El grupo de chicas británico - irlandés Girls Aloud se ha embarcado en seis giras de conciertos por el Reino Unido e Irlanda , cinco de las cuales fueron en escenarios del tamaño de un estadio .
El grupo inicialmente planeó embarcarse en una gira de Popstars: The Rivals en marzo de 2003, junto con sus compañeros ganadores One True Voice y otros concursantes. [1] Sin embargo, la gira se canceló debido a la mala venta de entradas. [2] El manager de Girls Aloud, Louis Walsh, dijo que el grupo haría una gira por sí mismos más tarde ese año; sin embargo, estos planes nunca se materializaron. [2] En 2004, se anunciaron las fechas de la primera gira de Girls Aloud. [3] [4] El ¿Qué dirán los vecinos ...? La gira llegó a veinte teatrosen el transcurso de veintidós espectáculos. En 2006, Girls Aloud se embarcó en su segunda gira, actuando en diez escenarios en todo el Reino Unido. [5] [6] El Chemistry Tour es el recorrido más corto del grupo y el único que no llega a la isla de Irlanda . Kimberley Walsh describió el programa como "más grande y mejor". [7] La introducción muestra a Girls Aloud como cinco mujeres creadas por un científico loco, haciendo referencia a sus inicios en un reality show. [8] [9] El escenario incluía una pasarela que se extendía hasta el público. La gira recibió elogios generalizados de los críticos de música contemporánea que felicitaron la incesante diversión del programa. [8] [9] [10] En apoyo de sus primeros grandes éxitos, Girls Aloud se embarcó en The Greatest Hits Tour en 2007. El espectáculo, apodado el "tour más atrevido de la historia" del grupo, recibió críticas favorables pero fue reprendido por la cantidad de cubiertas realizadas. [11] [12]
La gira Tangled Up Tour de 2008 vio a Girls Aloud embarcarse en su gira más larga hasta el momento. [13] [14] El espectáculo supuestamente costó un estimado de £ 3 millones para el escenario, con £ 250,000 en pirotecnia. [15] Los trajes escénicos fueron diseñados por el diseñador galés Julien MacDonald . [16] Para el número de apertura, las chicas fueron suspendidas del techo con capas negras. También interpretaron una sección de baladas simplificada en una pasarela en el medio de la arena. [17] Muchas reseñas se centraron en el provocativo atuendo de Girls Aloud, comparándolo con la era Erotica de Madonna . [18] [19] La gira fue elogiada principalmente por los críticos, quienes señalaron que "Girls Aloud sigue siendo con confianza el único espectáculo pop de la ciudad" y "sacaron todas las paradas". [20] [21] Girls Aloud también realizó varios conciertos al aire libre durante el verano. [22] [23] [24] [25] La gira Out of Control Tour se anunció para 2009. Inicialmente, solo se anunciaron diez fechas de gira en escenarios más grandes en todo el Reino Unido e Irlanda. [26] Debido a que los estadios se agotaron, Girls Aloud tuvo que agregar varios shows en vivo a la gira. [27] [28] [29] También aprendieron una rutina de baile en barra. [30] La gira con entradas agotadas generó millones en ingresos brutos. [31]
Girls Aloud se ha presentado en la discoteca gay de Londres G-AY varias veces para promocionar los sencillos " The Show ", " Life Got Cold ", " Wake Me Up " y " Long Hot Summer ". [32] [33] [34] [35] También actuaron en el lugar para lanzar el lanzamiento de sus álbumes Sound of the Underground , What Will the Neighbors Say? , Química y Enredados . [36] [37] [38] El grupo también se ha presentado en varios festivales, incluyendo Big Gay Out en 2005 y V Festival en 2006 y 2008. [39] [40] [41] Girls Aloud también apoyó a Coldplay junto a Jay. -Z en el estadio de Wembley durante dos noches consecutivas en septiembre de 2009. [42]
Giras de conciertos
Año | Título | Duración | Número de actuaciones |
---|---|---|---|
2005 | ¿Qué dirán los vecinos ...? Excursión | 4 de mayo de 2005 - 31 de mayo de 2005 | |
¿Qué dirán los vecinos ...? Tour fue la gira de conciertos debut de Girls Aloud. Promocionó sus dos primeros álbumes, Sound of the Underground y What Will the Neighbors Say? . La gira llegó a los cines del Reino Unido e Irlanda. Varias fuentes de noticias anunciaron inicialmente diecisiete fechas de giras en diciembre de 2004. [3] [4] Se agregaron espectáculos adicionales en el Manchester Apollo y el Hammersmith Apollo de Londres, respectivamente, debido a la gran demanda. [43] Girls Aloud interpretó todos sus singles hasta la fecha además de las pistas del álbum y una versión de " Teenage Dirtbag " de Wheatus . [44] El programa fue lanzado en DVD en noviembre de 2005 [45] En una revisión del DVD, MusicOMH declaró "esto presenta todo lo que siempre querrías de un concierto de pop [...] casi todas las canciones son una galleta. " [46] | |||
2006 | Química: El Tour | 22 de mayo de 2006 - 3 de junio de 2006 | |
The Chemistry Tour fue la segunda gira de conciertos de Girls Aloud y la primera en llegar a las arenas. Las fechas de la gira se anunciaron a finales de octubre de 2005. [5] [6] Con solo diez fechas en Gran Bretaña, la gira se ubica como la más corta. El grupo no realizó una gira por Irlanda debido a las bajas ventas récord. Kimberley Walsh dijo que la gira sería "más grande y mejor" que la anterior, debido al tamaño de las sedes. [7] El escenario incluía una pasarela que se extendía hasta el público. El recorrido comienza con una introducción "evoca recuerdos de la ciencia extraña ", como un científico loco crea cinco mujeres. [8] La introducción fue vista como una referencia a los inicios del reality show de Girls Aloud. [8] [9] Girls Aloud interpretó una versión de " I Predict a Riot " de Kaiser Chiefs y un popurrí de canciones de musicales de la década de 1980. La gira recibió una gran aclamación de la crítica que felicitó la incesante diversión del programa. Laura Lee Davies de The Times elogió el espectáculo y lo calificó como "una hora y media emocionante de pantalones ajustados, fuegos artificiales y hielo seco". [8] Sophie Heawood de The Guardian le dio al concierto cuatro estrellas de cinco. Heawood elogió la energía del grupo, la voz y la "sensación de Broadway" del espectáculo. [10] Un DVD del concierto, titulado Girls Aloud: The Greatest Hits Live from Wembley Arena , fue lanzado el 13 de noviembre de 2006 para coincidir con el lanzamiento de los grandes éxitos de Girls Aloud, The Sound of Girls Aloud . [47] | |||
2007 | La gira de los grandes éxitos | 14 de mayo de 2007 - 2 de junio de 2007 | |
The Greatest Hits Tour fue la tercera gira de conciertos de Girls Aloud, en apoyo de su primer álbum de grandes éxitos, The Sound of Girls Aloud . Girls Aloud interpretó todos sus singles en ese momento, con la excepción de su cover de Dee C. Lee " See the Day ", así como temas de álbumes como " Graffiti My Soul ", "Real Life" y "Money". El grupo también realizó un popurrí compuesto por canciones de la película Dirty Dancing . [48] El provocativo atuendo de Girls Aloud recibió atención. Dave Simpson de The Guardian le dio al programa tres estrellas de cinco. Reprendió las portadas, diciendo que a Girls Aloud "les va mejor cuando tocan sus propias canciones". [11] Lisa Verrico de The Times también otorgó al concierto tres estrellas de cinco y compartió un punto de vista similar a Simpson. Ella escribió: "Las canciones más inteligentes, atrevidas y menos convencionales de la banda lucharon por encender a la multitud de Newcastle, mientras que las versiones de mal gusto y las baladas de mal gusto se desmoronaron". Verrico también sintió que "gran idea tras gran idea fue decepcionada por su presupuesto". [12] El programa es la única gira de Girls Aloud que no recibe un lanzamiento de video. | |||
2008 | Tour enredados | 3 de mayo de 2008 - 29 de agosto de 2008 | |
La gira Tangled Up Tour fue la cuarta gira de Girls Aloud, que tuvo lugar durante el verano de 2008. Las primeras fechas fueron anunciadas por varias fuentes de noticias hacia finales de noviembre de 2007. Inicialmente, había una fecha por lugar, pero la demanda provocó fechas de gira adicionales. para ser programado. Además de veinticuatro fechas en la arena, Girls Aloud también realizó once conciertos al aire libre durante el verano. Según los informes, el espectáculo costó un estimado de £ 3 millones para escenificar, con £ 250,000 en pirotecnia. [15] Los trajes escénicos fueron diseñados por el diseñador galés Julien MacDonald . [16] Para el número de apertura, las chicas fueron suspendidas del techo con capas negras. También interpretaron una sección de baladas simplificada en una pasarela en el medio de la arena. [17] Muchas reseñas se centraron en el provocativo atuendo de Girls Aloud, comparándolo con la era Erotica de Madonna . [15] [18] [19] The Mirror lo llamó "la actuación con mayor carga sexual de su carrera". [18] The Independent le dio al programa cuatro estrellas, diciendo que "incluso su charla entre canciones es divertida". Aunque se observaron puntos bajos, la revisión continuó diciendo que "Girls Aloud sigue siendo con confianza el único espectáculo pop de la ciudad". [21] El Daily Record dijo que "hicieron todo lo posible". [20] Sin embargo, The Times dijo que "los cinco famosos fácilmente podrían haber sido androides de Stepford intercambiables". [49] La gira se grabó el 17 de mayo en el O2 Arena y se mostró en vivo en 50 cines Vue de todo el país. [50] Se lanzó un DVD el 27 de octubre de 2008, seguido de un lanzamiento en Blu-ray el 24 de noviembre de 2008. [51] [52] | |||
2009 | Tour fuera de control | 24 de abril de 2009 - 6 de junio de 2009 | |
The Out of Control Tour fue la quinta gira de conciertos de Girls Aloud, en apoyo de su quinto álbum de estudio Out of Control . Inicialmente, solo se anunciaron diez fechas de gira en escenarios más grandes en el Reino Unido e Irlanda. [26] Debido a que los estadios se agotaron, Girls Aloud tuvo que agregar varios shows en vivo a la gira. [27] [28] [29] El espectáculo se abrió con Girls Aloud de pie en podios que se elevaban desde debajo del escenario hacia el aire. También aprendieron una rutina de baile en barra. [30] Interpretaron versiones de " Broken Strings " de James Morrison y " Womanizer " de Britney Spears . [53] La gira con entradas agotadas generó millones en ingresos brutos. [31] Fue lanzado en DVD y Blu-ray en octubre de 2009. [54] [55] | |||
2013 | Diez: La gira de éxitos | 21 de febrero de 2013 - 20 de marzo de 2013 | |
Ten: The Hits Tour fue la sexta y última gira de conciertos de Girls Aloud, en apoyo de su segundo álbum de grandes éxitos, Ten . La gira fue la primera gira del grupo en cuatro años, y su primera gira desde que regresaron de una pausa de tres años (2009-12). [56] [57] Inicialmente, solo se anunciaron 14 fechas para la gira, pero debido a la gran demanda, se agregaron 6 fechas adicionales. [58] [59] [60] |
Conciertos notables
Año | Título | Duración | Número de actuaciones |
---|---|---|---|
2007 | Vivir en el local | 9 de diciembre de 2007 | |
En 2007, Girls Aloud realizó un set en vivo para la serie Live at the Local de la estación de radio de Birmingham BRMB . El espectáculo íntimo incluyó una banda en vivo que acompañaba al grupo con arreglos simples, en su mayoría acústicos, de las canciones de Girls Aloud. Girls Aloud interpretó " Something Kinda Ooooh ", " Can't Speak French ", " Whole Lotta History ", " I'll Stand by You ", " Love Machine ", " Sexy! No No No ... ", " Sound of the Underground "," Call the Shots "y" Biology ". | |||
2008 | La fiesta de las chicas en voz alta | 13 de diciembre de 2008 | |
Girls Aloud Party fue un programa de variedades navideño único, producido para ITV . Girls Aloud interpretó algunos de sus mayores éxitos, así como algunas pistas de su último álbum, Out of Control . [61] James Morrison interpretó su pista " Broken Strings " con Girls Aloud, mientras que Kaiser Chiefs condujo a " Sound of the Underground " con su propia pista, " Never Miss a Beat ". Además de actuar, Girls Aloud protagonizó sketches cómicos . El programa atrajo a 8,1 millones de espectadores a ITV. [62] | |||
2009 | Tour Viva la Vida | 18 de septiembre de 2009 - 19 de septiembre de 2009 | |
En septiembre de 2009, Girls Aloud actuó dos noches consecutivas en el Wembley Stadium de Londres como telonero de Coldplay junto a Jay-Z y White Lies . [42] Interpretaron ocho de sus sencillos más importantes: " Sound of the Underground ", " Biology ", " Untouchable ", " Love Machine ", " I'll Stand by You ", " Something Kinda Ooooh ", " Call the Shots". "y" The Promise ", y una versión de " With Every Heartbeat " de Robyn . [63] |
Ver también
- Discografía de Girls Aloud
- Videografía de Girls Aloud
- Lista de premios y nominaciones recibidos por Girls Aloud
- Lista de canciones de Girls Aloud
Referencias
- ^ "Las fechas de la gira de Girls Aloud cambiaron" . Ronda de noticias CBBC . BBC . 21 de enero de 2003 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b "Popstars descarta el revés de la gira" . BBC News . BBC . 19 de febrero de 2003 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b "Girls Aloud se prepara por primera vez en nuestro Reino Unido" . TourDates.co.uk . 3 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b "¡Girls Aloud First Live Tour!" . Noticias MTV . MTV Reino Unido . 10 de diciembre de 2004 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b "Tour de mayo de 2006 confirmado" . GirlsAloud.co.uk . Registros de fascinación . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b "Girls Aloud alinea fecha Arena" . Noticias de la tarde de Manchester . Trinity Mirror . 31 de octubre de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b "Tus preguntas en voz alta" . Top of the Pops . BBC . 21 de marzo de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b c d e Laura Lee Davies (24 de mayo de 2006). "Girls Aloud" . The Times . News Corporation . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b c Michael Deacon (24 de mayo de 2006). "Las chicas adorables solo quieren divertirse" . The Daily Telegraph . Londres: Telegraph Media Group . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b Sophie Heawood (24 de mayo de 2006). "Girls Aloud, Nottingham Arena" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b Dave Simpson (18 de mayo de 2007). "Girls Aloud en Metro Radio Arena, Newcastle" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ a b Lisa Verrico (18 de mayo de 2007). "Girls Aloud" . The Times . News Corporation . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Girls Aloud relajándose antes de la gira" . AOL Entertainment . 30 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
- ^ Gary Welford (17 de diciembre de 2007). "Girls Aloud listo para una cita doble en Tyneside" . Consultado el 4 de abril de 2008 .
- ^ a b c "Material Girls Aloud" . Metro.co.uk . 5 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
- ^ a b Jessica Bumpus (8 de mayo de 2008). "Chicas en brillo" . Vogue.co.uk . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
- ^ a b Emma Johnson (31 de mayo de 2008). "Girls Aloud / Echo Arena" . Liverpool Daily Post . Consultado el 8 de junio de 2008 .
- ^ a b c "Girls Aloud lanza la gira Tangled Up con una actuación lasciva" . El Espejo . 5 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
- ^ a b Beverley Lyons y Laura Sutherland (5 de mayo de 2008). "Las chicas se meten en el Groove" . Registro diario . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
- ^ a b Beverley Lyons y Laura Sutherland (8 de mayo de 2008). "Sabes cuando has estado enredado" . Registro diario . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
- ^ a b David Pollock (8 de mayo de 2008). "Primera noche: Girls Aloud, SECC, Glasgow" . The Independent . Londres . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
- ^ Dayle Crutchlow (10 de marzo de 2008). "Girls Aloud to rock Warwick Castle" . Telégrafo vespertino de Coventry . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ "Girls Aloud 'Call the Shots' en la noche musical de Sandown Park" . Sandown . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
- ^ "Girls Aloud - 18 de julio" . Hipódromos de Newmarket .co.uk. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
- ^ Henry Northmore (21 de febrero de 2008). "Girls Aloud y Runrig tocarán conciertos en el Castillo de Edimburgo" . La lista . Consultado el 4 de abril de 2008 .
- ^ a b Tom Thorogood (11 de noviembre de 2008). "Girls Aloud anuncia gira" . Noticias MTV . MTV . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Girls Aloud anuncia tercer concierto" . Estrella de Shropshire . Asociación de noticias de Midland. 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Girls Aloud añade un tercer concierto en la ciudad" . Tiempos de la tarde . Newsquest . 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Tom Thorogood (24 de noviembre de 2008). "Girls Aloud anuncia el próximo single" . Noticias MTV . MTV . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Actuación de baile en barra de Girls Aloud" . Myparkmag.co.uk. 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ a b "Billboard Boxscore" . Cartelera . Ciudad de Nueva York: Nielsen Business Media, Inc. 12 de septiembre de 2009. ISSN 0006-2510 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Girls Aloud actúan en GAY en el London Astoria" . FilmMagic.com . 26 de junio de 2004. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Girls Aloud juegan GAY" . Getty Images . 19 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "El grupo de pop Girls Aloud actúa en GAY en el London Astoria" . Getty Images . 16 de agosto de 2003 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Long Hot Summer (GAY Live) - Single" . iTunes Store . Apple Inc. 22 de agosto de 2005 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
- ^ "Girls Aloud actuando en 'Gay' en el Astoria, Londres, Gran Bretaña" . Características de Rex . 14 de mayo de 2003 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Girls Aloud actuando en el club nocturno GAY en Londres, Gran Bretaña" . Características de Rex . 27 de noviembre de 2004 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ Kiki King, Eva Simpson y Caroline Hedley (5 de diciembre de 2005). "Chicas malas" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Big Gay Out" . Vida . Time Inc. 23 de julio de 2005 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Girls Aloud rumbo al V Festival" . TourDates.co.uk . 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "2008 Line Up" . VFestival.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
- ^ a b "Girls Aloud para apoyar a Coldplay" . Newsbeat . BBC Radio 1 . 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
- ^ "Girls Aloud revela el calendario de la gira por el Reino Unido" . TourDates.co.uk . 10 de enero de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "¿Qué dirán los vecinos? Live in Concert [DVD]" . MSN Music . MSN . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Girls Aloud- ¿Qué dirán los vecinos? Live in Concert [2005] [DVD] [2007]" . Amazon.es . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ "Girls Aloud - What Will The Neighbors Say Live (Polydor)" . MusicOMH . 2 de noviembre de 2005 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Vivir en Wembley" . HMV . Grupo HMV . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Derechas flappers: Girls Aloud salen como coristas" . Estándar de noche . Daily Mail y General Trust . 28 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ Dalton, Stephen (9 de mayo de 2008). "Girls Aloud en SECC, Glasgow" . The Times . Londres . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
- ^ Phil Robinson (2 de mayo de 2008). "El concierto de Girls Aloud se proyectará en vivo en Vue" . icCheshireOnline. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ "Girls Aloud: Tangled Up Tour 2008" . HMV.com . Grupo HMV . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Girls Aloud: Tangled Up Tour en vivo desde el O2" . HMV.com . Grupo HMV . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ Peter Robinson (27 de abril de 2009). "Un informe en vivo de Girls Aloud" . Popjustice . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Fuera de control: en vivo desde el O2: 2009" . HMV.com . Grupo HMV . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Girls Aloud: Out of Control Tour" . HMV.com . Grupo HMV . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Fechas de la gira de Girls Aloud 2013" . girlsaloud.com. 19 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "Girls Aloud Announce 2013 Tour Fetes & Greatest Hits" . MTV Reino Unido. 19 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "Girls Aloud agrega la tercera fecha del London O2 Arena a la gira" . Espía digital. 26 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ "Twitter de Nicola Roberts" . Gorjeo. 26 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ http://www.newsletter.co.uk/lifestyle/weekend/music/new-tour-dates-for-girls-aloud-1-4548336
- ^ "Próximamente ... The Girls Aloud Party y The Priests, ITV1" . TV Scoop . Medios brillantes. 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ Holmwood, Leigh (15 de diciembre de 2008). "Clasificaciones de televisión: The X Factor alcanza altas calificaciones de entretenimiento de cinco años" . The Guardian . Londres.
- ^ "A Girls Aloud Setlist en el estadio de Wembley el 18 de septiembre de 2009" . Blog de Girls Aloud. 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
enlaces externos
- Chicas en voz alta en AllMusic
- Discografía de Girls Aloud en Discogs