice una mentira de que es de Notre Dame, una conocida universidad en los Estados Unidos. Durante el gran día, Sena casi deja el equipo después de escuchar que dos jugadores resultaron heridos por Seijuro Shin de Ojo y que él es el objetivo principal. Pero después de que todos los jugadores expresan su esperanza de vencerlos, él se une. Ojo es sorprendido con la guardia baja cuando Sena hace un touchdown al comienzo del partido. Esperan el segundo touchdown, pero cuando Shin entra, todo cambia. En los últimos minutos de la segunda mitad, Hiruma se quita el uniforme y les dice a todos que no pueden ganar.Pero al final, Sena decide jugar sin importar las palabras de Hiruma.
3Y se llaman los murciélagos del diablo
Sono na wa Deimon Debiru Battsu (そ の 名 は 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ)		4 de junio de 2003 [20] 978-4-08-873439-2
2 de agosto de 2005 [21] 978-1-59116-874-4
  1. "La batalla para ganar" (勝 つ た め の 闘 い, "Katsu Tame no Tatakai" )
  2. "El mundo de la velocidad de la luz" (光速 の 世界, "Kōsoku no Sekai" )
  3. "El comienzo de la derrota" (挫折 と 始 ま り, "Zasetsu a Hajimari" )
  4. "Epílogo del prólogo ( Epílogo del prólogo (序章 最終 話)" , "Epílogo del prólogo (Joshō Saishū Banashi)" )
  5. "Y se los llama los murciélagos del diablo" (そ の 名 は 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ, "Sono na wa Deimon Debiru Battsu" )
  1. "La forma de un héroe" (ヒ ー ロ ー の 形, "Hīrō no Katachi" )
  2. "Un sueño hecho añicos y luego otro sueño" (夢 や ぶ れ て 夢, "Yume Yabure Te Yume" )
  3. "Catch Master 80" (背 番号 80 キ ャ ッ チ の 達 人, "Sebangō 80 Kyacchi no Tatsujin" )
  4. "Declaración de guerra" (宣 戦 布告, "Sensen Fukoku" )
Sena logra hacer un segundo touchdown pero al final, su equipo pierde por 68-12. Al día siguiente, se entera de que tienen que practicar aún más para el Torneo de Otoño de Tokio. Entonces Sena encuentra un gran receptor llamado Taro "Monta" Raimon. Monta se niega a unirse al equipo pero, durante la práctica, mientras Hiruma busca un receptor, Monta logra atrapar su bola rápida con una mano. Después de eso, Hiruma persuade a Monta para que se una al club, lo que hace después de que Hiruma dice que necesitan a alguien para proteger a Mamori del egoísta y dañino Eyeshield 21. Al día siguiente, la noticia es que los Caballeros Blancos de Ojo casi pierden ante los Sankaku Punks por un punto. Hiruma está muy molesto porque su propaganda de haber anotado dos touchdowns contra Ojo ya no funcionaría.Entonces decide tener un partido de exhibición con los Camaleones Zokugaku en el campo de la Escuela Secundaria Deimon. Disfrazado de Eyeshield 21, conoce a su capitán, Habashira Rui, y apuesta 5 millones.yenes .
4Intimidación
Bibirashita Otoko (ビ ビ ら し た 男)		4 de agosto de 2003 [22] 978-4-08-873498-9
10 de octubre de 2005 [23] 978-1-4215-0074-4
  1. "Muerte del Riceman" (ラ イ ス 君 殺人 事件, "Raisu Kun Satsujin Jiken" )
  2. "Una razón para la batalla" (闘 い の 理由, "Tatakai no Riyū" )
  3. "Héroe mono" (ヒ ー ロ ー モ ン キ ー, "Hīrō Monkī" )
  4. "MALO contra MALO" ( MALO contra MALO (悪 対 悪) , "MALO contra MALO (Aku Tai Aku)" )
  5. "Intimidación" (ビ ビ ら し た 男, "Bibirashita Otoko" )
  1. "Fiesta de crema de hojaldre" (シ ュ ー ク リ ー ム パ ー テ ィ ー, "Shūkurīmu Pātī" )
  2. "Torre del Infierno" ( TORRE DEL INFIERNO (地獄 の 塔) , "Torre del Infierno (Jigoku no Tō)" )
  3. "Torre del cielo" ( TORRE DEL CIELO (天国 の 塔) , "Torre del cielo (Tengoku no Tō)" )
  4. "Somos familia" (フ ァ ミ リ ー · フ ァ ミ リ ー, "Famirī Famirī" )
Antes del partido, los hermanos Hah buscan dentro de su casa club los negativos de las fotos desnudas que Hiruma tomó para chantajearlos. Cuando Kurita va a buscar más equipos y los encuentra, aceptan jugar para que Deimon no parezca sospechoso. Los Devil Bats dominan fácilmente porque Habashira está tratando de concentrarse en las carreras de Eyeshield, pero no esperaban que Monta o incluso Ishimaru estuvieran jugando. Al final, los Devil Bats ganan por 46-28. Debido a que no pueden pagar el dinero que apostaron, los Camaleones Zokugaku se convirtieron en esclavos de Hiruma. Al día siguiente, los Devil Bats realizan entrevistas para los nuevos miembros y Hiruma les hace una prueba: una carrera maratón hasta la cima de la Torre de Tokio.con bolsas de hielo y muchos obstáculos. Al final, Sena, Monta, Manabu Yukimitsu, Daikichi Komusubi y los hermanos Hah aprueban el examen. Después de muchos días de práctica, van a ver la final entre Ojo White Knights y Seibu Wild Gunmen. Para su sorpresa, Seibu está a la cabeza.
5Poderoso3 de octubre de 2003 [24] 978-4-08-873519-1
6 de diciembre de 2005 [25] 978-1-4215-0113-0
  1. "Los caballeros contra los pistoleros" (騎士 contra ガ ン マ ン, "Kishi contra Ganman" )
  2. "Un héroe tiene una base sólida" (ヒ ー ロ ー は 基礎 固 め, "Hīrō wa Kiso Katame" )
  3. "Requisitos para ser un héroe" (ヒ ー ロ ー の 資格, "Hīrō no Shikaku" )
  4. "Un héroe genuino" (ホ ン モ ノ · ヒ ー ロ ー, "Honmono Hīrō" )
  5. "Espía 0021"
  6. "Fightin 'Linemen" (闘 え ラ イ ン マ ン, "Tatakae Rain Man" )
  1. "Poderoso"
  2. "La gente se ríe del desvalido " (小市民 は 挑 戦 者 を 笑 う, "Shōshimin wa Chōsensha o Warau" )
  3. "Poder vs Técnica vs Poder vs Técnica" (パ ワ ー vs テ ク ニ ッ ク vs パ ワ ー vs テ ク ニ ッ ク, "Pawā VS Tekunikku VS Pawā VS Tekunikku" )
Ojo gana el Torneo de Primavera de Kanto cuando Jo Tetsuma, el receptor estrella de Seibu, va al baño después de beber demasiada agua. Más tarde, llega la noticia de que un equipo estadounidense está desafiando a un equipo japonés a luchar contra ellos. Hiruma envía un correo electrónico a la revista que lo anunció pero son rechazados por el editor. Entonces, Hiruma usa su técnica de piratería para enviar un correo electrónico falso a los estadounidenses a través de la computadora del editor. Pero la Taiyo Sphinx, que se suponía que iba a pelear con el equipo estadounidense, no está satisfecha. Entonces Hiruma los desafía a una pelea por el título de representante japonés. Los hermanos Hah abandonaron el equipo ya que no pueden encontrar los negativos, pero después de ser duramente derrotados por Banba Marmoru de Taiyo, regresan al equipo para hacerse más fuertes. El partido comienza mal ya que el equipo no puede romper la línea piramidal de Taiyo.Pero gracias a la nueva técnica que los hermanos Hah aprenden con los jugadores de Zokugaku, uno de ellos, Kazuki Jumonji, inmoviliza al liniero de Taiyo, Niinobu Kasamatsu.
6Los murciélagos del diablo toman vuelo
Tobe Debiru Batto (跳 べ デ ビ ル バ ッ ト)		19 de diciembre de 2003 [26] 978-4-08-873553-5
7 de febrero de 2006 [27] 978-1-4215-0274-8
  1. "Gran Rebelión" (大 暴動, "Dai Bōdō" )
  2. "Compañeros persistentes" (し つ こ い 野 郎 共, "Shitsukoi Yarō Tomo" )
  3. "Un estilo ofensivo triste" (哀 し き 攻 撃 型, "Kanashiki Ofenshibu Sutairu" )
  4. "Los dioses que atrapan" (キ ャ ッ チ の 神 様, "Kyacchi no Kamisama" )
  5. "¡Los murciélagos diabólicos toman vuelo!" (跳 べ デ ビ ル バ ッ ト, "Tobe Debiru Batto" )
  1. "Los reyes lucharán contra los dioses" (王 は 神 へ と 挑 む, "Ō wa Kami e to Idomu" )
  2. "Los guerreros de la puerta de Buda" (仏 門 の 戦 士達, "Butsumon no Senshi-tachi" )
  3. "Las manos invisibles de los dioses" (神 の 見 え ざ る 手, "Kami no Miezaru Te" )
  4. "La habilidad habla por sí misma" (実 力 だ け が モ ノ を 言 う, "Jitsuryoku Dake ga Mono o Iu" )
Mientras Jumonji taclea al mariscal de campo de Taiyo , Kiminari Harao, Eyeshield 21 recupera el balón suelto para cambiar la posesión del balón y el rumbo del juego. En el descanso, Deimon alcanza a Taiyo liderando por solo un punto (13-12). Sin embargo, Taiyo presenta un nuevo esquinero llamado Ken Kamaguruma, cuya técnica de golpe elimina el ritmo de pase de Hiruma y la capacidad de Monta para atrapar. Cuando solo queda un minuto en el cronómetro, Hiruma lanza un pase largo y, a pesar de ser constantemente atacado por Kamagura, Monta atrapa el balón y hace un touchdown, poniendo a Deimon dos puntos por detrás con segundos por jugarse (20-18). El juego termina en empate después de que Eyeshield salte la línea defensiva de Taiyo con el Devil Bat Dive para anotar unconversión de dos puntos . La idea de un tiempo extra se descarta ya que Taiyo le da a Deimon el derecho de representar a Japón en el juego contra los estadounidenses. Después del partido, todos van a ver el último juego del Torneo de Primavera en el que los Caballeros Blancos de Ojo pierden miserablemente ante el campeón de todas las demás ediciones del torneo, el Shinryugi Naga (40-3).
7Musashi
Sono Otoko Musashi (そ の 男 ム サ シ)		4 de marzo de 2004 [28] 978-4-08-873578-8
4 de abril de 2006 [29] 978-1-4215-0405-6
  1. "¡Apunta a la estrella de Hollywood!" (目 指 せ ハ リ ウ ッ ド ス タ ー! , "¡Mezase Hariuddo Sutā!" )
  2. "Trinidad" (三位一体, "Sanmiittai" )
  3. "La leyenda de 60 yardas" ( 60 ヤ ー ド の 伝 説, "60 Yādo no Densetsu" )
  4. "Musashi" (そ の 男 ム サ シ, "Sono Otoko Musashi" )
  5. "Días de fuegos artificiales de hace mucho tiempo" (全 て 遠 い 日 の 花火 だ と, "Subete Tōi Hi no Hanabi Dato" )
  1. "Pantera Negra" (黒 い 豹, "Kuroi Hyō" )
  2. "Transbordador espacial" (ス ペ ー ス シ ャ ト ル, "Supēsu Shatoru" )
  3. "Los lazos de la batalla" (戦 い の 絆, "Tatakai no Kizuna" )
  4. "El decisivo juego Japón-Estados Unidos" (日 米 決 戦, "Nichibei Kessen" )
Sena y Monta conocen a Musashi, un amigo de Hiruma y Kurita que dejó el fútbol, ​​pero que una vez fue apodado "el legendario pateador de 60 yardas". Monta le exige que una vez que se hayan vuelto realmente más fuertes como equipo, vuelva a retomar su papel. Al mismo tiempo, el entrenador de los Nasa Aliens, Leonard Apollo, cancela el juego contra los Devil Bats, considerando que no vale la pena el esfuerzo. Sin embargo, cuando Apollo es humillado en todo el mundo por un video de Hiruma, Apollo configura el juego, afirmando que si su equipo no gana por más de 10 puntos, entonces no regresarían a Estados Unidos. Hiruma contrarresta esta apuesta diciendo que los Devil Bats dejarían Japón si no ganaban por 10 puntos. Mientras tanto, en Estados Unidos, el jugador estrella de Nasa Aliens, Patrick "Panther" Spencer, se reduce a ser un recogepelotas.por el racismo de Apolo. Más tarde, los dos equipos se encuentran en la casa de Kurita y tienen una fiesta antes del partido.
8Los verdaderos guerreros buscan enemigos fuertes
Senshi Naze Kyōsha o Nozomu (戦 士 何故 強者 を 望 む)		30 de abril de 2004 [30] 978-4-08-873598-6
6 de junio de 2006 [31] 978-1-4215-0637-1
  1. "Músculo americano" (マ ッ ス ル THE ア メ リ カ, "Massuru the Amerika" )
  2. "Estrella fugaz 21" (シ ュ ー テ ィ ン グ ス タ ー 21 , "Shūtingu Sutā 21" )
  3. "Los verdaderos guerreros buscan enemigos fuertes" (戦 士 何故 強者 を 望 む, "Senshi Naze Kyōsha o Nozomu" )
  4. "Hiruma contra Apolo" (ヒ ル 魔 VS ア ポ ロ, "Hiruma VS Aporo" )
  5. "Estrategia de gran barrido" (大掃除 作 戦, "Dai Sōji Sakusen" )
  1. "Si hay algo que quieras ..." (も し ほ し い も の が あ る の な ら, "Moshi Hoshī Mono ga Aru no Nara" )
  2. "Se ha abierto la rejilla de hierro" (鉄 格子 は 開 か れ た, "Tetsugōshi wa Hirakareta" )
  3. "Sprinter nato" ( velocista nato (生 ま れ つ い て の 走 者) , "velocista nato (Umaretsuite no Sōsha)" )
  4. "La realidad de lo salvaje" (野生 の 現 実, "Yasei no Riaru" )
Como la táctica principal de Aliens es un pase largo conocido como "Pase de lanzadera", los Devil Bats intentan bombardear a su mariscal de campo, Homer Fitzgerald. Cuando Komusubi no puede detener a Homer debido a su fuerza, los estadounidenses hacen dos touchdowns seguidos. Sena luego se ofrece como voluntario y vence a Homer con su velocidad y anota un touchdown. Aunque sus blitzes están trabajando para detener las ofensivas de Aliens, los Devil Bats no pueden superar su fuerte línea defensiva. Entonces Hiruma les indica que hagan un barrido , y Sena anota un touchdown, mientras Panther ruega que ingrese. Cuando los Devil Bats abren 26-21, todos los jugadores hacen un dogezaa Apollo y Panther se le permite jugar. Él entra y Sena no puede evitar que anote un touchdown, y también bloquea las carreras de Sena. Cuando queda un minuto, los Aliens están ganando por 33-26. Cuando parece que Panther anotará el touchdown decisivo, Sena finalmente puede detener a Panther y anota un touchdown.
9El infierno es para los murciélagos diabólicos
Jigoku ni Horeta Otoko-tachi (地獄 に 惚 れ た 男 達)		4 de agosto de 2004 [32] 978-4-08-873641-9
1 de agosto de 2006 [33] 978-1-4215-0638-8
  1. "¡De ninguna manera! ¿Estados Unidos?" ( USO! USA? )
  2. "¿Cielo o infierno? ¡¡Campo de entrenamiento, edición americana !!" (天国 o 地獄? ア メ リ カ 合 宿 編 !! , "¿Tengoku o Jigoku? ¡¡Amerika Gasshuku Hen !!" )
  3. "Los pistoleros del diablo All-Star" (オ ー ル ス タ ー デ ビ ル ガ ン マ ン ズ, "Ōrusutā Debiru Ganmanzu" )
  4. "El Pentágono más fuerte" (最強 の 五角形, "Saikyō no Pentagon" )
  5. "Entrenador Doburoku" (ト レ ー ナ ー ど ぶ る く, "Torēnā Doburuku" )
  1. "La frontera del infierno" (地獄 へ の 境界 線, "Jigoku e no Kyōkai-sen" )
  2. "El infierno es para los murciélagos diabólicos" (地獄 に 惚 れ た 男 達, "Jigoku ni Horeta Otoko-tachi" )
  3. "Lejana Las Vegas" (遥 か な る ラ ス ベ ガ ス, "Harukanaru Rasu Begasu" )
  4. "¡El ejército de murciélagos diabólicos en avance!" (進 め デ ビ ル バ ッ ツ 軍! , "¡Susume Debiru Battsu Gun!" )
Después de que los Devil Bats pierden por un punto, Hiruma destroza los pasaportes de los estadounidenses y usa sus boletos de regreso para volar a Estados Unidos. Allí, los Devil Bats se encuentran con los Wild Gunmen de Seibu y entran en un fútbol de playa.concurso. Cuando ganan, se revela que el entrenador del equipo subcampeón es Doburoku Sakaki, el hombre que enseñó a Hiruma, Kurita y Musashi a jugar al fútbol. Doburoku lleva a Deimon y Seibu a un rancho donde Doburoku los entrena para el día siguiente. Antes de que los Devil Bats se vayan a Japón, se les da la opción de participar en una Marcha de la Muerte, un procedimiento de entrenamiento radical en el que durante cuarenta días viajan a pie 2000 km desde Texas hasta Las Vegas, al que todos aceptan. Los linieros se ven obligados a empujar la camioneta allí, Sena tiene que patear una piedra mientras corre todo el camino hasta allí, y Monta y Yukimitsu corren allí mientras hacen rutas de pases de fútbol y Hiruma les dispara si se quedan atrás. Mientras tanto, en Japón, se decide su primer oponente en el Torneo de Otoño; son los Amino Cyborgs,una escuela especializada en la mejora de la medicina deportiva.
10¿Hay un perdedor en la casa?
Makeinu wa Iru Ka (負 け 犬 は い る か)		4 de octubre de 2004 [34] 978-4-08-873663-1
3 de octubre de 2006 [35] 978-1-4215-0639-5
  1. "El punto más alto de Japón" (日本 で 一番 高 い 場所, "Nippon de Ichiban Takai Basho" )
  2. "Shin contra Panther" (進 VS パ ン サ ー, "Shin VS Pansā" )
  3. "7.500 millas en busca de un amigo" (仲 間 を 探 し て 三 千里, "Nakama o Sagashite Sanzenri" )
  4. "Cosas que deben protegerse, cosas que pueden protegerse" (守 る 者 守 ら ざ る 者, "Mamoru Mono Mamora Zaru Mono" )
  1. "Signos de un fantasma" (ゴ ー ス ト の 胎動, "Gōsuto no Taidō" )
  2. "Diamantes en bruto" (ダ イ ヤ の 原 石 た ち, "Daiya no Genseki-tachi" )
  3. "¿Hay un perdedor en la casa?" (負 け 犬 は い る か, "Makeinu wa Iru Ka" )
  4. "Las Vegas, ciudad de las luces" (光 の 街 ラ ス ベ ガ ス, "Hikari no Machi Rasu Begasu" )
  5. "Black Jack tiene 21" ( BLACK JACK は 21 , "Black Jack wa 21" )
Mientras los Devil Bats entrenan en los Estados Unidos, Shin realiza un entrenamiento especial en el aire del Monte Fuji.para mejorar sus funciones cardiopulmonares. Panther aparece y desafía a Shin; cuando intenta pasar a través de Shin, se detiene con un solo brazo. Mientras tanto, Sena patea la piedra del camino y se separa del resto. Termina en el San Antonio Armadillos Stadium, donde se encuentra con Suzuna y Natsuhiko Taki. La niña sigue a su hermano que quiere ser futbolista profesional. Taki y Sena luego participan en un combate de inscripción para unirse a los Armadillos, durante el cual Sena realiza la técnica de correr para cortar al oponente sin perder velocidad: el "Fantasma del Murciélago Diablo". Aunque Taki no está aprobado, él y Suzuna se unen a los Devil Bats en la Marcha de la Muerte. Cuando llegan a Las Vegas, los Devil Bats ganan 20 millones de yenes en un casino. Luego pueden pagar por Doburoku 's deudas que lo mantenían en los Estados Unidos y puede unirse a ellos como su gerente en su regreso a Japón.
11Temporada Abierta
Taisen Kaimaku (大 戦 開幕)		3 de diciembre de 2004 [36] 978-4-08-873683-9
5 de diciembre de 2006 [37] 978-1-4215-0640-1
  1. "¡El domingo es el gran partido!" (決 戦 は 日 曜 日, "Kessen wa Nichiyōbi" )
  2. "El jugador que era demasiado lento" (遅 す ぎ た ア ス リ ー ト, "Oso Sugita Asurīto" )
  3. "Alcanza las estrellas" (一流 の 夢, "Ichiryū no Yume" )
  4. "El mejor pase de Japón" (日本 一 の パ ス, "Nipponichi no Pasu" )
  5. "Un juramento vinculante" (誓 い の 絆, "Chikai no Kizuna" )
  1. "Temporada abierta" (大 戦 開幕, "Taisen Kaimaku" )
  2. "El peor día de Deimon" (泥 門 、 大 凶 の 日, "Deimon, Daikyō no Hi" )
  3. "Hélice de cadera" (ケ ツ の 爆 発, "Ketsu no Bakuhatsu" )
  4. "El jugador milésimo" (千 両 役 者, "Senryōyakusha" )
Cuando regresan, Suzuna se convierte en la capitana del equipo de porristas y se anuncia la lista del equipo para el Torneo de Otoño. Taki es seleccionado y Yukimitsu no es elegido como jugador del primer equipo porque es demasiado lento, pero Sena y Monta prometen que no perderán hasta que tengan un equipo completo. Mientras tanto, el receptor de Ojo, Haruto Sakuraba, está frustrado porque no es tan bueno como Shin. Sin embargo, cuando se da cuenta de que es importante como socio del mariscal de campo Ichiro Takami, renuncia a su carrera como modelo para centrarse en el fútbol. El día del partido contra Amino, Taki y Sena toman el autobús equivocado y el juego comienza sin ellos. Los resultados de la Marcha de la Muerte son visibles cuando los Hermanos Hah, Komusubi y Kurita derrotan a los linieros de Amino, y Monta puede vencer a su receptor. Sin embargo,nadie puede pasar por su capitán, Atsushi Munakata, y los juegos son 8–8 cuando Sena llega con la ayuda de Habashira de Zokugaku.
12Devil Bat Ghost
Debiru Batto Gōsuto (デ ビ ル バ ッ ト ゴ ー ス ト)		5 de marzo de 2005 [38] 978-4-08-873778-2
6 de febrero de 2007 [39] 978-1-4215-1061-3
  1. "Fantasma del murciélago diablo" (デ ビ ル バ ッ ト ゴ ー ス ト, "Debiru Batto Gōsuto" )
  2. "La victoria no es más que el preludio de una tormenta" (勝利 は 嵐 の 序曲, "Shōri wa Arashi no Jokyoku" )
  3. "El espectáculo de medio tiempo del cómic" (ハ ー フ タ イ ム 4 コ マ シ ョ ー, "Hāfutaimu 4 Koma Shō" )
  4. "¡99 por ciento estúpido!" (バカ99%! , "Baka 99%!" )
  5. "Battle Royale"
  1. "El reino restaurado" (王国 の 復興, "Ōkoku no Fukkō" )
  2. "Maxi-Devil Power" ( MAX DEVILPOWER )
  3. "El poder del 1 por ciento" ( 1% の 力, "1% sin Chikara" )
  4. "El choque del coloso y la hormiga" (巨 象 と ア リ の 戦 い, "Kyozō a Ari no Tatakai" )
En su primer ataque con Sena, los Devil Bats hacen un barrido, y Sena vence a Munakata con el Devil Bat Ghost para anotar un touchdown. Mientras que el viaje de Taki se detiene y toma la línea de metro equivocada, Deimon gana fácilmente por 38–8. Después de que los Devil Bats ayudan a Taki a aprobar el examen de ingreso de mitad de año, van a ver el partido entre Ojo y los Sankaku Punks. Con el dúo Sakuraba-Takami anotando pases altos y Shin deteniendo a sus oponentes, ganan por 82-0. Después de esto, los Devil Bats se enfrentan a Yuuhi Guts, pero los miembros del equipo de fútbol Yuuhi son reemplazados por otros atletas del equipo deportivo porque la administración de la escuela no estaba satisfecha con los resultados del año anterior. Sin embargo, cuando los Devil Bats están ganando por 42-0, los miembros reales pueden jugar. Pueden anotar un touchdown, pero el juego termina 56–6.En los siguientes partidos, los Seibu Wild Gunmen ganan a los Kogaihama Cupids por 125-10, y el Kyoshin Poseidon remonta 14-0 para ganar contra los Hashiratani Deers por 31-14.
13¿Quién es el verdadero Eyeshield 21?
Honmono wa Dare da (本 物 は 誰 だ)		2 de mayo de 2005 [40] 978-4-08-873805-5
3 de abril de 2007 [41] 978-1-4215-1062-0
  1. "¿Quién es el verdadero Eyeshield 21?" (本 物 は 誰 だ, "Honmono wa Dare da" )
  2. "El cuerpo real" (本 物 の ボ デ ィ, "Honmono no Bodi" )
  3. "Picadura"
  4. "Gobernado por el miedo" (恐怖 政治, "Kyōfu Seiji" )
  5. "Los cuartos de final" ( 8 強 の 世界, "8 Kyō no Sekai" )
  1. "El futbolista fantasma" (幻 の ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ラ ー, "Maboroshi no Amerikan Futtobōrā" )
  2. "Puños de hierro" (鉄 拳, "Tekken" )
  3. "El último movimiento de Komusubi" (う っ ち ゃ れ 小結 関, "Ucchare Komusubi-seki" )
  4. "Como un fuego artificial giratorio" (ね ず み 花火 の よ う に, "Nezumi Hanabi no Yōni" )
Shun Kakei de Kyoshin se encuentra con Sena bajo la personalidad de Eyeshield 21, y dice que él no es el verdadero Eyeshield, a quien Kakei conoció en los Estados Unidos. Sena se siente incómodo con esto, pero durante una parrillada, Shin lo anima. Al día siguiente, los Devil Bats ganan su partido contra los Dokubari Scorpions por 42-0. En los octavos de final, los Camaleones Zokugaku se rinden en medio de su partido contra Kyoshin, por lo que Kyoshin es el próximo oponente de Deimon. Después de esto, Sena, Monta y Komusubi van a la escuela de Kyoshin, donde Kengo Mizumachi le cuenta a Sena sobre la reunión de Kakei con Eyeshield. Dice que Eyeshield desapareció de Estados Unidos y que Kakei regresó para buscarlo en Japón. Mizumachi también dice que Komusubi no es rival para él debido a la diferencia de altura, y esto hace que Komusubi se escape de casa. Después de que los Devil Bats lo encuentren,Komusubi está convencido de volver. Luego recupera su confianza cuando derrota a un oponente más alto y es el ganador de untorneo de sumo .
14Los demonios contra los dioses del mar
Akuma VS Umi no Kami (悪 魔 VS 海 の 神)		4 de julio de 2005 [42] 978-4-08-873829-1
5 de junio de 2007 [43] 978-1-4215-1063-7
  1. "Los demonios contra los dioses del mar" (悪 魔 VS 海 の 神, "Akuma VS Umi no Kami" )
  2. "Genio en evolución" (進化 の 天才, "Shinka no Tensai" )
  3. "Sangre y orgullo" (そ の 誇 り 高 き 血 を, "Sono Hokori Takaki Chi o" )
  4. "Pipsqueak contra Goliat" (チ ビ VS デ カ, "Chibi VS Deka" )
  5. "La ola alta" ( ONDA ALTA )
  1. "El as oculto" (裏 エ ー ス の 男, "Ura Ēsu no Otoko" )
  2. "El que toca el telón final" (終 幕 を 下 ろ す 者, "Shūmaku o Orosu Mono" )
  3. "Un año después" (そ し て 一年 後, "Soshite Ichi Nen Go" )
  4. "Somos los Poseidones" (我 の 名 は ポ セ イ ド ン, "Ware no Na wa Poseidon" )
Cuando comienza el partido entre Deimon y Kyoshin, Komusubi vence a Mizumachi, sorprendiéndolo con una carrera inicial. Sin embargo, en todos los demás intentos, Mizumachi lo vence usando sus brazos más largos. Cuando llegan los padres de Komusubi, su padre le aconseja que use la fuerza de su brazo y lo hace para vencer a Mizumachi. Sin embargo, Sena no puede atravesar a Kakei solo y Kyoshin lidera por 7-0. Entonces usan la formación de espoletacon Hiruma, Monta, Ishimaru y Sena; los cuatro corren juntos, y cuando un defensor taclea a uno de ellos le pasan el balón a otra persona. Haciendo esto, anotan un touchdown y el juego ahora es 7-6 al final de la primera mitad. En el regreso, Kakei se da cuenta de cómo controlar la dirección de la carrera de Deimon al tener un agujero aparente en la defensa, y Kyoshin neutraliza los ataques de Deimon. Sin embargo, mientras se concentran en las carreras de Deimon y piensan que Monta es el único receptor, Hiruma ve un espacio abierto para hacer un pase largo a Taki, quien lo acerca a la línea de touchdown. En la siguiente jugada, Monta corre para regresar al 12-10. Pero Kyoshin anota y cuando solo quedan 18 segundos, están ganando por 17-12.
15Los guerreros más duros de Tokio
Tōkyō Saikyō no Senshi-tachi (東京 最強 の 戦 士 た ち)		2 de septiembre de 2005 [44] 978-4-08-873850-5
7 de agosto de 2007 [45] 978-1-4215-1064-4
  1. "El enfrentamiento en una fracción de segundo" ( 0 コ ン マ の 決 戦, "0 Konma no Kessen" )
  2. "Los últimos fuegos artificiales" (最後 の 花火, "Saigo no Hanabi" )
  3. "El as novato" (ル ー キ ー エ ー ス, "Rūkī Ēsu" )
  4. "Maestro de la rapidez" ( MAESTRO DE LA RÁPIDA (素 早 さ の 師) , "MAESTRO DE LA RÁPIDA (Subayasa no Shi)" )
  5. "¡¡El enfrentamiento del día del deporte !!" (決 戦 !! 泥 門 体育 祭! , "¡¡Kessen !! ¡Deimon Taīkusai!" )
  1. "¡¡El Súper Enfrentamiento de Caballería Esposada !!" (大 決 戦 !! 手 錠 騎馬 戦! , "¡¡Dai Kessen !! ¡Tejō Gibasen!" )
  2. "Los guerreros más duros de Tokio" (東京 最強 の 戦 士 た ち, "Tōkyō Saikyō no Senshi-tachi" )
  3. "Devil Bat Genesis" (デ ビ ル バ ッ ツ 創世記, "Debiru Battsu Sōseiki" )
  4. "Esperanza de un milagro" (奇跡 へ の 希望, "Kiseki e no Kibō" )
Los Devil Bats deciden darle a Sena su última oportunidad: Sena vence a Kakei usando un corte giratorio, pero Mizumachi aparece y detiene a Sena cuando está a 30 cm de la línea de touchdown. Con dos segundos restantes, deciden usar el Devil Bat Dive y cuando Komusubi derriba a Mizumachi, Sena puede anotar un touchdown para garantizar una victoria por 18-17. En los siguientes partidos, tanto Ojo como Seibu se clasifican para las semifinales; Ojo se enfrentará a las arañas Bando y Seibu se llevará a Deimon. Más tarde, Sena descubre que la persona que le enseñó a correr, Riku Kaitani, está jugando para Seibu. Al día siguiente, Deimon tiene un día de campo y los Devil Bats entrenan la técnica de golpe durante una batalla de caballería.juego en el que los jugadores están esposados. Sabiendo que Seibu tiene un equipo más fuerte que el suyo, los Devil Bats se dan cuenta de nuevo de la importancia de un pateador. Monta sospecha que Musashi regresará porque está oficialmente en la lista para jugar, pero Kurita revela que él y Hiruma siempre lo incluyeron con la esperanza de que regresara en cualquier momento. Enfrentado, Musashi expresa su deseo de regresar y revela que su padre está hospitalizado, lo que llevó a Musashi a reemplazarlo en la carpintería familiar.
dieciséisEl amanecer del tiempo
muerto Taimu Auto sin Yoake (タ イ ム ア ウ ト の 夜 明 け)		4 de noviembre de 2005 [46] 978-4-08-873874-1
2 de octubre de 2007 [47] 978-1-4215-1065-1
  1. "Juego de la montaña rusa" (ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー ゲ ー ム, "Jetto Kōsutā Gēmu" )
  2. "El pistolero ultrarrápido " (神速 の ガ ン マ ン, "Shinsoku no Ganman" )
  3. "The Western Iron Horse" ( CABALLO DE HIERRO OCCIDENTAL )
  4. "La mejor contramedida es una súper ofensa" (対 抗 策 は 超 攻 撃, "Taikō Saku wa Chō Kōgeki" )
  5. "3 enfrentamientos, 3 derrotas" ( 3 決 戦 3 タ テ, "3 Kessen 3 Tate" )
  1. "Cerebros de fuego rápido" ( CEREBRO DE FUEGO RÁPIDO (頭 脳 の 早 撃 ち) , "CEREBRO DE FUEGO RÁPIDO (Zunō no Haya Uchi)" )
  2. "El ojo que espera" (待 つ こ と に 賭 け た 眼 を, "Matsukoto ni Kaketa Me o" )
  3. "El amanecer del tiempo muerto" (タ イ ム ア ウ ト の 夜 明 け, "Taimu Auto no Yoake" )
  4. "¡¡Los verdaderos demonios Deimon!" (真 · 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ !! , "¡¡Shin Deimon Debiru Battsu !!" )
El juego entre Deimon y Seibu comienza con dos touchdowns de regreso de patada inicial de Riku y Sena respectivamente (7-6). En la secuencia, Riku es detenido por Komusubi y depende del mariscal de campo de Seibu, Shien "Kid" Mushanokoji, reiniciar el partido. Hiruma intenta bombardear a Kid, pero no puede detener el pase más rápido en Tokio. Con la técnica del golpe, los Devil Bats pueden detener a la mayoría de los receptores, excepto a Tetsuma, que anota un touchdown (14–6). Luego intentan repetidamente bombardear a Kid hasta el punto de que parece que Hiruma perdió el control. Sin embargo, su plan era obligar a Kid a lanzar la pelota aún más rápido para hacer un bombardeo de zona.. Pero Kid lo sorprende y no pasa este tiempo y anota un touchdown solo (20–6). Cuando es 26-6, el pateador de Bando, Kotaro Sasaki, usa la cabina de transmisión para culpar a Musashi por la derrota de Deimon. Mientras tanto, en el hospital, el padre de Musashi y sus compañeros de trabajo lo motivan a volver a jugar al fútbol. Llega justo a tiempo para marcar un gol de campo en la última jugada del primer tiempo (29-9). Cuando comienza la segunda mitad, Sena avanza solo unas yardas cada uno hacia abajo pasando por el centro con la ayuda de Kurita.
17El
impulso para ser el mejor Saikyō e no Kawaki (最強へ の 渇 き)		5 de enero de 2006 [48] 978-4-08-874006-5
4 de diciembre de 2007 [49] 978-1-4215-1166-5
  1. "Bala láser del diablo"
  2. "El gran arma de los murciélagos diabólicos" (デ ビ ル バ ッ ツ の 大砲, "Debirubattsu no Taihō" )
  3. "El perseguidor y el perseguido" (追 う 者 、 追 わ れ る 者, "Ō Mono, Owareru Mono" )
  4. "El impulso para ser el mejor" (最強 へ の 渇 き, "Saikyō e no Kawaki" )
  5. "Final Trap, Final Hunt" ( TRAMPA FINAL Y CAZA FINAL (最後 の 罠 と 最後 の 狩) , "TRAMPA FINAL Y CAZA FINAL (Saigo no Wana a Saigo no Kari)" )
  1. "Choque a la velocidad de la luz" (光速 の ク ラ ッ シ ュ, "Kōsoku no Kurasshu" )
  2. "Una batalla primitiva" (原始 の 戦 い, "Genshi no Tatakai" )
  3. "Caída prematura" (早 す ぎ た ダ ウ ン, "Hayasugita Daun" )
  4. "El hombre de la máscara" (仮 面 の 男, "Kamen no Otoko" )
Sena se mueve lentamente cuando de repente hace un Devil Bat Dive sin el balón como señuelo para que Hiruma pueda lanzar un pase largo para que Monta anote un touchdown (29-16). Después de esto, la patada de salida de Musashi solo es atrapada por Riku cuando está a solo unos centímetros de la línea de gol de Seibu. Entonces la ofensiva de Seibu es detenida por Deimon para anotar dos puntos desde un profundo.(29-18). Después de que el gol de campo de Musashi reduce la diferencia a ocho puntos (29-21), el juego se equilibra con Riku y Taki anotando touchdowns para sus equipos. Cuando solo quedan dos minutos, es 44–35 y Kid opta por el juego más seguro, un pase a Tetsuma, para pasar su tiempo. Sin embargo, Monta finalmente puede interceptar apuntando a los dedos de Tetsuma. Sena toma el balón y puede superar a Riku para anotar un touchdown (44-42). Con un minuto para el final y la oportunidad de Seibu de atacar, Deimon hace una patada lateral.—Una patada corta con la esperanza de recuperar la posesión del balón. Monta y Tetsuma obtienen el balón al mismo tiempo, pero el cuerpo de Tetsuma toca el suelo primero, por lo que la posesión va a Seibu y el partido termina. Al principio, los Devil Bats piensan que ya no pueden ir al Torneo de Kanto, pero Hiruma revela que el tercer lugar también califica para él.
18Sena Kobayakawa
Kobayakawa Sena (小早川 瀬 那)		3 de marzo de 2006 [50] 978-4-08-874028-7
5 de febrero de 2008 [51] 978-1-4215-1544-1
  1. "El as de ojos rojos" (赤 い 瞳 の エ ー ス, "Akai Hitomi no Ēsu" )
  2. "Poder desnudo" (裸 の 実 力, "Hadaka no Chikara" )
  3. "Sena Kobayakawa" (小早川 瀬 那, "Kobayakawa Sena" )
  4. "El jugador de fútbol" (ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ラ ー 達, "Amerikan Futtobōrā-tachi" )
  5. "El mejor equipo de patadas" (最強 の キ ッ ク チ ー ム, "Saikyō no Kikku Chīmu" )
  1. "La telaraña" ( SPIDER de Web )
  2. "La Carga Invencible" (無敵 の 突 撃, "Muteki no Totsugeki" )
  3. "Hayato Akaba y Kotaro Sasaki" (赤 羽 隼 人 y 佐 々 木 コ ー タ ロ ー, "Akaba Hayato y Sasaki Kōtarō" )
  4. "Un desafío a lo real" (本 物 へ の 挑 戦 状, "Honmono e no Chōsenjō" )
Los Ojo White Knights ganan contra Bando Spiders por 10–3, pero se revela que su mejor jugador, Hayato Akaba, no pudo jugar. Akaba fue el MVP del torneo pasado y podrá jugar en el partido contra Deimon. Al comienzo de este partido, Sena le revela a Mamori y al público que es Eyeshield 21. La estrategia de Bando es no dejar que Deimon tenga la posesión del balón; Kotaro hace una patada lateral, Akaba garantiza la posesión del balón y luego Kotaro marca un gol de campo (3-0). En la segunda ofensiva, cambian la última parte y Akaba anota un touchdown (10-0). Sin embargo, en el siguiente ataque, Hiruma puede retrasar a Akaba unos segundos, lo que le permite a Sena conseguir el balón para anotar un touchdown (10–7). Pero Sena es detenido en todos los demás ataques de Akaba debido a "Run Force" de Bando,una táctica que posiciona a los bloqueadores para inducir al corredor a elegir un camino determinado. Por otro lado, los bloqueos de Akaba son imparables y le permite a su equipo anotar otro touchdown (17-10). En la última jugada de la primera mitad, Sena bloquea el intento de gol de campo de Kotaro y comienza un fuerte viento.
19El sucesor
Tsugu Mono (継 ぐ 者)		2 de junio de 2006 [52] 978-4-08-874107-9
1 de abril de 2008 [53] 978-1-4215-1624-0
  1. "Vientos fuertes" (太 刀 風 一陣, "Tachikaze Ichijin" )
  2. "Más rápido que el viento" (そ の 風 よ り も 疾 く, "Sono Kaze Yori Mo Toku" )
  3. "'Eyeshield 21'" ( 「ア イ シ ー ル ド 21」 , "'Aishīrudo 21'" )
  4. "Contra los mejores" ( VS ト ッ プ プ レ イ ヤ ー, "VS Toppu Pureiyā" )
  5. "Hacia la luz brillante" (光 の 射 す 方 へ, "Hikari no Sasu Hō e" )
  1. "El sucesor" (継 ぐ 者, "Tsugu Mono" )
  2. "Epílogo del torneo de Tokio" ( Epílogo del escenario de Tokio (東京 編 最終 話) , "Epílogo del escenario de Tokio (Tōkyō-hen Saishū wa)" )
  3. "¡A los Nacionales!" (全国 編 ス タ ー ト, "Zenkoku-hen Sutāto" )
  4. "El Cuerpo de Dios" (髪 の 棲 む 肉体, "Kami no Sumu Karada" )
Ambos equipos discuten sobre el viento como factor decisivo para ellos, y en el primer ataque, Kotaro lo demuestra al marcar un gol de campo con una patada desviada (20–7). Cuando el viento impide que Hiruma pase, parece que la única jugada disponible es correr. Sin embargo, Sena es detenido por Akaba varias veces, hasta que sorprende a Bando pasando hacia atrás a Hiruma, quien usa su habilidad de pase real para que Monta anote un touchdown (20-14). Tanto Kotaro como Musashi anotan goles de campo para sus equipos (23-17) ya que Taki falla dos veces para bloquear a Akaba. Cuando queda solo un minuto, Taki puede detener al corredor de Bando y obliga a Kotaro a patear la pelota. Sena recupera la pelota y cruza todo el campo en la luz de velocidad para anotar un touchdown. Después de que Deimon gana por 24-23,Ojo ganó a Seibu que tenía que depender solo de Riku porque Tetsuma fue suspendido cuando atacó a Monta para evitar que atacara al árbitro. Unos días después, los Devil Bats descubren que su primer combate en el Torneo de Kanto será contra los nueve veces ganadores Shinryuji Naga. Más tarde, Agon Kongo e Hiruma son invitados a una entrevista con la reportera Riko, quien quiere entrevistar a los ases de Kanto.

Volúmenes 20–37

No.TítuloFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento en inglés
20Diablos contra dioses
DIABLO CONTRA DIOS		4 de agosto de 2006 [54] 978-4-08-874141-3
3 de junio de 2008 [55] 978-1-4215-1625-7
  1. "Entrevista 8"
  2. "Piezas de un sueño" (夢 の か け ら, "Yume no Kakera" )
  3. "El león y el conejo" (獅子 搏 兎, "Shishi Hakuto" )
  4. "Diablos contra dioses" ( DIABLO CONTRA DIOS )
  5. "Dragon del cielo"
  1. "Dragón oscuro"
  2. "Dragon volador"
  3. "Impulsos de Godspeed" (神速 の イ ン パ ル ス, "Shinsoku no Inparusu" )
  4. "Juego terminado"
Cuando Hiruma le revela a Agon que tienen un arma secreta para el juego contra Shinryuji, Doburoku le dice a Yukimitsu que jugará en el partido. Antes del partido, Musashi revela que él, Hiruma y Kurita intentaron unirse al Shinryuji Naga, pero debido a que Kurita no pudo aprobar el examen de ingreso, fueron a Deimon. Cuando comienza el partido, la discrepancia de habilidades entre Monta y el receptor de Shinryuji, Ikkyu Hosokawa, es notable. Agon, considerado un jugador genio que aparece solo una vez en un siglo, también muestra sus habilidades contra el intento de Sena e Hiruma de detenerlo. Debido a su arrogancia, Agon generalmente no juega contra equipos más débiles, pero guarda cierto rencor contra Hiruma y Kurita y decide jugar tanto en ataque como en defensa. No quiere mostrar piedad y opta por la táctica "Dragon Fly",en el que tanto él como su hermano gemelo, Unsui, juegan como mariscales de campo y receptores. Deimon prueba todas sus tácticas para detenerlo e intentar contraatacar. Sin embargo, cuando termina la primera mitad y es 32-0, Hiruma dice que el resultado del partido es claro y que no deben lastimarse porque tienen otra oportunidad el año siguiente.
21¡Eran 11!
11 ¡¡Nin Iru !! (¡¡11 人 居 る !!)		4 de octubre de 2006 [56] 978-4-08-874264-9
5 de agosto de 2008 [57] 978-1-4215-1626-4
  1. "Los creyentes" (信 ず る も の, "Shinzuru Mono" )
  2. "El Duodécimo Atleta" ( 12 人 目 の ア ス リ ー ト, "12 Nin Me no Asurīto" )
  3. "El poder de la mediocridad" (凡 才 の 刃, "Bonsai no Yaiba" )
  4. "Hiruma contra los Kongos" (ヒ ル 魔 VS 金剛 兄弟, "Hiruma contra Kongō Kyōdai" )
  5. "Instinto" (本能, "Honnō" )
  1. "¡Eran 11!" (¡¡ 11 人 居 る !! , "¡¡11 Nin Iru !!" )
  2. "Agon y Unsui" (阿含 と 雲 水, "Agon to Unsui" )
  3. "Veintiuno es Game Point" (決勝 点 は 21 , "Kesshō Ten wa 21" )
  4. "Ave María" (ア ヴ ェ · マ リ ア, "Abe Maria" )
De hecho, Hiruma estaba mintiendo sobre darse por vencido, pero quería sorprender a Shinryuji por lo que no le dijo a nadie su plan, excepto a Musashi y Mamori. Creía que sus compañeros de equipo se darían cuenta y Musashi hace una patada lateral que es atrapada por Komusubi. Debido a su falta de resistencia, a Yukimitsu solo se le permite entrar ahora. Agon e Ikkyuy lo subestiman y termina sin marcar, por lo que es capaz de anotar un touchdown por su capacidad de analizar los movimientos de los oponentes y la mejor opción de ruta. En la secuencia, como no pueden dejar que Shinryuji anote más para ganar, Sena intenta bombardear a Agon en cada jugada. Si bien falla dos veces, puede interceptar un pase cuando Agon no es el corredor sino el receptor. En medio de una confusión, Jumonji toma el balón y cuando Agon lo agarra frente a la línea de gol, arrastra a Agon y anota un touchdown.Cuando Sena usa sus brazos para bloquear el golpe de Agon y Kurita puede despedir a Unsui, parece que están progresando. Sin embargo, Unsui opta por un gol de campo más seguro y la brecha de 21 puntos (35-14) parece inalcanzable. Como están desesperados, Monta dice que vencerá a Ikkyu e Hiruma le hace un pase a alta velocidad.
22Tiempo muerto 0
TIEMPO DE ESPERA 0		4 de diciembre de 2006 [58] 978-4-08-874290-8
7 de octubre de 2008 [59] 978-1-4215-1955-5
  1. "Duelo en el aire" (刹那 空中 決 戦, "Setsuna Kūchū Kessen" )
  2. "El número uno auto-profeso" ( N ° 1 を 哮 る 者, "N ° 1 o Takeru Mono" )
  3. "Una fuerza a tener en cuenta" (無視 で き な い 男, "Mushi Dekinai Otoko" )
  4. "Destructor"
  5. "Tiempo de espera 0" ( TIEMPO DE ESPERA 0 )
  1. "Mago del control del tiempo"
  2. "Emboscada en movimiento" (伏兵 の イ ン モ ー シ ョ ン, "Fukuhei no In Mōshon" )
  3. "La Parca" (死神, "Shinigami" )
  4. "Un milagro en la mano" (奇跡 は そ の 手 の 中 に, "Kiseki wa Sono Te no Naka ni" )
Monta vence a Ikkyu y anota un touchdown. Sin embargo, las piernas de Sena no soportan bombardear a Agon todo el tiempo. Entonces Hiruma organiza una pelea entre él y Musashi sobre el estado de Sena y en la siguiente jugada Sena ignora a Agon para bombardear con éxito a Unsui. En la siguiente jugada, Sena vence a Agon atacándolo cuando desdeña su sueño de Christmas Bowl y anota un touchdown (35-28). Con cinco minutos restantes, Ikkyu se une a Agon y Unsui para formar un "Golden Dragon Fly" de tres mariscales de campo que es imparable. Cuando Unsui punts la pelota, sólo hay minuto en el reloj para el ataque de Deimon que los iniciados a partir de 97 yardas a la línea de Shinryuji. Deimon avanza solo unos metros usando tácticas para detener el reloj, como sacar el balón fuera del campo y rematar.. Inicialmente usan la regla de que cualquier jugador, excepto aquellos en la línea más lejana, puede moverse libremente para que Yukimitsu ayude a bloquear, pero inesperadamente la usan para lanzar un pase largo a Monta. Aunque puede superar a Ikkyu, todavía está a 20 yardas de la línea de gol cuando Agon lo detiene y el tiempo termina. Sin embargo, Monta revela que su mano estaba fuera del campo cuando cayó. Así que quedan cuatro segundos cuando Hiruma le pide a la audiencia que grite más fuerte.
23¡Entonces llegó el enfrentamiento!
Soshite Kessen e (そ し て 決 戦 へ)		2 de febrero de 2007 [60] 978-4-08-874316-5
2 de diciembre de 2008 [61] 978-1-4215-1956-2
  1. "0,1 segundos" ( 0,1 秒, "0,1 Byō" )
  2. "Última reunión " (答 無 き ハ ド ル, "Kotae Naki Hadoru" )
  3. "Jugador"
  4. "Monstruo real"
  5. "Civilización antigua contra criaturas antiguas" (古代 文明 VS 古代 生物, "Kodai Bunmei VS Kodai Seibutsu" )
  1. "Tiranosaurio"
  2. "El Tridente Tackle"
  3. "¡Entonces llegó el enfrentamiento!" (そ し て 決 戦 へ, "Soshite Kessen e" )
  4. "Día libre de los guerreros" (戦 士 の 安息日, "Senshi no Ansokubi" )
El atractivo de Hiruma para el público fue solo una distracción y la obra comienza con Kurita pasando a Sena en lugar de Hiruma. Sin embargo, la carrera de Sena también es una distracción y vuelve a pasar a Hiruma, quien anota un touchdown (35-34). Como se acaba el tiempo, solo pueden completar su intento de conversión, y deciden pasar a una conversión de dos puntos porque Sena no podría correr en un tiempo extra.. Parece que Hiruma va a correr pero le pasa el balón a Sena, quien intenta atraparlo en el aire. La pelota se escapa de la mano de Sena y parece que Agon la atrapará, pero Kurita les muestra su increíble fuerza bloqueando a cuatro jugadores y Sena es capaz de completar la conversión. En el siguiente partido, Tayo Sphinx perdió después de que Rikiya Gao de Hakushu Dinosaurs lesionara a todos los linieros. Después de que Seibu venciera a Misaki Wolves, Shin le pide a Riku que le enseñe su técnica de carrera para que pueda perfeccionar su tackle. Durante la victoria de Ojo sobre Sado Strong Golem, Shin muestra su nueva habilidad y Sena anhela enfrentarlo en las semifinales.
24La fortaleza indomable
Muteki Jōsai (無敵 城 塞)		4 de abril de 2007 [62] 978-4-08-874340-0
3 de febrero de 2009 [63] 978-1-4215-2393-4
  1. "El nuevo siglo del reino" (王国 の 新 世紀, "Ōkoku no Shin Seiki" )
  2. "El que sería el No. 1" ( No. 1 を 狙 う 者, "No. 1 o Nerau Mono" )
  3. "Tormenta" (嵐, "Arashi" )
  4. "La última ceremonia" (最 期 の セ レ モ ニ ー, "Saigo no Seremonī" )
  5. "Fanfarria de apertura" (開 戦 の フ ァ ン フ ァ ー レ, "Kaisen no Fanfāre" )
  1. "'Cadena de prisión' Ikari" (怒 り の プ リ ズ ン チ ェ ー ン, "Ikari no Purizunchēn" )
  2. "Riesgo: 100%" ( RISK100% )
  3. "La Fortaleza Indomable" (無敵 城 塞, "Muteki Jōsai" )
  4. "El mundo de los tres" ( 3 人 の 世界, "3 Nin no Sekai" )
Durante el festival de la escuela secundaria Ojo, Hiruma descubre que Ojo se ganó a su contraparte universitaria y que tienen una táctica conocida como "Ballista" en la que Shin también juega como jugador ofensivo. Para oponerse a Ojo, Deimon realiza un entrenamiento especial en el que los jugadores llevan máscaras quirúrgicas.durante todo el día para mejorar su resistencia. Cuando comienza el partido, Sena toma la patada inicial y corre hasta que es detenido por el liniero Daigo Ikari. Fuera de control, Ikari intenta atacar a Sena fuera del campo y es detenido por Jumonji. En su confrontación de campo, sin embargo, Jumonji pierde ante Ikari, lo que obliga a Hiruma a idear una nueva táctica. Luego atacan con cuatro receptores potenciales: Monta, Sena, Taki y Yukimitsu, y Monta avanza algunas yardas. Como está claro que Monta es mejor que el jugador defensivo que lo marca, se le pide a Sakuraba que juegue tanto en ataque como en defensa. Cuando ocurre, los primeros tres intentos de ataque de Deimon son bloqueados por Sakuraba o Shin. Luego, en el último down, Musashi convierte un gol de campo, incluso con la presión de Shin.
25Jugador perfecto4 de julio de 2007 [64] 978-4-08-874383-7
7 de abril de 2009 [65] 978-1-4215-2394-1
  1. "Balista"
  2. "Pico del Everest" (最 頂 の エ ベ レ ス ト, "Saichō no Eberesuto" )
  3. "Jugador perfecto"
  4. "Seijuro Shin" (進 清 十郎, "Shin Seijūrō" )
  5. "As en la manga" (切 り 札 1 枚, "Kirifuda 1 Mai" )
  1. "Batalla de tierra fangosa" (泥 ま み れ の 地上 戦, "Doromamire no Chijōsen" )
  2. "Versus the Unrivaled Cavaliers" ( VS 無双 騎士 団, "VS Musō Kishi Dan" )
  3. "Veinte minutos"
  4. "Justo en la cara" (ガ チ, "Gachi" )
26Rough-n-Tumble
Kakutō Kyūgi (格 闘 球技)		4 de septiembre de 2007 [66] 978-4-08-874412-4
2 de junio de 2009 [67] 978-1-4215-2621-8
  1. "Crazy Crasher"
  2. "El tercer ojo" (第三 の 目, "Daisan no Me" )
  3. "Iniciador de fuego"
  4. "Lucha por equipos" (タ ッ グ マ ッ チ, "Taggu Macchi" )
  5. "Dos ases" (二人 の エ ー ス, "Futari no Ēsu" )
  1. "Rough-n-Tumble" (格 闘 球技, "Kakutō Kyūgi" )
  2. "Portador de la pelota" (そ の 手 に 掴 む 者, "Sono Te ni Tsukamu Mono" )
  3. "Tarjeta de muerte"
  4. "Juego de la muerte"
27Seijuro Shin contra Sena Kobayakawa
Shin Seijūrō VS Kobayakawa Sena (進 清 十郎 VS 小早川 瀬 那)		2 de noviembre de 2007 [68] 978-4-08-874433-9
4 de agosto de 2009 [69] 978-1-4215-2622-5
  1. "ROTURA DE LÍMITE"
  2. "Un juego en la niebla" (勝負 は 霧 の 中 に, "Shōbu wa Kiri no Naka Ni" )
  3. "Las alas del diablo" (悪 魔 の 両 翼, "Akuma no Ryōyoku" )
  4. "Solo desesperación" (執 念 一 つ, "Shūnen Hitotsu" )
  5. "Guerra Santa" (聖 戦, "Seisen" )
  6. "Monólogo momentáneo" (刹那 の モ ノ ロ ー グ, "Setsuna no Monorōgu" )
  1. "Seijuro Shin contra Sena Kobayakawa" (進 清 十郎 contra 小早川 瀬 那, "Shin Seijūrō contra Kobayakawa Sena" )
  2. "Días lluviosos y días soleados" (雨 の 日 も 晴 の 日 も, "Ame no Hi mo Hare no Hi mo" )
  3. "Flores para todos los oponentes" (全 て の 敵 に 花束 を, "Subete no Teki ni Hanataba o" )
28Enfrentamiento en el Tokyo Dome
Kessen no Tōkyō Dōmu (決 戦 の 東京 ド ー ム)		4 de febrero de 2008 [70] 978-4-08-874474-2
6 de octubre de 2009 [71] 1-4215-2623-9
  1. "Las bestias que se alimentan de la victoria" (勝利 を 喰 ら う 獣 た ち, "Shōri o Kurau Kemono-tachi" )
  2. "La Bella Bestia" (実 に 美 し き 野 獣 よ, "Ge ni Utsukushiki Yajū Yo" )
  3. "HAMBRIENTO"
  4. "Un pedazo de sueño" (夢 ひ と ひ ら, "Yume Hitohira" )
  5. "Honores inscritos en tu tumba" (墓 標 に 誉 れ 高 き 名 を, "Bohyō ni Homare Takaki Na o" )
  1. "Enfrentamiento en el Tokyo Dome" (決 戦 の 東京 ド ー ム, "Kessen no Tōkyō Dōmu" )
  2. "Yoichi Hiruma (Parte 1)" (蛭 魔 妖 一 〔上〕 , "Hiruma Yoichi (Jō)" )
  3. "Yoichi Hiruma (Parte 2)" (蛭 魔 妖 一 〔中〕 , "Hiruma Yoichi (Chū)" )
  4. "Yoichi Hiruma (Parte 3)" (蛭 魔 妖 一 〔下〕 , "Hiruma Yoichi (Shita)" )
29Segundo mariscal de campo
Nidaime no Kuōtābakku (二代目 の ク ォ ー タ ー バ ッ ク)		4 de abril de 2008 [72] 978-4-08-874495-7
1 de diciembre de 2009 [73] 1-4215-2776-6
  1. "La única regla en la batalla" (戦 場 の ル ー ル, "Senjō no Rūru" )
  2. "La final" (決勝, "Fainaru" )
  3. "Un guerrero solitario en el campo de batalla" (戦 士 は 独 り 戦 場 へ, "Senshi wa Hitori Senjō e" )
  4. "Brazo derecho, brazo izquierdo" (右腕 y 左腕, "Migi Ude & Hidari Ude" )
  5. "Pterosaurio Pteranodon" (翼 竜 プ テ ラ ノ ド ン, "Yokuryū Puteranodon" )
  1. "El cazador astuto" (狡猾 な る ハ ン タ ー, "Kōkatsu Naru Hantā" )
  2. "Hiruma contra Marco" (ヒ ル 魔 contra マ ル コ, "Hiruma contra Maruko" )
  3. "Dreamlight" (夢 の 灯, "Yume no Akari" )
  4. "Segundo mariscal de campo" (二代 目 の ク ォ ー タ ー バ ッ ク, "Nidaime no Kuōtābakku" )
30Esto es fútbol
ESTE ES UN FÚTBOL AMERICANO		4 de junio de 2008 [74] 978-4-08-874523-7
2 de febrero de 2010 [75] 1-4215-2813-4
  1. "Novato" (ル ー キ ー, "Rūkī" )
  2. "Verdaderos creyentes" (盲 信 者 た ち, "Mōshinsha-tachi" )
  3. "Esto es fútbol" ( ESTO ES UN FÚTBOL AMERICANO )
  4. "No muerto"
  5. "Dead Man" (死者, "Deddo Man" )
  1. "Gárgola de piedra" (悪 魔 の 石像, "Akuma no Sekizō" )
  2. "Un pase largo desesperado" (命 の ロ ン グ パ ス, "Inochi no Rongu Pasu" )
  3. "Un golpe aplastante" (鉄 槌, "Tettsui" )
  4. "Él solo ve la cima" (そ の 男 は た だ 頂上 だ け を 見 て, "Sono Otoko wa Tada Itadau Dake o Mite" )
31Y el ganador es...4 de agosto de 2008 [76] 978-4-08-874553-4
6 de abril de 2010 [77] 1-4215-2927-0
  1. "El guardián más fuerte" (最強 の 守護 獣, "Saikyō no Gādian" )
  2. "Dragón diablo"
  3. "Alma del corredor"
  4. "Ganador" (勝 て. , "Kate" )
  5. "Y el ganador es..."
  6. "MVP"
  1. "El mariscal de campo del imperio más fuerte" (最強 帝国 の ク ォ ー タ ー バ ッ ク, "Saikyō Teikoku no Kuōtābakku" )
  2. "Tour de estudios de la Academia Teikoku" (帝 黒 学園 見 学 ツ ア ー! , "¡Teikoku Gakuen Kengaku Tsuā!" )
  3. "All-Star" (オ ー ル ス タ ー, "Ōrusutā" )
32Cuenco de Navidad
CUENCO DE NAVIDAD		4 de noviembre de 2008 [78] 978-4-08-874590-9
6 de julio de 2010 1-4215-3162-3 [79]
  1. "El entrenador personal más fuerte" (最高 の マ ン ツ ー マ ン コ ー チ, "Saikō no Mantsūman Kōchi" )
  2. "El mejor guante del mundo" (世界 一 の グ ​​ロ ー ブ, "Sekaīchi no Gurōbu" )
  3. "Genio natural" (天賦 の 才, "Tenpu no Sai" )
  4. "Cuenco de Navidad" ( BOWL de Navidad )
  5. "Espíritus All-Star" ( ALLSTAR SPIRITS )
  1. "Predicción absoluta" (絶 対 予 告, "Zettai Yokoku" )
  2. "Línea de sangre de los jinetes del cielo" (天空 人 の 血 族, "Tenkūbito no Ketsuzoku" )
  3. "Karin Koizumi" (小泉 香 燐, "Koizumi Karin" )
  4. "Ejecutar VS Ejecutar"
33El error del diablo
Akuma no Misu (悪 魔 の ミ ス)		5 de enero de 2009 [80] 978-4-08-874616-6
5 de octubre de 2010 [81] 1-4215-3231-X
  1. "Carga de César" (帝王 の チ ャ ー ジ, "Shīzāzu no Chāji" )
  2. "Chris Cross"
  3. "Las batallas aéreas están comenzando concursos" (空中 戦 は に ら め っ こ, "Kūchū Sen wa Niramekko" )
  4. "Carta de Darrell Royal" (ダ レ ル · ロ イ ヤ ル の 手紙, "Dareru Roiyaru no Tegami" )
  5. "The Last Huddle" (最後 の ハ ド ル, "Saigo no Hadoru" )
  1. "Tarjeta nº 21"
  2. "x8"
  3. "La pelota aún vive" (ボ ー ル は 生 き て い る, "Bōru wa Ikiteiru" )
  4. "El error del diablo" (悪 魔 の ミ ス, "Akuma no Misu" )
34El último de los murciélagos demoníacos Deimon4 de marzo de 2009 [82] 978-4-08-874641-8
4 de enero de 2011 [83] 1-4215-3306-5
  1. "El camino de una nueva dimensión" (新 次 元 の 道, "Shin Jigen no Michi" )
  2. "Espalda con Espalda, Deimon" (背 中 合 わ せ の 悪 魔 た ち, "Senakāwase no Akuma-tachi" )
  3. "Cerebros para idiotas" (バ カ に 頭 脳, "Baka Ni Zunō" )
  4. "El compañero de equipo más débil" (最弱 の チ ー ム メ イ ト, "Saijaku no Chīmumeito" )
  5. "El desfile de regreso triunfal del Imperio" (帝国 凱旋 パ レ ー ド, "Teikoku Gaisen Parēdo" )
  1. "Corre" (走 (ラ ン) , "Hashi (Ran)" )
  2. "Escuchar el aliento de la pelota" (ボ ー ル の 吐 息 を 聴 け, "Bōru no Toiki o Kike" )
  3. "El último de los demonios murciélagos Deimon"
  4. "Final"
  5. "Soy un futbolista estadounidense"
35El mundo es mío1 de mayo de 2009 [84] 978-4-08-874664-7
5 de abril de 2011 [85] 1-4215-3577-7
  1. "Copa Mundial"
  2. "Gran reunión" (大 集結 せ よ !! , "¡¡Dai Shūketsu Seyo !!" )
  3. "Equipo de Japón"
  4. "El mundo es mío"
  5. "Japón contra Rusia" ( JAPÓN CONTRA RUSIA )
  1. "Arde, novato" (燃 え よ ル ー キ ー, "Moeyo Rūkī" )
  2. "Hacia una nueva generación" (新 世代 へ, "Shin Sedai e" )
  3. "Ambición" (野心, "Yashin" )
  4. "Amo el fútbol americano"
  5. "Pentagrama" (五 芒 の 星, "Gobō no Hoshi" )
36Sena contra Panther4 de agosto de 2009 [86] 978-4-08-874713-2
5 de julio de 2011 [87] 1-4215-3684-6
  1. "Emperor Road" (帝王 学, "Teiō Gaku" )
  2. "Las cartas que se repartieron" (配 ら れ た カ ー ド は, "Kubara Reta Kādo wa" )
  3. "Cuenta regresiva 13"
  4. "Estados Unidos de América"
  5. "El país del mérito" (実 力 の 国, "Chikara no Kuni" )
  1. "Soy el número uno"
  2. "Sena contra Panther"
  3. "Corredores de doble as" ( W エ ー ス ラ ン ナ ー, "Daburu Ēsu Rannā" )
  4. "Poema de resurrección" (復活 の 詩, "Fukkatsu no Uta" )
37Ready Set Hut2 de octubre de 2009 [6] 978-4-08-874735-4
4 de octubre de 2011 [11] 978-1-4215-3685-9
  1. "Doble diablo"
  2. "Conferencia sobre cómo manejar tarjetas de Yoichi Hiruma y Clifford D. Lewis" (ヒ ル 魔 妖 一 と ク リ フ ォ ー ド · D · ル イ ス の カ ー ド 捌 き 講座, "Hiruma Yōichi a Kurifōdo Di Ruisu no Kādo Sabaki Kōzaki" )
  3. "Mientras haya un camino" (途 が あ る な ら ば, "Toga Aru Naraba" )
  4. "Tag Match"
  1. "Una de las estrellas de la basura" (屑 星 一 つ, "Kuzu Boshi Hitotsu" )
  2. "Los ojos de un hombre" (雄 の 眼, "Osu no Manazashi" )
  3. "Mi sueño" (僕 の 夢 は, "Boku no Yume wa" )
  4. "¿Quieres besar a tu hermana?"
  5. "Ready Set Hut"

Referencias

  1. ^ Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (5 de marzo de 2002). ア イ シ ー ル ド 21 前 編[Eyeshield 21 Parte 1]. Shōnen Jump semanal (en japonés). Shueisha (14): 143-178.
  2. ^ Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (12 de marzo de 2002). ア イ シ ー ル ド 21 後 編[Eyeshield 21 Parte 2]. Shōnen Jump semanal (en japonés). Shueisha (15): 113-142.
  3. ^ Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (23 de julio de 2002). 黄金 の 脚 を 持 つ 男[El niño de las piernas de oro]. Salto Shōnen semanal . Eyeshield 21 (en japonés). Shueisha (34): 9–74.
  4. ^ ア イ シ ー ル ド 21 完結 ＆ ジ ャ ガ ー の 題字 を ア ッ キ ー ナ 書 く(en japonés). Comic Natalie . 15 de junio de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  5. ^ a b ア イ シ ー ル ド 21/1[Eyeshield 21/1] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  6. ^ a b ア イ シ ー ル ド 21/37[Eyeshield 21/37] (en japonés). Shueisha . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Reparto y personal" (en japonés). Película Avex . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Lista de títulos de episodios de Eyeshield 21 (1-13)" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Lista de títulos de episodios de Eyeshield 21 (134-145)" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  10. ^ a b "Eyeshield 21, Volumen 1" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  11. ^ a b "Eyeshield 21, Volumen 37" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  12. ^ "Eyeshield 21 - Tome 37" (en japonés). Glénat . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  13. ^ 文化 傳 信 日本 漫畫 香港 中文 版 書目 (20/9/2012 更新) (PDF) (en chino). Federación de Cómics y Animación de Hong Kong. pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  14. ^ "Buku Eyeshield 21 37" (en indonesio). Elex Media Komputindo . Archivado desde el original el 17 de enero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Eyeshield 21 37" (en italiano). Panini Comics . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  16. ^ "아이 실드 21 36 - Sena vs Panther" (en coreano). Daewon Media . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  17. ^ 光速 蒙面 俠 (第 37 集)(en chino). Editorial Tong Li . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  18. ^ ア イ シ ー ル ド 21/2[Eyeshield 21/2] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  19. ^ "Eyeshield 21, volumen 2" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  20. ^ ア イ シ ー ル ド 21/3[Eyeshield 21/3] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  21. ^ "Eyeshield 21, volumen 3" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  22. ^ ア イ シ ー ル ド 21/4[Eyeshield 21/4] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  23. ^ "Eyeshield 21, Vol. 4" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  24. ^ ア イ シ ー ル ド 21/5[Eyeshield 21/5] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  25. ^ "Eyeshield 21, volumen 5" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  26. ^ ア イ シ ー ル ド 21/6[Eyeshield 21/6] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  27. ^ "Eyeshield 21, volumen 6" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  28. ^ ア イ シ ー ル ド 21/7[Eyeshield 21/7] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  29. ^ "Eyeshield 21, volumen 7" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  30. ^ ア イ シ ー ル ド 21/8[Eyeshield 21/8] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  31. ^ "Eyeshield 21, volumen 8" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  32. ^ ア イ シ ー ル ド 21/9[Eyeshield 21/9] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  33. ^ "Eyeshield 21, volumen 9" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  34. ^ ア イ シ ー ル ド 21/10[Eyeshield 21/10] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  35. ^ "Eyeshield 21, volumen 10" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  36. ^ ア イ シ ー ル ド 21/11[Eyeshield 21/11] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  37. ^ "Eyeshield 21, volumen 11" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  38. ^ ア イ シ ー ル ド 21/12[Eyeshield 21/12] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  39. ^ "Eyeshield 21, volumen 12" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  40. ^ ア イ シ ー ル ド 21/13[Eyeshield 21/13] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  41. ^ "Eyeshield 21, volumen 13" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  42. ^ ア イ シ ー ル ド 21/14[Eyeshield 21/14] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  43. ^ "Eyeshield 21, volumen 14" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  44. ^ ア イ シ ー ル ド 21/15[Eyeshield 21/15] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  45. ^ "Eyeshield 21, volumen 15" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  46. ^ ア イ シ ー ル ド 21/16[Eyeshield 21/16] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  47. ^ "Eyeshield 21, volumen 16" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  48. ^ ア イ シ ー ル ド 21/17[Eyeshield 21/17] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  49. ^ "Eyeshield 21, volumen 17" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  50. ^ ア イ シ ー ル ド 21/18[Eyeshield 21/18] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  51. ^ "Eyeshield 21, volumen 18" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  52. ^ ア イ シ ー ル ド 21/19[Eyeshield 21/19] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  53. ^ "Eyeshield 21, volumen 19" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  54. ^ ア イ シ ー ル ド 21/20[Eyeshield 21/20] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  55. ^ "Eyeshield 21, volumen 20" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  56. ^ ア イ シ ー ル ド 21/21[Eyeshield 21/21] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  57. ^ "Eyeshield 21, volumen 21" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  58. ^ ア イ シ ー ル ド 21/22[Eyeshield 21/22] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  59. ^ "Eyeshield 21, volumen 22" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  60. ^ ア イ シ ー ル ド 21/23[Eyeshield 21/23] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  61. ^ "Eyeshield 21, volumen 23" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  62. ^ ア イ シ ー ル ド 21/24[Eyeshield 21/24] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  63. ^ "Eyeshield 21, volumen 24" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  64. ^ ア イ シ ー ル ド 21/25[Eyeshield 21/25] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  65. ^ "Eyeshield 21, volumen 25" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  66. ^ ア イ シ ー ル ド 21/26[Eyeshield 21/26] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  67. ^ "Eyeshield 21, volumen 26" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  68. ^ ア イ シ ー ル ド 21/27[Eyeshield 21/27] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  69. ^ "Eyeshield 21, volumen 27" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  70. ^ ア イ シ ー ル ド 21/28[Eyeshield 21/28] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  71. ^ "Eyeshield 21, volumen 28" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  72. ^ ア イ シ ー ル ド 21/29[Eyeshield 21/29] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  73. ^ "Eyeshield 21, volumen 29" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  74. ^ ア イ シ ー ル ド 21/30[Eyeshield 21/30] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  75. ^ "Eyeshield 21, Vol. 30" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  76. ^ ア イ シ ー ル ド 21/31[Eyeshield 21/31] (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  77. ^ "Eyeshield 21, volumen 31" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  78. ^ ア イ シ ー ル ド 21/32[Eyeshield 21/32] (en japonés). Shueisha . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  79. ^ "Eyeshield 21, volumen 32" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  80. ^ ア イ シ ー ル ド 21/33[Eyeshield 21/33] (en japonés). Shueisha . Consultado el 4 de enero de 2009 .
  81. ^ "Eyeshield 21, volumen 33" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  82. ^ ア イ シ ー ル ド 21/34[Eyeshield 21/34] (en japonés). Shueisha . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  83. ^ "Eyeshield 21, volumen 34" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  84. ^ ア イ シ ー ル ド 21/35[Eyeshield 21/35] (en japonés). Shueisha . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  85. ^ "Eyeshield 21, volumen 35" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  86. ^ ア イ シ ー ル ド 21/36[Eyeshield 21/36] (en japonés). Shueisha . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  87. ^ "Eyeshield 21, volumen 36" . Viz Media . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Eyeshield_21_chapters&oldid=1026705394 "
Contribute a better translation