Holby City | |
---|---|
Serie 6 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 52 |
Liberación | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 7 de octubre de 2003 - 12 de octubre de 2004 |
Cronología de la serie | |
La sexta temporada de la serie de televisión británica de drama médico Holby City comenzó a transmitirse en el Reino Unido por BBC One el 7 de octubre de 2003 y concluyó el 12 de octubre de 2004.
La Asociación Médica Británica denunció un episodio de enero de 2004 de la serie que mostraba que la donación de órganos se realizaba a pesar de que los familiares del paciente habían retirado el consentimiento. El Dr. Michael Wilks, presidente del Comité de Ética Médica declaró: "Esto simplemente no sucedería, pero su descripción, incluso en un drama, es totalmente irresponsable y corre el riesgo de causar un daño enorme al programa de trasplantes que ya está en dificultades". [1]
Personajes principales
| Personajes recurrentes
|
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (millones) [2] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
160 | 1 | "Fachada" | Richard Platt | Johanne McAndrew y Elliot Hope | 7 de octubre de 2003 | 9.05 | |
Ed se entera de Chrissie y Owen y se preocupa. Ric tiene suerte con los caballos. La DI Jane Archer regresa para investigar más muertes en el pabellón Keller. | |||||||
161 | 2 | "Lee mis labios" | Richard Platt | Martin Jameson | 14 de octubre de 2003 | 8,64 | |
Continúan las investigaciones policiales. Stan Ashleigh regresa como paciente y tiene una orden DNR en vigor. Ric y Diane ignoran su pedido con consecuencias | |||||||
162 | 3 | "Final de la línea" | Colin Bucksey | Len Collin | 21 de octubre de 2003 | 8,67 | |
Chrissie se entera de la relación con Owen y su madre Tricia. Se llama a un psicólogo forense para interrogar al personal sobre las muertes en el pabellón Kellar. | |||||||
163 | 4 | "Truco o trato" | Colin Bucksey | Debbie O'Malley | 28 de octubre de 2003 | 7.53 | |
Nic está detenido bajo sospecha de asesinato. Ric recibe otra orden de recuperación ya que su juego está realmente fuera de control. Mubbs y Rosie comienzan a tener sentimientos el uno por el otro. | |||||||
164 | 5 | "Sepa cuándo doblar" | Keith Boak | Paul Coates | 4 de noviembre de 2003 | 7.81 | |
Jess y Kelly pudieron visitar a Nic en la cárcel. La casa de Ric ha sido embargada y él trata de encubrirla. Mubbs y Rosie están paralizados cuando ella rechaza una cita con él. Ric y Zubin están en desacuerdo mientras intenta darle consejos a Ric sobre cómo manejar su juego. | |||||||
165 | 6 | "Mantenlo en la familia" | Keith Boak | Patrick Spence | 11 de noviembre de 2003 | 8,93 | |
Ric ha perdido su casa y está durmiendo en su oficina. El asesino del barrio de Keller ha reclamado otra víctima. Rosie y Mubbs ven otro triángulo amoroso. | |||||||
166 | 7 | "El diablo que usted conoce" | Rob Evans | Aileen Goss | 18 de noviembre de 2003 | 8.23 | |
Kelly Yorke está decidida a incriminar a Kath por los asesinatos porque quiere su trabajo. Nic sale de la cárcel sin pruebas de su participación. La hija de Rosie ingresa en la AAU. | |||||||
167 | 8 | "Comprensión" | Rob Evans | Martin Jameson | 25 de noviembre de 2003 | 8.22 | |
Kath es arrestada y Ric la defiende. Nic se sorprende de que Kelly la haya incriminado. Jess descubre que Ric está durmiendo en su oficina y le ofrece un lugar en su piso. | |||||||
168 | 9 | "Sesenta minutos" | Oferta Michael | Andrew Holden | 2 de diciembre de 2003 | 8,85 | |
Tom Campbell-Gore está de regreso y choca con Zubin y Ric mientras tratan un accidente automovilístico de emergencia que involucra a una familia religiosa. Mientras tanto, Nic descubre qué empujó a Kelly a los asesinatos y debe decidir si la entrega a la policía. | |||||||
169 | 10 | "Los naufragios de Edipo" | Oferta Michael | Andrea Earl | 9 de diciembre de 2003 | 8,74 | |
La madre de Nic y Kellly llega con heridas de arma blanca y Nic se da cuenta de que fue Kelly quien lo hizo. Kelly acepta entregarse pero intenta matar a su madre de nuevo. Kath la detiene y apuñala a Kath. | |||||||
170 | 11 | "Círculo completo" | James Strong | Julia Wall | 16 de diciembre de 2003 | 9,82 | |
Zubin encuentra a Kath sangrando e inconsciente y la lleva al teatro. Nic habla con su madre y se apresura a ir a su apartamento a buscar a Kelly. Kelly ha encendido el gas y el piso explota, casi matándolos a ambos. La madre le dice a Chrissie que fue Kelly quien intentó matarla. | |||||||
171 | 12 | "En el invierno sombrío" | James Strong | Leslie Stewart | 23 de diciembre de 2003 | 8.22 | |
Nic y Kelly ingresan porque resultan heridos en una explosión de gas. Ric tiene la opción de dejar que Kelly viva o muera sabiendo que ha matado a los pacientes en el pabellón de Kellar. Tom Campbell-Gore organiza la fiesta de Navidad y Mubbs opta por cuidar a Rosie. Tricia se pone en ridículo en la fiesta. | |||||||
172 | 13 | "Nunca puedo decir adios" | Indra Bhose | Nick Saltrese | 30 de diciembre de 2003 | 8.13 | |
La condición de Nic empeora y quiere ver a Kelly antes de morir. Ella está siendo llevada a la enfermería de la cárcel y piensa que él solo se está despidiendo por ahora. Ella le pide que la visite en la cárcel y él acepta. Cuando ella regresa a su habitación, él regresa a la cirugía y muere. | |||||||
173 | 14 | "Todos los hombres del rey" | Indra Bhose | Debbie O'Malley | 6 de enero de 2004 | 8.52 | |
Día de Año Nuevo. Chrissie se despierta en la cama de Mubb e intenta escabullirse. La ambulancia del órgano está atascada en el tráfico y el destinatario muere esperándola. También hay un segundo paciente esperando, así que se lo dan, pero él también muere. Tom culpa al sistema y Zubin lo calma. | |||||||
174 | 15 | "Un giro del destino" | Keith Boak | Al Hunter Ashton y Martin Jameson | 13 de enero de 2004 | 8.43 | |
Ric acepta recibir dinero en efectivo por realizar una cirugía privada, pero el padre del paciente lo amenaza con que si su hijo muere, no pagará. También amenaza con darle una paliza. Rosie le insiste a Mubbs en que debería obtener los registros médicos de una mujer y él no lo hace. La mujer le miente y pone en peligro al bebé. | |||||||
175 | dieciséis | "El dinero se detiene aquí" | Keith Boak | Paul Coates | 20 de enero de 2004 | 7,89 | |
Zubin le pide a Ric que lo asesore por su adicción al juego. Una mujer cambia de opinión sobre la donación del corazón de su hija, pero Tom la ignora y lo toma de todos modos. | |||||||
176 | 17 | "Perdona y olvida" | Clive Arnold | Susan Wilkins | 27 de enero de 2004 | 8.29 | |
Jess va al funeral de Nic Yorke y Kelly está esposada. Más tarde, Jess visita a Kelly para decirle que su madre está enferma. Una hora después, la institución llama a Jess para decirle que Kelly se suicidó. | |||||||
177 | 18 | "Puedes elegir a tus amigos ..." | Clive Arnold | Helen Slavin | 3 de febrero de 2004 | 8.00 | |
Sammy ha llevado a sus hijas de viaje sin el permiso de Rosie. Está desesperada por no poder ponerse en contacto con él. | |||||||
178 | 19 | "Lo que hubiera querido" | Audrey Cooke | Andrea Earl y Martin Jameson | 10 de febrero de 2004 | 7,91 | |
El padre de Ed está fuera de la cárcel. Sammy le trae a las chicas a Rosie. Kath tiene su primera cita desde que Terry murió. | |||||||
179 | 20 | "Proteccion" | Audrey Cooke | Julia Wall | 17 de febrero de 2004 | 7.75 | |
Ric le dice a Jess que se va a mudar. Mubbs está teniendo dificultades para adaptarse a los hijos de Rosie. El padre de Ed tiene un mareo y le dice a Chrissie que no se lo diga a Ed. | |||||||
180 | 21 | "Honra a tu padre" | Oferta Michael | Stuart Morris | 24 de febrero de 2004 | 8.27 | |
El padre de Ed, George, llega de urgencia con problemas cardíacos y Tom lo opera. Ric consuela a Diane cuando muere su paciente. | |||||||
181 | 22 | "La amabilidad de los desconocidos" | Oferta Michael | Adrian Pagan | 2 de marzo de 2004 | 8.16 | |
Diane sospecha de la relación entre una niña y su padre. George colapsa de nuevo y necesita un trasplante de corazón. Sunny demanda la custodia de las niñas. | |||||||
182 | 23 | "Lo importante del asunto" | David Jackson | Matthew Hall | 9 de marzo de 2004 | 7.60 | |
Ed miente sobre los resultados de las pruebas de Georges para ponerlo en la parte superior de la lista, pero fracasa. Mubbs comienza a tener dudas sobre Rosie cuando ella le pide un préstamo importante. Diane va a tomar una copa con Peter del departamento de rayos X. | |||||||
183 | 24 | "Bautismo de fuego" | David Jackson | Debbie O'Malley | 16 de marzo de 2004 | 8.18 | |
Hoy comienzan dos nuevas enfermeras (Micki y Donna) y ambas dejan malas impresiones en el personal. Jess acepta salir con un paciente. Diane descubre que Donna se acostó con Peter y decide terminar con él. | |||||||
184 | 25 | "Bajo presión" | James Strong | Paul Cornell | 23 de marzo de 2004 | 8,50 | |
Kath y Chrissie compiten por el mismo puesto. Tom recupera su puesto de consultor. George todavía está esperando un corazón. Lisa tiene una explosión con Jess y Donna. | |||||||
185 | 26 | "Pasturas nuevas" | James Strong | Paul Coates | 30 de marzo de 2004 | 7,98 | |
Kath deja a Holby y le cuenta a Lisa cómo murió su padre. Mubbs golpea a la hija de Rosie y ella rompe con él. Jess rompe con el paciente Robert con el que está saliendo. Ed manipula los resultados y George obtiene su nuevo corazón. | |||||||
186 | 27 | "Pasado cariñoso" | Indra Bhose | Julia Wall | 6 de abril de 2004 | 17.23 | |
Robert está de vuelta en Holby alegando que se cayó de una bicicleta, pero tiene una herida de cuchillo autoinfligida. Ed está siendo chantajeado por el técnico que falsificó los registros para conseguirle el trasplante a George. Jess deja a Robert. | |||||||
187 | 28 | "Cuando un rayo cae dos veces" | Indra Bhose | Paula Webb | 13 de abril de 2004 | 7,63 | |
Ric le pide a Zubin que le preste dinero para invertir en acciones. Cuando Zubin descubre que es un ganador, le dice a Ric que le dará una tarifa de buscador. Rosie le dice a Mubbs que lo ama y lo quiere de vuelta. | |||||||
188 | 29 | "En la línea de fuego" | James Erskine | Len Collin | 20 de abril de 2004 | 7,91 | |
Diane es enviada a entrenar a un equipo de médicos del ejército para tratar con víctimas de trauma, donde conoce a Will Curtis. | |||||||
189 | 30 | "Fiebre Nocturna" | Simon Meyers | Rob Fraser | 27 de abril de 2004 | 7,94 | |
Robert ataca a Jess en su piso, Donna entra y ambos lo atacan y lo ponen a través de una ventana. Lo llevan de urgencia a Holby, donde Ric lo opera, sin saber lo que le hizo a Jess. | |||||||
190 | 31 | "Fuera de control" | Simon Meyers | Peter Jukes | 4 de mayo de 2004 | 8,35 | |
El nuevo registrador Will Curtis (del grupo de ejércitos de Diane) comienza hoy. Descubre que Ed y Tom le dieron a George un corazón infectado y los ayuda a cubrirlo. | |||||||
191 | 32 | "El undécimo mandamiento" | Simon Massey | Debbie O'Malley y Matt Parker | 11 de mayo de 2004 | 7.77 | |
Sammy sufre un accidente automovilístico menor, ¿por qué tiene lesiones graves? Mubbs le propone matrimonio a Rosie, pero ella quiere pensar en ello, ya que Sammy la está presionando para que vuelva a estar juntos. | |||||||
192 | 33 | "Si no puedes cumplir el tiempo ..." | Simon Massey | Neil McKay | 18 de mayo de 2004 | 6.51 | |
Tom separa a los gemelos unidos sin el permiso de ambos padres y le va mal. Zubin lo obliga a dimitir. Lisa pasa la entrevista para el antiguo trabajo de Kath. | |||||||
193 | 34 | "Tocando un acorde" | James Strong | Joe Ainsworth | 25 de mayo de 2004 | 7.36 | |
El aniversario de la muerte del bebé de Chrissie. Mubbs decide contarle los resultados de la prueba de ADN de hace un año. Lisa comienza su primer día como enfermera de barrio. | |||||||
194 | 35 | "En el extremo profundo" | James Strong | Andrew Holden | 1 de junio de 2004 | 7.08 | |
El reemplazo de Tom Campbell-Gore, Connie Beauchamp, comienza hoy. Ella y Will no están de acuerdo sobre cómo tratar a un paciente cardíaco y ella ordena que lo deje de operar.
| |||||||
195 | 36 | "Nos veremos otra vez" | Clive Arnold | Paul Coates | 8 de junio de 2004 | 6,81 | |
La hermana de Diane está involucrada en un accidente de tráfico. Ella se está muriendo y tienen que tomar una decisión sobre su bebé por nacer. | |||||||
196 | 37 | "Aguantando" | Clive Arnold | Barry a fuego lento | 22 de junio de 2004 | 7.24 | |
Decidieron hacerse una cesárea, pero Joanna muere poco después. Diane está devastada y debe tomar una decisión. Rosie recibe buenas noticias. | |||||||
197 | 38 | "Dejando ir" | Oferta Michael | Aileen Goss | 29 de junio de 2004 | 6,94 | |
Will y Connie continúan teniendo una opinión diferente, y él sigue siendo brusco y grosero con los pacientes. Ella decide investigar sus antecedentes. El primer día de Diane después de la muerte de su hermana. | |||||||
198 | 39 | "Engaño" | Oferta Michael | Carol-Ann Docherty | 6 de julio de 2004 | 6,37 | |
Lisa sigue teniendo conflictos con sus inquilinos Mickie y Donna. No la escuchan en el trabajo y son irresponsables en la vida. Ric ve a Connie coqueteando con Zubin y Mubbs, después de haber tenido sexo con él en su primer día. | |||||||
199 | 40 | "Conflicto de intereses" | David Jackson | Julia Wall | 13 de julio de 2004 | 6,45 | |
Connie quiere operar a la esposa de un miembro de la junta. Cuando Zubin se entera, él y ella se enfrentan. | |||||||
200 | 41 | "De adentro hacia afuera" | David Jackson | Andrew Holden | 20 de julio de 2004 | 7.08 | |
Diane lleva al bebé al trabajo y Connie le dice que tiene que elegir entre su trabajo y el bebé. Rosie y Mubbs vuelven a reconciliarse. | |||||||
201 | 42 | "Mientras el gato está lejos ..." | Karen Stowe | Jeff Dodds | 27 de julio de 2004 | 6.52 | |
Lisa está cansada de la irresponsabilidad de Donna y ahora se atrasa en el pago del alquiler, por lo que la desaloja. Connie organiza un evento de formación de equipos, pero nadie se presenta. En su lugar, van al pub. | |||||||
202 | 43 | "Bajo el pulgar" | Karen Stowe | Aileen Goss | 3 de agosto de 2004 | 6,76 | |
El padre del bebé quiere que Donna le dé el niño. Chrissie todavía está molesta por el hombre con el que su madre la emparejó. | |||||||
203 | 44 | "Lección difícil de aprender" | Simon Meyers | Tony McHale | 10 de agosto de 2004 | 6,10 | |
Leo, el hijo de Ric, tiene ahora una novia embarazada que es drogadicta. A Ric no le hace gracia. Ella entra en trabajo de parto y el bebé debe nacer por cesárea. | |||||||
204 | 45 | "Una oportunidad más" | Simon Meyers | Carol-Ann Docherty | 17 de agosto de 2004 | 6.31 | |
Connie ha estado vigilando a Will Curtis desde que hizo la verificación de antecedentes. Sigue siendo grosero y brusco con los pacientes. Esta vez, uno de los pacientes ha presentado una denuncia a la junta. | |||||||
205 | 46 | "La verdad saldrá" | Simon Massey | Andrea Earl | 31 de agosto de 2004 | 6.56 | |
Debido a todas las quejas sobre Will, se enfrenta a una junta disciplinaria. Holby organiza una carrera de caridad en tranvía, y Tricia y Carlos se conocen mejor. | |||||||
206 | 47 | "Humo y espejos" | Fraser MacDonald | Colin Bytheway | 7 de septiembre de 2004 | 7.22 | |
Desde el evento de caridad, Jess está enamorada de Zubin y pone su mirada en él, a pesar de que sabe que Ric protestará. Micky rompe su solicitud para ir a la escuela de medicina para ser médico por algo que dijo Mubbs. Owen le pide a Diane que se mude con él. | |||||||
207 | 48 | "Más denso que el agua" | Fraser MacDonald | Suzie Smith | 14 de septiembre de 2004 | 7.18 | |
Es la fiesta del 50 cumpleaños de Ric y Jess intenta poner celoso a Zubin. Connie todavía amenaza con pedirle un favor a Will después de que ella lo apoyó en la audiencia. | |||||||
208 | 49 | "El tiempo no espera a ningún hombre" | Oferta Michael | Carol-Ann Docherty | 21 de septiembre de 2004 | 6.51 | |
Tricia le dice a Carlos que lo ama y él se sorprende. Zubin decide que saldrá con Jess, pero ella lo golpea y le dice que es demasiado tarde. Ella se va con Raza, el chico que solía ponerlo celoso. | |||||||
209 | 50 | "Un cuento de caballeros" | Oferta Michael | Aileen Goss | 28 de septiembre de 2004 | 6,63 | |
Un partido de justas sale terriblemente mal cuando dos contadores rivales terminan en Holby. Connie envía a Wil de vuelta al entrenamiento de cadáveres. Tricia cree que Carlos terminará con esto, pero tiene una sorpresa para ella. Jess termina con Raza, luego besa a Zubin. | |||||||
210 | 51 | "Deseos y necesidades" | Rob Evans | Martin Jameson | 5 de octubre de 2004 | 7.22 | |
El bautizo de Baby Jack es hoy y Chrissie descubre que está en el mismo lugar donde ella y el bebé de Owens están enterrados. Will sorprende a todos cuando su esposa aparece cuando se pierde la fiesta de cumpleaños de su hijo. Zubin deja a Jess por culpa de Ric. | |||||||
211 | 52 | "Grandes expectativas" | Rob Evans | Peter Lloyd | 12 de octubre de 2004 | 7.23 | |
La madre partera de Micki aparece con un paciente y degrada a Micki cada vez que tiene la oportunidad. Carlos encuentra un bulto en el pecho de Tricia. Jess invita a Zubin a cenar y se va abruptamente cuando Donna y Micki llegan a casa. |