Jewelpet Twinkle (en japonés :ジ ュ エ ル ペ ッ ト て ぃ ん く る, Hepburn : Juerupetto Tinkuru ) es la segundaserie de anime Jewelpet creada por Sanrio y Sega y animada por Studio Comet , anunciada en la revista Pucchigumi de Shogakukan y dirigida por Takashi Yamamoto. La serie se emitió por primera vez del 3 de abril de 2010 al 2 de abril de 2011 en TV Tokyo y TV Osaka . La serie se estrenó posteriormente en España como parte delbloque de programación de Boing . Jewelpet Twinkle es la primera serie que tiene un atractivo crítico fuera del grupo demográfico objetivo de la serie, particularmente en elcomunidad dōjin debido a los diseños de personajes y la trama de la historia de la serie.
Lista de episodios de Jewelpet Twinkle | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 53 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio , TV Osaka |
Lanzamiento original | De abril de 3, 2010 - 2 de abril de, 2011 |
Cronología de la temporada |
La serie se centra en Akari Sakura, quien conoció a Ruby en la playa de camino a la escuela. Al principio, Akari no puede entenderla debido a su idioma de la Tierra de las Joyas, pero Ruby come un dulce especial para poder hablar y comprender el lenguaje humano. A medida que pasa el día, Ruby se entera de sus problemas en la escuela y luego se disculpa, diciendo que no conocía los problemas personales de Akari mientras trataba de animarla. Más tarde, un amuleto de joya aparece en su mano y Akari se da cuenta de que Ruby la eligió para ser su compañera. Después de eso, decide convertirse en estudiante en Jewel Land junto con Ruby, ya que su objetivo es recolectar 12 Jewel Stones para ingresar al Jewel Star Grand Prix.
La música de la serie está compuesta por el famoso compositor de videojuegos Shiro Hamaguchi como la primera serie. Se hicieron dos canciones para los temas de apertura y final de la serie. El tema de apertura es "Happy Twinkle" ( Happy て ぃ ん く る, Happy Tuinkuru ) por el ex miembro de AKB48 Kayano Masuyama con Ayaka Saito y Miyuki Sawashiro , como Ruby y Labra. El tema final titulado "Garabateando en el cielo" (空 ニ ラ ク ガ キ, Sora ni Rakugaki ) por Natsumi Takamori , Ayana Taketatsu y Azusa Kataoka como Akari, Miria y Sara.
Nippon Columbia publica varios volúmenes en DVD de Jewelpet Twinkle durante la emisión de la serie. Frontier Works también lanzó la serie como una caja de DVD el 22 de julio de 2011. "Fan Discs" también se lanzaron debido a la popularidad del programa en Comiket , cada uno con algunos episodios y extras adicionales. El primero fue lanzado el 9 de septiembre de 2011, Fan Disc F, que incluye una versión especial del video de apertura del anime, [1] fue lanzado el 16 de enero de 2012 y un fan disc Blu-ray que contiene una canción especial titulada "The spell of smiles (Everyone's Smiles)" (ほ ほ え み の 呪 文 ~ み ん な 笑顔 に な ぁ れ ~ , Hohoemi no jumon: Minna egao ni nāre ) fue lanzado el 9 de septiembre de 2012, con una edición limitada lanzada el 10 de agosto de 2012. Se lanzó una caja de Blu-ray el 21 de julio de 2013, que incluye un episodio OVA , una segunda banda sonora oficial y un folleto de ilustraciones que contiene ilustraciones oficiales e imágenes promocionales de la serie. [2]
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "¡Ruby y Akari Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Rubī to Akari de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ル ビ ー と あ か り で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 3 de abril de 2010 | |
Ruby, una liebre japonesa Jewelpet, ha venido a estudiar a la famosa Academia de Magia. Su examen de ingreso es encontrar a un humano cuyos sentimientos en su corazón coincidan con los de ella. En Human World, una estudiante de secundaria de 11 años llamada Akari Sakura va a la escuela en su primer día. Cuando Ruby lleva a Akari a Jewel Land, ambos se convierten en estudiantes de la Academia de Magia. | |||
2 | "¡La joya de tus sueños Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Yumemiru jueru de dokki ☆ doki! " ( Japonés :夢 み る ジ ュ エ ル で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 10 de abril de 2010 | |
Akari decide ir a la academia de magia, y descubre que mientras está en Jewel Land, el tiempo en su mundo se detendrá. En Jewel Land, conoce a la adorable Miria y al príncipe Leon que le enseñan sobre las piedras preciosas. Akari gana su primera joya, para sorpresa de Leon y Miria. Al regresar a casa, Akari decide probar la academia de magia. | |||
3 | "¡El Doki ☆ Doki secreto de Labra!" Transcripción: " Rabura no himitsu de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ラ ブ ラ の ひ み つ で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 17 de abril de 2010 | |
Cuando Akari y Ruby están buscando sus clases, Labra roba los cerezos en flor de Ruby, llamándolos tontos. Más tarde, Ruby y Akari van a clase y se enteran de que Labra no tiene pareja propia y tiene algunos poderes secretos. Cuando Labra rompe la estatua del director con su llanto, ella, Ruby y Akari se unen para arreglarlo, haciendo a esos dos socios. | |||
4 | "¡El Doki ☆ Doki mágico de Miria!" Transcripción: " Miria no mahō de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ミ リ ア の 魔法 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 24 de abril de 2010 | |
En Rare Rare World, Miria se perfecciona y se dirige a Jewel Land. Akari falla en un segundo intento de saludar a Yūma y también se dirige a Jewel Land, aterrizando encima de Miria arruinando su apariencia y perdiendo su bolso. Como Leon ha usado demasiada magia, Miria jura proteger la escuela. Con la ayuda de Akari, ella lo derrota, ganando su tercera piedra joya. | |||
5 | "¡Doki encogido y desaparecido ☆ Doki!" Transcripción: " Kiete chijin de dokki ☆ doki! " ( Japonés :消 え て 縮 ん で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 1 de mayo de 2010 | |
Se presenta un nuevo maestro llamado Sulphur, y luego Sara lo coloca en su lugar. Akari se entera de que Sara ya memorizó todos los libros de texto de cada clase y ahora está creando nuevos hechizos. Cuando Sulphur se pregunta por qué Sara todavía está en cuarto grado, Harlite explica que lo único que puede entender son las cosas que puede estudiar y memorizar. | |||
6 | "¡Pedido por correo mágico Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Mahō tsūhan de dokki ☆ doki! " ( Japonés :魔法 通 販 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 8 de mayo de 2010 | |
El director Moldavie ordenó otro de sus peligrosos artículos de pedido por correo, tres artículos para detener el hipo. Cuando se usaron todos esos elementos, Akari y sus amigos tuvieron que huir de un monstruo hasta que Labra y Peridot vinieron y lo detuvieron, curando su hipo. Al final, Labra ganó el helado gratis durante todo el año en el Strawberry Café. | |||
7 | "¡La magia de la noche iluminada por la luna Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Tsukiyo no mahō de dokki ☆ doki! " ( Japonés :月夜 の 魔法 で ド ッ キ ☆ ド キ! N ) | 15 de mayo de 2010 | |
Ruby y Akari estaban buscando las flores de la noche 1000 y 1 para curar la timidez de Akari cuando descubrieron que ninguna de ellas estaba floreciendo. Akari dejó de hacer, Ruby la llama cobarde. Cuando Ruby y sus amigos fueron a la Vieja Bruja en la Cueva del Este, Akari tenía que salvarlos. | |||
8 | "¡Ding Dong Bell Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Di Don Beru ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :デ ィ ド ン ベ ル に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 22 de mayo de 2010 | |
Las campanas de la escuela se rompen de repente y el director les informa que ni siquiera Yūma puede arreglar las campanas. Mientras practica el hechizo Rangula, Akari les informa a Ruby y Labra que decidió no apuntar a la Estrella Joya porque siente que es imposible para ella. Akari se encuentra con una chica llamada Judy que también está practicando el hechizo Rangula después de equivocarse, y luego se entera de que se le ha encomendado el deber de tocar las campanas de la escuela. Aunque no se siente segura al principio, decide intentarlo y arregla las campanas con éxito. Akari se entera de que Judy es la estudiante que ganó el título de Jewel Star hace años, y decide apuntar a la Jewel Star ella misma. | |||
9 | "¡Los primeros exámenes Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Hajimete no shiken de dokki ☆ doki! " ( Japonés :初 め て の 試 験 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 29 de mayo de 2010 | |
Para completar el primer examen, Akari tiene que trabajar con Sara y Miria para atrapar a Tata, quien ha robado el precioso micrófono del director. | |||
10 | "¡Noche misteriosa Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Fushigina yoru ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :ふ し ぎ な 夜 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 5 de junio de 2010 | |
Tour y Sulphur han hecho arreglos para que la academia sea espeluznante, mientras que Akari y sus amigos descubrieron que todos eran trucos excepto el último. | |||
11 | "¡La Compañía de Papá Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Papa no kaisha de dokki ☆ doki! " ( Japonés :パ パ の 会 社 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 12 de junio de 2010 | |
La clase está practicando magia de transformación y todos deciden transformarse en sus papás, pero Akari se avergüenza de mostrárselo a su papá, porque él no es muy bueno y termina mintiendo a la clase que no fue exacto. Halite le dice que observe a su padre más de cerca y vuelva a intentarlo en la próxima clase y termina llevándose no solo a Labra a casa, sino también a otros dos Jewelpets. Después de hablar con él y ver el barco, se da cuenta de lo genial que es realmente su padre. Al día siguiente, Akari le muestra a su clase la misma imagen de su padre que les mostró antes de explicarles que eso es lo mucho que lo ama. | |||
12 | "Manga y sueños Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Yume to manga de dokki ☆ doki! " ( Japonés :夢 と マ ン ガ で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 19 de junio de 2010 | |
Akari quiere ser artista de manga. Entonces, cuando su hermana dijo que había una competencia de manga, Akari pasó la mayor parte de su tiempo libre dibujando una historia de amor. Pero al final, se retiró de la competencia y dibujó un manga corto sobre Labra y Ruby. | |||
13 | "¡El Doki ☆ Doki secreto de Leon!" Transcripción: " Reon no himitsu ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :レ オ ン の 秘密 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 26 de junio de 2010 | |
Miria, Akari, Sara y Leon se van de picnic, pero las magdalenas de Miria saben mal hasta que Leon sugiere que las sumerjan en jugo de coco. Después del picnic, Leon tomó una picadura de enredadera que estaba destinada a Labra, por lo que Dian fue al manantial del dragón para ayudar a curar las heridas de Leon. | |||
14 | "¡Song Doki ☆ Doki de Miria!" Transcripción: " Miria no uta de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ミ リ ア の 歌 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 3 de julio de 2010 | |
Miria está muy emocionada de participar en el mismo concurso que hizo famosa a su madre y está dispuesta a ganar el primer lugar, especialmente porque prometió venir. Durante la audición, su madre llega muy tarde y Miria se enoja mucho y decide dejar la audición y regresa a Jewel Land. Akari la sigue en un intento por detenerse, pero todos terminan yendo excepto Labra. Al llegar, accidentalmente derriban el vestido de su madre y la arruinan impidiéndole ir a la audición que la hace famosa. Miria siempre quiso convertirse en cantante como ella, pero en algún momento se olvidó de eso, así que arreglan el vestido y su mamá va a la audición. El mismo vestido que usó Akari en ese entonces y a pesar de que aterriza en el décimo lugar y es castigada por usar la puerta. | |||
15 | "¡Batalla de dulces Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Suītsubatoru de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ス ィ ー ツ バ ト ル で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 10 de julio de 2010 | |
Ruby, Sapphie y Garnet fueron desafiadas por Kaiya, Amelie y Riru a un concurso de cocina exclusivo de Jewelpet, pero Ruby era la única que no podía cocinar. Al final, ganó el concurso y le dio a Akari las galletas que hizo. | |||
dieciséis | "¿¡Aparece un rival !? ¡Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Raibaru tōjō!? De dokki ☆ doki! " ( Japonés :ラ イ バ ル 登場!? で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 17 de julio de 2010 | |
Marianne, Catherine y Angelina se presentan a las chicas y aunque molestan bastante a Sara y Miria. Pronto se enteran de la pérdida de Jewelpets y se enojan bastante. Leon se niega haciéndolos aún más enojados, especialmente cuando ven a Akari caer en sus brazos después de tropezar. Sara y Miria desafían a las chicas a un partido, en el que gana quien haga el mejor vestido de novia, y Leon será el juez. Ambos terminan tratando de conseguir plumas de toripaka y termina siendo demasiado grande para Miria. Aunque el vestido de Marianne era bastante llamativo, Leon elige el vestido de Akari ante la ira de los ángeles mágicos. | |||
17 | "Rainbow Shot Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Niji no shūto de dokki ☆ doki! " ( Japonés :虹 の シ ュ ー ト で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 24 de julio de 2010 | |
Es el cumpleaños de Akari, por lo que decide comprar regalos para su cumpleaños y hacerse su propia fiesta de cumpleaños. Akari luego ve a Yūma jugando baloncesto en el parque y le dice a Akari que venga a mirar. Sin embargo, Labra no está, por lo que Ruby y Akari comienzan a buscarla. Pronto encuentran a Labra, pero cuando la encuentran, el partido de baloncesto ya ha comenzado. Se transforman para llegar al partido y llegar a tiempo durante los últimos 30 segundos. Yūma la ve y decide hacer un tiro de tres puntos para ella como regalo de cumpleaños. | |||
18 | "¡Los exámenes de la vieja bruja Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Obaba no shiken de dokki ☆ doki! " ( Japonés :オ バ バ の 試 験 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 31 de julio de 2010 | |
Para el próximo examen, Leon y Miria van a obtener una escama de dragón del dragón negro, Sara obtiene algunas hierbas, mientras que Nicola y Akari hacen que la bruja les dé las gracias y el límite de tiempo es de 3 días. Akari intenta averiguar por qué la bruja odia tanto a Rarerare debido a la imagen de un niño con una cicatriz en la ceja. A pesar de sus esfuerzos, Akari se equivocó y la bruja simplemente le dio ese nombre porque tenía la misma marca de cicatriz. Justo cuando estaban a punto de irse sin agradecer, Akari devuelve la foto y la bruja les gana accidentalmente Piedras de Joya. | |||
19 | "¡Nicola y Titana Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Nikora to chitāna de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ニ コ ラ と チ タ ー ナ で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 7 de agosto de 2010 | |
Nicola y Titana terminan peleándose e intentan buscar una nueva pareja. Akari decide transformarse en Yuuma y Ruby usa un disfraz para engañarlos para que los conviertan en sus socios y chupar a propósito y hacer que recuerden los buenos momentos y se quieran el uno al otro. | |||
20 | "¡10 veces mágico Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Ju-Bai mahō de dokki ☆ doki! " ( Japonés : 10 倍 魔法 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 14 de agosto de 2010 | |
Hay un festival de verano en el Human World. Akari acaba de terminar su manga reciente y va a Jewel Land para el festival anual, que se lleva a cabo cada 4 años. Pueden hacer cualquier hechizo que sea 10 veces más poderoso que sus poderes mágicos originales, pero solo pueden hacerlo una vez. De repente, ocurre una catástrofe. | |||
21 | "¡Cuál es cuál Doki-doki!" Transcripción: " Dotchi ga dotchi de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ど っ ち が ど っ ち で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 21 de agosto de 2010 | |
Todos entregaron su nueva poción de hechizos excepto Miria y Sara. Mientras prepara sus pociones, el Director entra y mezcla ambas pociones, lo que crea un caos, mientras cambia los cuerpos de Miria y Sara. Para volver a la normalidad, ambos tienen que caminar una milla en el lugar del otro. Y si le cuentan a alguien el secreto, ambos se convierten en sapos. | |||
22 | "¡Es verano! ¡Es el mar! ¡Doki-doki!" Transcripción: " Natsu da ~! Umi da! De dokki ☆ doki! " ( Japonés :夏 だ っ! 海 だ っ! で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 28 de agosto de 2010 | |
Akari y todos los de su clase están en la playa, pero tienen otro examen de magia. Esta vez tienen que encontrar un objeto llamado "Rainbow Pearl", que se encuentra en las profundidades del fondo del océano. Se encuentran con todo tipo de problemas e incluso con los Ángeles Mágicos. | |||
23 | "¡El misterioso mago Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Nazo no Mahōtsukai ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :謎 の 魔法 使 い に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 4 de septiembre de 2010 | |
La semana nocturna ha comenzado en Jewel Land, Akari y la pandilla ayudan a Leon a tratar de ayudar a Dian a recuperar su voz investigando un poco. Akari descubre que hay un espejo que puede decir cualquier cosa, pero está dentro del edificio de la vieja escuela en el que nadie puede entrar. Akari va de todos modos y ve a un chico que se parece a Yuuma llamado Alma. | |||
24 | "¡Misteriosa escuela vieja Doki-doki!" Transcripción: " Nazo no Kyū kōsha de dokki ☆ doki! " ( Japonés :謎 の 旧 校 舎 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 11 de septiembre de 2010 | |
Akari no puede olvidar lo que sucedió el día anterior y le pregunta a Yūma si conoce a alguien llamado Alma. Él ni siquiera sabe de qué está hablando Akari, así que se dirige a Jewel Land. Cuando llega Akari, todos la elogian por su poderosa pelea con Alma y los maestros le explican quién es. Akari parece no poder dejar de pensar y reflexiona sobre por qué Alma se parece tanto a Yūma. Miria y Akari terminan encontrándose y Diana las lleva de regreso al edificio de la vieja escuela para enfrentarse a Alma. Durante la batalla, Miria usa las pociones pero no sale como estaba planeado, y Alma termina salvándolas. El otro Jewelpet de Alma aparece y les dice y descubren que Alma es en realidad una niña. | |||
25 | "¡El hechizo prohibido Doki-doki!" Transcripción: " Kindan no jumon ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :禁 断 の 呪 文 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 18 de septiembre de 2010 | |
Akari se queda con Alma hasta que se despierta y la sigue afuera diciéndole que conoce a Yūma. Al escuchar esto, Alma pide buscar en los recuerdos de Akari sobre Yūma y explica que él es su hermano gemelo y que Lady Jewelina los separó cuando eran pequeños. Akari promete convertirse en una mejor maga que Jewelina y despertar a su madre para que todos puedan volver a vivir como una familia feliz. Akari luego se une al resto y gracias al experimento de Sara descubren la verdadera historia de lo que sucedió, pero Alma intenta romper el sello. | |||
26 | "¡El hechizo de las sonrisas Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Hohoemi no jumon ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :ほ ほ え み の 呪 文 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 25 de septiembre de 2010 | |
Ruby descubre adónde envían a Akari usando el Jewelpot, y se va con Labra para traerla de regreso. Akari usa el hechizo de sonrisa que aprendió de los recuerdos de Opal para derretir todo el hielo, lo que le valió dos piedras preciosas más, convirtiéndola en una estudiante de quinto grado. Cuando ella regresa a su mundo y encuentra a Yūma, él canta el hechizo de la sonrisa, que es lo único que recuerda de su madre. | |||
27 | "¡El campo de entrenamiento de manga Doki-doki!" Transcripción: " Manga Gasshuku de dokki ☆ doki! " ( Japonés :マ ン ガ 合 宿 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 2 de octubre de 2010 | |
Akari casi se convierte en el líder de una exhibición de manga, pero Mai ofrece en su lugar. Al principio, el grupo no puede decidir sobre una historia, pero Akari se ofrece a hacer una historia que incluya todas sus ideas. Aunque va bien al principio, rápidamente vuelven a caer en una depresión. Justo cuando estaban a punto de llegar a su clímax, la rosa en la que estaban montando se marchita, y Akari y el resto terminan transformándose para salvar a todos permitiéndoles terminar la historia. Cuando se despiertan, todos piensan que fue un sueño, pero recuperan la energía y pueden terminar el manga. Termina siendo un gran éxito y las chicas esperan con ansias su próximo manga. | |||
28 | "¡La magia de las notas Doki-doki!" Transcripción: " Onpu no Mahō de dokki ☆ doki! " ( Japonés :音符 の 魔法 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 9 de octubre de 2010 | |
Miria se molestó porque solo quedó en segundo lugar en su audición de canto, mientras que Akari tiene una piedra de joya más que ella. Garnet y Sango quieren animarla así que hacen un concierto para Miria, pero nadie vino porque están ocupados. Miria dijo enojada que renunció a su sueño, luego Garnet y Sango se desmayaron repentinamente. Más tarde descubrieron que cuando la pareja de Jewelpet pierda sus sueños, su pareja sufrirá. Miria luego les cantó una canción y mejoraron. Miria promete que nunca renunciará a sus sueños, luego obtuvo una joya más. | |||
29 | "¡Hot Guy Battle Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Ikemenbatoru ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :イ ケ メ ン バ ト ル に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 16 de octubre de 2010 | |
Leon lucha contra Sulphur porque viene su madre. | |||
30 | "¡La fotografía de los recuerdos Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Omoide no shashin ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :思 い 出 の 写真 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 23 de octubre de 2010 | |
Akari hizo un manga para el cumpleaños de su madre, pero estaba molesta porque su madre no le permitió mostrar su regalo. | |||
31 | "¡Sara y Sapphie Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Shara to Safī de dokki ☆ doki! " ( Japonés :沙羅 と サ フ ィ ー で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 30 de octubre de 2010 | |
Cuando Akari sigue a Sara a su casa para devolverle el bolígrafo, descubre que Sara vive sola en un dormitorio de un centro de investigación del gobierno. Akari luego se entera de una planta marchita que guarda Sara, que luego se explica como un regalo de sus padres. Al ver lo duro que está trabajando Akari por su bien, Sara se da cuenta de lo sola que está realmente, y ambas devuelven la vida a la planta. Halite le da a Sara su undécima piedra de joya y Miria trae un BBM limitado que guardó para que todos lo disfruten. | |||
32 | "¡El mágico encuentro atlético con Doki-doki!" Transcripción: " Mahō Undōkai de dokki ☆ doki! " ( Japonés :魔法 運動会 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 6 de noviembre de 2010 | |
Es el comienzo del Jewelpet Sports Festival y el ganador recibirá una Jewel Stone. Durante la pausa del almuerzo, Jewelpet adivino se sorprendió al descubrir cuánta suerte tiene Ruby, lo que la revitalizó al máximo. Con todos los Jewelpets en la línea de salida, descubren que todos los partidos anteriores no importaron y quien gane este partido ganará el juego. Labra, que se había quedado dormida después de comer demasiado, se despertó para encontrar que la carrera ya había comenzado y grita. | |||
33 | "¡Hacia tus sueños Doki-doki!" Transcripción: " Yume ni mukatte dokki ☆ doki! " ( Japonés :夢 に 向 か っ て ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 13 de noviembre de 2010 | |
Akari escucha un rumor sobre su hermana y Yuma los ve juntos en la biblioteca, lo que hace que la luz de su encantamiento joya se atenúe. Ruby se transforma tanto a ella como a Akari en personas diferentes y entran al estudio donde está filmando su hermana. Su transformación finalmente se disuelve debido a la falta de poder de Ruby. Al descubrir la verdad, ella corre hacia donde está Yuuma y le confiesa sus sentimientos, lo que permite que la luz de su encanto de joya regrese. Akari vuela a través de Jewel Land y toca las campanas de la escuela con alegría infinita y por superar sus debilidades. | |||
34 | "¡Sopesando tus Opciones Doki-doki!" Transcripción: " Tenbin ni kakete dokki ☆ doki! " ( Japonés :天秤 に か け て ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 20 de noviembre de 2010 | |
El director compra otro objeto mágico del pedido por correo mágico llamado ten-pin-chan. Es un elemento que les ayuda a decidir qué hacer cuando tienen problemas. Debido a un desacuerdo, terminan yendo al mundo Rarerare a través del portal de Akari. Akari se entera de que Yuma está preocupada sobre cómo debería responder a su confesión, pero le preocupa si debería preguntarle al respecto o no. Al final, no importa cuán útiles sean, el dúo todavía necesita regresar y, a través de una pregunta descuidada, el director les pide que las cosas se salgan un poco de control. | |||
35 | "¡Doki-doki del espíritu ardiente de Kohaku!" Transcripción: " Nekketsu Kohaku de dokki ☆ doki! " ( Japonés :熱血 コ ハ ク で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 27 de noviembre de 2010 | |
Un Jewelpet llamado Kohaku llega y le pide al dragón una de sus perlas y se la lleva antes de que el dragón pueda detenerlo. Leon y los demás deciden recuperar la perla, pero los dragones los persiguen a una cueva. Trabajan juntos y recuperan la perla, pero la lava fluye hacia el pueblo, por lo que Leon les pregunta a sus amigos quién lo ayuda a detener la lava. Cuando regresan al lago, el director llega y le da a Leon su última piedra de joya por aprender a creer en sus amigos. | |||
36 | "¡Alma y Yuuma Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Aruma to yuuma de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ア ル マ と 祐馬 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 4 de diciembre de 2010 | |
Alma va al mundo Rarerare para encontrar a Yuuma y llevarlo a Jewel Land. Akari le cuenta a Yuuma sobre Jewel Land y Alma descubre dónde está el peor en los sueños de Yuuma. Alma lleva a Yuuma a Jewel Land, donde se esconde el más bateador. | |||
37 | "¡Grito Doki ☆ Doki de Alma!" Transcripción: " Aruma no Sakebi ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :ア ル マ の 叫 び に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 11 de diciembre de 2010 | |
Alma lleva a Yuuma a Jewel Land y los demás se dirigen para evitar que Alma libere battest. Al llegar, Alma los domina y quedan congelados en su lugar. Alma le da a Akari su bastón y le dice que lo use para revelar la verdad a Alma y Yuma. Alma no le cree y arroja a Akari y Yuuma y rompe el sello en battest. | |||
38 | "¡El sello floral Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Hana no fūin ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :花 の 封印 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 18 de diciembre de 2010 | |
El grupo intenta detener a battest, pero resulta ser una tarea demasiado difícil. Informaron que sus piedras preciosas desaparecerán. Con un poco de ayuda de Jewelina, los Jewelpets pueden devolver a sus socios sus Piedras de Joya. Más tarde, Akari y Yuuma discuten los eventos del día, y Yuuma le dice a Akari que seguramente volverá a ver a Alma algún día. | |||
39 | "¡Noche de nieve Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Sunōnaito de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ス ノ ー ナ イ ト で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 25 de diciembre de 2010 | |
Akari le muestra a Yuuma la Tierra de las Joyas durante el día de Navidad. | |||
40 | "¡Doki-doki brillante y redondo!" Transcripción: " Kira-kira Koron de dokki ☆ doki! " ( Japonés :キ ラ キ ラ コ ロ ン で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 2 de enero de 2011 | |
Llega el Año Nuevo y Peridot presentó a un nuevo estudiante de la Academia de Magia llamado Rald a Akari, Ruby y Labra. Rald está buscando la "cosa brillante y redonda" para que él pida su deseo y encuentre a su pareja. Al final, disciplinaron a Jewelpets y Akari le dio a Rald la "cosa brillante y redonda" que estaba buscando: un Otoshidama que contenía una moneda de 500 yenes. | |||
41 | "¡Bosque de Hongos Doki-doki!" Transcripción: " Kinoko no Mori de dokki ☆ doki! " ( Japonés :キ ノ コ の 森 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 8 de enero de 2011 | |
El último examen comenzará pronto, cuando el Jewel Star Grand Prix esté a punto de comenzar. Ruby se queda en la academia estudiando toda la noche, sin contarle a Akari y Labra sobre eso. Al día siguiente, el último examen de Akari, Sara y Miria recogerá las flores curativas para curar la garganta del director. También descubrieron que la gente de Mushroom estaba en una gran discusión y necesitaban reunirlos, pero Ruby se enfermó en el camino, debido a que se quedó a pasar la noche. Ahora, Akari y sus amigos deben curar a Ruby y, al mismo tiempo, ayudar a la gente de los hongos a llevarse bien. | |||
42 | "¡El Gran Premio comienza Doki-doki!" Transcripción: " Guranpuri kaimaku de dokki ☆ doki! " ( Japonés :グ ラ ン プ リ 開幕 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 15 de enero de 2011 | |
Una vez cada 12 años, la flor de la joya dentro de la Academia de Magia florece, lo que marca el comienzo del Gran Premio Jewel Star. Todos ahora están entusiasmados con la competencia, excepto Miria, que solo tiene 11 piedras preciosas. Después de que Akari y el grupo fueron al castillo de Jewelina para que tuviera lugar el evento, los Ángeles Mágicos los encontraron y los criticaron. Miria los defendió sobre la competencia. Tan pronto como Akari, Sara, Leon y Nicola vieron a Miria, sintieron lástima y decidieron no competir en el torneo sin ella. Debido a la amabilidad de Miria, el director Moldavite le dio la duodécima y última piedra de la joya, lo que le permitió competir en el Gran Premio Jewel Star junto con sus amigos. | |||
43 | "¡Leon y Nicola Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Reon to nikora de dokki ☆ doki! " ( Japonés :レ オ ン と ニ コ ラ で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 22 de enero de 2011 | |
El primer partido del Gran Premio Jewel Star es entre Catherine y Akari. Este partido es sobre dulces y el tema es la "Cascada de siete colores" de Jewel Land. Mientras Catherine prepara su fantástico parfait, Ruby prepara galletas. Cuando Catherine terminó, Akari pensó que perdería, pero vio a Ruby haciendo otro lote de galletas y recordó la sensación de hacer galletas para la persona que ama. Akari y Ruby expresaron sus sentimientos combinando todo tipo de dulces en uno. Pronto, fue el Magic Hockey Match de Nicola y Leon. Ambos luchan por su orgullo y León gana. Aunque Nicola perdió, estaba feliz de estar en el Gran Premio con Titana. | |||
44 | "¡El vestido de ensueño Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Yume no doresu de dokki ☆ doki! " ( Japonés :夢 の ド レ ス で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 29 de enero de 2011 | |
Muchos partidos pasan volando, y las preliminares han terminado. Angelina y Miria están en una lucha de "Dress Up". El tema de la primera ronda fue el vestido de agua. Angelina obtuvo 7 puntos con su mágica presentación en la arena submarina y Miria solo obtuvo 1 punto. El tema de la segunda ronda fue el camisón. Angelina desde el principio, hizo de la arena un cielo mágico nocturno. Mariposas místicas volaron mientras Angelina brillaba en el cielo. Todos aplaudieron a Miria, quien casi se rindió, pero recordaron las amables palabras de su madre. Miria volteó las mesas mientras confeccionaba un vestido de luna brillante y glamoroso lleno de luz mientras usaba el cielo nocturno que Angelina hizo a su favor. Miria ganó y Angelina y ella se hicieron amigos. | |||
45 | "¡Operación Amor, Amor Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Rabu Rabu dai sakusen de dokki ☆ doki! " ( Japonés :ラ ブ ラ ブ 大作 戦 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 5 de febrero de 2011 | |
El día de San Valentín, Akari, Ruby y Labra se tomaron un descanso después de las preliminares del Gran Premio Jewel Star. En Rare Rare World, hizo chocolates para su amor platónico, Yuma. Ruby y Labra les pusieron una poción de amor para que Yūma se enamorara de ella. Peor aún cuando va a la escuela, algunos de los estudiantes se comieron sus chocolates y se vuelven locos por el amor en Akari. | |||
46 | "¡Vuelta y vuelta Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Gyakuten mata gyakuten de dokki ☆ doki! " ( Japonés :逆 転 ま た 逆 転 で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 12 de febrero de 2011 | |
Sara ganó en las semifinales, mientras que Akari y Marianne tienen que atrapar a una Jewelpet llamada Flora. Tienen que acariciarle la cabeza y no usar magia mientras el otro intenta atraparla. Akari estaba decidido a atrapar a Flora, pero Kaiya usó un hechizo para detenerlos. Akari y Ruby los salvaron cuando Flora intenta atraparlos. Al final, Marianne les dijo a los jueces que hizo trampa. | |||
47 | "¡La chica misteriosa Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Nazo no shōjo ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :謎 の 少女 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 19 de febrero de 2011 | |
Comienza la Semifinal del Gran Premio. Esta vez, tanto Raiya como Leon iban a competir en una batalla de espadas. Hilde con su compañera Jewelpet, Topaz, les contó a Akari y Sapphie sobre su extraño comportamiento y las dos decidieron investigar más sobre ella. Ambos encontraron a Kaiya y Jill. Ruby los reconoció a ambos antes de lanzar un hechizo, atrapando a Akari y Sara en un vacío junto con Ruby, Labra y Sapphie. Luego se liberaron del vacío y corrieron al estadio, descubriendo que la batalla ya había comenzado. Laiya, con su tapadera descubierta, se reveló a sí misma como Alma. | |||
48 | "¡Akari y Miria Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Akari to miria de dokki ☆ doki! " ( Japonés :あ か り と ミ リ ア で ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 26 de febrero de 2011 | |
La pandilla se reúne en el café y discute los eventos de ayer. Se sabe que Miria luchará contra Akari y Sara luchará contra Alma por las semifinales. Después de reflexionar sobre el tiempo que pasaron juntas, las chicas están listas para su partido. Se decide que, quien obtenga 2 de los 3 orbes en la estatua primero, gana, pero el orbe no se puede mover directamente. Para el último orbe, ambos tienen la misma idea y convocan espíritus para tratar de introducir el orbe en la ranura. Después de transformarse, Sara le dice a Saphhie que todo lo que puede hacer es facilitarle las cosas a Akari, prolongando el partido. Tan pronto como comienza el partido, Alma envía una ráfaga de energía oscura hacia Sara. | |||
49 | "¡Sara está en apuros Doki ☆ Doki!" Transcripción: " Shara no pinchi ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :沙羅 の ピ ン チ に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 5 de marzo de 2011 | |
Cuando comienza el partido, Alma envía una ráfaga de energía oscura hacia Sara, pero gira en el último minuto y captura el orbe. Justo cuando Alma estaba a punto de enviar el orbe a la estatua, Sara intenta analizarlo, pero es demasiado fuerte y el círculo mágico termina rompiéndose y el orbe aterriza en la estatua. Alma invoca un hechizo descomunal, pero Sara no se rinde y le dice a Alma que solía ser como ella. El hechizo termina siendo demasiado para ella y Alma mete el segundo orbe en la estatua ganando el partido. De vuelta en Jewel Land, Alma jura que robará la magia de Akari y Fealina para asustar a Diana. A la mañana siguiente, Ruby explica que hoy podría ser el último día que usan la magia juntos y prometen usar el poco tiempo que les queda juntos al máximo. | |||
50 | "¡El último Doki ☆ Doki mágico!" Transcripción: " Saigo no mahō ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :最後 の 魔法 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 19 de marzo de 2011 | |
El combate entre Alma y Akari comienza, y quien pueda obtener la llave mágica primero y abrir la puerta mágica se convierte en la Estrella Joya. Alma intenta usar su magia oscura para obtener la llave y con la buena magia de Akari, es capaz de romper el barior y llamar a la llave. Akari y Alma continúan luchando por la llave y termina rompiéndose debido al poder oscuro de Alma. Alma se hunde aún más en el dolor y las enredaderas gigantes de battest la atrapan. Akari y Yuuma corren adentro para tratar de salvarla, pero son llevados a lugares separados por battest. Yuuma, junto con Labra, es arrastrada a donde está Alma y Akari también está atrapada. Jewelina hace todo lo que está en su poder para detener a Battest pero no puede sellar Battest. Las únicas personas que pueden salvar a Alma ahora son Akari y Ruby. | |||
51 | "The Shining Miracle Doki ☆ Doki! [3] " Transcripción: " Kagayaku kiseki ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :輝 く 奇跡 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 26 de marzo de 2011 | |
Ruby logra liberar a Akari y se dirigen a buscar a Alma y Yuuma, pero encuentran algunos problemas. Al escuchar su grito, todos se unen para proteger a Akari y ella logra encontrar a Alma y Yūma junto con Labra, quienes no pueden moverse. Akari sostiene a Alma en sus brazos y le explica que no está sola. Alma, Yuuma, Labra y Ruby cantan juntos el hechizo de la sonrisa de Fealina para liberar a Akari, quien usa el hechizo y luego trae de vuelta a Diana y Opal. La llave mágica reaparece, luego Alma y Yuma corren a los brazos de su madre. Más tarde, Akari recibe el título de Jewel Star. | |||
52 | "Three Wishes Doki-doki! [3] " Transcripción: " Mittsu no negai ni dokki ☆ doki! " ( Japonés : 3 つ の 願 い に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 2 de abril de 2011 | |
El día de la graduación llega cuando finalmente terminó el Jewel Star Grand Prix. Sin embargo, Ruby está triste porque este día llegaría y nunca se lo mostró a Akari. Más tarde, se encontró con Alma, Opal y Diana conversando un poco, diciendo que a veces es difícil despedirse. Akari y sus amigas miraron el Castillo de Jewelina y pidieron 3 deseos. Después del Día de la Graduación, Akari y sus amigas disfrutan de sus últimos días en Jewel Land y se despiden de sus compañeros Jewelpet. | |||
ÓVULO | "¡Un arcoíris de sonrisas Doki-doki!" Transcripción: " Hohoemi no Niji ni dokki ☆ doki! " ( Japonés :ほ ほ え み の 虹 に ド ッ キ ☆ ド キ! ) | 21 de julio de 2013 | |
Ha pasado un año desde el final del Grand Prix de Last Jewel Star, y las mascotas están saludando a los nuevos estudiantes de la Academia de Magia. Los nuevos estudiantes se sorprendieron al ver brillar la Jewel Star Crown mientras explicaban sobre el último poseedor de Jewel Star, Akari Sakura. En el mundo humano, Akari está comenzando su primer año como estudiante de secundaria mientras se viste. De vuelta en Jewel Land, el grupo de Ruby también vio el arcoíris y Ruby y Diana sabían que tanto Akari como Alma estaban felices. |
Referencias
- ^ "Jewelpet Twinkle Fan Disc F para tener un nuevo video musical animado" . Anime News Network . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Jewelpet Twinkle BD-Box para incluir un nuevo episodio de anime" . Anime News Network . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ a b ジ ュ エ ル ペ ッ ト て ぃ ん く る ☆(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/jewelpet2/