George Lopez es una comedia de situación de la televisión estadounidenseque se emitió en American Broadcasting Company (ABC) desde el 27 de marzo de 2002 hasta el 8 de mayo de 2007, transmitiendo un total de 120 episodios en seis temporadas.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | Rango | Espectadores (en millones) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||||
1 | 4 | 27 de marzo de 2002 | 17 de abril de 2002 | 70 | 9,0 [1] | ||
2 | 24 | 2 de octubre de 2002 | 14 de mayo de 2003 | 50 | 10,4 [2] | ||
3 | 28 | 26 de septiembre de 2003 | 21 de mayo de 2004 | 96 | 7,4 [3] | ||
4 | 24 | 28 de septiembre de 2004 | 17 de mayo de 2005 | 79 | 7.2 [4] | ||
5 | 22 | 5 de octubre de 2005 | 12 de abril de 2006 | 82 | 7.2 [5] | ||
6 | 18 | 24 de enero de 2007 | 8 de mayo de 2007 | 95 | 6.1 [6] |
Episodios
Temporada 1 (2002)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Prototipo" | Barnet Kellman | Bruce Helford , George Lopez y Robert Borden | 27 de marzo de 2002 | 475181 |
Cuando el querido George ( George Lopez ) se convierte en el primer hombre en ser ascendido de la línea de ensamblaje a gerente de planta en una fábrica de repuestos de aviones en Los Ángeles, su vida se vuelve un poco más complicada. Su mejor amigo Ernie ( Valente Rodríguez ) y antiguos compadres en la planta se burlan de él por unirse a la gerencia. La primera prueba de George en el nuevo puesto es despedir a un empleado. Debe elegir a su mordaz madre inspectora de línea, Benny ( Belita Moreno ), o Ernie. La trabajadora y paciente esposa de George, Angie ( Constance Marie ), hace frente a las constantes bromas de Benny y se preocupa por los hijos de la pareja, el precoz Max de 9 años ( Luis Armand García ) y Carmen de 13 años ( Masiela Lusha ), que está lidiando con los traumas de ser adolescente. Carmen tiene lo que George llama "pozos de la jungla" y piernas peludas. | ||||||
2 | 2 | "Jorge el curioso" | Andy Cadiff | Dailyn Rodríguez | 3 de abril de 2002 | 175101 |
George se preocupa por Carmen cuando trae a un niño a casa por primera vez. Él persuade a Max para que los espíe, pero a pesar de no encontrar nada impropio, George amenaza a Duncan (Jonathon Jones), avergonzando a Carmen. Más tarde, George responde a los mensajes instantáneos en la computadora de Carmen, haciéndose pasar por ella. Aunque esto enfurece tanto a Carmen como a Angie cuando se enteran, George va a una fiesta y humilla aún más a Carmen con su sobreprotección. Finalmente, Carmen tristemente termina la relación con Duncan, no por su padre, sino porque Duncan intenta presionarla para que tenga relaciones sexuales demasiado pronto. Carmen perdona a George, quien se da cuenta de que es más responsable de lo que pensaba. | ||||||
3 | 3 | "Feliz cumpleaños" | Philip Charles MacKenzie | Lawrence Bloch | 10 de abril de 2002 | 175102 |
Para sorpresa desagradable de George, Angie y su familia le organizan una fiesta de cumpleaños sorpresa muy tardía que él asume es la próxima fiesta de cumpleaños de Max, mientras que una nueva trabajadora, Amy ( Sandra Bullock , una de las productoras ejecutivas de la serie), propensa a los accidentes , amenaza el orgullo que George siente por el historial de seguridad de su lugar de trabajo. | ||||||
4 | 4 | "La gran aventura de Max" | Lee Shallat-Chemel | George Lopez y Rick Nyholm | 17 de abril de 2002 | 175103 |
George y Benny se encuentran realizando audiciones abiertas para que los trabajadores reemplacen la posición de Reggie en el viaje compartido de la fábrica después de que lo arresten por pelear en un bar la noche anterior. Mientras tanto, George intenta demostrarle a Angie que Max no está listo para caminar a la escuela por su cuenta cuando Angie insiste en que George le permita hacerlo. |
Temporada 2 (2002-03)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
5 | 1 | "¿Quien es tu papi?" | Lee Shallat-Chemel | Rachel dulce | 2 de octubre de 2002 | 175402 |
Angie reprende a George por contarle a Max historias inventadas sobre su padre fallecido, Manny ( Esai Morales ). Más tarde, mientras compra con Benny, George conoce a su tía Cecelia ( Olga Merediz ), quien le dice que su padre está vivo y vive en el norte de California. Cuando George intenta encontrar a su padre, Benny le miente diciendo que Manny nunca lo abrazó cuando era bebé. Más tarde, Cecelia visita la residencia de López y le da a George una foto de Manny abrazándolo. Mientras tanto, Angie compra un perro, que Max llama Sr. Needles, a un vagabundo porque el perro necesita ayuda veterinaria. | ||||||
6 | 2 | "Símbolo de desagradecimiento" | Lee Shallat-Chemel | Rick Nyholm | 9 de octubre de 2002 | 175403 |
Las chicas "geniales" cortejan a Carmen, pero no a su mejor amigo, Toby. Mientras tanto, George se ve tentado a aceptar una oferta de trabajo de otra fábrica después de que sus jefes en Powers Aviation le falten el respeto. | ||||||
7 | 3 | "El Show Disléxico" | Philip Charles MacKenzie | Robert Borden | 16 de octubre de 2002 | 175405 |
George entra en negación cuando se cree que Max tiene dislexia , y Angie empeora las cosas cuando sugiere que George también puede tenerla, ya que puede ser genético. A Max le dicen que tome clases de educación especial, pero George se niega porque no quiere que lo golpeen o se burlen de él. Al final, Max va a las clases de educación especial, en contra de sus deseos. Mientras tanto, Ernie tiene una novia que lo obliga a cuidar a sus hijos mientras ella tiene que hacer "recados". | ||||||
8 | 4 | "Halloween Cheer" | Philip Charles MacKenzie | Jim Hope | 23 de octubre de 2002 | 175404 |
Carmen se deprime después de que su mejor amigo Toby se muda, y George, Angie y Benny la descubren fumando un cigarrillo . Angie sugiere Pep Squad, pero cuando las porristas la intimidan, ella le dice a Angie que se mantenga al margen de su vida. Mientras tanto, los hermanos Powers quieren que George despida a Reggie. Pero le cuesta hacerlo. | ||||||
9 | 5 | "Lo antinatural" | Joe Regalbuto | Frank Pace y Mike Upchurch | 30 de octubre de 2002 | 175406 |
Cuando el entrenador de béisbol de Max le pide a George que no lo haga en el próximo juego porque no cree que Max sea lo suficientemente bueno para el equipo, George trata de ayudar a Max a mejorar en el béisbol, pero no lo hace porque tampoco es mejor en el béisbol. Entonces Max accidentalmente deja que el Sr. Needles se apodere de la pelota de béisbol autografiada de George y la mastica. George se enoja mucho con Max por esto, pero Angie le dice que está siendo demasiado duro con Max. George luego tiene un sueño en el que sus cabezotas le dicen que está siendo demasiado duro con Max y que a Max podría no gustarle el béisbol. Entonces Max decide dejar el béisbol por completo. | ||||||
10 | 6 | "Sin lanzamiento gratuito" | Gerry Cohen | Luisa Leschin | 6 de noviembre de 2002 | 175408 |
En una reunión de la PTA, Accident Amy ( Sandra Bullock ) se convierte en secretaria y está a cargo de la venta de dulces para un viaje al lanzamiento del transbordador espacial, quien revela que su hija está en la clase de Max. Cuando George, Angie y Max no logran cumplir con la cuota de $ 480, las mamás de la PTA exigen que escriban un cheque, pero George se niega, en parte porque George no cree que necesiten ir al lanzamiento del transbordador espacial y en parte porque George lo ha hecho. poco dinero para gastar. Al final, Max no se va de viaje cuando George quema el cheque porque la PTA lo llamó pobre. Sin embargo, George y Max ven el lanzamiento en casa en la televisión, pero para su alegría, el lanzamiento se cancela y en su lugar ven lucha libre. En otra parte, Benny busca un cambio de imagen de Carmen debido a un chico que ha conocido, hasta que descubre que está casado. | ||||||
11 | 7 | "El baile de la boda" | Lee Shallat-Chemel | Dailyn Rodríguez | 13 de noviembre de 2002 | 175401 |
A Angie no le importa cuando George ofrece su patio trasero para la recepción de la boda de Frank ( Mel Rodríguez ), pero su negativa a bailar causa problemas, especialmente después de que Angie comienza a beber. George también continúa la búsqueda de su padre. | ||||||
12 | 8 | "Mordeduras de amor" | Gerry Cohen | John R. Morey y Allen J. Cremallera | 20 de noviembre de 2002 | 175407 |
Después de la advertencia de George sobre lo malvados que son los chicos, cuando Carmen llega a casa con un chupetón que le dio su novio, Angie y George van tras él. Después de conocer accidentalmente a una madre soltera que cree que Max es su hijo, Ernie decide usar a Max para conocer mujeres. | ||||||
13 | 9 | "Adivina quién viene a cenar, cariño" | Barnet Kellman | John R. Morey | 27 de noviembre de 2002 | 175410 |
Después de enterarse de que Benny tuvo una aventura de una noche con un compañero de trabajo, Lalo ( Cheech Marin ), hace 35 años, George le cree a su verdadero padre. Conoce al hombre (cuya imagen tiene un parecido sorprendente con George) que resulta ser gay con su compañero Charles ( John Michael Higgins ), y lo invita a la cena de Acción de Gracias. Sin embargo, Benny le dice a George que nunca tuvieron relaciones sexuales y que él no es el verdadero padre. Después de interrogar a Lalo, le dice a George que solo se hizo cargo de Benny cuando ella se emborrachó con tequila y se desmayó. | ||||||
14 | 10 | "Caridad" | Barnet Kellman | Jim Hope y Dailyn Rodríguez | 4 de diciembre de 2002 | 175411 |
Cuando Angie descubre que tiene más tiempo libre en la casa, se ofrece como voluntaria para una variedad de organizaciones benéficas. Sintiéndose invencible, pronto se encuentra uniéndose a más organizaciones de las que puede manejar, y George y la familia deben ayudarla a evitar que se sienta abrumada. También trae a una trabajadora llamada Marisol a Power Brothers, y su actitud irrespetuosa y holgazana proporciona un trabajo duro para todos. El trabajo de caridad de Angie demuestra ser demasiado cuando Max finge vomitar en la escuela para no hacer su examen de educación especial. Max sintió que no estaba listo porque Angie no podía ayudarlo a estudiar. Al final, Angie abandona su trabajo de caridad. | ||||||
15 | 11 | "Conoce a los padres cubanos" | Lee Shallat-Chemel | Michele Serros | 11 de diciembre de 2002 | 175413 |
Cuando los padres de Angie, Víctor Palmero ( Emiliano Díez ) y Emilina ( Sônia Braga ), vienen a visitar a la familia en Navidad, George piensa que todavía creen que él no es lo suficientemente bueno para su hija, por lo que decide demostrar que puede cuidarlo. de su familia sin su ayuda y desafía a Víctor a un concurso para ver quién puede tener la mejor Navidad. | ||||||
dieciséis | 12 | "Esta vieja casa" | Lee Shallat-Chemel | Rick Nyholm | 8 de enero de 2003 | 175412 |
George está cansado de que Benny no lo aprecie, así que, con la insistencia de Angie, decide remodelar el deteriorado baño de su madre. Con la esperanza de un simple agradecimiento, el plan de George fracasa y Benny sigue siendo completamente ingrato. Después de una charla, George y Benny se dan cuenta de la importancia que tienen en la vida del otro y, a su vez, expresan su gratitud. | ||||||
17 | 13 | "Super Bowl" | Amanda Bearse | George Lopez y Bruce Helford | 15 de enero de 2003 | 175415 |
La familia López se entera de que el hermano mayor separado de Benny, Joe, está muriendo. Sin embargo, Benny se niega a hablar con él debido a que ella perdió una apuesta con él. Sin embargo, George y Angie convencen a Benny de reconciliarse con Joe, y Benny accede, pero para intentar conseguir sus entradas para el Super Bowl. Sin embargo, cambia de opinión cuando lo ve. Mientras tanto, debido a que Benny nunca le enseñó a George cómo lidiar con la muerte cuando era más joven, tiene dificultades para asistir al funeral. | ||||||
18 | 14 | "La masacre del día de San Valentín" | John Pasquin | Robert Borden | 5 de febrero de 2003 | 175416 |
Cuando George le da a Angie un sombrero como un regalo decepcionante para el Día de San Valentín , Angie tiene un flashback de la escuela secundaria en la década de 1980 cuando George pintó un gran mural de ella para las vacaciones. Cuando Angie lleva a toda la familia a mirar el mural, solo para descubrir que pronto será demolido, se conoce su verdadero origen. Se revela que el trabajador de la construcción le dijo a Angie que el mural en realidad fue pintado por un artista llamado Chanto Pérez, no por George. George escribió su firma en el mural usando pintura en aerosol como graffiti para hacer creer a Angie que lo pintó. Después de descubrir la verdad, Angie se siente decepcionada y comienza a discutir con George, lo que le hace pensar que George le ha estado mintiendo desde entonces. Al día siguiente, Angie todavía se siente decepcionada con George. A continuación, Ernie llega a la casa de los López y les muestra otro mural en el garaje. Ernie le dice a Angie que George lo pintó y George quiere que Angie lo perdone; sin embargo, Marisol aparece y le cuenta a Ernie sobre el trato que habían hecho. Angie luego se da cuenta de que Marisol pintó el mural en el garaje y no George nuevamente. Esto hace que George vuelva a mentirle a Angie. Mientras Angie está en la casa, George se siente terrible por haber estado mintiendo, pero no es el único. Resulta que Angie contó una mentira mucho antes cuando ella y un amigo salieron con George y Ernie como una broma, y la mentira causó su matrimonio. Al final, todo está perdonado. | ||||||
19 | 15 | "Pelea de mujeres" | Gerry Cohen | Luisa Leschin y Michele Serros | 12 de febrero de 2003 | 175414 |
Después de que Carmen termina su relación con su compañero de clase Adam, él trata de arruinar su reputación en la escuela por despecho diciendo que ella tuvo relaciones sexuales con él, lo que la lleva a ser conocida como la puta de la escuela. Esto solo empeora cuando la enemiga de Carmen (y ex amiga) Piper Morey ( Autumn Reeser ), escribe "Carmen Hopez" en la puerta trasera corrediza de la casa de los López. George y Angie quieren reparar el daño, pero el consejero escolar Tommy "Rango" Durango ( Steve Schirripa ), quien conoció a George cuando eran niños, se niega a corregir el daño (hasta que lo convenzan), lo que incita a Carmen a tomar medidas en su caso. propia defensa-peleando, pero termina siendo suspendido. Al final, después de que Carmen revela que un niño la siguió al baño de niñas y le preguntó si quería tener sexo y otro niño le subió la camisa en el pasillo, George y Angie acuerdan sacarla de la escuela pública. | ||||||
20 | dieciséis | "George contra George" | John Pasquin | Jim Hope y John R. Morey | 26 de febrero de 2003 | 175417 |
George y Angie solicitan un préstamo para la escuela privada de Carmen, descubren que tienen mal crédito. George cree que esto es un error, pero descubre que en realidad es otro George Lopez ( Lou Diamond Phillips ) el dueño de una tienda de patinetas. Cuando lo encuentra, se sorprende al descubrir que tienen el mismo cumpleaños, número de seguro social y padre. Luego se da cuenta de que son medio hermanos. Dice que proviene de una familia pobre, que no tiene dinero y que abandonó la escuela secundaria. El banco llama y dice que la Universidad Estatal de Arizona necesita que devuelva su préstamo estudiantil. Cuando se enfrenta al otro George, descubre que su padre, Manny, es realmente rico y que solo necesitaba dinero después de agotar su fondo fiduciario, lo que provocó que George enfurecido lo repudiara y lo echara de su casa. | ||||||
21 | 17 | "Un beso es solo un beso" | Barnet Kellman | Jay Kogen y Ann Serano Lopez | 5 de marzo de 2003 | 175418 |
Como sorpresa de cumpleaños para Angie, George organiza la visita de su padre Vic y su hermana Gloria ( Jacqueline Obradors ) para la celebración. Molesta por su próximo divorcio y celosa del matrimonio de su hermana con un buen hombre, Gloria hace un avance inapropiado hacia George, que Max presencia. | ||||||
22 | 18 | "Perfiles de valentía" | Andrew Tsao | George Lopez | 12 de marzo de 2003 | 175409 |
Powers Bros. Aviation está siendo considerado por el gobierno federal para realizar más negocios. Preocupado de que un empleado llamado Hosni ( Jason Antoon ) con un origen étnico del Medio Oriente obstaculice las posibilidades de la empresa de obtener el contrato, el jefe de George le ordena degradar a Hosni, lo que deja a George para decidir si poner o no en peligro su carrera por ser ético. Max "se casa" con una compañera de clase, pero pronto se divorcia de ella después de que ella se enoja porque Max le da el chicle como regalo de aniversario. | ||||||
23 | 19 | "Secretos y mentiras" | Joe Regalbuto | David Grubstick | 26 de marzo de 2003 | 175420 |
Cuando Benny se entera de que el padre de George, que la dejó hace años para cuidar solo de George, ahora es rico, decide que merece hacerse rica ella misma. Después de emborracharse a la hora del almuerzo, se cae en el lugar de trabajo, finge estar herida y planea obtener una enorme compensación de trabajador. Cuando se entera de que recibirá solo $ 375, planea demandar por un millón de dólares. | ||||||
24 | 20 | "Noche de chicas" | Barnet Kellman | Luisa Leschin y Dailyn Rodriguez y Allen J. Zipper | 2 de abril de 2003 | 175419 |
Después de darle a una joven ex pandillera, Marisol, un trabajo en la fábrica y la oportunidad de una nueva vida, George se sorprende cuando Angie se compadece aún más de Marisol y le permite vivir en la casa de los López en lugar de con su novio abusivo. Después de que la impresionable Carmen se intriga con el estilo de vida de Marisol, Angie admite que pudo haber cometido un error. Mientras tanto, Max se une a una tropa de exploración, pero no está aprendiendo lo que debería de ella; en cambio, se le enseña lo molestos que son los "abrazadores de árboles" y se le pregunta sobre cómo obtener un permiso de armas. George organiza la próxima reunión de scouts en la casa y descubre que el líder de la tropa es un conservador de derecha; Mientras el líder de la tropa constantemente se pone a despotricar sobre cualquier cosa remotamente relacionada con una actividad scout, George lo critica porque está influenciando a los niños de manera incorrecta. | ||||||
25 | 21 | "Solo te tengo ojos" | Joe Regalbuto | Jim Hope y Rick Nyholm | 23 de abril de 2003 | 175423 |
Cuando Max es sorprendido mirando a la amiga de Carmen, Olivia ( Ashley Tisdale ) cambiando de un agujero entre su habitación y la de Carmen, Carmen le rocía el ojo con perfume. En lugar de que George castigue a Max por mirar a escondidas, castiga a Carmen por rociarle el ojo a Max. Carmen decide vengarse de Max al tomar una foto de él durmiendo en ropa interior mientras abraza a un conejo rosa de peluche y publica la foto en su escuela. Max es luego golpeado y Carmen es castigada nuevamente, lo que hace que George se dé cuenta de que está mostrando preferencia por un niño sobre el otro. George luego se siente mal y al final le consigue a Carmen un teléfono celular. | ||||||
26 | 22 | "Jefe de equipo" | Joe Regalbuto | Spiro Skentzos | 30 de abril de 2003 | 175422 |
George tiene que completar las evaluaciones de los empleados, pero no sabe qué ponerle a Ernie. Pone los 9 cuando su madre le dice que es porque están tratando de averiguar a quién despedir. Resulta que estaban entre los 4 mejores líderes de equipo, que incluye a Ernie. George quiere tomar el trabajo porque sabe que Ernie no puede manejarlo, pero no sabe si él puede hacerlo, pero Ernie le dice cuánto realmente quiere el trabajo, termina terminando temprano, para sacar a su equipo para ir a la zoo. Mientras tanto, Angie aprende a vender productos de maquillaje. | ||||||
27 | 23 | "George tiene dos mamás" | Joe Regalbuto | Robert Borden y Rachel Sweet | 7 de mayo de 2003 | 175421 |
Después de ver todas las facturas de Allendale Prep, George y Angie creen que todos los problemas se resolverán con los nuevos cosméticos de Angie . Pero cuando el alborotador amigo de Max, Ricky (JB Gaynor), le da a Max un cohete de botella que aterriza en el garaje , eso hace que se incendie . George y Angie caen en una seria carga cuando se destruyen los cosméticos LaMarie. Ahora, cuando George y Angie buscan $ 17,000, Benny va a Phoenix para conocer a la nueva esposa de Manny y a la madre de George II, Lydia ( Cristina Saralegui ), para ayudar a George. | ||||||
28 | 24 | "Mucho tiempo sin verte" | John Pasquin | Historia por : Dailyn Rodriguez Teleplay por : Luisa Leschin y John R. Morey | 14 de mayo de 2003 | 175424 |
Después de que el padre separado de George le dio un cheque por $ 20,000 para salvar a la familia de la ruina financiera, George promete visitarlo en Phoenix. El difícil viaje personal de George se convierte en unas vacaciones familiares cuando Angie, Benny y Max deciden irse. En el camino, George recuerda su crianza. Cuando conoce a Manny (William Márquez), George le devuelve el cheque. Cuando Manny hace un comentario insultante sobre Benny, George lo golpea en la cara (por lo que la policía lo arresta en el próximo episodio). De vuelta en casa, Ernie está empezando a tener más éxito al conocer mujeres. |
Temporada 3 (2003-04)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | "Dubya, papá y las citas" (Parte 1) | John Pasquin | Rick Nyholm | 26 de septiembre de 2003 | 176351 |
El presidente George W. Bush viene a hablar en Powers Brothers Aviation y todo se vuelve un desastre. Jack quiere que George le corte el pelo, pero a George le gusta su pelo tal como está. Benny ha comenzado a salir con un hombre de 42 años llamado Randy ( Nick Offerman ) sin decírselo a George. Durante el discurso del presidente, Carmen llega a la fábrica y la interrumpe y George la castiga durante un mes por casi costarle el trabajo. Después del discurso, George lo roba de su escritorio. Esto da como resultado que el Servicio Secreto vaya a la casa de George para preguntar sobre el discurso del presidente, pero George no admite haberlo robado. Luego, Jack obliga a George a cortarse el pelo o le mostrará las imágenes de la cámara de George tomando el discurso. George regresa a la fábrica y la policía lo arresta por golpear a Manny. En una escena especial durante los créditos, George López (como él mismo, no el personaje) le cuenta a la audiencia sobre una vez que actuó en la Casa Blanca y le robó un discurso al presidente. Cuando el Servicio Secreto se le acercó, él dijo que soltó "¡Está en el auto!" | ||||||
30 | 2 | "Dubya, papá y las citas" (Parte 2) | John Pasquin | Rick Nyholm | 26 de septiembre de 2003 | 176352 |
George está en la cárcel por golpear a Manny. Manny viene a visitarlo y le cuenta por qué se fue. Retira los cargos y luego George lo invita a cenar para que pueda conocer a Angie y sus nietos. Benny y Randy también van a la casa de George esa noche para decirle que se están viendo. Benny no está contento de saber que invitó a Manny a cenar porque ella no quiere volver a verlo. A George no le alegra saber que Benny y Randy se están viendo. Después de que Benny se va y los niños suben las escaleras para darles espacio a los adultos, George y Manny cenan tranquilamente mientras Angie mira con una sonrisa. | ||||||
31 | 3 | "La crisis de la mujer cubana" | John Pasquin | John R. Morey | 3 de octubre de 2003 | 176353 |
La vida social de Angie empieza a mejorar y sale con su amiga. Mientras ella no está, George descubre que la madre de Angie tuvo una aventura y que los padres de Angie se van a divorciar. Angie llega tarde a casa y George se vuelve loco porque pensó que lo estaba engañando. Vic luego le cuenta sobre su divorcio y ella comienza a entender por qué George estaba actuando como loco. | ||||||
32 | 4 | "Siente la quemadura" | John Pasquin | Luisa Leschin | 10 de octubre de 2003 | 176354 |
Benny se siente mal, así que George la lleva al hospital y descubren que tiene el aplauso ; lo obtuvo de Randy, quien lo obtuvo de su última novia. Mientras un médico enumera los chequeos pasados, George descubre que tiene una hermana que su madre regaló al nacer. George luego quiere conocer a la hermana, pero Benny no quiere que lo haga. George se entera de que su hermana es Linda Lorenzo, que fue adoptada por una familia italiana que vivía en su antiguo barrio; también trabaja para la escuela de Max. George la visita, pretendiendo ser de un grupo de disléxicos hispanos; George se entera de que Linda también es disléxica y pudo aprovechar al máximo su vida gracias al amor y apoyo de los Lorenzo. No queriendo arruinar su vida (principalmente porque involucraría a Benny), George mantiene sus lazos familiares en secreto; toma una foto sorpresa para mostrársela a Angie. | ||||||
33 | 5 | "Citas de Carmen" | John Pasquin | Rachel dulce | 17 de octubre de 2003 | 176355 |
Carmen trae a casa a un chico llamado Jason ( Bryan Fisher ) por primera vez y George y Angie no quieren que salga con ella. Luego le dan a Jason una entrevista y deciden dejar que Carmen y Jason salgan; sin embargo, solo pasan tiempo juntos en la casa de los López, lo que hace que Angie sospeche y que George se sienta feliz. Carmen y Jason van al baile de bienvenida y George descubre que Jason no será visto en público con ella; ya habían aceptado esto para mantener la imagen de Jason. George ya no dejará que Jason vea a Carmen. Después de una semana, Jason decide que la imagen pública no le importa tanto como Carmen y se reconcilian. | ||||||
34 | 6 | "Decisión dividida" | John Pasquin | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 24 de octubre de 2003 | 176356 |
Todos en Powers Brothers aviation van a Thirsties para celebrar un nuevo contrato. George deja escapar que Mel fue a Las Vegas con la ex esposa de Jack cuando estaban juntos. Jack y Mel se involucran en una pelea que resulta en la división de la empresa. Cada uno de ellos quiere que George sea parte de su empresa, y George tiene dificultades para elegir entre ellos. Al final, se reconcilian y permanecen juntos. Luego se enteran de un accidente aéreo, que resultó en dos muertes, y que el tren de aterrizaje de la fábrica podría ser el responsable. Mientras tanto, Carmen es invitada a ir a esquiar y George y Angie no la dejan ir, pero cambian de opinión y ella termina yendo. | ||||||
35 | 7 | "Nadie sale vivo" | John Pasquin | Richard Goodman | 31 de octubre de 2003 | 176358 |
Es Halloween y todos los trabajadores están preocupados por el accidente aéreo. Un inspector de la NTSB llega a la fábrica, entrevista a George y Benny y luego cierra la fábrica mientras inspeccionan el tren de aterrizaje. Todos los trabajadores están preocupados por perder sus trabajos, por lo que George convierte su casa en una tumba encantada del terror para ayudar a recaudar dinero para la inspección, mientras que Benny se siente responsable del accidente aéreo. | ||||||
36 | 8 | "Traer a casa el tocino" | John Pasquin | Dailyn Rodríguez | 7 de noviembre de 2003 | 176359 |
Carmen cumple 15 años y quiere tener una quinceañera . George quiere cancelar la quinceañera porque el dinero es escaso ya que no está trabajando, pero Angie dice que es su dinero y comienza a tomar decisiones financieras sin el consentimiento de George. Mientras tanto, Carmen está debatiendo qué decirle a Jason en su discurso. Carmen termina teniendo su quinceañera, pero Jason rompe con ella por decirle lo mucho que significa para ella. Al final, descubren que el tren de aterrizaje de la fábrica no es responsable del accidente y la fábrica vuelve a abrir. | ||||||
37 | 9 | "Pescadores cubanos" | John Pasquin | John R. Morey | 14 de noviembre de 2003 | 176357 |
Se supone que el hermano de Vic, Octavio, dejará Cuba, pero Castro decide no dejarlo ir. George, Ernie y Vic van a sacarlo del océano como regalo sorpresa para el aniversario de Angie. George no quiere hacerlo al principio, pero Vic lo convence. Necesitan dejar atrás a la Guardia Costera después de encontrar a Octavio, pero lo logran. George se disfraza de Castro para sorprender a los hermanos mientras juegan a las cartas esa noche, asustándolos / enfureciéndolos. Mientras tanto, Max quiere un nuevo videojuego, pero George no tiene suficiente dinero para comprarlo. Benny convence a Max para que engañe a los niños de su clase de educación especial para que asistan a una fiesta de cumpleaños falsa mientras Angie trabaja en el turno de noche, para que él pueda recibir regalos. Benny logra sacar a los niños a escondidas antes de que Angie regrese a casa; Angie le da a Max un rompecabezas de oso polar para compensar que no le consiguió el juego. Desafortunadamente, uno de los niños llega tarde y expone la estafa. Angie deja a Max y le dice que devuelva los regalos junto con uno de sus juguetes; Max inmediatamente le da el acertijo. | ||||||
38 | 10 | "¿Le gustaría una baqueta o un riñón?" | John Pasquin | Luisa Leschin | 21 de noviembre de 2003 | 176360 |
George II le dice a George que Manny necesita un riñón. George luego invita a Manny, Lydia y George II a Acción de Gracias. George II iba a donar un riñón, pero descubrieron que su riñón no es compatible, así que ahora le toca a George donar el riñón. Manny y Lydia quieren que él done el riñón, pero Angie, Benny y Max no lo hacen, y George no sabe qué hacer. Al final, George decide seguir adelante con la ayuda de su padre. | ||||||
39 | 11 | "Recuerdos" | John Pasquin | Dailyn Rodríguez | 28 de noviembre de 2003 | 176361 |
George tira una caja de recuerdos de la abuela de Angie porque pensó que era solo una caja de basura. Angie se enoja con él porque era todo lo que le quedaba para recordar a su abuela. George está a punto de donarle un riñón a Manny, pero luego Manny muere antes de que él pueda. Manny le envía a George una carta diciéndole que no vaya al funeral, ya que destruiría su reputación si se descubriera que abandonó a George y Benny. Pero con la carta, le envía a George un reloj de oro que le fue entregado por el padre de Manny. George luego rompe el reloj con un mazo de carne, y luego Benny le dice que valió mucho; como el reloj en sí ya no se puede usar, aún pueden venderlo por su valor en oro. Mientras tanto, Carmen consigue un trabajo en el restaurante en el que George trabajaba cuando era adolescente. | ||||||
40 | 12 | "Ponche de Navidad" | John Pasquin | Jim Hope | 12 de diciembre de 2003 | 176362 |
Max escucha una llamada telefónica en la que George y Angie estaban discutiendo qué regalarle a Max para Navidad. En este punto comienza a dudar de la existencia de Santa, pero George intenta que siga creyendo en Santa porque Benny arruinó a Santa por George. Luego, un niño comienza a golpear a Max por creer en Santa. En este punto, Angie quiere decirle a Max la verdad sobre Santa para que no lo golpeen, pero aún así, George quiere que Max crea en Santa. Al final, Max todavía cree en Santa. Mientras tanto, Carmen y Jason vuelven a estar juntos y comienzan a besarse, pero George no lo aprueba. | ||||||
41 | 13 | "¿Por que lloras?" | John Pasquin | Jim Hope | 9 de enero de 2004 | 176363 |
George y Angie reciben un correo electrónico de la maestra de Max diciendo que quiere ir a la casa. Mientras tanto, Max le habla a Benny (diciendo algo que George normalmente le diría a ella) y ella lo golpea. George y Angie se enojan mucho con Benny por eso y Angie intenta que Benny se disculpe con Max, pero ella termina pagándole, lo que para él es mucho mejor que una disculpa. La maestra de Max llega a la casa para decirles a George y Angie que Max está a punto de reprobar el quinto grado, y descubren que Max falsificó la firma de Angie para encubrir su falla y enojarse con él por eso. George intenta que Max se interese en la escuela, pero a Max no le importa, e insulta a George diciéndole: "¿Puedo conseguir un trabajo de perdedor en una fábrica como tú?" George se da por vencido con Max, pero luego se retracta. Max tiene la tentación de esforzarse más en la escuela. | ||||||
42 | 14 | "El problema con Ricky" | Joe Regalbuto | Allen J. Cremallera | 23 de enero de 2004 | 176365 |
Max intenta meter a Ricky en la casa, pero George y Angie lo descubren. Angie llama a su madre para decirle que lo recoja, pero descubre que la madre de Ricky está pasando por un momento difícil (además de mucho alcohol); accede a dejar que Ricky se quede unos días sin el consentimiento de George. Ricky y Max faltan a la escuela y atraviesan la cerca; esto asusta a Angie ya que "se está acercando a donde dormimos" con cada nuevo fragmento de destrucción que Ricky causa. Angie cambia de opinión acerca de dejarlo quedarse, y George lleva a Ricky de regreso a su apartamento, pero se entera de la infancia de mierda de Ricky y decide dejarlo quedarse. Angie lo convence y Ricky termina quedándose con Ernie y sus padres. | ||||||
43 | 15 | "God Needles George" | John Pasquin | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 6 de febrero de 2004 | 176364 |
El perro de la familia, el Sr. Needles, está enfermo, por lo que la familia lo lleva al veterinario y descubren que tiene un tumor. La familia planea ponerlo a dormir, pero George le promete a Dios que se arrastrará de rodillas por el camino empedrado hacia la Iglesia de la Virgen de Guadalupe en México (después de que Ernie le cuenta acerca de un tipo que hizo eso y obtuvo respuesta a su oración). , si el Sr. Needles mejora. Sorprendentemente, el tumor del Sr. Needles desaparece, para consternación de George, ya que significa que tiene que cumplir su promesa; intenta salir de ella donando una pequeña cantidad de dinero a la iglesia. Sin embargo, el pastor le dice que no es suficiente. Sin opciones, George se va a México, donde MUCHAS personas más están haciendo lo mismo; posiblemente la iglesia conceda las oraciones de aquellos que prometen hacer esto, pero para George, es más como una maldición, ya que solo prometió hacerlo para que Max se sintiera mejor. | ||||||
44 | dieciséis | "Benny y Randy" | Joe Regalbuto | Robert Borden | 13 de febrero de 2004 | 176367 |
Benny y Randy han estado juntos durante seis meses y Angie está planeando una gran noche para ellos. Randy llega y le dice a Benny que deberían llevarlo al siguiente nivel (mudándose juntos), pero Benny no está listo, así que ella se va. Entonces George le dice a Randy que acepte a Benny tal como es y él la abandona. Benny se enoja mucho con George; Sorprendente, Angie respalda a Benny. George le dice a Benny que Randy va a salir con otra mujer. Benny se enoja aún más y comienza a golpear la camioneta de Randy. Terminan volviendo a estar juntos. | ||||||
45 | 17 | "Fin de semana en Benny's" | Joe Regalbuto | David Grubstick | 20 de febrero de 2004 | 176366 |
Angie tiene que reemplazar al gerente de ventas de La Marie en una conferencia en Las Vegas, por lo que George tiene que ver a Carmen & Max. George decide enviarlos a quedarse con Benny durante el fin de semana para que puedan soportar su infancia como una forma de lidiar con algún mal comportamiento menor de ellos. Se lleva el teléfono celular de Carmen y el Game Boy de Max para asegurarse de que no tengan forma de escapar de la actitud de Benny. Lo hacen bien en Benny's, pero la más mínima crítica recibe una reacción violenta. Angie termina regresando a casa antes de lo esperado por George, e intenta mantener en secreto su plan. Sin embargo, pronto admite su error después de que ella le dice que dejar a los niños con Benny sería la peor idea que tuvo. También encuentra un cartel en la habitación de Max que enumera 3 cosas que Max planea chantajear a Carmen por hacer, una de ellas lleva una tanga a la escuela. Angie admite que le dio permiso a Carmen para hacerlo, mientras que George está en contra de ello en primer lugar. Cuando los niños regresan de Benny's, sirven la cena a George y Angie y Angie admite que enviar a los niños a Benny's fue una buena idea. Sin embargo, cuando George comenta que su comida tiene demasiado ajo, Carmen y Max les quitan la cena y les dicen que pueden pasar hambre, como muestra del comportamiento anterior de Benny. | ||||||
46 | 18 | "Jason Tutors Max" | Víctor González | Stacey Pulwer | 27 de febrero de 2004 | 176369 |
Max tiene un examen estatal en tres semanas y tiene problemas con el álgebra. George y Angie no pudieron ayudarlo, así que decidieron conseguirle un tutor. Intentan con algunos tutores, incluido uno muy atractivo llamado Ashley ( Paris Hilton ) y ninguno de ellos funciona. Entonces Jason decide darle clases particulares y Max comienza a entender álgebra, pero a Carmen no le gusta esto porque ya tiene demasiadas actividades extracurriculares. Jason y Carmen luego se separan por eso. George y Angie quieren que Jason continúe dando clases particulares a Max, pero Carmen no lo quiere cerca. Al final, Carmen y Jason vuelven a estar juntos, y Max apenas pasa el examen estatal. | ||||||
47 | 19 | "Angie se emborracha" | Joe Regalbuto | Richard Goodman | 19 de marzo de 2004 | 176368 |
Hay una feria en la escuela de Carmen para recaudar fondos para personas en sillas de ruedas, como el hermano pequeño de Jason. George y Angie van a esta feria y se ofrecen como voluntarios para trabajar en el tanque de inmersión. George es el que todos están tratando de encestar, pero Angie reemplaza a George cuando va al baño. Una niña no escucha y espera a que George ocupe el lugar de Angie para mojarla. Sin embargo, pronto una foto de Angie (quien desafortunadamente vestía una camisa blanca cuando se mojó) circuló por la escuela; peor aún, alguien lo publica en Internet. Entonces, todos comienzan a burlarse de Carmen. Resulta ser el hermano de Jason en silla de ruedas , que no tenía la intención de que su broma se saliera de control. Angie intenta llamarlo, pero no se atreve a gritarle a un niño discapacitado y decide dejarlo pasar. Mientras tanto, George se burla de un niño llamado Lawrence por su peso y el director le pide a George que se vaya y escriba una carta de disculpa a Lawrence. | ||||||
48 | 20 | "El arte del boxeo" | Joe Regalbuto | Jim Hope | 26 de marzo de 2004 | 176372 |
Max tiene problemas para dormir porque le preocupa reprobar el quinto grado. Vic sugiere que Max tome lecciones de boxeo para distraerse de la escuela (apoyando la sugerencia diciendo que Max es un luchador nato por ser mitad mexicano y mitad cubano), pero George sabe que a Angie no le gustará la idea, así que deciden no hacerlo. dile hasta que estén seguros de que Max decide que le gusta. Va bien y Max empieza a dormir bien. Sin embargo, Max se quita torpemente el guante con demasiada fuerza, lo que resulta en su propio ojo morado. Intentan ocultar esto cuando llegan a casa, por lo que puede pasar el tiempo suficiente para crear una excusa. Sin embargo, Angie quiere hablar con Max; Vic intenta hacer pasar el ojo morado como algo que hizo cuando Max lo enfureció, pero Angie no se lo cree. George revela que Max ha estado boxeando y Max va a un torneo. Sin embargo, Max se da la vuelta durante un partido y recibe un buen golpe en la cabeza que le provoca una conmoción cerebral. Para disgusto de Max, su familia lo mantiene despierto y responde preguntas (a pesar del grado de conmoción cerebral que tiene no es peligroso) toda la noche. | ||||||
49 | 21 | "Castillo de naipes de George" | Joe Regalbuto | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 2 de abril de 2004 | 176373 |
Angie convence a George para que deje entrar a Vic en su juego de póquer. Vic pierde el póquer y le debe 50 dólares a George, pero Vic decide cancelar la deuda de George por el garaje en lugar de pagarla. George y Vic se pelean por los 50 dólares, lo que resulta en que Vic ponga un candado en el garaje y no le diga a George la combinación, sin embargo, le dice a Max que no lo recuerda porque es disléxico. Al final, quita la cerradura del garaje y le paga a George sus 50 dólares. | ||||||
50 | 22 | "Dance Fever" | Joe Regalbuto | John R. Morey | 9 de abril de 2004 | 176370 |
George gana un premio en el trabajo por ser la estrella en ascenso de la ciudad entre todas las minorías. Todos sus compañeros de trabajo están orgullosos de él excepto Benny. Luego va a Thirstie's con todos para celebrar su premio. Juega un nuevo videojuego llamado Pump It Up (similar a Dance Dance Revolution ) contra Randy y se enoja con Benny por no apreciar su premio. Luego revela su creencia en "El mal de ojo", que se supone que le quita todo lo que ama; es la razón por la que nunca fue amable con George, porque lo acaricia. George decide llamar al Evil Eye para atrapar a Benny como una forma de burlarse de las supersticiones de su madre. | ||||||
51 | 23 | "Ella me vuelve loco" | Mark Cendrowski | Valentina Garza y Rachel Sweet | 16 de abril de 2004 | 176375 |
Carmen obtiene su permiso de aprendizaje y quiere aprender a conducir. Conduce con Benny, y Benny es sorprendido bebiendo con Carmen conduciendo, y Benny tiene que ir a la corte. Benny luego tiene que usar un letrero vergonzoso. Entonces George conduce con Carmen y le grita poniéndola nerviosa y ella sube una acera. Angie le dice a George que necesita ser más paciente y no gritar. George vuelve a intentar conducir con Carmen, esta vez con más paciencia, pero Carmen conduce imprudentemente porque Jason la dejó por otra chica. (Con todo, Carmen no obtendrá su licencia pronto) | ||||||
52 | 24 | "George va a Disneyland" | Joe Regalbuto | George Lopez | 30 de abril de 2004 | 176374 |
Max gana un premio en la escuela por ser el niño de educación especial que más ha mejorado. Angie lo recompensa llevándolo a Disneyland . George no quiere ir porque no quiere ver lo que se perdió de niño. Luego cambia de opinión y va con Benny y busca al resto del grupo. Se encuentran en el paseo de la taza de té. Mientras tanto, el hijo de Mel, Zack ( Trevor Wright ) se enamora de Carmen y la sigue a Disneyland. George no quiere que los dos se vean. Al principio, a Carmen no le gusta Zack por lo que George dijo sobre él, pero él compra sus joyas y ella se enamora de él. Al final del episodio, George vuelve a Disneyland solo. | ||||||
53 | 25 | "Despedida de soltero" | Joe Regalbuto | Rick Nyholm | 7 de mayo de 2004 | 176371 |
Benny y Randy están a punto de casarse, están planeando su boda y su despedida de soltero. Accidente Amy regresa del hospital (ahora ciega y más ajena a lo que la rodea) e intenta recuperar a Randy. George luego los sorprende besándose y se enoja con Randy, pero se niega a decirle a Benny. Benny se entera por Angie sobre el beso. Randy luego tiene que elegir entre Benny y Amy y Benny y Randy rompen. Nota: Amy no persigue a Randy después de esto, lo que sugiere que solo lo perseguía debido a algún tipo de trauma en la cabeza (ya que es propensa a los accidentes). | ||||||
54 | 26 | "Bola de demolición" | Don Scardino | Richard Goodman y Spiro Skentzos | 14 de mayo de 2004 | 176376 |
Benny todavía está furioso por su ruptura con Randy, así que ella y Gina van a casa de Thirstie y hablan sobre cómo ambos piensan que todos los hombres son malos. Al día siguiente, la fábrica fue destruida y todos le echan la culpa a Benny porque estaba muy enojada por lo que hizo Randy. Al final, descubren que Benny es inocente y Zack lo hizo como venganza a Mel. Mientras tanto, Carmen está saliendo con Zack a espaldas de George y Angie. | ||||||
55 | 27 | "Lo que George no hace Noah ..." | Joe Regalbuto | Robert Borden | 21 de mayo de 2004 | 176377 |
Carmen finge romper con Zack y empezar a salir con un chico nuevo llamado Noah, para encubrir su relación con Zack. George y Benny creen que Noah está engañando a Carmen, así que lo siguen al cine y descubren que es gay. Noah llega a su casa y accidentalmente se le escapa que Carmen está saliendo con Zack. | ||||||
56 | 28 | "Ahora George Noah Ex-Zack-Ly lo que sucedió" | Joe Regalbuto | Luisa Leschin y Dailyn Rodríguez | 21 de mayo de 2004 | 176378 |
George y Angie encuentran el diario de Carmen y leen que ha estado saliendo con Zack durante bastante tiempo; También descubren que Carmen se burla de George por sus camisetas y de Angie por tratar de actuar más joven que ella. Cuando Carmen llega a casa de la escuela les dice que está madurando y que puede hacer lo que quiera. George rompe y le dice que si no puede vivir según sus reglas, debería irse. A la mañana siguiente, Carmen le dice a George que lo siente y que dejará de ver a Zack. En la graduación de quinto grado de Max, Angie recibe una llamada de Carmen y les dice que se va con Zack y que no volverá y se disculpa por no ser la hija que querían. Mientras tanto, Randy intenta reunirse con Benny y lo consigue. |
Temporada 4 (2004-05)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
57 | 1 | "George busca una aguja en una pila alta" | Joe Regalbuto | John R. Morey | 28 de septiembre de 2004 | 177801 |
Carmen está llamando a George y Angie al teléfono de su casa, pero cuelga al llegar a una discusión verbal con su padre. Cortando a Carmen, Zack sale de una licorería cercana, con una botella de vodka en la mano. Quiere tener sexo con Carmen borracho. Con Carmen aún fuera, George y Vic la buscan y finalmente la encuentran en San Francisco con la rapera Chingy . Finalmente regresa a casa, pero los problemas aún no han terminado. Carmen declara que es mujer por sus experiencias recientes y que puede hacer lo que quiera; aunque en el lado positivo de los padres, ella no ha perdido su virginidad. | ||||||
58 | 2 | "Arrendador Todopoderoso" | Joe Regalbuto | John R. Morey | 5 de octubre de 2004 | 177802 |
Cuando Carmen redecora locamente su habitación, George y Angie intervienen y le ordenan que deje de hacerlo. Carmen luego argumenta que debería poder hacer lo que quiera en su habitación ya que está cerca de convertirse en adulta o se escapará nuevamente. Al escuchar esto, George decide tratarla como a una inquilina de la familia y le ordena pagar el alquiler de su habitación, pagar las cuentas y pagar su propia comida en un esfuerzo por disuadirla de querer ser tratada como una adulta. Sin embargo, este plan pronto fracasa cuando Carmen no cede y consigue un compañero de cuarto con un trabajo, pero él está decidido a que el plan funcione cuando la amiga de Carmen actúa como ella y le quita la comida, la ropa y el dinero sin preguntar. Finalmente, Carmen y Angie llegan a un entendimiento; como de costumbre, George se ve obligado a aceptarlo. | ||||||
59 | 3 | "Jorge de los Anillos" | Joe Regalbuto | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 12 de octubre de 2004 | 177803 |
Después de que George olvida su aniversario de bodas y el de Angie, toma medidas drásticas para compensarla cuando ella se venga de él con un pastel de tierra. Él la lleva a una joyería para comprar un anillo de bodas adecuado, pero el anillo que elige está muy fuera del rango de precios de George. Con el fin de obtener suficiente dinero para pagarlo, llega a un acuerdo con Vic para intercambiar el anillo de compromiso de Emilina con George, a cambio de que él le dé a Vic muchas de sus posesiones. Cuando le muestra el anillo a Angie, ella está exuberante, pero Vic regresa exigiendo que le devuelva el anillo a Emilina. George se ve obligado a contarle a Angie su trato con Vic, lo que enfurece a Angie. En otro esfuerzo por compensarla, George la convence de renovar sus votos matrimoniales. | ||||||
60 | 4 | "Home Sweet Homeschool" | Joe Regalbuto | Luisa Leschin | 19 de octubre de 2004 | 177804 |
Cuando Carmen es expulsada de su escuela privada, Angie recientemente despedida acepta educarla en casa; sin embargo, Angie es demasiado entusiasta acerca de la oportunidad, molestando a Carmen (quien pensó que la educación en casa sería menos como la escuela regular y más relajada). Después de un tiempo, Angie pronto se da cuenta de que está muy por encima de su cabeza y decide que deberían enviar a Carmen a una casa de niñas. escuela (en contra de sus deseos). Además, el recorte de dinero también obliga a posponer la renovación de los votos matrimoniales de George y Angie . | ||||||
61 | 5 | "Déjalo en manos de López" | Gerry Cohen | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 26 de octubre de 2004 | 177807 |
Cuando un conserje sin seguro de vida muere en el trabajo, Angie descubre que George ha estado mintiendo y tampoco tiene seguro de vida. Mientras Angie lo acosa y le prohíbe comer helado, se queda dormido con la televisión clásica, lo que lo lleva a una parodia de clásicos como The Munsters , The Jetsons y Leave It to Beaver . Nota: Este episodio fue dedicado a la memoria de Rodney Dangerfield. | ||||||
62 | 6 | "Sk8r Boyz" | Joe Regalbuto | Jim Hope | 2 de noviembre de 2004 | 177806 |
Cuando Max comienza la escuela secundaria, los matones se burlan de él. Angie le compra ropa tonta que ella piensa que es "linda". Max se pone ropa nueva, pero no ayuda. Carmen decide ayudar a Max, pero tampoco funciona. Luego comienza a salir con un grupo de patinadores, lo que se convierte en un problema. George descubre que Max ha sido arrestado por golpear a un niño y tiene prohibido el acceso al centro comercial. | ||||||
63 | 7 | "La vida simple" | Gerry Cohen | Rick Nyholm | 9 de noviembre de 2004 | 177808 |
Cuando George decide que una nueva oportunidad de trabajo puede ser para él, lleva a la familia a un pequeño pueblo de Colorado de "vacaciones", cuando él y Angie realmente buscan un entorno mucho más seguro para Max y Carmen que Los Ángeles. Pero cuando consigue el trabajo, la resistencia de Angie y la noticia sobre los niños hacen que George reconsidere su idea. Pero también Angie cree que puede ser un lugar mejor para los niños. Y en un momento de romance, Benny y Vic se besan, para horror de Ernie; También Max conoce a una chica que lo convence de fumar, robar y besarse y Carmen conoce a un chico que le dice que beba con él. | ||||||
64 | 8 | "Problemas en el paraiso" | Gerry Cohen | Dave Caplan | 16 de noviembre de 2004 | 177809 |
Una cena horrible que presenta a una Carmen borracha, Max con un chupetón en el cuello y otros secretos sucios sobre la ciudad, convence a los López de que California sigue siendo el lugar para ellos. | ||||||
sesenta y cinco | 9 | "¿EI, EI? Oh" | Joe Regalbuto | Danielle Sánchez-Witzel | 23 de noviembre de 2004 | 177805 |
Cuando George piensa erróneamente que será nombrado VP de Powers Brothers, saca su "VP Dance", solo para descubrir que la compañía se ha fusionado con otra corporación y que trabajos como Benny y Ernie deben ser eliminados. Además, George es nombrada una nueva co-administradora, Vanessa Brooks ( Kimberly Williams-Paisley ), una mujer hermosa y astuta de un entorno más de cuello blanco que George teme que le quite su trabajo. Sus temores se confirman cuando ella engaña a George haciéndole creer que ella ayudará y presenta a George como un tonto sentimental que no es digno del trabajo de gerente. Pero George es capaz de mostrarles a los Powers Brothers el poder de la familia como una forma de salvar su trabajo, pero también se ve obligado a aceptar un recorte salarial y promover a su co-gerente a vicepresidente. | ||||||
66 | 10 | "Un peligro claro y sin presente" | Víctor González | Dave Caplan | 14 de diciembre de 2004 | 177811 |
George recuerda los pésimos regalos de Navidad de su madre. Así que intenta manipular el Día de "Santa Secreto" para que ella se quede con Angie en lugar de él. Sin embargo, Benny intercambia con Vic y termina obteniendo el nombre de Max en su lugar. Entonces, como respaldo, George le compra a Max una pistola de paintball como un gran regalo, solo para descubrir después de dársela que Benny finalmente ha llegado con un gran regalo: una foto autografiada de Dave Mirra . | ||||||
67 | 11 | "Receta para problemas" | Gerry Cohen | Jim Hope | 11 de enero de 2005 | 177812 |
Cuando Carmen pide píldoras anticonceptivas, George asume de inmediato que su novio Jason la está presionando para que tenga relaciones sexuales, pero él lo niega. George luego se da cuenta de que es Carmen la que quiere tener sexo con Jason; concluye su comportamiento heredado de Angie, cuando ella quiere "celebrar" otro éxito laboral. Cuando Max se queja de dolor de estómago, dice que se comió unas mentas rancias en la habitación de Carmen; George y Angie descubren que compró píldoras anticonceptivas, con la ayuda de Benny y Vic. Max termina estando bien después de un descanso. En un esfuerzo por detenerla, George y Angie la sobornan con un coche para que posponga las relaciones sexuales hasta los 18 años (aunque George bromea que necesita tener 40 años). | ||||||
68 | 12 | "Los amigos no dejan que los amigos se casen con borrachos" | Gerry Cohen | Allen J. Cremallera | 18 de enero de 2005 | 177813 |
Mientras llevan a Max y a su amigo Ricky, George y Angie descubren que la nueva novia de Ernie es Tammy, la madre biológica de Ricky. Después de descubrir que tiene una prueba de embarazo positiva, George tiene problemas para convencer a Ernie de que no se case con ella. Ernie no le cree a George, y Tammy está furiosa con Ernie por dudar de su fidelidad. Cuando Tammy le revela la verdad a Ernie, que el bebé no es suyo, Ernie todavía quiere casarse con ella. | ||||||
69 | 13 | "George al 3er poder" | Andy Cadiff | George Lopez | 25 de enero de 2005 | 177816 |
George se frustra con el dentista de Max ( Michael Clarke Duncan ) cuando acusa a Max de ser un cobarde por haberle aflojado los frenos. Luego, George presiona para que se cambie el plan dental de la compañía, escondiéndose detrás de las espaldas de Jack y Mel para conocer a su tercer hermano separado, Lou, quien también es copropietario. Debido a los desacuerdos con Mel y Jack, Lou ahora pasa sus días bebiendo (después de que su matrimonio se vino abajo). Al final, resulta que Max solo quería aflojar tanto sus aparatos ortopédicos que se los quitarían, todo por culpa de una chica que le gusta, así que George hace que Jack y Mel pretendan despedirlo para darle una lección a Max. | ||||||
70 | 14 | "George recibe asistencia" | Andy Cadiff | Danielle Sánchez-Witzel | 1 de febrero de 2005 | 177815 |
Después de descubrir que un recorte presupuestario cancela la educación especial, George y Angie asisten a una reunión de la PTA dirigida por la hermana de George, Linda, la superintendente ( Eva LaRue ). Después de algunas quejas de George, Linda descubre que en realidad es mexicana y adoptada. Se encuentra con Benny e impresiona a su madre biológica con su vida. George señala que es porque Linda fue "criada por la gente", mientras que Benny lo llama la "hermana fea". Linda decide ayudar a Max modificando su prueba de repetición para que falle, asegurando así que permanezca en educación especial. | ||||||
71 | 15 | "Sabes Quake" | Bob Koherr | Michael Loftus | 8 de febrero de 2005 | 177810 |
Cuando un terremoto de 6.2 golpea el área de Northridge , George recuerda la primera vez que experimentó un terremoto cuando era niño; en ese momento pensó que su madre había traído a casa a otro "tío especial". Carmen también está traumatizada, ya que el terremoto golpeó un árbol contra su ventana. Tanto George como Carmen pasan los próximos días viviendo en el patio (ya que las secuelas del terremoto han dejado escuelas y negocios cerrados). Después de hablar con Benny sobre sus miedos, George se da cuenta de que necesita confrontar sus miedos, y también Carmen. Consiguiendo volver adentro, George pide un poco de tequila para calmar sus nervios, mientras Carmen vuelve a su habitación para enfrentar sus miedos. | ||||||
72 | dieciséis | "George da un paseo por el dolor de la memoria" | Joe Regalbuto | David Grubstick | 15 de febrero de 2005 | 177814 |
Cuando Benny exige dinero por una caja de cosas de la infancia de George, descubre que su entrenador de ligas menores le dejó $ 10,000 en su testamento. Sin embargo, debido a que estaba a nombre de Benny, lo encontró antes que George y gastó la mitad en un auto nuevo y un viaje a Las Vegas. Cuando George la confronta por los $ 5,000 restantes, Benny revela que ella se los dio a Angie para comenzar sus vidas; previamente le había dicho a George que el dinero provenía de la venta de una canción de su época en la banda a otro país. Un flashback revela que una Angie muy embarazada aceptó quitarle el dinero a Benny para que ella y George pudieran vivir por su cuenta. Benny aumentó su negatividad para obligar a George a ser un hombre y defender a Angie, y declarar que se irían. | ||||||
73 | 17 | "George compra un voto" | Bob Koherr | Robert Borden | 22 de febrero de 2005 | 177818 |
George usa una boda falsa para su jefe como tapadera para renovar sus votos con Angie, pero con Angie planeando la boda falsa, comienza a preguntar demasiados detalles. Jack compra a una mujer llamada "Dell" (Jennifer Hasty) como esposa falsa para que el día de la boda real, George pueda decir la verdad. | ||||||
74 | 18 | "George Watcha busca a Jason" | Víctor González | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 1 de marzo de 2005 | 177819 |
Cuando Angie y George descubren que Carmen ha estado yendo a la casa de Jason sin supervisión durante el último mes, les preocupa que Carmen haya roto su promesa de no tener relaciones sexuales antes de cumplir los 18 años. Llegan justo cuando Carmen se quita el suéter de Jason para lavar la ropa, y se confunden fácilmente. la acción por la intimidad. Jason revela que sus padres están fuera del país; no lo abandonaron, sino que lo dejaron atrás para que pudiera terminar la temporada de béisbol. Carmen luego se escapa a una fiesta en Jason's, pero los niños de otra escuela llegan con drogas y llaman a la policía. Los culpables se negaron a admitir que las drogas les pertenecían, haciendo que todos fueran arrestados. George regaña a Carmen, pero no antes de asumir erróneamente que está drogada. La policía tiene que enviar a Jason fuera de la ciudad, arruinando así su posible oportunidad de una carrera profesional en el béisbol. Para disgusto de George, permite que Jason se quede con la familia, siempre que él y Carmen puedan mantenerse alejados el uno del otro. | ||||||
75 | 19 | "Grand Slam de George" | Víctor González | Valentina Garza | 8 de marzo de 2005 | 177820 |
Con Carmen y Jason castigados por hacer una fiesta en casa de Jason y ser arrestados (el último de los cuales no fue su culpa), ninguno de los dos puede hacer mucho. Pero George permite cierta flexión cuando se trata de la carrera de béisbol de Jason, lo que molesta a Carmen y a su amiga poeta feminista ( Hilary Duff ), quien acusa a George de ser sexista . Cuando Carmen le pregunta a George sobre ir a la universidad, George comete un gran error al decirle a Carmen que no tiene potencial. Al final, George va al slam de poesía, y el poema de Carmen sobre él como un asesino de sueños lo avergüenza. | ||||||
76 | 20 | "George necesita una gestión de ancla" | Joe Regalbuto | Rick Nyholm | 29 de marzo de 2005 | 177817 |
Cuando una vieja amiga de Angie regresa a la ciudad para convertirse en presentadora de noticias, George se pone celoso de su vertiginosa emoción por él. Pero George se entera de que Angie no le ha contado toda la historia sobre este exnovio. Angie revela que su antiguo amor rompió con ella, lo que hace que George piense que Angie bajó un nivel para asegurarse de que no la volvieran a dejar. Más tarde resulta que Vic lo sobornó para que rompiera con Angie, ya que quería que ella supiera que las apariencias no significaban nada; cuando se casó con George "evidentemente la lección se hundió". George bromea con que aceptaría un soborno para divorciarse de Angie. | ||||||
77 | 21 | "La relativamente mala idea de George" | Joe Regalbuto | Stacey Pulwer | 12 de abril de 2005 | 177822 |
George se ve envuelto en algunos lazos familiares cuando deja que Vic le dé dinero (para pagar el garaje) para tener una cita con su hermana. Pero, después de ver un beso, George invitó a todos a cenar. Luego explica que la familia jugará un juego llamado "¡Oh, no! ¿No lo hiciste?". Vemos que Vic se tiñó el cabello y el bigote de negro para poder lucir joven para Linda ( Eva LaRue ). Benny dice que el "Gato Negro" (el pelo de Vic) va tras el "Ratón Negro" (el bigote de Vic). George lo llama " Super Mario " y explica que Vic besó a Benny. Según George, el beso fue de labios a labios (o como dijo George, de bigote a bigote). Ernie luego les dice a todos que Vic le dio a George $ 2,000. Linda se pregunta por qué George la engañó. George dice: "Fue para perdonar una deuda y, ya sabes, algo de dinero loco". Benny luego dice que Vic está usando a Linda para ganarse a Benny (lo cual está MUY mal). Empiezan a jugar cuando Benny dice: "Es obvio cómo nos dividimos ahora". Juegan con George y Angie en un equipo contra Benny y Linda y Ernie y Vic. | ||||||
78 | 22 | "Transformación extrema de George: Edición Holmes" | Víctor González | Spiro Skentzos | 3 de mayo de 2005 | 177821 |
Cuando Angie descubre que los problemas con la familia están interfiriendo con su negocio de planificación de bodas, George decide renovar el garaje y convertirlo en una oficina para Angie con la ayuda de algunos viejos amigos ( Ricardo Antonio Chavira y Danny Trejo ). Sin embargo, renuevan el garaje de manera bastante barata y sin obtener permisos; a pesar de eso, el diseño sigue siendo muy agradable. Cuando se completan las renovaciones, Angie contrata a un inspector de edificios ( James Belushi ) para que inspeccione el lugar, pero lo condena después de descubrir que fue renovado a bajo costo. | ||||||
79 | 23 | "George Stare-oids Down Jason" | Joe Regalbuto | Michael Loftus | 10 de mayo de 2005 | 177823 |
Una mañana, George descubre que Carmen y Jason están durmiendo juntos (aunque solo se durmieron juntos en la cama de Carmen escuchando música, no sexo) George y Angie deciden echar a Jason. El padre de Jason ( Stacy Keach ) llega a cenar y George decide golpearlo con la cuenta y luego darle la mala noticia. Mientras paga el cheque, ofrece los dos $ 10,000 para quedarse con Jason hasta que vaya a la universidad. George decide votar en contra del dinero y echar a Jason, pero Jason y Carmen tienen una discusión acalorada y Jason se vuelve loco y sale corriendo de la casa. Mientras busca en la bolsa de Jason, descubre que Jason está tomando esteroides. Cuando el padre de Jason regresa a la casa de George, George también descubre que el propio padre de Jason lo obligó a tomar esteroides. Jason regresa y George le dice que si le dice a su padre que no tomará esteroides, puede quedarse con ellos. | ||||||
80 | 24 | "George lo negoció" | Joe Regalbuto | Luisa Leschin | 17 de mayo de 2005 | 177824 |
George se convierte en el agente deportivo de Jason cuando los mariscales de campo de la NFL Donovan McNabb y Daunte Culpepper (invitados como ellos mismos) visitan la casa de los López para reclutar a Jason, pero cuando George acepta regalos de fútbol ilegales de una universidad que recluta a Jason, George se ve obligado a hacerlo. busque un trato de béisbol. Mientras tanto, Carmen y el guitarrista de Los Lobos , César Rosas, revuelven las cosas en la fiesta de cumpleaños de la familia de George cuando ella dice estar embarazada. |
Temporada 5 (2005-06)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
81 | 1 | "A George le duele la ceniza" | Joe Regalbuto | Dave Caplan | 5 de octubre de 2005 | 2T7401RX | 9.13 [7] |
Carmen revela que no está embarazada, solo dice eso para asustar a sus padres y que la dejen casarse con Jason. Jason llega tarde y le da a George un nuevo palo de golf como regalo; sin embargo, al darse cuenta de que Carmen balbuceaba, rápidamente se escapa. Jason huye después de que Carmen le sugirió tener un bebé, pero luego se entera de que sus padres le darían su bendición sobre el matrimonio una vez que ella cumpla 18 años; sin embargo, cuando Carmen llama a Jason para aclarar la confusión, no menciona este hecho y solo que se casarían en junio. Aunque Jason claramente ha roto con ella, Carmen lo niega y cree que volverá. La casa de Benny se incendia, debido a que ella arrojó un cigarrillo a la basura junto a las cortinas; esto también quema el dinero que había metido en su colchón. George y Angie la llevan a su casa, a la que George se opone al principio. | |||||||
82 | 2 | "Me dejaste caer una mamá" | Joe Regalbuto | Dave Caplan | 5 de octubre de 2005 | 2T7402RX | 9.13 [7] |
George le consigue a Benny un adelanto de sus cheques de pago para que busque apartamentos, pero Benny se juega tontamente el dinero y se muda a su automóvil, que también quema uno de sus cigarrillos. Ernie incluso intenta recaudar dinero en el trabajo, pero todo lo que recibe son comentarios de los vecinos de Benny que le desean lo peor. Carmen todavía está en negación y todavía está decidida a casarse con su novio a pesar de que él ya no está. Debido a la mala suerte de Benny en el juego, George finalmente la deja vivir en su casa. | |||||||
83 | 3 | "George's Dog Days of Bummer" | Joe Regalbuto | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 12 de octubre de 2005 | 2T7403 | 8,75 [8] |
Benny parece deprimida porque sus pertenencias se han quemado, por lo que George quiere ayudarla, pero cuando un motociclista alborotador (estrella invitada Duane "Dog" Chapman ) se niega a entregar al perro callejero (St. Cloud) que la madre de George ha llegado a amar, George empieza a hacerse pasar por el alcalde Antonio Villaraigosa . Dicho alcalde aparece más tarde para decirle a George que no se haga pasar por él; en verdad, George solo se le ocurrió el nombre en el acto, sin saber realmente que Antonio existía. | |||||||
84 | 4 | "George conduce el batimóvil" | Bob Koherr | Allen J. Cremallera | 19 de octubre de 2005 | 2T7405 | 7,94 [9] |
Después de rechazar las súplicas de Benny de un auto nuevo, y cuando Benny soborna a Carmen para que la lleve a un bar, George y Angie se ven obligados a conducir a Benny. Angie renuncia después de ser invitada a un beso entre Benny y su invitada. Luego, George la lleva a ella y a diez amigos a Circus Burger, y gritan por todos lados cada vez que George les pide que se callen. Pronto se detiene en un semáforo en rojo junto a un joven que quiere competir con él y pronto tiene un problema con la ley. | |||||||
85 | 5 | "Truco o trátame bien" | Bob Koherr | Jim Hope | 26 de octubre de 2005 | 2T7406 | 8,50 [10] |
Las bromas pesadas de George y Angie son más divertidas y aterradoras que nunca a medida que se acerca Halloween, pero a medida que los comentarios y el comportamiento abusivo de Benny empeoran, a George le resulta imposible reírse y amenaza con hacer grandes cambios. George finalmente se acerca a su madre y le dice que está cansado de sus comentarios. | |||||||
86 | 6 | "George toma un Ernie sentimental" | Víctor González | Rick Nyholm | 2 de noviembre de 2005 | 2T7407 | 7.34 [11] |
George todavía se niega a regresar a casa hasta que su madre se vaya, pero cuando se da cuenta de lo difícil que es vivir con Ernie y sus padres, convence a Ernie de que consiga su propia casa. | |||||||
87 | 7 | "George encuentra la terapia Benny-ficial" | Víctor González | John R. Morey | 9 de noviembre de 2005 | 2T7408 | 7,92 [12] |
Cuando ocurre un tiroteo en la escuela de Max, George lo lleva a ver a un consejero (estrella invitada Richard Lewis ) para lidiar con su estrés; en verdad, Max no se ve afectado, ya que juega un juego de parodia de Grand Theft Auto que involucra armas que lo insensibilizan. En verdad, a Max solo le afecta que George se vaya todo el tiempo. George se da cuenta de que debe arreglar las cosas con Benny. George termina pasando siete horas en la oficina del consejero contándole sobre su abuso cuando era niño. Al final, George regresó con Angie (por ponerse del lado de Benny durante la pelea) diciéndole al consejero que convenciera a Angie de que tiene el "síndrome de Sabelotodo", y él acepta debido a que está molesto por su constante parloteo. | |||||||
88 | 8 | "George intenta escribir un error" | Bob Koherr | Michael Loftus | 16 de noviembre de 2005 | 2T7404 | 8.13 [13] |
George descubre algunos secretos que sería mejor no revelar cuando echa un vistazo a una carta sin abrir de diez años de Angie, donde descubre que Vic hizo una cuenta por ella si dejaba a George. George se enoja con Angie por dejarlo cuando le dijo que Benny se iba a mudar y por no cerrar la cuenta, por lo que ella intenta seducirlo, pero descubre que cambió su carta, por lo que intenta seducirla. Más tarde resulta que Vic gastó el dinero que tenía preparado para Angie en un intento fallido de llevar la cocina cubana a Estados Unidos; George se burla de la idea como de costumbre. | |||||||
89 | 9 | "George descubre el trabajo Sili-Con de Benny" | George Lopez | Luisa Leschin | 30 de noviembre de 2005 | 2T7409 | 7,93 [14] |
George solo le da a Benny una fiesta de veinte dólares por trabajo. Entonces Benny se venga de él dándole el regalo de George a Angie por su cumpleaños. George luego se venga de ella burlándose de la edad de Benny, incluida una exhibición humillante (divertida) con senos falsos frente a todos en el trabajo. Entonces Benny decide ponerse implantes mamarios para verse más joven, para consternación de George. Sin embargo, resulta que Benny acaba de poner artículos de goma del cirujano en su sostén y ha comprado su propio apartamento, dejando a George con una mala operación de Botox. | |||||||
90 | 10 | "George dice que sí ... Más en este matrimonio" | Joe Regalbuto | Kathy Fischer | 7 de diciembre de 2005 | 2T7410 | 8.08 [15] |
George y Angie compiten para ver quién trabaja más en su matrimonio y en casa después de que George afirma que él hace más. George está ganando, pero Vic convence a George de que deje que Angie gane para que ella no lo deje. Angie dice que tiene 90 puntos, y George dice que él también tiene 90 para proteger su matrimonio, pero Angie realmente tenía 120; George rompe, sin preocuparse más por su matrimonio, ya que realmente fue el ganador. Sin embargo, Angie no le cree. Debido a esto, George tiene que hacer las tareas de Angie durante un mes, y al final del episodio, George comienza a actuar como Angie y viceversa. | |||||||
91 | 11 | "George está siendo Elfish y Cristo extraña a su familia" | Joe Regalbuto | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 14 de diciembre de 2005 | 2T7411 | 7.16 [16] |
George termina pasando la Navidad solo después de que lo atrapan diciendo una mentira para no pasar las vacaciones con la familia de Angie. George tuvo una visión en video con la familia en un especial de Navidad y Benny como un pingüino. | |||||||
92 | 12 | "George se inscribe así" | Joe Regalbuto | Rick Nyholm | 25 de enero de 2006 | 2T7413 | 6.31 [17] |
George tiene que ir a una asamblea escolar (Angie lo engañó para que lo hiciera), pero descubre que es solo para padres que no fueron a la universidad; pero George no quiere ir porque piensa que la universidad es una pérdida de tiempo y se jactó de ser dueño de una fábrica exitosa al no ir. Después de que Max se saltó un examen en la escuela, decide no ir a la universidad, por lo que él y George hacen un trato de que si George va a la universidad, Max también irá. Sin embargo, tiene problemas con su clase de microeconomía y es conocido como un payaso de clase en la escuela. La profesora, Tracy Lim ( Ming-Na ), intenta ayudarlo, pero George se niega. | |||||||
93 | 13 | "George se mantiene ausente de sí mismo" | Bob Koherr | John R. Morey | 1 de febrero de 2006 | 2T7414 | 5.83 [18] |
Cuando las cosas se ponen difíciles para George, abandona la escuela. Él trata de mantenerlo en secreto para su esposa e hijos, pero su profesor llega para una visita inesperada (y no bienvenida) para darle comida a Angie porque George le mintió y le dijo que se uniría al ejército, y que el esposo de Lim también lo estaba. un ejército que murió en batalla. Cuando George dice la verdad, Tracy se enoja y se va. Más tarde, Max escucha que George se retiró, pero luego acepta ir a la universidad cuando George le dijo que estaba orgulloso de que Max tuviera éxito en su trabajo escolar porque George no tenía a nadie que estuviera orgulloso de él. | |||||||
94 | 14 | "El riñón permanece en la imagen" | Joe Regalbuto | Jim Hope | 8 de febrero de 2006 | 2T7412 | 6,40 [19] |
Max tiene una novia llamada Christie, con quien solo se besa. Sin embargo, cuando Max comienza a mojar la cama con frecuencia, Vic piensa que puede ser sexualmente activo. Un viaje al médico revela que Max necesita una cirugía en su riñón porque su orina se está acumulando debido a que los conductos que conducen a los riñones de Max son muy estrechos. George está desesperado porque Manny murió de problemas renales y le pasó esos genes malos a Max. | |||||||
95 | 15 | "Un funeral lleva a George a su sobrina" | Bob Koherr | Luisa Leschin | 15 de febrero de 2006 | 2T7415 | 6.16 [20] |
En el funeral de la ex cuñada de Angie, George sorprende a toda la familia Palmero cuando un testamento en video de la cuñada de Angie lo elige como fideicomisario de la herencia multimillonaria de su sobrina. Sin embargo, George es estricto con Verónica ( Aimee García ) y se niega a darle el dinero a menos que sea lo suficientemente madura, y solo le da una asignación de $ 40 a la semana. Max se enamora de Veronica y la ayuda a robar ropa bonita. Al día siguiente, Verónica consigue un trabajo en el centro comercial, pero ella se cierra y se va a la barra, donde ella recibe alta de la marihuana. George obliga a Veronica a inscribirse en la universidad. | |||||||
96 | dieciséis | "George queda atrapado en un juego de poderes" | Bob Koherr | Kathy Fischer | 22 de febrero de 2006 | 2T7416 | 5,90 [21] |
George intenta enseñarle a su sobrina el significado de un dólar haciéndola trabajar en la fábrica. Sin embargo, su belleza hace que Ernie haga todo su trabajo, hasta que George lo detiene. En la fábrica, Mel se enamora de Veronica, lo que provoca algunos problemas, ya que planean besarse y tener sexo en una habitación de hotel. Sin embargo, Veronica se matricula fácilmente en la universidad y abandona a Mel debido al aburrimiento. | |||||||
97 | 17 | "George no es fideicomisario del hermano de Angie" | Sheldon Epps | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 1 de marzo de 2006 | 2T7417 | 5.40 [22] |
El hermano del estafador de Angie, Ray ( Andy García ), viene a visitar a Angie y le paga el dinero que se les debe a Vic y George. Pero George es el primero en ver a través del plan de Ray cuando Ray le pide a Veronica que aproveche su herencia para invertir en una nueva empresa. Al final, intenta alejarse por la noche, pero es atrapado por George, quien revela que escribió el nombre de Carlos Santana en el cheque que le dio a Ray para cancelarlo; también metió petardos en la maleta que tiene Ray. Después de que Ray se va, George le da a Veronica parte de su herencia para ir a la universidad. | |||||||
98 | 18 | "George ayuda a Ernie a ver la luz de Cellu" | Sheldon Epps | Dave Caplan | 15 de marzo de 2006 | 2T7418 | 6.71 [23] |
George ayuda a Ernie a perder 20 libras antes de que pierda su trabajo, y Ernie amenaza con demandar a la fábrica por despedir a una persona gorda. Luego descubre que Ernie ha estado aumentando de peso debido a su depresión, que es causada por el rechazo de por vida de las mujeres hacia él. | |||||||
99 | 19 | "George se cruza con Freddie" | Katy Garretson | Stacey Pulwer | 22 de marzo de 2006 | 2T7421 | 7.24 [24] |
En un episodio cruzado con Freddie , George descubre que Max ha comenzado un romance en línea con una adolescente de Chicago. Cuando asume la identidad de su hijo para protegerlo de lo que sospecha es un depredador de Internet, George se encuentra cara a cara con Freddie Moreno ( Freddie Prinze Jr. ) cuando él y Chris ( Brian Austin Green ) hacen un viaje de negocios a Los Ángeles. Ernie intenta llevarse bien con Chris. Todos se dan cuenta de que Max y Zoey ( Chloe Suazo ) realmente estaban charlando y se hicieron amigos. | |||||||
100 | 20 | "George promete hacer algo de dinero matri" | Katy Garretson | George Lopez | 29 de marzo de 2006 | 2T7419 | 6.63 [25] |
George se hace cargo de la planificación de una boda para uno de los clientes ricos de Angie (la estrella invitada especial Eva Longoria ) para demostrar que puede hacer su trabajo mejor que ella. Sin embargo, George descubre que "Dios le dio [a la novia] todo lo bonito para encubrir toda [su] locura", ya que ella está constantemente estresada por los detalles y constantemente hace cambios mínimos, como la escritura en las invitaciones. Se vuelve extraño el punto en el que George necesita que le pongan un espantapájaros para un esmoquin. Sin embargo, la boda transcurre bien al final, excepto por la repentina tormenta de lluvia. George escapa rápidamente, al igual que el invitado, dejando a la loca novia gritando de frustración que se supone que es su día especial. Nota: Este episodio termina con George gastando su comisión en una foto de él sosteniendo un cigarro que aparece en "George Nieces a New Media Room". | |||||||
101 | 21 | "George descubre cómo Mescal-ed Up habría sido su vida sin los Benny-Fits" | Joe Regalbuto | Valentina Garza | 5 de abril de 2006 | 2T7420 | 6.07 [26] |
Benny se enoja mucho cuando descubre que George ha manipulado los resultados de un concurso de productividad en la fábrica a favor de Gina, su peor enemigo. Ella se venga de él rompiendo su palo de golf favorito y teniendo a Angie de su lado. Más tarde, George bebe tequila (con el gusano ) y lo alucina viviendo la vida de Ernie, con Ernie viviendo su vida. Solo porque Benny no era malo con él, no habría sido lo suficientemente duro como para ser el gerente de Powers Bros. y ganarse a Angie. Al final, George ve a Vic disfrazado de gusano y se va. Ernie decide comerse muchos gusanos para poder presenciarlo teniendo sexo con Angie. | |||||||
102 | 22 | "Es un suspenso, por George" | Joe Regalbuto | Robert Borden | 12 de abril de 2006 | 2T7422 | 6,81 [27] |
Todo está en juego para toda la familia López: Ernie le dice a George que la fábrica se mudará a México y que ambos estarán desempleados; después de que Benny se reúne con su ex, Ernie le dice a George que el ex de Benny robó una tienda de conveniencia y llama a la policía, aunque es por un crimen pasado que Benny cometió; Angie se ha sentido enferma durante unos días y espera los resultados de una prueba de embarazo casera; Carmen tiene miedo de abrir su última carta universitaria después de ser rechazada por Northwestern, Iowa y Columbia; Max ha bebido una cerveza prohibida y está a punto de probar su primer alcohol; y Vic se prepara para proponer matrimonio a una mujer de 27 años a la que apenas conoce. |
Temporada 6 (2007)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
103 | 1 | "La mamá de George se enfrenta a un duro Tambien" | Joe Regalbuto | Dave Caplan | 24 de enero de 2007 | 3T5201 | 6.08 [28] |
Angie descubre que la familia López podría estar creciendo debido a su embarazo, justo cuando Carmen se prepara para irse a su universidad en Vermont . El trabajo de George ya no está en peligro, Benny enfrenta una pena de cárcel por un crimen de hace 30 años a pesar de que el estatuto de limitaciones de un crimen se anularía en la vida real, Max tiene resaca, Vic contempla comprometerse con un joven de 27 años. , y Angie descubre que no está realmente embarazada, pero se lo oculta a George. | |||||||
104 | 2 | "La casa de George tiene dos úteros vacíos" | Joe Regalbuto | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 31 de enero de 2007 | 3T5202 | 7.71 [29] |
Angie mantiene su historia de que está embarazada para evitar que George extrañe a Carmen, a pesar de que descubre que la prueba estaba mal. Vic les presenta a George y Angie a su prometida de 27 años, Lindsay ( Stacy Keibler ), quien ama a Vic solo por su dinero y lo usa para conseguir artículos caros. | |||||||
105 | 3 | "George Nieces a New Media Room" | Joe Regalbuto | Jim Hope | 7 de febrero de 2007 | 3T5203 | 7.03 [30] |
George acaba de terminar de remodelar la habitación de Carmen en una nueva sala de entretenimiento, viendo películas de Clint Eastwood con sonido envolvente, pero Veronica regresa, anunciando que su fondo fiduciario ha sido congelado por un pariente (que está detrás del dinero), amenazándola con la bancarrota. Angie obliga a George a permitir que Veronica se quede en la nueva habitación mientras ella asiste a la universidad (en lugar de la habitación de invitados), y Veronica trae a su nuevo novio, su profesor universitario que tiene un problema de confianza con su esposa. Después de que ella lo deja, él comienza a acechar a Veronica, lo que termina con George dándole un puñetazo en la cara, arrestando al profesor y destruyendo la televisión de George. Después de eso, la policía le dijo a Veronica que podía poner una orden de restricción contra la maestra, pero George la obliga a renunciar a su brazalete de diamantes debido a que el televisor se destruyó. | |||||||
106 | 4 | "George Testi-Lies for Benny" | Bob Koherr | Rick Nyholm | 14 de febrero de 2007 | 3T5204 | 7.13 [31] |
Cuando Luisa Díaz, la madre separada de Benny ( Rita Moreno ), se vuelve contra su hija durante el juicio, Benny debe confiar en el testimonio de George y también en el secreto de su madre de que George fue puesto en adopción como su hermana, pero la familia se lo devolvió a Benny. lo que la ayuda a sacarla de la cárcel y tiene que hacer varios cientos de horas de servicio comunitario. Estrella invitada: Adam West como abogado de Benny. | |||||||
107 | 5 | "Sabes Gay, es el episodio de fantasía de George" | George Lopez | George Lopez | 21 de febrero de 2007 | 3T5209 | 5.83 [32] |
Después de ser humillado en el trabajo, George bebe un poco de tequila ( con el gusano ) y alucina que él y Ernie son novios homosexuales que pronto se unirán como compañeros de vida. Ernie renuncia a conocer a una mujer con la que pueda pasar su vida, y decide que las aventuras de una noche son mejores. Aunque la camarera intenta seducirlo para que tenga uno con ella, Ernie no se da cuenta y se va. | |||||||
108 | 6 | "George piensa que la prometida de Vic es un león sobre ser un guepardo" | Bob Koherr | Luisa Leschin | 28 de febrero de 2007 | 3T5206 | 6.04 [33] |
Después de que George accidentalmente alienta a Vic a romper el acuerdo prenupcial, él cree que la prometida de Vic es una cazafortunas y una tramposa, y recluta al programa de televisión Cheaters para que lo ayude a averiguarlo. Después de todo, George descubre que Lindsay está engañando a Vic y planea volver con su ex esposa. | |||||||
109 | 7 | "George ayuda a Angie a tener una imagen positiva de sí misma al decirle 'Sta Loca Good" | Bob Koherr | John R. Morey | 7 de marzo de 2007 | 3T5205 | 5.79 [34] |
Cuando Angie se preocupa por perder su apariencia sexy mientras intenta obtener un satélite gratuito del instalador, George le pide a su sobrina, Veronica, que atenúe su sexualidad, quien tuvo éxito con el hombre del cable. Angie sigue comparándose con Veronica, que es de 10 a 20 años más joven. George y Angie son invitados a una fiesta, pero Angie se viste casi desnuda con un traje de enfermera en un intento desesperado por ser sexy. George la convence de que hay un término medio en la forma en que se cuida, y decide que tienen "diez años más de calor, 20 años de nada malo y 5 años de '¿ese olor vino de mí o de ti?" | |||||||
110 | 8 | "El error grave de George lo envía a un funeral, Holmes" | Sheldon Epps | Michael Loftus | 14 de marzo de 2007 | 3T5207 | 6.19 [35] |
La mala memoria de George vuelve a perseguirlo cuando muere la madre de Angie, y George no puede conseguir otra tumba para que Angie pueda estar con su madre por la eternidad. | |||||||
111 | 9 | "George se une al barrio Wha-tcha y eleva la vigilia-ante" | Sheldon Epps | Casa Laura | 21 de marzo de 2007 | 3T5208 | 5.92 [36] |
Cris Watson ( Kristin Bauer van Straten ), una delincuente sexual registrada, se muda al vecindario, por lo que George le advierte a Max que no vaya a su casa. Sin embargo, uno de los vecinos de George ( Tommy Chong ) le advierte a George que Max ha ido allí, pero antes de que suceda algo, George y Angie van al abusador y encuentran a Max sin camisa con un condón ; después de una charla se dan cuenta de que fue idea de Max venir a la casa para tener sexo con el bello delincuente sexual, habiendo creído mal que lo persuadieron. George decide tener " la charla " con él. Da un buen discurso, pero Angie llega cuando comienza a hacer bromas, pensando que estaba dando un mal consejo. | |||||||
112 | 10 | "George is Maid to be Ruth-Less" | Víctor González | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 4 de abril de 2007 | 3T5211 | 5,99 [37] |
George y Angie contratan a una criada ( Barbara Eden ) que rápidamente cocina y limpia su camino hasta el corazón de George, pero nunca limpia la casa y un Benny celoso decide robarle dinero a Max y culpar a la criada y hacer que la despidan. George, sabiendo que Benny robó el dinero, le pregunta por qué, pero mostrando su amor por George le da un abrazo y la criada se retira. | |||||||
113 | 11 | "George es mentiroso por la infelicidad de Benny" | Joe Regalbuto | Jim Hope | 4 de abril de 2007 | 3T5212 | 6.53 [37] |
Cuando el ex novio de Benny, Wayne ( Jerry Springer ), regresa a la ciudad, George construye una red de mentiras para evitar que se reúnan, lo que incluye la muerte. | |||||||
114 | 12 | "George usa su poder de Vato para salvar a Dinero Que La" | Víctor González | Dave Caplan | 11 de abril de 2007 | 3T5210 | 6,36 [38] |
Después de algunos gastos fuera de control de George y Angie, acuerdan decidir quién puede gastar dinero en $ 100 +. Después de que Veronica interrumpe el juego de póquer de George, quien es enviada por Angie para vengarse por obtener un veto, acuerdan una apuesta para ser la más frugal. George termina engañando a Angie para que coma comida para gatos vencida mientras se da cuenta de que no pueden mantener el concurso ya que está destruyendo su matrimonio. | |||||||
115 | 13 | "George se mueve al máximo y se diss-band-ed" | Andy García | John R. Morey | 11 de abril de 2007 | 3T5214 | 6,36 [38] |
George le enseña a Max a tocar la guitarra como un intento de revivir sus días de escuela secundaria. Pronto se arrepiente cuando Max sigue adelante sin su padre y se une a su propia banda. George improvisa con Max para animarlo porque el garaje solo se usaba como un lugar para que la banda tocara. | |||||||
116 | 14 | "George se enoja por fumar con Benny y desarrolla una fijación Órale" | Sheldon Epps | Paul A. Kaplan y Mark Torgrove | 24 de abril de 2007 | 3T5215 | 4.45 [39] |
Cuando Powers Aviation instituye una prohibición de fumar como parte de un nuevo plan de salud, la abstinencia de nicotina de Benny hace que George se vea obligado a alejarse de ella, porque hace que Benny fume; Irónicamente, hasta este punto ninguno de los dos se dio cuenta de esto. Al final, Benny deja de trabajar en la fábrica porque George se estaba volviendo loco y comía toneladas de comida poco saludable para guardarse sus comentarios negativos, sabiendo que él es la razón por la que fuma. | |||||||
117 | 15 | "George no puede dejar que los mexicanos dormidos mientan" | Sheldon Epps | Luisa Leschin | 24 de abril de 2007 | 3T5216 | 4.89 [39] |
La familia López ataca a un nuevo vecino que decoró su jardín delantero con una exhibición de arte ofensiva (una estatua de un mexicano dormido). Benny lo rompe y se gana el elogio de George. Sin embargo, el nuevo vecino levanta dos estatuas idénticas y una de un burro. Max copia las acciones de Benny y casi es arrestado. George lo regaña y Angie recibe una petición para quitar las estatuas. Protagonista invitado : Mario Lopez Nota : Este episodio presenta una mordaza en la que George sigue diciendo que el gnomo del jardín del vecino se parece a Benny; "Poner a mi mamá en un sombrero puntiagudo y dejarle crecer la barba, podrían ser gemelos". | |||||||
118 | dieciséis | "La extraña relación de George con Vic se pone a prueba" | Joe Regalbuto | Rick Nyholm | 1 de mayo de 2007 | 3T5213 | 4.61 [40] |
Vic finge amor paternal, por lo que George jugará en un torneo de golf de padre e hijo contra su rival de toda la vida y su hijo (interpretado por Oscar De La Hoya ). Pero George se enoja después de descubrir las verdaderas intenciones de Vic y lanza el juego. | |||||||
119 | 17 | "George piensa que el futuro de Max está en juego" | Joe Regalbuto | Dave Caplan | 8 de mayo de 2007 | 3T5217RX | 4,60 [41] |
George pone a Max a trabajar en la fábrica (para limpiar el lugar) para enfatizar la importancia de la educación y para pagar una computadora nueva porque la rompió, pero Max pronto quiere quedarse en la fábrica para siempre; Los empleados agradecen y felicitan a Max por todo su trabajo, aunque nunca recibió nada de eso en la escuela. George acepta esto al principio, pero tiene una de sus pesadillas: un avance rápido a 20 años en el futuro. George todavía goza de buena salud, mientras que Benny está en un tanque de oxígeno y tuvo que dejar de fumar. Ernie luego revela que sus trabajos han sido tomados por robots (que son sensibles en este sueño). Un Max desanimado culpa a George por no haberlo hecho obtener una mejor educación. Sorprendido por esta posibilidad, George obliga a Max a recibir una educación; sin embargo, Max está de acuerdo siempre que tenga la opción de regresar a la fábrica. Los trabajadores de Powers Aviation están preocupados cuando se difunde el rumor de que el nuevo dueño de la fábrica la está mudando a México y todos pierden sus trabajos. | |||||||
120 | 18 | "George decide Sta-Local donde es Familia" | Joe Regalbuto | Bruce Helford | 8 de mayo de 2007 | 3T5218RX | 4,60 [41] |
Un multimillonario ( Edward James Olmos ) compra Powers Aviation y le pide a George que permanezca a bordo si está dispuesto a mudarse a Phoenix, AZ. George casi está de acuerdo, pero luego se une a un boicot de fábrica cuando todos vienen y le dicen cuánto lo extrañarán. El propietario acepta quedarse con los trabajadores originales y George termina dirigiendo la fábrica por su cuenta, debido a la partida de Jack y Mel. Entonces, el millonario descubre que podría obtener algunos créditos fiscales si se queda la fábrica con los trabajadores originales. |
Referencias
- ^ "¿Cómo calificó su programa favorito?" . USA Today . 28 de mayo de 2002 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ "Rango y archivo" . Entertainment Weekly Publicado en el número 713 del 6 de junio de 2003. 6 de junio de 2003 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ "Informe de clasificación ITRS: 01 a 210" . ABC Medianet. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ "Serie de horario estelar" . El reportero de Hollywood . 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ "Serie" . El reportero de Hollywood . 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ "Cierre de horario estelar 2006-07" . El reportero de Hollywood . 25 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ a b "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 11 de octubre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 18 de octubre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 25 de octubre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 1 de noviembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 15 de noviembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 6 de diciembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 31 de enero de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 7 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 14 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 22 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 28 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 7 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 21 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 4 de abril de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 11 de abril de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 18 de abril de 2006. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 30 de enero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 6 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 13 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 21 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 27 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 6 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Rankings semanales" . ABC Medianet . 13 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 20 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 27 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 10 de abril de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 17 de abril de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 1 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 8 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 15 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .