Yo, Claudio es unaadaptación de la BBC Television de 1976de Yo, Claudio y Claudio el Dios de Robert Graves . Escrita por Jack Pulman , fue una de las series dramáticas más exitosas de la corporación de todos los tiempos. También proporcionó una exposición inicial popular para varios actores que eventualmente se harían conocidos, como Derek Jacobi , Patrick Stewart , John Rhys-Davies y John Hurt .
Tenga en cuenta que la primera transmisión nocturna consistió en mostrar dos episodios, lo que resultó en un recuento de 12 noches durante 13 horas de tiempo de emisión.
Episodios
El primer episodio (titulado "Un toque de asesinato") se dividió en dos cuando se emitió en la serie de antología Masterpiece Theatre de PBS . "Family Affairs" es el título que se le dio a ese segundo episodio, creando un episodio número 13 para los espectadores estadounidenses.
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1a | " Un toque de asesinato " | 20 de septiembre de 1976 | |
Roma, 54 d.C. Sabiendo que pronto será asesinado, el emperador romano Claudio comienza una historia secreta de su familia, planeando encontrarla mucho después de su muerte. Comienza su relato setenta años antes, en el 24 a. C., cuando el emperador Augusto recién cimentado comienza a favorecer a su yerno Marcelo sobre su viejo amigo y aliado Agripa . Después de que Marcelo insulta a Agripa en un banquete en honor a la Batalla de Actium , abandona Roma en protesta. La esposa de Augustus, Livia, quiere que su hijo Tiberius se convierta en el heredero de Augustus, por lo que envenena en secreto a Marcellus, quien finalmente muere. Augusto hace que Agripa regrese a Roma. Para sellar su renovada amistad, le da a su hija Julia , la viuda de Marcelo, a Agripa para que sea su esposa, enfureciendo a Livia, quien quería que Julia se casara con Tiberio para cimentar su condición de heredera de Augusto. | |||
1b | "Asuntos familiares" | 20 de septiembre de 1976 | |
Roma, 9–8 a. C. Han pasado nueve años. Agrippa ha muerto y Tiberius se ha visto obligado a casarse con Julia, divorciándose de su esposa Vipsania Agrippina . Aún profundamente enamorado, continúa conociendo a Vipsania en secreto, enfureciendo a Augustus, pero Livia lo defiende alegando que Tiberius le había informado de las reuniones. Tiberio se reconforta brevemente con la presencia de su hermano Druso , quien se pelea con Livia antes de salir de campaña. Druso le escribe a Tiberio, pidiendo la ayuda de su hermano para convencer a Augusto de que se retire y devuelva Roma a una República, pero la carta es interceptada y leída tanto por Livia como por Augusto. Augustus descarta la carta como una impetuosidad juvenil, pero Livia está claramente preocupada. Druso se cae de su caballo y se aplasta la pierna, y su condición empeora bajo la supervisión del médico personal de Livia. Muere en presencia de su esposa, Antonia , y su hijo recién nacido Claudio , dejando a Tiberius con el corazón roto. Un año después, una Julia borracha enfurece a Tiberius con burlas sobre Vipsania, y él la golpea en la cara, lo que resulta en su destierro de Roma. Augustus espera compartir su poder con sus nietos Lucius y Gaius cuando sean mayores de edad, pero Livia ya está planeando con anticipación. | |||
2 | "Esperando en las alas" | 27 de septiembre de 1976 | |
Roma, 3-5 d. C. Cayo ha muerto y Tiberio ha sido desterrado a Rodas por maltratar a Julia, quien en su ausencia tiene una serie de aventuras hedonistas y orgías. Un día en el jardín, el joven Claudio atrapa a un cachorro de lobo que se le cayó de las garras de un águila, lo que lleva a un vidente a predecir que protegerá Roma en una hora de necesidad. La intriga de Livia continúa: conociendo la atracción mutua entre la hermana de Claudio, Livila, y el hijo de Julia, Postumus Agrippa, organiza su compromiso con otras personas; recluta al amigo de Lucius, Plautius, como espía contra Julia, y engaña a Lucius para que revele las infidelidades de Julia. Augusto, desconsolado, la expulsa de Roma. La muerte de Lucius en un accidente de navegación (se supone que fue causada por Plautio por orden de Livia) pone fin al exilio de Tiberio, y regresa a Roma para ser nombrado, junto con el hijo sobreviviente de Julia, Postumo , como co-heredero del trono de Augusto. | |||
3 | "¿Qué haremos con Claudio?" | 4 de octubre de 1976 | |
Roma, 9 d. C. Tres legiones romanas han sido masacradas en Germania en la Batalla del Bosque de Teutoburgo . Tiberio y Germánico son enviados para vengarse. Mientras Claudio está en la biblioteca investigando la historia de su familia, el historiador Pollio le aconseja que juegue con sus debilidades para mejorar su lugar en su familia como un tonto inofensivo y, por lo tanto, sin una amenaza para nadie. Augustus ha determinado que Postumo lo sucederá como Emperador, pero Livia escucha esto. Ella le dice a Livila que sabe de su romance con Postumo y que se necesita un solo gobernante para evitar una guerra civil causada por una sucesión en disputa. Con la ayuda de Livilla, Postumo es acusado de violación. Postumo le dice a Augustus que Livia ha estado matando a aquellos que podrían evitar que Tiberius tenga éxito, pero no se le cree. Antes de ser desterrado, Postumo le dice a Claudio sus (correctas) sospechas de todas las personas a las que Livia ha matado y reitera el consejo de que Claudio debería seguir haciendo el tonto. El episodio termina con el matrimonio de Claudio con Plautia Urgulanilla , que es mucho más alta que él que se convierte en el blanco de la risa burlona y estruendosa de su familia en su boda. | |||
4 | "El veneno es la reina" | 11 de octubre de 1976 | |
Roma, 13-14 d. C. Germanicus ha derrotado a los alemanes y regresa triunfante a Roma. Claudio le cuenta las sospechas de Postumo y Germánico le pasa esta información a Augusto. En un viaje a Córcega, Augustus se detiene para ver a Postumo y, ahora consciente de la inocencia de Postumo, promete perdonarlo. Augusto agradece en privado a Claudio por su papel al abrir los ojos y le informa que ya ha cambiado su voluntad para favorecer a Postumo. Livia, siempre desconfiada, engaña a una virgen vestal para que le permita inspeccionar el testamento revisado. Poco después, Augustus cae enfermo. Se recupera cuando comienza a comer solo alimentos que él mismo ha cultivado y recogido a mano, pero su recuperación es de corta duración, y después de su muerte queda claro que Livia ha envenenado los higos de Augustus mientras aún maduran en la vid. Un oficial pretoriano, Sejanus , es enviado para matar a Postumo, y Tiberio se prepara para asumir el cargo de Emperador, quedando dos tercios de la propiedad de Augusto mientras que Livia se queda con el tercio restante. | |||
5 | "Un poco de justicia" | 18 de octubre de 1976 | |
Roma, 19-20 d. C. Tiberius, con la ayuda de Sejanus, gobierna con mano de hierro. Solo Germánico previene la tiranía total, pero cuando muere en Siria en circunstancias misteriosas, se rumorea que Tiberio está detrás. La esposa de Germánico, Agrippina, acusa a Pisón , el gobernador de Siria, ya su esposa Plancina de asesinato y traición. A sugerencia de Claudio, son juzgados en el Senado para evitar cualquier subversión secreta de los tribunales por parte de los agentes de Tiberio. Martina, la envenenadora, se encuentra en un lugar secreto antes del juicio de Herodes Agripa y Claudio, pero los agentes de Livia la encuentran. Ella le revela a Livia que el propio hijo de Germánico , Calígula , la ayudó a provocar su muerte al convencerlo de que había sido maldecido. Piso chantajea a Livia y Tiberius con pruebas de que aprobaron el asesinato de Germanicus. Livia toma represalias amenazando a Plancina con el testimonio de Martina, pero el incidente es suficiente para causar una ruptura permanente en su relación con Tiberius. Plancina intenta convencer a Piso de que se suicide, sabiendo que ese resultado la salvará. Cuando Piso lo duda, Plancina lo apuñala, poniendo fin al juicio, y Agrippina y sus amigas deben estar satisfechas de que al menos se haya hecho "algo de justicia". Calígula, después de ser castigado por Antonia por ser encontrado desnudo con su hermana Drusilla , incendia la casa familiar en represalia, quemándola hasta los cimientos. | |||
6 | "Reina del cielo" | 25 de octubre de 1976 | |
Roma, 23/29 d.C. Claudio es invitado a una cena donde la anfitriona, Lollia, confiesa inesperadamente que se vio obligada a prostituirse con Tiberius, y luego se apuñala. Tiberius ahora solo vive para sus perversiones, en las que Calígula está feliz de unirse. Sejanus gobierna efectivamente el imperio, supervisando los continuos juicios por traición de ciudadanos notables y confiscando sus propiedades para la corona. Él está teniendo un romance con Livila, quien se enamora tanto de él que envenena a su esposo, el hijo de Tiberio, Castor, para poder casarse con Sejano. Sejanus manipula a Claudio para que se case con su hermana adoptiva Aelia , después de decirle que su esposa está embarazada de otro hombre. Inesperadamente, Claudio recibe una invitación para cenar con su ahora anciana abuela Livia, que no le habla desde hace años. Anticipándose a su próxima muerte, Livia le revela a Claudio que una profecía sibilina inédita afirma que tanto él como Calígula se convertirán un día en Emperador, y hace que cada uno de ellos prometa convertirla en una diosa para que pueda escapar del tormento eterno por sus muchas fechorías. Claudio está de acuerdo con la condición de que ella le revele todo el alcance de sus crímenes, lo cual hace. En su lecho de muerte, recibe la visita de Calígula, quien anula su promesa y revela que planea convertirse en el dios más grande que el mundo haya conocido. Sin embargo, Claudio renueva su promesa y Livia muere en paz. | |||
7 | "Reino del terror" | 1 de noviembre de 1976 | |
Roma, 30-31 d. C. Tiberio se ha retirado a Capri . Sejanus consolida su control del poder en Roma planeando el destierro de Agrippina y su hijo mayor Nerón y haciendo que su otro hijo Druso sea arrestado y muerto de hambre. Sejanus se ha divorciado de su esposa y se acerca a Tiberius para casarse con Livila. Tiberius se niega ya que el matrimonio significaría que Sejanus sería elevado de rango, pero sugiere que podría casarse con la hija de Livilla, Helen . Livilla, indignada, intenta envenenar a Helena. Antonia descubre cartas de su hija a Sejanus, implicándolos a ambos en varias muertes e instando a Sejanus a asesinar a Tiberius. Claudio pasa de contrabando la evidencia a Tiberio. A sugerencia de Calígula, Tiberius ordena a Macro , un oficial de la Guardia, que lleve a cabo la ejecución de Sejanus, sus seguidores y su familia. Claudio apenas escapa divorciándose de su esposa. Antonia encierra a Livilla en su habitación y se sienta fuera de la puerta hasta que Livilla muere de hambre. Encantado por la perversidad de Calígula, Tiberio lo nombra su heredero. | |||
8 | "¡Zeus, por Jove!" | 8 de noviembre de 1976 | |
Roma, 37-38 d. C. Después de sufrir un derrame cerebral, Tiberio muere asfixiado por Macro con la connivencia de Calígula, dejando a Calígula y al nieto de Tiberio, Gemellus, como sus coherederos. Herodes, amigo de toda la vida de Claudio, ha regresado a Roma a tiempo para la ascensión de Calígula. Calígula elige a Claudio como su cocónsul, a pesar de las objeciones de Claudio. Calígula muestra signos de inestabilidad mental y cae en coma; al despertar declara que se ha convertido en el dios Zeus . Claudio le da gusto, esperando que Calígula revele su divinidad al Senado y sea depuesto, restaurando la República; en cambio, el Senado acepta las afirmaciones de divinidad de Calígula. Calígula se vuelve cada vez más violento: un senador que le dijo a Macro durante el coma de Calígula que daría su vida si Calígula vivía es obligado por Calígula a suicidarse; Calígula también hace matar a Gemellus, destituye a Claudio de su puesto de consejero y declara a su hermana Drusilla su esposa y compañera diosa Hera . Disgustada con las profundidades de la depravación a la que se han hundido su familia y Roma, Antonia se suicida, dejando a Claudio angustiado. Temiendo que su hijo sea más grande que él, Calígula intenta recrear el nacimiento de Atenea : como supuestamente hizo Zeus con Metis , Calígula corta a su hijo por nacer del vientre de su hermana y se lo come. Una toma de Calígula cortando al feto del útero de Drusilla se consideró demasiado impactante y, por lo tanto, fue reeditada varias veces, incluso el día de su estreno por orden de Bill Slater, entonces jefe del Departamento de Publicaciones Seriadas. Después de la transmisión inicial y una repetición dos días después, se eliminó la toma del feto, por lo que el episodio ahora termina con Claudio mirando en estado de shock y horror, pero a la audiencia no se le muestra lo que ve. La toma eliminada solo se mostró dos veces en 1976 y ahora está perdida. [ cita requerida ] | |||
9 | "Dios te salve?" | 15 de noviembre de 1976 | |
Roma, 40-41 d. C. Claudio vive con la ex prostituta Calpurnia en circunstancias exiguas. Calígula ha convertido el palacio en un burdel donde vende las esposas de miembros de alto rango del Senado al mejor postor durante las orgías sexuales y obliga a Claudio a recibir dinero en la puerta. Como broma, arregla que Claudio se case con Mesalina , mucho más joven y extremadamente hermosa . Totalmente loco, Calígula convierte a su caballo Incitatus en senador, y lleva a sus legiones a una campaña a Alemania para sofocar una supuesta rebelión y luego al Canal de la Mancha, donde intenta pelear con Neptuno , trayendo de vuelta conchas marinas como botín. Al regresar a Roma, decide ejecutar a todo el Senado por no otorgarle un Triunfo por su 'victoria', pero su esposa Cesonia y Claudio lo persuaden de que no lo haga . Cassius Chaerea , un destacado oficial pretoriano de quien el Emperador se burla continuamente, forma un plan con varios otros para asesinar a Calígula. Atacan durante los juegos que se llevan a cabo para celebrar a Augustus, alejándolo de sus guardias alemanes y matándolo. Cassius procede a asesinar a la esposa de Calígula, Caesonia, y a su pequeña hija Julia Drusilla , intentando acabar con la familia imperial de una vez por todas. Mientras la Guardia Pretoriana repentinamente sin líder saquea el palacio, se encuentran con Claudio, escondido detrás de una cortina, y lo proclaman Emperador a pesar de sus propias protestas. | |||
10 | "Suerte de tontos" | 22 de noviembre de 1976 | |
Roma, 41-43 d. C. Los líderes de la Guardia Pretoriana y Herodes convencen a Claudio de que debe hacerse con la corona imperial, ya que la alternativa significaría la muerte de su familia y la guerra civil. Claudio, a su vez, convence al Senado para que lo proclame Emperador. En su primer acto, condena a Cassius por el asesinato de Caesonia, pero perdona a los demás conspiradores. Livia finalmente está divinizada. Después de dar a luz con éxito a los hijos de Claudio, Mesalina lo convence de compartir las cargas del poder con ella. Como Herodes pronto se irá para tomar el control de las tierras en el este que Claudio le ha otorgado, Mesalina sugiere que se traiga a Appius Silanus , un senador, para ayudar a su esposo. Más tarde, su madre, Domicia y Silanus se casan. Antes de que Herodes se vaya, advierte a Claudio que, como Emperador, Claudio no debe confiar en nadie, ni en sus consejeros, ni en su esposa, ni siquiera en el propio Herodes. Mesalina intenta seducir a Silanus y le dice que Claudio lo aprueba, siendo tan corrupto como los emperadores que le precedieron. Silanus luego intenta matar a Claudio con la esperanza de poner fin a la línea de gobernantes depravados. Mesalina, con la ayuda de su madre, convence a Claudio de su propia inocencia y Silanus es ejecutado. | |||
11 | "Un Dios en Colchester" | 29 de noviembre de 1976 | |
Roma, 47-48 d. C. Claudio lidera a sus tropas en una invasión de Gran Bretaña. Los excesos sexuales de Messalina la llevan a desafiar a la conocida prostituta Scilla a un concurso para ver quién puede llevarse más hombres en una noche; Messalina gana con facilidad. Claudio regresa triunfante, pero se siente devastado al saber que Herodes ha organizado una rebelión en las provincias orientales contra su gobierno. Herodes cree que es el Mesías judío , pero muere antes de completar sus planes, suplicando a Claus. Mesalina toma como amante a Cayo Silio . Se divorcian de sus respectivos cónyuges y se casan, pensando que Roma se unirá a ellos y los proclamará gobernantes. Obligados a actuar, los sirvientes de Claudio, Palas y Narciso, reclutan a Calpurnia para que le diga la verdad al Emperador. Claudio les cree, y los conspiradores son arrestados y asesinados. Mientras Claudio lamenta el hecho de que todos los que amaba se han ido, se entera de que los británicos le han dedicado un templo en Colchester , convirtiéndolo en un dios. | |||
12 | "Viejo Rey Tronco" | 6 de diciembre de 1976 | |
Roma, 54 d. C. El benevolente gobierno de Roma por parte de Claudio lleva a la población a aceptar un emperador, pero él decide que Roma debe llegar a odiar a su familia gobernante, derrocarla y restaurar la República. Para ello, se casa con su sobrina Agrippinilla y adopta a su hijo Nerón , haciéndolo co-heredero con su hijo Britannicus . Debido a la profecía sibilina que Livia le reveló (en "Reina del cielo"), Claudio sabe que Nerón se convertirá en el próximo gobernante de Roma, pero aún trata de proteger a Britannicus enviándolo a Gran Bretaña para que pueda hacerse cargo más tarde cuando Nero muere. Desafortunadamente, Britannicus no cree en la República y exige que se le permita competir con Nero. Claudio, conociendo el futuro último, debe dejar a su hijo a su suerte. Listo para su fin, Claudio come voluntariamente un hongo envenenado del tenedor de su esposa y muere. Buscando el testamento de Claudio, Agrippinilla y Nerón encuentran su autobiografía y la queman. Acostado sobre su féretro , Claudio y la Sibila , sabiendo que Britannicus, Agripinilla y Nero finalmente morirán violentamente, se ríen del hecho de que enterró otra copia de su libro para encontrarla más tarde. A Claudio se le dice que aunque la República no será restaurada, Nero será el último de los Claudianos y la mayoría de los emperadores que le siguen no serán tan malos. |
Referencias
- Entrada de la base de datos de cine y televisión del British Film Institute para I, Claudius