Los episodios de la serie de anime japonesa Inuyasha se basan en los primeros 36 volúmenes de la serie de manga de Rumiko Takahashi del mismo nombre. [1] Sigue a un medio demonio Inuyasha y una chica de secundaria Kagome Higurashi en un viaje, junto a sus amigos, un joven demonio zorro , Shippo; un monje lujurioso , Miroku ; un asesino de demonios, Sango ; y un gato demonio , Kirara, para obtener los fragmentos de la Joya de las Cuatro Almas destrozada, una poderosa joya que se había escondido dentro del cuerpo de Kagome, y evitar que los fragmentos fueran usados para el mal, incluso por el medio demonio Naraku .
Producida por Sunrise , la serie se emitió en Japón por ytv del 16 de octubre de 2000 al 13 de septiembre de 2004. También se emitió en las redes en inglés de Animax en el sur y este de Asia . El doblaje en inglés de la serie se transmitió en el bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network del 31 de agosto de 2002 al 27 de octubre de 2006. En Canadá, la serie se transmitió por YTV .
Una segunda serie de anime, Inuyasha: The Final Act , se estrenó el 3 de octubre de 2009 y cubre los volúmenes finales de la serie manga. [2] [3] [4]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 27 | 16 de octubre de 2000 | 21 de mayo de 2001 | ||
2 | 27 | 28 de mayo de 2001 | 10 de diciembre de 2001 | ||
3 | 28 | 17 de diciembre de 2001 | 12 de agosto de 2002 | ||
4 | 28 | 19 de agosto de 2002 | 12 de mayo de 2003 | ||
5 | 28 | 19 de mayo de 2003 | 19 de enero de 2004 | ||
6 | 29 | 26 de enero de 2004 | 23 de septiembre de 2004 | ||
7 | 26 | 3 de octubre de 2009 | 29 de marzo de 2010 |
Lista de episodios
Temporada 1 (2000-01)
No. | Título | Fecha de emisión original [5] [6] | Fecha de emisión en inglés [7] |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "La chica que superó el tiempo ... y el chico que acababa de superar" : " Toki o Koeta Shōjo to Fūinsareta Shōnen " (en japonés :時代 を 越 え た 少女 と 封印 さ れ た 少年) | 16 de octubre de 2000 | 31 de agosto de 2002 |
2 | Transcripción de "Buscadores de la joya sagrada" : " Shikon no Tama o Nerau Monotachi " ( japonés :四 魂 の 玉 を 狙 う 者 た ち) | 23 de octubre de 2000 | 7 de septiembre de 2002 |
3 | "Por la madriguera del conejo y de regreso" Transcripción: "¡ Honekui no Ido kara Tadaima! " ( Japonés :骨 喰 い の 井 戸 か ら た だ い ま っ! ) | 30 de octubre de 2000 | 14 de septiembre de 2002 |
4 | Transcripción de "Yura of the Demon-Hair" : " Sakasagami no Yōma Yūra " ( japonés :逆 髪 の 妖魔 結 羅) | 6 de noviembre de 2000 | 21 de septiembre de 2002 |
5 | "Asesino aristocrático, Sesshomaru" Transcripción: " Senritsu no Kikōshi Sesshōmaru " ( japonés :戦 慄 の 貴 公子 殺生 丸) | 13 de noviembre de 2000 | 28 de septiembre de 2002 |
6 | "Tetsusaiga, la espada fantasma" Transcripción: " Bukimi na Yōtō Tessaiga " ( japonés :不 気 味 な 妖刀 鉄 砕 牙) | 20 de noviembre de 2000 | 5 de octubre de 2002 |
7 | "¡Enfrentamiento! ¡Inuyasha contra Sesshomaru!" Transcripción: " ¡Gekitaiketsu! Sesshōmaru tai Tessaiga! " ( Japonés :激 対 決! 殺生 丸 VS 鉄 砕 牙 !! ) | 27 de noviembre de 2000 | 12 de octubre de 2002 |
8 | Transcripción de "The Toad Who Would Be Prince" : " Tono Yōkai Tsukumo no Gama " ( japonés :殿 様 妖怪 九 十九 の 蝦 蟇) | 4 de diciembre de 2000 | 19 de octubre de 2002 |
9 | "¡Entra Shippo ... Además, The Amazing Thunder Brothers!" Transcripción: " Shippō Tōjō! Raijū Kyōdai Hiten Manten " ( japonés :七宝 登場! 雷 獣 兄弟 飛天 満 天 !! ) | 11 de diciembre de 2000 | 26 de octubre de 2002 |
10 | Transcripción de "Phantom Showdown: The Thunder Brothers vs. Tetsusaiga" : "¡ Yōtō Gekitotsu! Raigekijin tai Tessaiga " (en japonés :妖刀 激 突! 雷 撃 刃 VS 鉄 砕 牙 !! ) | 18 de diciembre de 2000 | 2 de noviembre de 2002 |
11 | Transcripción de "Terror of the Ancient Noh Mask" : " Gendai ni Yomigaeru Noroi no Nōmen " (en japonés :現代 に よ み が え る 呪 い の 能 面) | 15 de enero de 2001 | 9 de noviembre de 2002 |
12 | Transcripción de "The Soul Piper y la pequeña alma traviesa" : " Tatari Mokke to Chiisana Akuryō " (en japonés :タ タ リ モ ッ ケ と 小 さ な 悪 霊) | 22 de enero de 2001 | 16 de noviembre de 2002 |
13 | "El misterio de la luna nueva y el Inuyasha de pelo negro" Transcripción: "¡ Shingetsu no Nazo! Kurogami no Inuyasha " ( japonés :新月 の 謎 黒 髪 の 犬夜叉) | 29 de enero de 2001 | 23 de noviembre de 2002 |
14 | Transcripción de "Kikyo's Stolen Ashes" : " Nusumareta Kikyō no Reikotsu " ( japonés :盗 ま れ た 桔梗 の 霊 骨) | 5 de febrero de 2001 | 30 de noviembre de 2002 |
15 | "El regreso de la trágica sacerdotisa, Kikyo" Transcripción: " Hiun no Miko Kikyō Fukkatsu " ( japonés :悲 運 の 巫女 桔梗 復活) | 12 de febrero de 2001 | 7 de diciembre de 2002 |
dieciséis | "Mano mística del monje amoroso , Miroku" Transcripción: " Migi Te ni Kazaana Furyō Hōshi Miroku " ( japonés :右手 に 風 穴 不良 法師 弥勒) | 19 de febrero de 2001 | 7 de diciembre de 2002 |
17 | Transcripción de "Tinta maldita del pintor del infierno" : " Jigoku Eshi no Kegareta Sumi " ( japonés :地獄 絵 師 の 汚 れ た 墨) | 26 de febrero de 2001 | 14 de diciembre de 2002 |
18 | "Naraku y Sesshomaru unen fuerzas" Transcripción: " Te o Kunda Naraku a Sesshōmaru " ( japonés :手 を 組 ん だ 奈 落 と 殺生 丸) | 5 de marzo de 2001 | 14 de diciembre de 2002 |
19 | "¡Vete a casa a tu propio tiempo, Kagome!" Transcripción: " Kaere, Kagome! Omae no Jidai ni " ( japonés :帰 れ 、 か ご め! お 前 の 時代 に) | 12 de marzo de 2001 | 21 de diciembre de 2002 |
20 | "¡Villano despreciable! ¡El misterio de Onigumo!" Transcripción: " Asamashiki Yatō, Onigumo no Nazo " ( japonés :あ さ ま し き 野 盗 鬼 蜘蛛 の 謎) | 19 de marzo de 2001 | 21 de diciembre de 2002 |
21 [n 1] | Transcripción de " La verdadera identidad de Naraku" : " La verdad hace 50 años; la verdadera identidad de Naraku // Gojū Nen Mae no Shinjitsu; Naraku no Shōtai " ( japonés : 50 年前 の 真 実 奈 落 の 正 体) | 9 de abril de 2001 | 28 de diciembre de 2002 |
22 | "Una sonrisa malvada; el alma errante de Kikyo" Transcripción: " Ashiki Bishō; Samayō Kikyō no Tamashii " ( japonés :悪 し き 微笑 さ ま よ う 桔梗 の 魂) | 9 de abril de 2001 | 28 de diciembre de 2002 |
23 | Transcripción de "La voz de Kagome y el beso de Kikyo" : " Kagome no Koe a Kikyō no Kuchizuke " ( japonés :か ご め の 声 と 桔梗 の 口 づ け) | 16 de abril de 2001 | 14 de enero de 2003 |
24 | Transcripción de "Enter Sango the Demon Slayer" : " Yōkaitaijiya, Sango Tōjō! " ( Japonés :妖怪 退 治 屋 珊瑚 登場! ) | 23 de abril de 2001 | 15 de enero de 2003 |
25 | Transcripción de " La trama insidiosa de Naraku" : "¡ Naraku no Bōryaku o Uchi Yabure! " ( Japonés :奈 落 の 謀略 を う ち 破 れ! ) | 7 de mayo de 2001 | 16 de enero de 2003 |
26 | "El secreto de la joya de las cuatro almas revelado" Transcripción: " Tsui ni Akasareta Shikon no Himitsu " ( japonés :つ い に 明 か さ れ た 四 魂 の 秘密) | 14 de mayo de 2001 | 17 de enero de 2003 |
27 | "El lago del dios del agua maligno" Transcripción: " Suijin ga Shihaisuru Yami no Mizuumi " ( japonés :水 神 が 支配 す る 闇 の 湖) | 21 de mayo de 2001 | 21 de enero de 2003 |
Temporada 2 (2001)
No. | Título | Fecha de emisión original [8] [9] | Fecha de emisión en inglés [10] | Fecha de emisión de Asia |
---|---|---|---|---|
28 | Transcripción de "Miroku cae en una trampa peligrosa" : " Kakokuna Wana ni Kakatta Miroku " ( japonés :過 酷 な 罠 に か か っ た 弥勒) | 28 de mayo de 2001 | 22 de enero de 2003 | 29 de julio de 2010 |
29 | Transcripción de "El sufrimiento de Sango y la vida de Kohaku" : " Sango no Kunō a Kohaku no Inochi " ( japonés :珊瑚 の 苦 悩 と 琥珀 の 命) | 4 de junio de 2001 | 23 de enero de 2003 | 30 de julio de 2010 |
30 | "¡Tetsusaiga es robada! ¡Enfrentamiento en el castillo de Naraku!" Transcripción: " Nusumareta Tessaiga Taiketsu Naraku no Shiro! " ( Japonés :盗 ま れ た 鉄 砕 牙 対 決 奈 落 の 城! ) | 11 de junio de 2001 | 24 de enero de 2003 | 2 de agosto de 2010 |
31 | Transcripción de "Jinenji, Kind Yet Sad" : " Kokoroyasashiki Aishū no Jinenji " ( japonés :心 優 し き 哀愁 の 地 念 児) | 18 de junio de 2001 | 28 de enero de 2003 | 3 de agosto de 2010 |
32 | Transcripción de "Kikyo e Inuyasha, Into the Miasma" : " Jaki ni Ochita Kikyō to Inuyasha " ( japonés :邪 気 に 落 ち た 桔梗 と 犬夜叉) | 25 de junio de 2001 | 29 de enero de 2003 | 4 de agosto de 2010 |
33 | Transcripción de "Kikyo, capturado por Naraku" : " Torawareta Kikyō to Naraku " ( japonés :囚 わ れ た 桔梗 と 奈 落) | 2 de julio de 2001 | 30 de enero de 2003 | 5 de agosto de 2010 |
34 | Transcripción de "Tetsusaiga y Tenseiga" : " Tenseiga to Tessaiga " ( japonés :天生 牙 と 鉄 砕 牙) | 9 de julio de 2001 | 31 de enero de 2003 | 6 de agosto de 2010 |
35 | "¡El Verdadero Dueño de la Gran Espada!" Transcripción: " Meitō ga Erabu Shin no Tsukai Te " ( japonés :名刀 が 選 ぶ 真 の 使 い 手) | 16 de julio de 2001 | 3 de febrero de 2003 | 9 de agosto de 2010 |
36 | "¡Kagome secuestrada por Koga, el demonio lobo!" Transcripción: "¡ Kagome Ryakudatsu! ¡Chōsoku no Yōrō Kōga! " ( Japonés :か ご め 略 奪! 超速 の 妖 狼 鋼牙) | 23 de julio de 2001 | 4 de febrero de 2003 | 10 de agosto de 2010 |
37 | "¡El hombre que se enamoró de Kagome!" Transcripción: " Kagome ni Horeta Aitsu " ( japonés :か ご め に 惚 れ た あ い つ) | 30 de julio de 2001 | 25 de agosto de 2003 | 11 de agosto de 2010 |
38 | Transcripción de "Two Hearts, One Mind" : " Hanarete Kayou Futari no Kimochi " ( japonés :は な れ て 通 う ふ た り の 気 持 ち) | 6 de agosto de 2001 | 26 de agosto de 2003 | 12 de agosto de 2010 |
39 | "¡Atrapado en un duelo a muerte!" Transcripción: " Shikumareta Shitō " ( japonés :仕 組 ま れ た 死 闘) | 13 de agosto de 2001 | 27 de agosto de 2003 | 13 de agosto de 2010 |
40 | "¡La trampa mortal de Kagura, la hechicera del viento!" Transcripción: " Kazetsukai Kagura no Yōennaru Wana " ( japonés :風 使 い 神 楽 の 妖 艶 な る 罠) | 20 de agosto de 2001 | 28 de agosto de 2003 | 16 de agosto de 2010 |
41 | Transcripción de "La danza de Kagura y el espejo de Kanna" : " Kagura no Mai a Kanna no Kagami " ( japonés :神 楽 の 舞 と 神 無 の 鏡) | 27 de agosto de 2001 | 1 de septiembre de 2003 | 17 de agosto de 2010 |
42 | Transcripción de "The Wind Scar Fails" : " Yaburareta Kaze no Kizu " ( japonés :破 ら れ た 風 の 傷) | 3 de septiembre de 2001 | 2 de septiembre de 2003 | 18 de agosto de 2010 |
43 | Transcripción de "Tetsusaiga Breaks" : " Tsui ni Oreta Tessaiga! " ( Japonés :つ い に 折 れ た 鉄 砕 牙! ) | 10 de septiembre de 2001 | 3 de septiembre de 2003 | 19 de agosto de 2010 |
44 | Transcripción de "Kaijinbo's Evil Sword" : " Kaijinbō no Jaaku na Tsurugi " ( japonés :灰 刃 坊 の 邪 悪 な 剣) | 17 de septiembre de 2001 | 4 de septiembre de 2003 | 20 de agosto de 2010 |
45 | Transcripción de "Sesshomaru Wields Tokijin" : " Sesshōmaru, Tōkijin o Furū " ( japonés :殺生 丸 、 闘 鬼神 を 振 る う) | 8 de octubre de 2001 | 8 de septiembre de 2003 | 23 de agosto de 2010 |
46 | Transcripción de "Juromaru y Kageromaru" : " Jūrōmaru a Kagerōmaru " ( japonés :獣 郎 丸 と 影 郎 丸) | 15 de octubre de 2001 | 9 de septiembre de 2003 | 24 de agosto de 2010 |
47 | "El corazón de Onigumo aún late dentro de Naraku" Transcripción: " Naraku ni Nokoru Onigumo no Kokoro " ( japonés :奈 落 に 残 る 鬼 蜘蛛 の 心) | 22 de octubre de 2001 | 10 de septiembre de 2003 | 25 de agosto de 2010 |
48 | "Regreso al lugar donde nos conocimos " Transcripción: "¡ Deatta Basho ni Kaeritai! " ( Japonés : Japanese会 っ た 場所 に 帰 り た い! ) | 29 de octubre de 2001 | 11 de septiembre de 2003 | 25 de agosto de 2010 |
49 | Transcripción de "Kohaku's Lost Memory" : " Ushinawareta Kohaku no Kioku " ( japonés :失 わ れ た 琥珀 の 記憶) | 5 de noviembre de 2001 | 15 de septiembre de 2003 | 26 de agosto de 2010 |
50 | "¡Ese rostro inolvidable!" Transcripción: " Ano Kao ga Kokoro kara Kienai " ( japonés :あ の 顔 が 心 か ら 消 え な い) | 12 de noviembre de 2001 | 16 de septiembre de 2003 | 27 de agosto de 2010 |
51 | "El alma de Inuyasha, devorada" Transcripción: " Kokoro o Kuwareta Inuyasha " ( japonés :心 を 喰 わ れ た 犬夜叉) | 19 de noviembre de 2001 | 17 de septiembre de 2003 | 30 de agosto de 2010 |
52 | Transcripción de "La verdadera naturaleza del demonio" : " Tomerarenai! Yōkai no Honshou " ( japonés :止 め ら れ な い! 妖怪 の 本性) | 26 de noviembre de 2001 | 18 de septiembre de 2003 | 31 de agosto de 2010 |
53 | "El viejo enemigo del padre: Ryukotsusei" Transcripción: " Chichi no Shukuteki - Ryūkotsusei " ( japonés :父 の 宿敵 竜 骨 精) | 3 de diciembre de 2001 | 24 de abril de 2004 | 1 de septiembre de 2010 |
54 | Transcripción de "The Backlash Wave: Tetsusaiga's Ultimate Technique" : " Tessaiga no Ougi - Bakuryūha " ( japonés :鉄 砕 牙 の 奥義 爆 流 破) | 10 de diciembre de 2001 | 1 de mayo de 2004 | 2 de septiembre de 2010 |
Temporada 3 (2001-02)
No. | Título | Fecha de emisión original [11] [12] | Fecha de emisión en inglés [13] [14] | Fecha de emisión de Asia |
---|---|---|---|---|
55 | Transcripción de "La flor de piedra y el primer amor de Shippo" : " Ishi no Hana a Shippō no Hatsukoi " ( japonés :石 の 花 と 七宝 の 初恋) | 17 de diciembre de 2001 | 8 de mayo de 2004 | 3 de septiembre de 2010 |
56 | Transcripción de "Tentadora en la niebla" : " Kiri no Oku ni Bijo no Yūwaku " ( japonés :霧 の 奥 に 美女 の 誘惑) | 14 de enero de 2002 | 15 de mayo de 2004 | 6 de septiembre de 2010 |
57 | "Fateful Night in Togenkyo, Part I" Transcripción: " Subete wa Tōgenkyō no Yoru ni (Zenpen) " ( japonés :す べ て は 桃源 郷 の 夜 に 前 編) | 21 de enero de 2002 | 22 de mayo de 2004 | 7 de septiembre de 2010 |
58 | "Fateful Night in Togenkyo, Part II" Transcripción: " Subete wa Tōgenkyō no Yoru ni (Kōhen) " ( japonés :す べ て は 桃源 郷 の 夜 に 後 編) | 28 de enero de 2002 | 29 de mayo de 2004 | 8 de septiembre de 2010 |
59 | Transcripción de "The Beautiful Sister Apprentices" : " Bishōjo Shimai no Deshiiri Shigan " ( japonés :美 少女 姉妹 の 弟子 入 り 志願) | 4 de febrero de 2002 | 5 de junio de 2004 | 9 de septiembre de 2010 |
60 | Transcripción de " La maldición de la sacerdotisa oscura de 50 años" : " Kuro Miko Gojūnen no Noroi " ( japonés :黒 巫女 五 十年 の 呪 い) | 11 de febrero de 2002 | 12 de junio de 2004 | 10 de septiembre de 2010 |
61 | Transcripción de "Kikyo y la sacerdotisa oscura" : " Arawareta Kikyō to Shikigami Tsukai " ( japonés :現 れ た 桔梗 と 式 神 使 い) | 18 de febrero de 2002 | 19 de junio de 2004 | 13 de septiembre de 2010 |
62 | Transcripción del "Hechizo implacable del mal de Tsubaki" : " Sokoshirenu Tsubaki no Jubaku " ( japonés :底 知 れ ぬ 椿 の 呪 縛) | 4 de marzo de 2002 | 26 de junio de 2004 | 14 de septiembre de 2010 |
63 | Transcripción de " Las sacerdotisas rojas y blancas" : " Ikute o Habamu Kōhaku Miko " ( japonés :行 く 手 を 阻 む 紅白 巫女) | 11 de marzo de 2002 | 3 de julio de 2004 | 15 de septiembre de 2010 |
64 | Transcripción del "Ogro gigante de la torre prohibida" : " Tahōtō no Kyodai na Oni " ( japonés :多 宝塔 の 巨大 な 鬼) | 18 de marzo de 2002 | 10 de julio de 2004 | 16 de septiembre de 2010 |
sesenta y cinco | Transcripción de "Días de despedida de mi juventud" : " Saraba Seishun no Hibi " ( japonés :さ ら ば 青春 の 日 々 ) | 8 de abril de 2002 | 17 de julio de 2004 | 17 de septiembre de 2010 |
66 | "La barrera de Naraku - La decisión de Kagura" Transcripción: " Naraku no Kekkai Kagura no Kesshin " ( japonés :奈 落 の 結 界 神 楽 の 決心) | 15 de abril de 2002 | 24 de julio de 2004 | 20 de septiembre de 2010 |
67 | Transcripción de "El viento aullador de la traición" : " Fukiareru Uragiri no Kaze " ( japonés :吹 き 荒 れ る 裏 切 り の 風) | 22 de abril de 2002 | 31 de julio de 2004 | 21 de septiembre de 2010 |
68 | Transcripción de "Shippo Gets an Angry Challenge" : " Shippō e Ikari no Chosenjō " ( japonés :七宝 へ 怒 り の 挑 戦 状) | 6 de mayo de 2002 | 7 de agosto de 2004 | 22 de septiembre de 2010 |
69 | Transcripción de "Terror of the Faceless Man" : " Kao no Nai Otoko no Kyōfu " ( japonés :顔 の な い 男 の 恐怖) | 13 de mayo de 2002 | 14 de agosto de 2004 | 23 de septiembre de 2010 |
70 | Transcripción de "Onigumo's Memory Restored" : " Yomigaetta Onigumo no Kioku " ( japonés :よ み が え っ た 鬼 蜘蛛 の 記憶) | 20 de mayo de 2002 | 21 de agosto de 2004 | 24 de septiembre de 2010 |
71 | Transcripción de "Batalla a muerte a tres caras" : " Mitsudomoe no Shitō no Hate " (en japonés :三 つ 巴 の 死 闘 の 果 て) | 27 de mayo de 2002 | 28 de agosto de 2004 | 27 de septiembre de 2010 |
72 | Transcripción del "Entrenamiento rígido de Totosai" : " Tōtōsai no Kimyō na Shiren " ( japonés :刀 々 斎 の 珍 妙 な 試練) | 3 de junio de 2002 | 4 de septiembre de 2004 | 28 de septiembre de 2010 |
73 | Transcripción de "La familia de Shiori y los sentimientos de Inuyasha" : " Shiori Ayako a Aitsu no Kimochi " ( japonés :紫 織 母子 と ア イ ツ の 気 持 ち) | 10 de junio de 2002 | 11 de septiembre de 2004 | 29 de septiembre de 2010 |
74 | "¡La Tetsusaiga Roja Rompe la Barrera!" Transcripción: " Kekkai Yaburu Akai Tessaiga " ( japonés :結 界 破 る 赤 い 鉄 砕 牙) | 17 de junio de 2002 | 18 de septiembre de 2004 | 30 de septiembre de 2010 |
75 | Transcripción de "The Plot of the Panther Devas" : " Hyōneko Shitennō no Inbou " ( japonés :豹 猫 四 天王 の 陰謀) | 24 de junio de 2002 | 25 de septiembre de 2004 | 1 de octubre de 2010 |
76 | "Target: Sesshomaru e Inuyasha" Transcripción: " Tāgetto wa Sesshōmaru to Inuyasha " ( Japonés :標的 は 殺生 丸 と 犬夜叉! ) | 1 de julio de 2002 | 2 de octubre de 2004 | 4 de octubre de 2010 |
77 | Transcripción de "La tribu Pantera y las dos espadas del colmillo" : " Hyōnekozoku a Futatsu no Kiba no Ken " ( japonés :豹 猫 族 と ふ た つ の 牙 の 剣) | 8 de julio de 2002 | 9 de octubre de 2004 | 5 de octubre de 2010 |
78 | Transcripción de "Only You, Sango" : " Sango Mezashite Onrī Yū " ( japonés :珊瑚 目 指 し て オ ン リ ー ユ ー) | 15 de julio de 2002 | 16 de octubre de 2004 | 6 de octubre de 2010 |
79 | "El plan de Jaken para robar la Tetsusaiga" Transcripción: " Jaken no Tessaiga bun Torisakusen " ( japonés :邪見 の 鉄 砕 牙 ブ ン 取 り 作 戦) | 22 de julio de 2002 | 10 de enero de 2005 | 7 de octubre de 2010 |
80 | Transcripción de "Sesshomaru y el Rin secuestrado" : " Sesshōmaru a Sarawareta Rin " ( japonés :殺生 丸 と さ ら わ れ た り ん) | 29 de julio de 2002 | 11 de enero de 2005 | 8 de octubre de 2010 |
81 | "Punto de fuga; Naraku desaparece" Transcripción: " Tachikireru Naraku no Yukue " ( japonés :断 ち 切 れ る 奈 落 の 行 方) | 5 de agosto de 2002 | 12 de enero de 2005 | 11 de octubre de 2010 |
82 | Transcripción de "Gap Between the Ages" : " Gendai a Sengoku no Hazama, lit. El intervalo entre el presente y la era de la guerra " ( japonés :現代 と 戦 国 の は ざ ま) | 12 de agosto de 2002 | 17 de enero de 2005 | 12 de octubre de 2010 |
Temporada 4 (2002-03)
No. | Título | Fecha de emisión original [15] [16] | Fecha de emisión en inglés [17] [18] | Fecha de emisión de Asia |
---|---|---|---|---|
83 | Transcripción de "La mujer lobo-demonio y la promesa del arco iris lunar" : " La mujer Yōrōzoku y la promesa de la luna arcoíris // Onna Yōrōzoku a Gekkō no Yakusoku " (en japonés :女 妖 狼族 と 月 虹 の 約束) | 19 de agosto de 2002 | 18 de enero de 2005 | 13 de octubre de 2010 |
84 | Transcripción de " La futura novia de Koga" : " La candidata nupcial súper rápida // Chōsoku no Hanayome Kōho " ( japonés :超速 の 花嫁 候補) | 26 de agosto de 2002 | 19 de enero de 2005 | 14 de octubre de 2010 |
85 | Transcripción de "The Evil Within Demon's Head Castle" : " ¡La malicia en aumento! El castillo de Oni Head // Jaki ga Michiru Oni no Kubi Jō " (en japonés :邪 気 が 満 ち る 鬼 の 首 城) | 2 de septiembre de 2002 | 24 de enero de 2005 | 15 de octubre de 2010 |
86 | Transcripción del " El secreto de la princesa poseída" : " Yorishiro no Hime no Himitsu " ( japonés :依 り 代 の 姫 の 秘密) | 9 de septiembre de 2002 | 25 de enero de 2005 | 18 de octubre de 2010 |
87 | Transcripción de "Kikyo's Lonely Journey" : " Meguru Kikyō no Kodoku na Tabiji " ( japonés :め ぐ る 桔梗 の 孤独 な 旅 路) | 16 de septiembre de 2002 | 26 de enero de 2005 | 19 de octubre de 2010 |
88 | Transcripción de "Los tres duendes del dios mono" : " Sarugamisama no San Seirei " ( japonés :猿 神 さ ま の 三 精 霊) | 14 de octubre de 2002 | 31 de enero de 2005 | 20 de octubre de 2010 |
89 | Transcripción de " La batalla de enfermería de los amantes rivales" : " Aitsu to Kare Omimai Taiketsu " ( japonés :ア イ ツ と 彼 の お 見 舞 い 対 決) | 21 de octubre de 2002 | 1 de febrero de 2005 | 21 de octubre de 2010 |
90 | Transcripción de "La valiente confesión de amor de Sota" : " Omoikitta Sōta no Kokuhaku " ( japonés :思 い き っ た 草 太 の 告白) | 28 de octubre de 2002 | 2 de febrero de 2005 | 22 de octubre de 2010 |
91 | Transcripción de "El sanador de fe sospechoso y el Kirara negro" : " Ayashii Kitōshi a Kuroi Kirara " (en japonés :怪 し い 祈祷 師 と 黒 い 雲母) | 4 de noviembre de 2002 | 7 de febrero de 2005 | 25 de octubre de 2010 |
92 | Transcripción de "Trama de los muertos vivientes" : " Fukkatsu Shita Monotachi no Yabō " ( japonés :復活 し た 者 た ち の 野 望) | 18 de noviembre de 2002 | 8 de febrero de 2005 | 26 de octubre de 2010 |
93 | Transcripción de " El monje misterioso y lascivo" : " Shutsubotsu Suru Nazo no Sukebe Hōshi " (en japonés :出没 す る 謎 の 助 平 法師) | 25 de noviembre de 2002 | 9 de febrero de 2005 | 27 de octubre de 2010 |
94 | Transcripción de "The Sacred Jewel Maker Part I" : " Shikon no Tama o Tsukuru Mono (Zenpen) " ( japonés :四 魂 の 玉 を 造 る 者 前 編) | 2 de diciembre de 2002 | 14 de febrero de 2005 | 28 de octubre de 2010 |
95 | Transcripción de "The Sacred Jewel Maker Part II" : " Shikon no Tama o Tsukuru Mono (Kōhen) " ( japonés :四 魂 の 玉 を 造 る 者 後 編) | 9 de diciembre de 2002 | 15 de febrero de 2005 | 29 de octubre de 2010 |
96 | Transcripción de "Jaken Falls Ill" : " Byōki ni Natta Ano Jaken " ( japonés :病 気 に な っ た あ の 邪見) | 13 de enero de 2003 | 16 de febrero de 2005 | 1 de noviembre de 2010 |
97 | "¡Kirara, vuelve a casa!" Transcripción: " Kaette Konai Kirara " ( japonés :帰 っ て こ な い 雲母) | 20 de enero de 2003 | 21 de febrero de 2005 | 2 de noviembre de 2010 |
98 | Transcripción de "Kikyo and Kagome: Alone in the Cave" : " Dōkutsu ni wa Kikyō to Kagome no Futari Dake " ( japonés :洞窟 に は 桔梗 と か ご め の 二人 だ け) | 27 de enero de 2003 | 22 de febrero de 2005 | 3 de noviembre de 2010 |
99 | Transcripción de "Koga y Sesshomaru, un encuentro peligroso" : " Sesshōmaru a Kōga Kiken Sōgū " ( japonés :鋼牙 と 殺生 丸 危 険 な 遭遇) | 3 de febrero de 2003 | 23 de febrero de 2005 | 4 de noviembre de 2010 |
100 | Transcripción de "La verdad detrás de la pesadilla: Batalla en el bosque del dolor" : " Akumu no Shinjitsu Nageki no Muri no Tatakai " (en japonés :悪 夢 の 真 実 嘆 き の 森 の 戦 い) | 10 de febrero de 2003 | 28 de febrero de 2005 | 5 de noviembre de 2010 |
101 | Transcripción de "La nieve de hace siete años" : " Are Kara Shichinen Me no Nagori Yuki " (en japonés :あ れ か ら 七年 目 の な ご り 雪) | 17 de febrero de 2003 | 1 de marzo de 2005 | 8 de noviembre de 2010 |
102 | "¡Asalto a la Tribu Lobo-Demonio!" Transcripción: " El Yōrōzoku atacado por los muertos // Bōrei ni Ozowareta Yōrōzoku " ( japonés :亡 霊 に 襲 わ れ た 妖 狼族) | 24 de febrero de 2003 | 28 de mayo de 2005 | 9 de noviembre de 2010 |
103 | "¡La Banda de los Siete, resucitada!" Transcripción: " The Shichinintai, Resurrected // Yomigaetta Shichinintai " ( japonés :よ み が え っ た 七 人 隊) | 3 de marzo de 2003 | 4 de junio de 2005 | 10 de noviembre de 2010 |
104 | "El sigiloso maestro del veneno: ¡Mukotsu!" Transcripción: " Shinobiyoru Doku Tsukai Mukotsu " ( japonés :し の び よ る 毒 使 い 霧 骨) | 10 de marzo de 2003 | 11 de junio de 2005 | 11 de noviembre de 2010 |
105 | "¡La espantosa máquina de acero!" Transcripción: " Equipo pesado hecho de acero espantoso // Bukimi na Hagane no Jūsōbi " ( japonés :不 気 味 な 鋼 の 重 装備) | 17 de marzo de 2003 | 18 de junio de 2005 | 12 de noviembre de 2010 |
106 | "Kagome, Miroku y Sango: ¡Situación desesperada!" Transcripción: " Kagome, Miroku, Sango, Zettai Zetsumei " ( japonés :か ご め 、 弥勒 、 珊瑚 、 絶 体 絶命) | 14 de abril de 2003 | 25 de junio de 2005 | 15 de noviembre de 2010 |
107 | Transcripción de "Inuyasha muestra sus lágrimas por primera vez" : " Se muestra por primera vez; Las lágrimas de Inuyasha // Hajimete Miseru Inuyasha no Namida " ( japonés :初 め て み せ る 犬夜叉 の 涙) | 21 de abril de 2003 | 2 de julio de 2005 | 16 de noviembre de 2010 |
108 | Transcripción "El secreto de la luz pura" : " Kegarenaki Hikari no Himitsu " ( japonés :け が れ な き 光 の 秘密) | 28 de abril de 2003 | 9 de julio de 2005 | 17 de noviembre de 2010 |
109 | "Oculto en la niebla: ¡Adelante al monte Hakurei!" Transcripción: " Kiri ni Kakureta Hakureizan e Mukae " ( japonés :霧 に 隠 れ た 白 霊 山 へ 向 か え) | 5 de mayo de 2003 | 16 de julio de 2005 | 18 de noviembre de 2010 |
110 | "Enter Bankotsu, el líder de la banda de los siete" Transcripción: " Shichinintai no Shuryō Bankotsu Tōjō " ( japonés :七 人 隊 の 首領 蛮 骨 登場) | 12 de mayo de 2003 | 23 de julio de 2005 | 19 de noviembre de 2010 |
Temporada 5 (2003-04)
No. | Título | Fecha de emisión original [16] [19] | Fecha de emisión en inglés [20] [21] | Fecha de emisión de Asia |
---|---|---|---|---|
111 | Transcripción de "The Big Clash: Banryu versus the Wind Scar" : " ¡Choque! ¡Banryū contra Kaze no Kizu! // ¡Gekitotsu! ¡Banryū contra Kaze no Kizu! " ( Japonés :激 突! 蛮 竜 VS 風 の 傷! ) | 19 de mayo de 2003 | 30 de julio de 2005 | 22 de noviembre de 2010 |
112 | "A flote en la superficie del lago: la barrera de la isla Hijiri" Transcripción: " Komen ni Ukabu Hijiri Jima Kekkai " ( japonés :湖面 に 浮 か ぶ 聖 島 の 結 界) | 26 de mayo de 2003 | 6 de agosto de 2005 | 23 de noviembre de 2010 |
113 | "El sagrado Vajra y el misterio del Buda viviente" Transcripción: " Seinaru Dokko a Sokushinbutsu no Nazo " ( japonés ::な る 独 鈷 と 即 身 仏 の 謎) | 2 de junio de 2003 | 13 de agosto de 2005 | 24 de noviembre de 2010 |
114 | Transcripción de " La batalla solitaria de Koga" : " Kōga no Kokō Naru Tatakai " ( japonés :鋼牙 の 孤高 な る 戦 い) | 9 de junio de 2003 | 20 de agosto de 2005 | 25 de noviembre de 2010 |
115 | Transcripción de "Atraído por la luz negra" : " Suikomareru Kuroi Hikari " ( japonés :吸 い 込 ま れ る 黒 い 光) | 16 de junio de 2003 | 27 de agosto de 2005 | 26 de noviembre de 2010 |
116 | Transcripción de "El rostro expuesto de la verdad" : " Sarakedasareta Shinjitsu no Kao " ( japonés :さ ら け だ さ れ た 真 実 の 顔) | 23 de junio de 2003 | 3 de septiembre de 2005 | 29 de noviembre de 2010 |
117 | Transcripción de "Desapareció en un río de llamas" : " Desapareció en un río de llamas // Honō no Kawa ni Kieta Aitsu " (en japonés :炎 の 川 に 消 え た ア イ ツ) | 30 de junio de 2003 | 10 de septiembre de 2005 | 30 de noviembre de 2010 |
118 | Transcripción "En las profundidades del monte Hakurei" : " Las profundidades del monte Hakurei // Hakureizan no Oku no Oku " ( japonés :白 霊 山 の 奥 の 奥) | 7 de julio de 2003 | 17 de septiembre de 2005 | 1 de diciembre de 2010 |
119 | Transcripción de "Divine Malice of the Saint" : " Kōgōshii Akui no Seija " ( japonés :神 々 し い 悪 意 の 聖者) | 14 de julio de 2003 | 24 de septiembre de 2005 | 2 de diciembre de 2010 |
120 | " Adiós: Réquiem de Jakotsu" Transcripción: " Adiós: Réquiem de Jakotsu // Sayonara Jakotsu no Chinkonka " ( japonés :さ よ な ら 蛇骨 の 鎮魂歌) | 28 de julio de 2003 | 1 de octubre de 2005 | 3 de diciembre de 2010 |
121 | "Final Battle: The Last and Strongest of the Band of Seven" Transcripción: " ¡Batalla decisiva! ¡El último y más fuerte de los Shichinintai // Kessen! Saikyō Saigo no Shichinintai " (en japonés :決 戦! 最強 最後 の 七 人 隊) | 4 de agosto de 2003 | 8 de octubre de 2005 | 6 de diciembre de 2010 |
122 | "El poder de Banryu: duelo a muerte en el monte Hakurei" Transcripción: " Poderoso Banryū: duelo a muerte en el monte Hakurei // Kyōretsu Banryū Hakureizan no Shitō " (en japonés :強烈 蛮 竜 白 霊 山 の 死 闘) | 11 de agosto de 2003 | 15 de octubre de 2005 | 7 de diciembre de 2010 |
123 | "Más allá de la oscuridad - ¡Naraku Reborn!" Transcripción: " Kurayami no Saki ni Shinsei Naraku " ( japonés :暗闇 の 先 に 新生 奈 落) | 18 de agosto de 2003 | 22 de octubre de 2005 | 8 de diciembre de 2010 |
124 | "Adiós Kikyo, mi amado" Transcripción: " Saraba Itoshiki Kikyō yo " ( japonés :さ ら ば 愛 し き 桔梗 よ) | 25 de agosto de 2003 | 29 de octubre de 2005 | 9 de diciembre de 2010 |
125 | Transcripción de "La oscuridad en el corazón de Kagome" : " Kagome no Kokoro no Yami " ( japonés :か ご め の 心 の 闇) | 1 de septiembre de 2003 | 5 de noviembre de 2005 | 10 de diciembre de 2010 |
126 | "¡Transforma la angustia en coraje!" Transcripción: " Kokoro no Itami o Yūki ni Kaero " ( japonés :心 の 痛 み を 勇 気 に か え ろ) | 8 de septiembre de 2003 | 12 de noviembre de 2005 | 13 de diciembre de 2010 |
127 | "¡No lo hiervas! ¡El aterrador demonio reseco!" Transcripción: "¡ No lo hiervas! El aterrador Yōkai seco // ¡Nichadame! Kyōfu no Himono Yōkai " ( japonés :煮 ち ゃ ダ メ! 恐怖 の 干 物 妖怪) | 15 de septiembre de 2003 | 4 de enero de 2006 | 14 de diciembre de 2010 |
128 | "¡Batalla contra los demonios resecos en el Festival Cultural!" Transcripción: " El Yōkai seco y el festival cultural de la lucha feroz // Himono Yōkai a Gekitō Bunkasai " ( japonés :干 物 妖怪 と 激 闘 文化 祭) | 13 de octubre de 2003 | 11 de enero de 2006 | 15 de diciembre de 2010 |
129 | Transcripción de "Chokyukai y la novia secuestrada" : " Chokyukai a Ryakudatsusareta Hanayome " ( japonés :猪 九 戒 と 略 奪 さ れ た 花嫁) | 20 de octubre de 2003 | 18 de enero de 2006 | 17 de diciembre de 2010 |
130 | "¡La nueva técnica de Shippo, la cicatriz del corazón!" Transcripción: " Hoero Shippō Ōgi Kokoro no Kizu " ( japonés :吠 え ろ 七宝 奥義 心 の 傷! ) | 27 de octubre de 2003 | 25 de enero de 2006 | 20 de diciembre de 2010 |
131 | Transcripción de "Trap of the Cursed Wall Hanging" : " Kannon Kakejiku Noroi no Wana " ( japonés :観 音 掛 け 軸 呪 い の 罠) | 3 de noviembre de 2003 | 1 de febrero de 2006 | 21 de diciembre de 2010 |
132 | Transcripción de "La confesión más peligrosa de Miroku ": " Miroku Hōshi no Mottomo Kiken na Kokuhaku " ( japonés :弥勒 法師 の 最 も 危 険 な 告白) | 10 de noviembre de 2003 | 8 de febrero de 2006 | 22 de diciembre de 2010 |
133 [n 2] | "La mujer que amaba a Sesshomaru (Parte 1)" Transcripción: " Sesshōmaru o Aishita Onna (Zenpen) " ( Japonés :犬夜叉 ス ペ シ ャ ル 殺生 丸 を 愛 し た 女) | 24 de noviembre de 2003 | 15 de febrero de 2006 | 23 de diciembre de 2010 |
134 | "La mujer que amaba a Sesshomaru (Parte 2)" Transcripción: " Sesshōmaru o Aishita Onna (Kōhen) " ( japonés :犬夜叉 ス ペ シ ャ ル 殺生 丸 を 愛 し た 女) | 24 de noviembre de 2003 | 22 de febrero de 2006 | 24 de diciembre de 2010 |
135 | Transcripción de "El último banquete del maestro de Miroku" : " Miroku no Shishō Saigo no Utage " ( japonés :弥勒 の 師 匠 最後 の 宴) | 1 de diciembre de 2003 | 1 de marzo de 2006 | 27 de diciembre de 2010 |
136 | "¡Aparece un extraño demonio invisible!" Transcripción: " Kaikitōmei Yōkai Arawaru Arawaru! " ( Japonés :怪 奇 透明 妖怪 現 る 現 る! ) | 8 de diciembre de 2003 | 8 de marzo de 2006 | 28 de diciembre de 2010 |
137 | Transcripción de "Un antepasado llamado Kagome" : " Gosenzo-sama no Namae wa Kagome " ( japonés :ご 先祖 の 名 は か ご め) | 12 de enero de 2004 | 15 de marzo de 2006 | 29 de diciembre de 2010 |
138 | Transcripción de "Mountain of Demons: Survival of the Duo" : " Yōkai Sanga Futari no Sabaibaru " ( japonés :妖怪 山河 ふ た り の サ バ イ バ ル) | 19 de enero de 2004 | 22 de marzo de 2006 | 30 de diciembre de 2010 |
Temporada 6 (2004)
No. | Título | Fecha de emisión original [19] [22] | Fecha de emisión en inglés [23] [24] | Fecha de emisión de Asia |
---|---|---|---|---|
139 | "¡El gran duelo en Shoun Falls!" Transcripción: " Shōun no Taki no Dai Kettō " ( japonés :昇 雲 の 滝 の 大 決 闘) | 26 de enero de 2004 | 29 de marzo de 2006 | 29 de diciembre de 2010 |
140 | "Amor eterno: La Naginata de Kenkon" Transcripción: " Eien no Omoi Kenkon no Naginata " ( japonés :永遠 の 思 い 乾坤 の 薙刀) | 2 de febrero de 2004 | 5 de abril de 2006 | 30 de diciembre de 2010 |
141 | "¡Entei, el caballo demonio desatado!" Transcripción: " Tokihanatareta Yōba Entei " ( japonés :解 き 放 た れ た 妖 馬 炎 蹄) | 9 de febrero de 2004 | 12 de abril de 2006 | 31 de diciembre de 2010 |
142 | Transcripción de "Entei indómito y Hakudoshi horrible" : " Bōsō Entei to Senritsu no Hakudōshi " ( japonés :暴走 炎 蹄 と 戦 慄 の 白 童子) | 16 de febrero de 2004 | 19 de abril de 2006 | 3 de enero de 2011 |
143 | Transcripción de "3000 leguas en busca del padre" : " Chichi o Tazunete San Senri " ( japonés :父 を 訪 ね て 三 千里) | 23 de febrero de 2004 | 26 de abril de 2006 | 4 de enero de 2011 |
144 | Transcripción de "Hosenki y el último fragmento" : " Hōsenki to Saigo no Kakera " ( japonés :宝 仙 鬼 と 最後 の か け ら) | 1 de marzo de 2004 | 3 de mayo de 2006 | 5 de enero de 2011 |
145 | Transcripción de "Bizarre Guards at the Border of the Afterlife" : " Ano Yo to no Sakai ni Iyō na Monban " ( japonés :あ の 世 と の 境 に 異 様 な 門 番) | 8 de marzo de 2004 | 10 de mayo de 2006 | 6 de enero de 2011 |
146 | Transcripción de "The Fiery Bird Master, Princess Abi" : " Kishōarai Toritsukai Abi-Hime " ( japonés :気 性 荒 い 鳥 使 い 阿 毘 姫) | 15 de marzo de 2004 | 17 de mayo de 2006 | 7 de enero de 2011 |
147 [n 3] | "La trágica canción de amor del destino (parte 1)" Transcripción: " Meguriau Mae no Sadame no Koi Uta (Zenpen) " ( japonés :め ぐ り 逢 う 前 の 運 命 恋歌) | 19 de abril de 2004 | 24 de mayo de 2006 | 10 de enero de 2011 |
148 | "La canción de amor trágica del destino (parte 2)" Transcripción: " Meguriau Mae no Sadame no Koi Uta (Kōhen) " ( japonés :め ぐ り 逢 う 前 の 運 命 恋歌) | 19 de abril de 2004 | 31 de mayo de 2006 | 11 de enero de 2011 |
149 | Transcripción de "La flecha única del caos" : " Haran o Yobu Ippon no Ya " ( japonés :波 乱 を 呼 ぶ 一 本 の 矢) | 26 de abril de 2004 | 7 de junio de 2006 | 12 de enero de 2011 |
150 | Transcripción de "La luz misteriosa que guía al santo" : " Seija o Michibiku Fushigi na Hikari " (en japonés :聖者 を 導 く 不 思議 な 光) | 3 de mayo de 2004 | 14 de junio de 2006 | 13 de enero de 2011 |
151 | Transcripción de "Kagome's Instinctive Choice" : " Kagome Honnō no Sentaku " ( japonés :か ご め 本能 の 選 択) | 10 de mayo de 2004 | 21 de junio de 2006 | 14 de enero de 2011 |
152 | "¡Proteger y saquear!" Transcripción: " Mamore Soshite Ubaitore! " ( Japonés :守 れ そ し て 奪 い 取 れ! ) | 17 de mayo de 2004 | 28 de junio de 2006 | 17 de enero de 2011 |
153 | Transcripción de "La cruel reunión del destino" : " Ummei wa Zankoku na Saikai " ( japonés : Japanese命 は 残酷 な 再 会) | 24 de mayo de 2004 | 5 de julio de 2006 | 18 de enero de 2011 |
154 | Transcripción de "El demonio vinculado con el inframundo" : " Ano Yo to Tsunagaru Yōkai " (en japonés :あ の 世 と つ な が る 妖怪) | 31 de mayo de 2004 | 12 de julio de 2006 | 19 de enero de 2011 |
155 | "¡El Demonio Protector del Fragmento de Joya Sagrada!" Transcripción: " Shikon no Kakera o Mamoru Oni " ( japonés :四 魂 の か け ら を 守 る 鬼) | 7 de junio de 2004 | 19 de julio de 2006 | 20 de enero de 2011 |
156 | "¡Batalla final junto a la tumba: Sesshomaru contra Inuyasha!" Transcripción: "¡ Bozen Kessen! Sesshōmaru vs InuYasha " ( japonés :墓前 決 戦! 殺生 丸 VS 犬夜叉) | 14 de junio de 2004 | 26 de julio de 2006 | 21 de enero de 2011 |
157 | "¡Destruye a Naraku con el Aluvión de Adamant!" Transcripción: " Naraku o Tsuranuke Kongōsōha " ( japonés :奈 落 を 貫 け 金剛 槍 破) | 21 de junio de 2004 | 2 de agosto de 2006 | 24 de enero de 2011 |
158 | "¡Estampida de las innumerables ratas demoníacas!" Transcripción: " Daibōsō Musū no Yōkai Nezumi " ( japonés :大 暴走 無数 の 妖怪 ネ ズ ミ) | 5 de julio de 2004 | 12 de octubre de 2006 | 25 de enero de 2011 |
159 | Transcripción de "La decisión de Kohaku y el corazón de Sango" : " Kohaku no Ketsui a Sango no Kokoro " ( japonés :琥珀 の 決意 と 珊瑚 の 心) | 12 de julio de 2004 | 13 de octubre de 2006 | 26 de enero de 2011 |
160 | "¡El sinvergüenza afortunado pero de dos tiempos!" Transcripción: " Shiawase o Yobu Futamata Bōryoku Otoko " ( japonés :幸 せ を 呼 ぶ フ タ マ タ 暴力 男) | 26 de julio de 2004 | 17 de octubre de 2006 | 27 de enero de 2011 |
161 | Transcripción del "error pasado de Miroku" : " Miroku-hōshi Mukashi no Ayamachi " ( japonés :弥勒 法師 昔 の あ や ま ち) | 2 de agosto de 2004 | 18 de octubre de 2006 | 28 de enero de 2011 |
162 | Transcripción de "Forever with Lord Sesshomaru" : " Sesshōmaru-sama to Eien ni Issho " ( japonés :殺生 丸 様 と 永遠 に 一 緒) | 9 de agosto de 2004 | 19 de octubre de 2006 | 31 de enero de 2011 |
163 | "Kohaku, Sango y Kirara: El jardín de flores secreto" Transcripción: " Kohaku Sango Kirara: Himitsu no Hanazono " ( japonés :琥珀 珊瑚 雲母 秘密 の 花園) | 23 de agosto de 2004 | 20 de octubre de 2006 | 1 de febrero de 2011 |
164 | "Poseído por un parásito: Shippo, nuestro peor enemigo" Transcripción: " Saikyō no Teki, Yadori Sanagi Shippō " ( japonés :最強 の 敵 宿 り 蛹 七宝) | 30 de agosto de 2004 | 24 de octubre de 2006 | 2 de febrero de 2011 |
165 | Transcripción de "La clave definitiva para derrotar a Naraku" : " Naraku o Taosu Saidai no Tegakari " (en japonés :奈 落 を 倒 す 最大 の 手 が か り) | 6 de septiembre de 2004 | 25 de octubre de 2006 | 3 de febrero de 2011 |
166 [n 4] | "¡El vínculo entre ellos, usa el fragmento de la joya sagrada! (Parte 1)" Transcripción: "¡ Futari no Kizuna - Shikon no Kakera o Tsukae! Zenpen " (en japonés :二人 の 絆 四 魂 の か け ら を 使 え! 前 編) | 13 de septiembre de 2004 | 26 de octubre de 2006 | 4 de febrero de 2011 |
167 | "¡El vínculo entre ellos, usa el fragmento de la joya sagrada! (Parte 2)" Transcripción: "¡ Futari no Kizuna - Shikon no Kakera o Tsukae! Kōhen " ( japonés :二人 の 絆 四 魂 の か け ら を 使 え! 後 編) | 13 de septiembre de 2004 | 27 de octubre de 2006 | 7 de febrero de 2011 |
El Acta Final (2009-2010)
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original [25] | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|---|
168 | 1 | Transcripción de "Naraku's Heart" : " Naraku no Shinzō " ( japonés :奈 落 の 心 臓) | 3 de octubre de 2009 | 2 de octubre de 2012 [26] |
169 | 2 | Transcripción de "Kagura's Wind" : " Kagura no Kaze " ( japonés :神 楽 の 風) | 10 de octubre de 2009 | 12 de octubre de 2012 |
170 | 3 | Transcripción de "Meido Zangetsuha" : " Meidō Zangetsuha " ( japonés :冥 道 残月 破) | 17 de octubre de 2009 | 19 de octubre de 2012 |
171 | 4 | Transcripción de "The Dragon-Scaled Tetsusaiga" : " Ryūrin no Tessaiga " ( japonés :竜 鱗 の 鉄 砕 牙) | 24 de octubre de 2009 | 26 de octubre de 2012 |
172 | 5 | Transcripción de "La prueba del gran espíritu demoníaco santo" : " Yōrei Taisei no Shiren " ( japonés :妖 霊 大聖 の 試練) | 31 de octubre de 2009 | 2 de noviembre de 2012 |
173 | 6 | Transcripción de "The End of Moryomaru" : " Mōryōmaru no Saigo " ( japonés :魍 魎 丸 の 最 期) | 7 de noviembre de 2009 | 9 de noviembre de 2012 |
174 | 7 | Transcripción "El mausoleo del monte Azusa" : " Azusayama no Reibyō " ( japonés :梓 山 の 霊 廟) | 14 de noviembre de 2009 | 16 de noviembre de 2012 |
175 | 8 | Transcripción de "Among the Twinkling Stars" : " Hoshiboshi Kirameki no Aida ni " ( japonés :星 々 き ら め き の 間 に) | 21 de noviembre de 2009 | 23 de noviembre de 2012 |
176 | 9 | Transcripción de "Sesshomaru en el inframundo" : " Meikai no Sesshōmaru " ( japonés :冥界 の 殺生 丸) | 28 de noviembre de 2009 | 30 de noviembre de 2012 |
177 | 10 | Transcripción de "Flores empapadas de tristeza" : " Kanashimi ni Nureru Hana " ( japonés :悲 し み に 濡 れ る 花) | 5 de diciembre de 2009 | 7 de diciembre de 2012 |
178 | 11 | Transcripción de "Kanna's Gravestone" : " Kanna no Bohyō " ( japonés :神 無 の 墓 標) | 12 de diciembre de 2009 | 14 de diciembre de 2012 |
179 | 12 | Transcripción de "Sango's Feelings, Miroku's Resolve" : " Sango no Omoi, Miroku no Kakugo " ( japonés :珊瑚 の 想 い 弥勒 の 覚 悟) | 19 de diciembre de 2009 | 21 de diciembre de 2012 |
180 | 13 | Transcripción de "A Complete Meido" : " Kanzen na Meidō " ( japonés :完全 な 冥 道) | 26 de diciembre de 2009 | 28 de diciembre de 2012 |
181 | 14 | Transcripción "In Pursuit of Naraku" : " Naraku no Tsuigeki " ( japonés :奈 落 の 追 撃) | 4 de enero de 2010 | 4 de enero de 2013 |
182 | 15 | Transcripción "True Heir" : " Seitōnaru Keishōsha " ( japonés :正統 な る 継 承 者) | 11 de enero de 2010 | 11 de enero de 2013 |
183 | dieciséis | Transcripción de "Hitomiko's Barrier" : " Hitomiko no kekkai " ( japonés :瞳子 の 結 界) | 18 de enero de 2010 | 18 de enero de 2013 |
184 | 17 | Transcripción de "Magatsuhi's Evil Will" : " Magatsuhi no Janen " ( japonés :曲 霊 の 邪念) | 25 de enero de 2010 | 25 de enero 2013 |
185 | 18 | Transcripción de "El día de los días" : " Jinsei no Ichidaiji " ( japonés :人生 の 一 大事) | 1 de febrero de 2010 | 1 de febrero de 2013 |
186 | 19 | Transcripción de "Kohaku's Shard" : " Kōhaku no Kakera " ( japonés :琥珀 の 欠 片) | 8 de febrero de 2010 | 8 de febrero de 2013 |
187 | 20 | Transcripción de "When the Jewel Is Whole" : " Shikon no Tama ga Kansei suru Toki " ( japonés :四 魂 の 玉 が 完成 す る 時) | 15 de febrero de 2010 | 15 de febrero de 2013 |
188 | 21 | Transcripción de "Inside Naraku" : " Naraku no Tainai e " ( japonés :奈 落 の 体内 へ) | 22 de febrero de 2010 | 22 de febrero de 2013 |
189 | 22 | Transcripción de "Naraku: La trampa de la oscuridad" : " Naraku Yami no Wana " ( japonés :奈 落 闇 の 罠) | 1 de marzo de 2010 | 1 de Marzo, 2013 |
190 | 23 | Transcripción de "Naraku: La trampa de la luz" : " Naraku Hikari no Wana " ( japonés :奈 落 光 の 罠) | 8 de marzo de 2010 | 8 de marzo de 2013 |
191 | 24 | "El deseo incierto de Naraku [27] " Transcripción: " Naraku Hakanaki Nozomi " ( japonés :奈 落 儚 き 望 み) | 15 de marzo de 2010 | 15 de marzo de 2013 |
192 | 25 | Transcripción de "Los pensamientos se quedan cortos" : " Todokanu Omoi " ( japonés :届 か ぬ 想 い) | 22 de marzo de 2010 | 22 de Marzo de 2013 |
193 | 26 | Transcripción de "Toward Tomorrow" : " Ashita e " ( japonés :明日 へ) | 29 de marzo de 2010 | 29 de marzo de 2013 |
Medios caseros
inglés
Lanzamientos de DVD
El 16 de abril de 2007, los primeros doce episodios de Inuyasha fueron lanzados en DVD en el Reino Unido . En los Estados Unidos, todas las temporadas se han lanzado como discos individuales y, a partir de abril de 2009, conjuntos de temporadas.
Estación | Episodios | Discos | Características | Fecha de lanzamiento del DVD |
---|---|---|---|---|
1 | 1–27 | 5 |
| 7 de septiembre de 2004 13 de noviembre de 2012 (relanzamiento) [28] |
2 | 28–54 | 5 |
| 8 de noviembre de 2005 29 de enero de 2013 (relanzamiento) [29] |
3 | 55–81 | 5 |
| 12 de septiembre de 2006 29 de enero de 2013 (relanzamiento) [30] |
4 | 82–99 | 4 |
| 4 de septiembre de 2007 29 de enero de 2013 (relanzamiento) [31] |
5 | 100-126 | 5 |
| 29 de julio de 2008 29 de enero de 2013 (relanzamiento) [32] |
6 | 127-146 | 4 |
| 2 de diciembre de 2008 29 de enero de 2013 (relanzamiento) [33] |
7 | 147-167 | 4 |
| 28 de abril de 2009 29 de enero de 2013 (relanzamiento) [34] |
Estación | Episodios | Discos | Características | Fecha de lanzamiento del DVD |
---|---|---|---|---|
1a | 1-12 | 2 |
| 16 de abril de 2007 |
Lanzamientos de Blu-ray
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Serie 1 | 14 de julio de 2020 [35] | 4 | 1–27 |
Conjunto 2 | 11 de agosto de 2020 [36] | 4 | 28–55 |
Conjunto 3 | 10 de noviembre de 2020 | 4 | 56–83 |
Conjunto 4 | 2 de marzo de 2021 | 4 | 84-111 |
Conjunto 5 | 18 de mayo de 2021 | 4 | 112-139 |
Conjunto 6 | TBA | 4 | 140-167 |
Listado de música
Se utilizaron catorce piezas de música temática para la serie original; seis temas iniciales y ocho temas finales.
Título | Artista | Primer episodio | Ultimo episodio |
---|---|---|---|
" Cambiar el mundo " | V6 | 1 | 34 |
"Estoy" | hitomi | 35 | 64 |
"Owarinai Yume" (終 わ り な い 夢, Sueño sin fin ) | Nanase Aikawa | sesenta y cinco | 95 |
" ¡Grip! " | Cada pequeña cosa | 96 | 127 |
" Un día, un sueño " | Tackey y Tsubasa | 128 | 153 |
" Ángelus " | Hitomi Shimatani | 154 | 167 |
Título | Artista | Primer episodio | Ultimo episodio |
---|---|---|---|
" Mi voluntad " | Sueño | 1 | 20, 166-167 (episodio especial de una hora) |
" Fukai Mori " | Haz como el infinito | 21 | 41 |
" Querida " | Ayumi Hamasaki | 42 | 60 |
" Every Heart (Minna no Kimochi) " | Boa | 61 | 85 |
" Shinjitsu no Uta (Canción de la verdad)" | Haz como el infinito | 86 | 108 |
"Itazura na Kiss" (イ タ ズ ラ な KISS , Beso travieso ) | Pasado mañana | 109 | 127 |
" Ven " | Namie Amuro | 128 | 146 |
" Cambiar el mundo " | V6 | 147-148 (episodio especial de una hora) | |
"Mundo totalmente nuevo" | V6 | 149 | 165 |
Notas
- ^ Los episodios 21 y 22 se emitieron originalmente juntos como un especial de una hora en la televisión japonesa titulado 奈 落 の 真 実 に 迫 る 桔梗 の 魂 前 編 / 後 編 (La verdadera identidad de Naraku; El alma errante de Kikyo (Parte 1 / Parte 2)). La versión de transmisión del Episodio 21 es 5 minutos más larga que la versión estándar.
- ^ Los episodios 133 y 134 se emitieron originalmente juntos como un especial de una hora.
- ^ Los episodios 147 y 148 se emitieron originalmente juntos como un especial de una hora.
- ^ Los episodios 166 y 167 se emitieron originalmente juntos como un especial de una hora.
Referencias
- ^ Roman, Annette (4 de septiembre de 2009). "Corrección en la cola de Sesshomaru" . El Mundo Rumic . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ "Viz agrega el acto final de InuYasha, Kekkaishi Anime (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ "InuYasha - El acto final" . Hulu . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
- ^ "InuYasha el acto final" . Animax . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ 第 01 話 ~ 第 24 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 第 25 話 ~ 第 48 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 2 de Inuyasha, Ep. 1" Miroku cae en una trampa peligrosa " " . Amazon.com . ASIN B0049MHUFS . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 第 25 話 ~ 第 48 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 49 話 ~ 第 72 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 2 de Inuyasha, Ep. 1" Miroku cae en una trampa peligrosa " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 49 話 ~ 第 72 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 第 73 話 ~ 第 96 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 3 de Inuyasha, Ep. 1" La flor de piedra y el primer amor de Shippo " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 4 de Inuyasha, Ep. 1" Brecha entre las edades " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 第 73 話 ~ 第 96 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ a b 第 97 話 ~ 第 120 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 4 de Inuyasha, Ep. 1" Brecha entre las edades " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 5 de Inuyasha, Ep. 1" La verdad detrás de la pesadilla: Batalla en el bosque del dolor " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ a b 第 121 話 ~ 第 144 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 5 de Inuyasha, Ep. 1" La verdad detrás de la pesadilla: Batalla en el bosque del dolor " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 5 de Inuyasha, Ep. 1" La verdad detrás de la pesadilla: Batalla en el bosque del dolor " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 第 145 話 ~ 第 167 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 5 de Inuyasha, Ep. 1" La verdad detrás de la pesadilla: Batalla en el bosque del dolor " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 7 de Inuyasha, Ep. 1" Especial de Inuyasha (Episodio doble 147-148) " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 犬夜叉 完結 編[InuYasha: El Acta Final]. Base de datos de Media Art (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Neon Alley Streams of English Dubs debutará el 2 de octubre" . Anime News Network . 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "DOMINGO Anime" . Viz Media . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Amazon.com: Inuyasha: Temporada 1: Varios: Películas y TV
- ^ Amazon.com: Inuyasha: Season 2 (Rpkg): Various: Películas y TV
- ^ Amazon.com: Inuyasha: Season 3: Various: Películas y TV
- ^ Amazon.com: Inuyasha: Season 4: Various: Películas y TV
- ^ Amazon.com: Inuyasha: Season 5: Various: Películas y TV
- ^ Amazon.com: Inuyasha: Season 6: Various: Películas y TV
- ^ Amazon.com: Inuyasha: Season 7: Various: Películas y TV
- ^ "Inuyasha Set 1 (BD) [Blu-ray] [Blu-ray]" . Amazon.com . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Inuyasha Set 2 (BD) [Blu-ray] [Blu-ray]" . Amazon.com . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ a b "犬夜叉 [LO MEJOR DE INUYASHA]" . Grupo Avex . Consultado el 9 de febrero de 2010 .