Los episodios de Kamen Rider W tienen dos títulos por episodio que coinciden con el motivo general del número dos: un título de arco de la historia y un subtítulo directamente relacionado con la historia de ese episodio. La letra latina en el título del arco de la historia tiene un doble significado : el nombre de un Kamen Rider, Dopant o un personaje importante que aparece en el arco de la historia y otra palabra que indica el tema del arco. La serie sigue el género de la ficción criminal hardboiled , aunque la naturaleza cómica de la serie la hace más medio hervida, como se describe a su protagonista.
Episodios
# | Título | Doble sentido | Escritor | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "The W Search / Two Detectives in One" Transcripción: " W no Kensaku / Tantei wa Futari de Hitori " ( japonés : W の 検 索 / 探 偵 は 二人 で 一 人) | Kamen Rider W Word | Riku Sanjo | 6 de septiembre de 2009 | |
En la ciudad de Fuuto, el detective Shotaro Hidari recibe una desagradable visita de su nueva jefa Akiko Narumi, quien acaba de llegar después de enterarse de que su padre ha desaparecido. Cuando Shotaro se entera de la relación de la niña con su mentor y jefe, y oculta lo que fue de él, su amiga de la infancia Marina Tsumura llega necesitando su ayuda para encontrar a su novio Yousuke Togawa. Tomando el caso, con Akiko siguiéndolo en contra de su voluntad, Shotaro se entera de su mejor amigo, el detective Mikio Jinno, que el edificio Windscale en el que trabajaba Yousuke ha sido destruido por un ardiente Dopant . La curiosidad inicial de Akiko se convierte en terror cuando ella y Shotaro son atacados por el Magma Dopant. Más tarde esa noche, quedándose a pesar de que le dijeron que se fuera, Akiko termina tropezando en el garaje secreto, donde conoce al socio de Shotaro, Philip, antes de que involuntariamente lo haga concentrarse en takoyaki en lugar de Dopant. Mientras Shotaro explica la naturaleza de los Dopants y Gaia Memories, Philip finalmente reanuda su investigación mientras accede a la Biblioteca Gaia para juntar las piezas antes de que Shotaro salga. Shotaro encuentra a Yousuke; sin embargo, asumiendo que Shotaro trabaja para Windscale, Yousuke se transforma en Magma Dopant para atacarlo. Shotaro llama a Philip, quien usa Cyclone Memory en su propio cinturón, que viaja con su alma al Double Driver de Shotaro, lo que le permite transformarse en Kamen Rider W Lucha contra el Magma Dopant como CycloneJoker, antes de transformarse en LunaJoker para usar su estiramiento de extremidades. poderes para dominar al Dopante. W luego se transforma de nuevo en CycloneJoker para ejecutar el Joker Extreme, destruyendo el Magma Memory y devolviendo a Yousuke a la normalidad. Sin embargo, antes de que W pueda hacer algo más, Yousuke es capturado por el T-Rex Dopant. W invoca al RevolGarry con el cuerpo de Akiko y Philip adentro. [1]
| |||||
The W Search / Aquellos que hacen llorar a la ciudad | |||||
2 | Transcripción de "La búsqueda W / Los que hacen llorar a la ciudad" : " W no Kensaku / Machi o Nakaseru Mono " ( japonés : W の 検 索 / 街 を 泣 か せ る も の) | Kamen Rider W Word | Riku Sanjo | 13 de septiembre de 2009 | |
W usa el Revolgarry para alejar al T-Rex Dopant, y Akiko se entera de la existencia de Kamen Rider W mientras está atrapado en el vehículo. Más tarde, Yousuke es encontrado muerto y Shotaro se ve obligado a contárselo a Marina. Buscando la verdad detrás de la muerte de Yousuke y descubrir la identidad del otro Dopant, Shotaro va a ver a su informante "Vigilante", dirigiéndose al sitio del ataque anterior del Magma Dopant, donde se entera de que Yousuke y la persona que se convirtió en el T-Rex. Dopant eran socios en el crimen. Con este conocimiento, y obteniendo una prenda de vestir después de evadir el T-Rex Dopant, Shotaro hace que Philip ejecute una búsqueda en el T-Rex Memory con la línea de ropa Windscale. Una vez que Philip identifica al Dopant como Marina, Shotaro se toma la revelación con dureza y se ofende porque su compañero insulta su amabilidad hacia los criminales. Al entregar sus Recuerdos del cuerpo, Shotaro se enfrenta a Marina cuando ella revela que fue despedida y quiere venganza, tratando de ganarse la simpatía de Shotaro. Cuando se da cuenta de que Shotaro ya se ha puesto en contacto con las autoridades, a pesar de que él le dice que se entregue, Marina se convierte en el T-Rex Dopant y ataca a la policía antes de perseguir a Shotaro con la intención de comérselo. Philip llega en el último segundo para salvarlo mientras los dos hacen las paces y se transforman en Kamen Rider W para luchar contra el T-Rex Dopant. Akiko saca el cuerpo de Philip de peligro escondiéndose en un coche de policía, pero pronto se ponen en peligro cuando el T-Rex Dopant asume su forma de Big T-Rex con W transformándose en HeatJoker para luchar contra ella antes de arrastrar el coche detrás de ella. Persiguiéndolos en el HardTurbuler, Kamen Rider W se transforma en HeatMetal para derrotar al T-Rex Dopant antes de reasumir a CycloneJoker para salvar a Akiko y Marina, quien es arrestada poco después. Mientras ocurre esta cadena de eventos, el comerciante de Gaia Memory Kirihiko Sudo recibe un Gaia Memory de la familia Sonozaki como regalo de compromiso. [2] | |||||
No toques la M / Cómo llegar al cielo | |||||
3 | Transcripción de "Don't Touch the M / Cómo llegar al cielo" : " M ni Te o Dasu na / Tengoku e no Ikikata " (en japonés : M に 手 を 出 す な / 天国 へ の 行 き 方) | Recuerdos de dinero | Riku Sanjo | 20 de septiembre de 2009 | |
En la Agencia de Detectives Narumi, Shotaro tiene otra discusión con Akiko sobre su estilo hasta que Philip cambia la estación al programa de radio Healing Princess presentado por Wakana Sonozaki mientras ella menciona el rumoreado casino Million Colosseo durante su segmento Fuuto's Mystery Tour. Para entonces, una pareja propietaria de una pastelería llega para contratar a Shotaro para que siga a su hija Yuko Izumi, quien ha estado actuando de manera extraña recientemente. Al perder a Yuko debido a Akiko, Shotaro acude a Watcherman en busca de respuestas, llevándolos a Goro Murasame, quien vino del Million Colosseo y perdió todo. Dejándolo contactar a Philip, quien se congela ante la mención de la palabra "familia", Murasame es atacado por el dueño del casino Taizo Kaga, el Money Dopant. Shotaro persigue al Dopant, pero se ve obligado a luchar contra el monstruo por su cuenta hasta que Philip recupera y forman Kamen Rider W.Transformándose en HeatJoker y a punto de acabar con su oponente, W es golpeado por detrás por un misterioso Dopant, cubriendo el dinero. La huida de Dopant. Después de obtener un autógrafo de Wakana para Philip mientras buscaba pistas en las carreteras que conducen a él, Shotaro se entera de un autobús público falso que Yuko lleva al Million Colosseo, siguiéndolo de cerca por su cuenta. Cuando descubre a Akiko en el autobús, es atacado una vez más por Money Dopant, entrando en la forma CycloneMetal de W para luchar contra el Dopant. Sin embargo, el Dopant revela su as en sus Life Coins cuando, sin saberlo, hace que Philip se congele, dejando que Shotaro se las arregle solo cuando Akiko ingresa al Million Colosseo. [3] | |||||
No toques la M / Juega con un Joker | |||||
4 | Transcripción de "Don't Touch the M / Play With a Joker" : " M ni Te o Dasu na / Jōkā de Shōbu " ( japonés : M に 手 を 出 す な / ジ ョ ー カ ー で 勝負) | Recuerdos de dinero | Riku Sanjo | 27 de septiembre de 2009 | |
Después de sobrevivir al ataque de Money Dopant, Shotaro vislumbra a la familia de Philip cuando el joven vuelve en sí y se obsesiona mientras busca en la biblioteca de Gaia "Mi familia", solo para encontrar un libro con las páginas arrancadas. Shotaro intenta tranquilizar al preocupado Philip hasta que recibe una llamada de Akiko del Million Colosseo. Ella usa el Bat Shot para transmitir la pérdida de Yuko en la ruleta después de que apostó su vida para recuperar sus ganancias, con Money Dopant sellando el alma de la mujer en una Life Coin. Cuando Akiko se revela y casi se mata, Philip desafía al Money Dopant a un juego de azar para salvarla y obtener las Life Coins, utilizando los recuerdos de Gaia de Shotaro y él como garantía. Mientras Philip investiga todo lo relacionado con los juegos de azar, Shotaro reflexiona sobre la familia que vio en la memoria de Philip antes de que él y Philip subieran al autobús hacia el Million Colosseo. Philip predice fácilmente los resultados de la ruleta, ganando la mayoría de Life Coins hasta que Kaga menciona la palabra "familia", rompiendo la racha ganadora de Philip y recuperando sus Life Coins junto con la mayoría de los Gaia Memories. Al marcarlo para Philip, Shotaro luego desafía a Kaga a que el ganador se lleve todo el juego de Old Maid . Aunque Kaga jugó con Shotaro en una posición en la que puede ganar, Shotaro cambia las tornas usando el Double Driver para vincular su mente con la de Philip y ganar con las habilidades de su compañero. Enfurecido, Kaga se transforma en Money Dopant y escapa cuando W lo persigue, asumiendo que LunaJoker y LunaMetal pelearán contra él. Cuando Money Dopant intenta usar la palabra "familia" para congelar a Philip de nuevo, decide que Shotaro y Akiko son lo suficientemente familiares para él en este momento. W se transforma en HeatMetal y usa una ruptura de memoria para destruir el Money Dopant, liberando a Yuko Izumi y a todos los demás de las Life Coins. Más tarde, en la radio, Wakana Sonozaki menciona el misterio más reciente que ha golpeado a Fuuto: Kamen Rider W.En otro lugar, después de ser probado por Wakana como el ClayDoll Dopant para ver si es digno del poder de Nasca Memory, la boda de Kirihiko con Saeko se lleva a cabo sin un Hitch, y la nueva familia posan juntos para una foto, todos transformados en sus formas Dopant. [4] | |||||
La niña ... A / Papá es un Kamen Rider | |||||
5 | "The Girl ... A / Papa Is a Kamen Rider" Transcripción: " Shōjo ... A / Papa wa Kamen Raidā " ( japonés :少女 ... A / パ パ は 仮 面 ラ イ ダ ー) | Anomalocaris Asuka | Riku Sanjo | 4 de octubre de 2009 | |
En conferencia de prensa en el Laboratorio de Energía Eólica de Fuuto, la concejal Miyabi Kusuhara presenta sus diseños para la construcción de la Segunda Torre Fuuto. Durante su discurso, llueve un aluvión de balas. Shotaro, quien ha sido contratado como guardaespaldas de la Sra. Kusuhara después de ver que está siendo atacada por un Dopant, la saca de peligro antes de huir para transformarse en Kamen Rider W en secreto. Volviendo para proteger a Kusuhara en forma CycloneMetal, W es visto por la hija de Kusuhara, Asuka, quien lo llama "Papá". Cuando los disparos se detienen, W va a investigar de dónde venían las balas, sin el Dopant a la vista. Mientras Akiko entrega la bala a Philip para que la estudie, Shotaro saca a la Sra. Kusuhara de su apartamento, el Dopant ataca de nuevo. Shotaro envía el Bat Shot para hacer un reconocimiento mientras se asegura de que la Sra. Kusuhara no sufra daños. Al día siguiente, Shotaro escolta a Miyabi y su séquito hacia el área de tierra necesaria para construir la Segunda Torre Fuuto. Sin embargo, su dueño Genzo Takamura se niega a dejarlos pasar. Cuando el grupo se va, Kirihiko Sonozaki llega para decirle a Takamura que haga el trabajo. Más tarde, en la orilla del río, la Sra. Kusuhara le dice a Shotaro que su esposo Daizaburo estaba planeando construir la Segunda Torre Fuuto cuando fue brutalmente asesinado el año pasado, y que le ha estado mintiendo sobre este hecho a Asuka. En este momento, Philip reúne las pistas y determina que el atacante es Takamura como el Anomalocaris Dopant, que ataca desde el agua. Al darse cuenta de que Kusuhara está en peligro, Shotaro se transforma en Kamen Rider W y la protege justo cuando el Dopant ataca, transformándose en CycloneTrigger para terminar con el aluvión de balas y luego usando el Joker Extreme para romper el Anomalocaris Memory. Sin embargo, cuando ve que el hombre no es Takamura sino el amigo de Takamura y que Gaia Memory no es el verdadero Anomalocaris Memory (solo un modelo prototipo), el verdadero Anomalocaris Dopant ataca justo cuando Asuka corre hacia W, queriendo agradecerle a su "papá ". [5] | |||||
La niña ... A / El precio de la mentira | |||||
6 | "La chica ... A / El precio de la mentira" Transcripción: " Shōjo ... A / Uso no Daishō " ( japonés :少女 ... A / 嘘 の 代償) | Anomalocaris Asuka | Riku Sanjo | 11 de octubre de 2009 | |
Después de que Asuka y su madre huyen del intento del asesino, el Anomalocaris Dopant escapa con Kamen Rider W incapaz de perseguirlo. Todavía preocupado por la seguridad de Asuka, Shotaro habla con Kusuhara de que no está bien que ella le mienta a su hija. Después de hablar con Asuka y darse cuenta de por qué su madre le mintió, Shotaro entra en conflicto sobre el asunto y no está seguro de si contarle la verdad sobre W. Al día siguiente, después de que Akiko obtenga información para él de Watcherman y Santa, Philip se las arregla para descubrir información sobre el padre de Asuka. Durante ese tiempo, después de casi decirle a Asuka la verdad sobre su padre, Shotaro es sorprendido cuando el Anomalocaris Dopant secuestra a Asuka. Sobreviviendo a la caída, W persigue al Dopant Anomalocaris usando un rastreador que colocó en Asuka con el Spider Shock durante su caída. Sin embargo, es atacado por Nasca Dopant, que desea enfrentarse al Kamen Rider uno a uno. Philip se da cuenta de que su enemigo tiene un Gaia Driver, y W apenas gana con un movimiento poco ortodoxo como HeatTrigger para disparar al Nasca Dopant a quemarropa. Su transformación se cancela, dejando a Philip inconsciente mientras Shotaro sigue la baliza de seguimiento a la fábrica de Takamura, donde la Sra. Kusuhara llega después de recibir un mensaje de texto del secuestrador de su hija. Para cuando Akiko revive a Philip con vinagre, Shotaro logra encontrar a Asuka justo cuando Kusuhara casi es asesinado por Takamura como el Dopant Anomalocaris. Kamen Rider W la salva, luego asume LunaTrigger para rescatar a Asuka antes de perseguir al Dopant mientras asume su forma de Big Anomalocaris. Convocando al RevolGarry, W usa el HardSplasher para luchar contra el Dopant Anomalocaris bajo el agua y lo derrota. Dejando a Takamura por la policía, W mantiene la mentira piadosa a Asuka dándole palmaditas en la cabeza como solía hacerlo su padre. Mientras tanto, Saeko se disculpa con su padre por su intento fallido de deshacerse de la Sra. Kusuhara, viendo que Kamen Rider W es un obstáculo aún mayor de lo esperado con los debiluchos trabajando para ella. [6] | |||||
Encuentra la C / Philip Can't Stand It | |||||
7 | "Find the C / Philip Can't Stand It" Transcripción: " C o Sagase / Firippu wa Sore o Gaman Dekinai " ( japonés : C を 探 せ / フ ィ リ ッ プ は そ れ を 我 慢 で き な い) | Clientes de cucarachas | Naruhisa Arakawa | 18 de octubre de 2009 | |
Mientras investiga un poco en la biblioteca de Gaia, Philip se encuentra con un libro cerrado con llave que no puede abrir titulado "Heaven's Tornado", un baile callejero que lo lleva a Dango Inamoto. Después de darse cuenta de que no puede ir más lejos sin contactar al joven, Philip sale de la oficina para perseguirlo con Akiko a cuestas. A pesar de que Philip encuentra a Dango, lo confronta sobre Heaven's Tornado y muestra sus propios movimientos de baile, Dango se niega a decirle nada a Philip y se va mientras los dos siguen a un autobús público de incógnito. Shotaro, mientras tanto, va a investigar la escuela secundaria Kazehana después de que una nota atada a una piedra vuela por la ventana antes de que Philip salga. Después de ser confrontado por la seguridad de la escuela, corre hacia el director cuando es atacado por el Dopant Cucaracha, llamando a Philip para que se transforme en Kamen Rider W.El Dopant Cucaracha es casi derrotado después de que los dos se transforman en LunaTrigger hasta que Akiko envía el teléfono Stag para decirle a Philip. que Dango se está bajando del autobús, permitiendo que el Dopant escape mientras W se mete en una discusión interna. Cuando Dango llega a Kazehana High, comienza a bailar para llamar a Chizuru Hoshino, su ex pareja de baile, un hecho que Philip toma en cuenta cuando un maestro apaga el boombox de Dango y el niño sale corriendo en busca de Chizuru. Mientras Philip y Akiko siguen a Dango hasta la piscina de la escuela, son atacados repentinamente por el Smilodon Dopant que quiere capturar a Philip. En otra parte, Shotaro se encuentra con sus informantes de la escuela secundaria, Queen y Elizabeth, quienes le muestran que los ataques de Cockroach Dopant están relacionados con el sitio web "Dark Bug Exterminator", y que Chizuru era el objetivo real. Shotaro regresa a Kazehana High, reuniéndose con Dango justo cuando Chizuru es atacada por la Cucaracha Dopant, quien revela que fue Dango quien publicó su nombre en el sitio web. Sin embargo, antes de que Shotaro pueda transformarse en W, Philip y Akiko tienen que escapar del Smilodon Dopant saltando de un paso elevado a un camión de basura. Una vez más, Kamen Rider W LunaTrigger tiene al Dopante Cucaracha en la mira cuando Dango y Chizuru lo distraen peleando, dándole al Dopante Cucaracha la oportunidad de robar los Recuerdos Luna y Trigger directamente del Double Driver. [7] | |||||
Encuentra el C / Dancing Hero | |||||
8 | Transcripción de "Find the C / Dancing Hero" : " C o Sagase / Danshingu Hīrō " ( japonés : C を 探 せ / ダ ン シ ン グ ヒ ー ロ ー) | Clientes de cucarachas | Naruhisa Arakawa | 25 de octubre de 2009 | |
Al perder la Luna y Trigger Memories, Kamen Rider W se encuentra en una grave desventaja contra el Dopant Cucaracha que maltrata a W con su velocidad. Aunque W usa HeatMetal para cambiar las tornas, también pierde Heat y Metal Memories. Más tarde, llevado a la Agencia Narumi por Shotaro, Dango revela que él fue quien arrojó la piedra y que publicó en Dark Big Extermination para desahogar su rabia cuando él y Chizuru rompieron cuando ella se unió al equipo de natación sin explicarse. Mientras Philip busca la razón de Chizuru a través de la Biblioteca Gaia, Shotaro se encuentra con Santa para obtener información sobre el Dopant de la cucaracha, y le entrega un manga autoeditado que lo lleva al artista de dōjinshi Ikari. Ikari habla con Kirihiko por teléfono, informándole de su posesión de Gaia Memories de W antes de seguir el consejo del hombre de tomar los restantes Gaia Memories y Double Driver para su propio uso. Shotaro se enfrenta a Ikari, buscando recuperar los recuerdos de Gaia hasta que Ikari se transforma en el Dopant Cucaracha y escapa. Shotaro envía el Stag Phone para rastrearlo, pero el Cockroach Dopant logra conectarlo a tierra. Mientras tanto, Philip encuentra a Chizuru y la lleva de regreso a la oficina para obligarla a ella y a Dango a entrar en RevolGarry para que puedan hacer las paces. Aunque los dos discuten, Chizuru le revela a Dango que ella solo comenzó a nadar para perfeccionar su baile y que todavía comparte su sueño de convertirse en un gran equipo de baile. Mientras se van para que Philip pueda ver Heaven's Tornado, Akiko recibe una llamada telefónica del teléfono de Shotaro y le dice a dónde se dirigen. Sin embargo, la Cucaracha Dopant está en la otra línea y aparece para romperle la pierna a Chizuru. Dango intenta luchar contra él mientras Philip interroga a Chizuru sobre la palabra clave para Heaven's Tornado: "Ola". Con todo el conocimiento del baile a su disposición, cuando Shotaro finalmente llega para luchar contra el Dopant Cucaracha como Kamen Rider W, Philip usa sus habilidades de baile recién descubiertas con Dango para luchar. Usan Heaven's Tornado para atacar al Dopant de cucarachas, recuperando los recuerdos de Gaia y transformándose en LunaTrigger para dar el golpe final y dejar a Ikari para la policía. De vuelta en la oficina, Akiko le muestra a Philip una nota de agradecimiento de Dango y Chizuru invitándolos a ver su próxima actuación de baile, creyendo que ha cambiado de su experiencia. Para consternación de Akiko, Philip arroja la nota y expresa un intenso deseo de ver el monte Fuji después de leerlo en sus libros. [8] | |||||
The S Terror / The Maid Detective lo presenció! | |||||
9 | "¡El S Terror / El Detective Maid lo presenció!" Transcripción: " S na Senritsu / Meido Tantei wa Mita! " ( Japonés : S な 戦 慄 / メ イ ド 探 偵 は 見 た! ) | Dulces Sonozaki | Riku Sanjo | 8 de noviembre de 2009 | |
Después de que Akiko tiene otra discusión con Shotaro sobre las facturas acumuladas, aparecen cinco clientes que afirman que todos sus seres queridos han desaparecido y que todos son pasteleros . Un cliente, pâtissière Mai Asakawa, está buscando a su padre Yuzo Asakawa, quien fue visto por última vez trabajando como pastelero en la finca Sonozaki. Después de que Philip descubre que los cinco pasteleros también trabajaban en la finca Sonozaki, Akiko se infiltra como sirvienta para investigar a los habitantes de la mansión y vigilar a Mai, que ahora trabaja como la nueva pastelera de la mansión. Shotaro, furioso, trata de convencerla de que no lo haga y casi le cuenta lo que le había sucedido a su padre, pero se ve incapaz de contarle los eventos de Begins Night, culpándose a sí mismo por la muerte de su jefe. Mientras Shotaro intenta colarse en la mansión, se encuentra con Kirihiko, creyéndolo a otro acosador de Wakana. En otra parte, Mai es atacada repentinamente por una crema batida viviente, alertando a Shotaro y Kirihiko. Shotaro entra a los terrenos y se transforma en Kamen Rider W, salva a Mai y descubre que el culpable es Sweets Dopant. Double está cubierto con la crema que se endurece como el hormigón hasta que se transforma en CycloneMetal y convoca al Bat Shot para formar el Sonic Shaft y liberarlo. Cuando Kirihiko descubre que Kamen Rider W está en el terreno, se transforma en el Nasca Dopant y entra en la pelea. En otra parte, dentro de la mansión, Akiko sigue a Ryubee Sonozaki, pero aparentemente desaparece de su vista, lo que le permite transformarse en Terror Dopant para lidiar con la interrupción fuera de su propiedad. [9] | |||||
The S Terror / La hija del gran detective | |||||
10 | Transcripción de "The S Terror / The Great Detective's Daughter" : " S na Senritsu / Meitantei no Musume " ( japonés : S な 戦 慄 / 名 探 偵 の 娘) | Dulces Sonozaki | Riku Sanjo | 15 de noviembre de 2009 | |
La batalla a tres bandas entre Kamen Rider W, Nasca Dopant y Sweets Dopant se detiene repentinamente por la presencia del Terror Dopant. Los tres apenas escapan del ataque, y Shotaro, sintiendo todos los efectos de los poderes inductores de miedo del Terror Dopant, cree que Akiko está en peligro. Después de que Akiko atiende a Mai Asakawa, ella admite que la dejó sola mientras Shotaro le cuenta a Akiko sobre la ideología de su padre, solo para descubrir que ella se escapó cuando él estaba a punto de contarle lo que sucedió. Shotaro la sigue al Museo Fuuto donde habla con Ryubee, notando las exhibiciones de magma, anomalocaris y Tyrannosaurus mientras recuerda a los Dopants con los que luchó anteriormente antes de tener un encuentro desconcertante con Ryubee. Más tarde, en el té de la tarde de la familia Sonozaki, Akiko revela su identidad como detective para revelar quién ha estado atacando a los pasteleros. Acusa a la sirvienta con sobrepeso Fukumi Shirotsuka por su gusto por lo dulce cuando Philip se encuentra con el verdadero culpable. La sirvienta Yukiko Sasaki de repente retrocede disgustada, después de haber comido un pastel preparado por Akiko que encuentra repugnante, transformándose en Sweets Dopant para secuestrar a Mai y Akiko. Shotaro, después de haber estado mirando desde la ventana exterior, se transforma en Kamen Rider W para perseguirlo mientras Kirihiko y Saeko lo ven transformarse. Ambos asumen sus formas Dopantes y detienen a W para tratar con él por su intromisión en sus asuntos. En el escondite de Yukiko, revela los motivos de los secuestros antes de intentar matar a Akiko por el pastel que hizo. Kamen Rider W intenta escapar de los dos poderosos Dopants, ganando la partida cuando el RevolGarry llega y escapa en el modo HardBoilder Start Dash, usando los impulsores de ruptura para escapar del Nasca Dopant, quien es golpeado por uno de los Dopant tabú. esferas de plasma por no atrapar a W. Justo cuando Akiko está a punto de ser asesinada, W llega para salvarlas solo para ver a Akiko expresar la misma convicción de proteger a un cliente que tenía su padre. Kamen Rider W lucha contra Sweets Dopant en forma HeatJoker, usando el Luna Maximum Drive de Bat Shot para identificar la ubicación del Dopant antes de ejecutar un Memory Break con Joker Grenade. De vuelta en la oficina, mientras Akiko le pide a Philip que pruebe el pastel que ella hizo, Shotaro decide no contarle los eventos de Begins Night. [10] | |||||
The Revenge V / Coche infectado | |||||
11 | Transcripción de "The Revenge V / Infected Car" : " Fukushū no V / Kansensha " ( japonés :復讐 の V / 感染 車) | Vehículo de virus | Keiichi Hasegawa | 22 de noviembre de 2009 | |
En la Agencia de Detectives Narumi, Akiko se enfermó de un resfriado y llama a Shotaro un "idiota que nunca se resfría", despreciando el interés de Philip en esta frase a pesar de no saber que es un modismo . Luego, la agencia recibe una llamada telefónica de un hombre llamado Mikio Aoki, quien afirma que lo persiguen y necesita ayuda. Cuando Shotaro llega a la escena, ve un SUV negro persiguiendo a Aoki antes de pasar inexplicablemente a través de él, lo que hace que el hombre se retuerza de dolor antes de caer muerto. Cuando Shotaro es llevado para interrogarlo en la estación de policía al día siguiente, Makura piensa que asesinó a Aoki, Jinno llega para revelar que Aoki murió de una misteriosa enfermedad. Tomando la decisión de llegar al fondo de la cuestión, Shotaro se entera de Watcherman que Aoki era miembro de una pandilla callejera de chop shop. Se dirigen al lugar de reunión habitual de la pandilla para hablar con su líder Kurosu. Shotaro lo cuestiona, hasta que Kurosu apunta con un arma a Shotaro después de que un miembro de su pandilla insinúe que el SUV fue robado. Akiko, asustada por sus vidas, arrastra a Shotaro antes de que los otros dos miembros de la pandilla se vayan y hablen sobre revisar la camioneta. Shotaro los sigue mientras el SUV parece una vez más atropellar a los otros dos miembros, matando a uno de ellos antes de perseguir al otro. Con Philip todavía absorto en la investigación del idioma, Shotaro usa el Bat Shot para tomar fotos del conductor, y eventualmente se transforma en Kamen Rider W para salvar al miembro más joven de la pandilla. Sin embargo, el Nasca Dopant interviene, permitiendo que el SUV mate al pandillero. Más tarde, Philip identifica al conductor como Kōhei Yamamura, cuya hermana mayor, Sachi Yamamura, fue atropellada por un automóvil conducido por la pandilla de Kurosu y actualmente se encuentra en el hospital en coma . Creyendo que Kohei es el Dopant, Shotaro lo confronta y lo acusa. Kōhei corre hacia un autobús para escapar y continuar con su venganza, y tiene éxito porque el prometido de Sachi, Noriyuki Yushima, acaba de bajar del autobús y mantiene a raya a Shotaro. Después de hablar con Yushima y enterarse de Kōhei, Shotaro recibe una llamada de Akiko diciéndole que ha seguido a Kurosu a un almacén para que pueda disparar a Kōhei en la camioneta. Kamen Rider W llega al almacén en el HardBoilder, provocando que Kōhei lo persiga. Asumiendo HeatMetal y usando RevolGarry, W logra destrozar el SUV sin infectarse. Mientras inspeccionan los restos con Akiko, descubren que Gaia Memory está ausente, justo cuando aparece el Virus Dopant. [11] | |||||
The Revenge V / Grudge Beast | |||||
12 | Transcripción de "The Revenge V / Grudge Beast" : " Fukushū no V / Onnenjū " ( japonés :復讐 の V / 怨念 獣) | Vehículo de virus | Keiichi Hasegawa | 29 de noviembre de 2009 | |
Después de revelarse, el Virus Dopant mata a Kurosu; Kamen Rider W es impotente para evitar que el monstruo huya, ya que Shotaro siente tristeza. Al día siguiente, después de revisar el atropello de Sachi y el posterior alboroto del Virus Dopant, Shotaro cree que Yushima es en realidad el Dopant. Al dirigirse a una escuela de niñas donde Yushima enseña arte, Shotaro encuentra al Virus Dopant atacando a Yushima. W salva a Yushima y lucha contra el Dopant antes de que se escape. Volviendo al punto de partida, Akiko cree que Sachi puede ser la parte culpable. Aunque Shotaro no podía creerlo, Akiko y Philip visitan el hospital donde se mantiene a Sachi, y encuentra un Conector Viviente en ella. Philip concluye que el Virus Dopant se forma a partir de la conciencia de Sachi y busca contactarla a través de la Biblioteca Gaia. Al conocerla, le dice a Philip que justo antes de recibir el Virus Memory, sorprendió a Yushima proponiéndole matrimonio a otra mujer. En otra parte, Shotaro se entera de Queen y Elizabeth que Yushima es un casanova que usa mujeres para su arte. Cuando Shotaro va a confrontarlo, llega justo cuando el Virus Dopant está a punto de matar a Yushima. Shotaro le ruega al monstruo que se detenga mientras obliga a Yushima a disculparse con Sachi. Ni Shotaro ni Philip pueden razonar con Sachi, lo que hace que los poderes del Virus Dopant se hagan cargo y los obliguen a transformarse en Kamen Rider W para luchar contra el Virus Dopant. Después de que Philip se da cuenta de que la única forma de derrotar al Dopant es destruirlo por completo, Shotaro decide que se transforman en HeatTrigger y usan el Trigger Explosion Maximum Drive para asestar el golpe mortal. El Virus Dopant se vaporiza y la Memoria Virus se expulsa del cuerpo de Sachi y se rompe. Poco después, Shotaro golpea a Yushima por romper el corazón de Sachi y las muertes que resultaron de ello. Unos días después, mientras cierra el caso, Shotaro comienza a mostrar síntomas de un resfriado. [12] | |||||
La Q en la radio / Princesa dirigida | |||||
13 | Transcripción de "The Q on the Radio / Targeted Princess" : " Redio de Q / Nerawareta Purinsesu " ( japonés :レ デ ィ オ で Q / 狙 わ れ た プ リ ン セ ス) | Pregunta Reina | Keiichi Hasegawa | 6 de diciembre de 2009 | |
Después de que Wakana Sonozaki trata con un traficante de memoria Gaia que intenta obligarla a casarse con él, Wakana transmite el debut de su canción "Naturally" antes de recibir una llamada de un "Mister Question" que quiere darle un regalo. Un edificio cercano es destruido por el Violence Dopant poco después. Al llegar cuando Wind Wave DJ Motoko Saeki desvía la atención de la prensa de Wakana por el incidente, Shotaro se escapa y le ofrece sus servicios, aunque ella se niega. Más tarde, en la mansión Sonozaki, Wakana pelea con Saeko por dejar su trabajo en Wind Wave y entrar en el negocio familiar. Aunque Ryubee evita que los dos peleen, está de acuerdo con Saeko y Wakana promete manejar las cosas. Al día siguiente, la policía y Shotaro investigan cuando Mister Question vuelve a llamar a Wakana. Por sugerencia de Philip, Shotaro habla con el propio Mister Question para poder deducir el objetivo del Dopant. Philip confirma que la ubicación es un parque de atracciones cercano donde el Violence Dopant está encendiendo la tubería de gas. Cuando Shotaro aparece y se transforma, es fácilmente superado. Más tarde esa noche, mientras la tripulación está investigando, Wakana irrumpe en la agencia, asustando temporalmente a Shotaro y Akiko, para encontrar a Philip mientras se esconde en el hangar. Manteniendo la puerta cerrada, Philip explica que Mister Question utilizó una entrevista en la que Wakana mencionó su amor por las velas aromáticas y las visitas anuales al parque de diversiones para preparar su ataque. Impresionado, Wakana fuerza la puerta a abrirse ligeramente, agarrando la mano de Philip para agradecerle, pero estimula sus recuerdos mientras promete ayudarla. Al día siguiente, Wakana permite que Shotaro la acompañe a una grabación especial en la pastelería de la familia Izumi. Durante el espectáculo, Mister Question llama a la tienda para indicar su intención de que Wakana siempre vea su escenario favorito, que Philip descubre es la destrucción del Edificio Fuuto # 3 que obstruye la vista de la Torre Fuuto desde el dormitorio de Wakana. Shotaro se dirige allí, ahora capaz de luchar contra él como Kamen Rider W HeatMetal. Sin embargo, la pelea es interrumpida por ClayDoll Dopant que ataca a W, mientras que Kirihiko observa desapercibida al margen. Durante la pelea, Wand the ClayDoll Dopant entró en contacto, lo que provocó la misma reacción que Philip tuvo antes cuando Wakana le tocó la mano. Mientras Philip intenta descubrir qué significa todo esto, el Violence Dopant entra en la refriega una vez más como Violence Ball, impactando a W y Kirihiko al aterrizar sobre el ClayDoll Dopant y rompiéndola en miles de pedazos. [13] | |||||
La Q en la radio / Catástrofe en vivo | |||||
14 | Transcripción de "The Q on the Radio / Live Catastrophe" : " Redio de Q / Namahōsō Daipanikku " ( japonés :レ デ ィ オ で Q / 生 放送 大 パ ニ ッ ク) | Pregunta Reina | Keiichi Hasegawa | 13 de diciembre de 2009 | |
Cuando el Violence Dopant se escapa después de aplastar al ClayDoll Dopant, Kamen Rider W se prepara para perseguirlo hasta que ClayDoll Dopant se reforma y se va. Más tarde, Wakana visita la panadería de la familia Asakawa para su espectáculo. Sin embargo, Mister Question llama a la panadería y le dice que tiene un regalo increíble, y no da pistas. Usando lo que saben sobre él, Philip afirma que Mister Question es alguien que Wakana conoce. Escapándose, Wakana visita a Philip mientras se entera del pasado de su familia; su hermana Saeko sacaría el enojo que tenía hacia su padre en Wakana, y su hermano menor ayudaría a Wakana a lidiar con el enojo que tenía hacia su hermana, casi actuando como su conciencia. Mientras esto ocurre, Motoko llega para ocupar su lugar en la revisión de los productos del puesto de ramen de Fumen. Con la ayuda de Wakana, Philip puede deducir la identidad de Mister Question. Después de que Philip promete verla una vez que se resuelva este caso, Wakana se dirige al puesto de ramen de Fumen, y la curiosidad de Philip comienza a apoderarse de él. Después de que Wakana termina el programa, Mister Question llama y Wakana lo revela como su manager Tsuyoshi Ageo, quien se acerca y asume su forma Dopant. Él secuestra a Wakana, y Shotaro llama a Philip mientras se resiste a leer un libro de la biblioteca de Gaia sobre Wakana. W persigue al Violence Dopant en el HardTurbuler, hasta asumir LunaTrigger y atraparlo en una red proyectada por Trigger Magnum y Spider Shock. Cuando es liberado, Wakana le pregunta a Ageo dónde recibió la Memoria Gaia. Después de profesar su amor por Wakana, admite que Gaia Memory fue un regalo de otra persona y se escapa con Kamen Rider W en su persecución. Wakana va a los estudios Wind Wave y se enfrenta a Motoko, quien admite que compró el Violence Memory y usó a Ageo para deshacerse de ella como competencia. Enfurecida, Wakana se convierte en la ClayDoll Dopant para matarla, solo para detenerse después de recordar lo que le dijeron su hermano menor y Philip. Aprovechando la misericordia de Wakana cuando se va, Motoko decide exponerla al aire hasta que llega Kirihiko, convirtiéndose en el Nasca Dopant para silenciar permanentemente a Motoko. En otra parte, Kamen Rider W ha derrotado al Dopant de la violencia con un Trigger Stag Burst, dejando a Ageo en una azotea una vez que se completa el Memory Break. Más tarde, perplejo por su conocimiento de los recuerdos de Gaia, Philip llama a Wakana para preguntarle si tiene un recuerdo de Gaia mientras ella le recuerda su promesa. Después de pedirle que espere un poco más para su reunión, Wakana descarta el ClayDoll Memory en el patio de la mansión y se aleja, solo para que Ryubee lo recoja momentos después. [14] | |||||
El jinete F Afterglow / Robo | |||||
15 | Transcripción de "The F Afterglow / Burglary Rider" : " F no Zankō / Gōtō Raidā " ( japonés : F の 残 光 / 強盗 ラ イ ダ ー) | Colmillo falso | Riku Sanjo | 20 de diciembre de 2009 | |
Después de encontrar a Philip tratando de entrenar como un boxeador a través de tácticas infernales para perder peso en la cabina de RevolGarry después de escuchar a Wakana, ver un pequeño robot dinosaurio de su pasado, Fuyumi Aso se acerca a la Agencia de Detectives Narumi y les pide que encuentren un Kamen Jinete. Al principio, pensando que sería una tarea fácil, se enteran de que el "Kamen Rider" es en realidad un impostor que se ha embarcado en una ola de crímenes. Shotaro toma el caso para llegar al fondo después de conocer más en el sitio del robo del culpable en un camión blindado. Usando el Bat Shot, Shotaro encuentra al culpable Dopant montando una motocicleta para atacar el próximo camión blindado, y llega como Kamen Rider W a tiempo para detener el ataque mientras el Arms Dopant huye de la escena. Después de perder el Arms Dopant, W encuentra un pequeño trozo de metal que dejó. Cuando Akiko y Shotaro confrontan a Fuyumi sobre su conexión con el Dopant, ella revela que ella es la mitad del equipo de ladrones de gatos Twin Rose , y que Arms Dopant es su compañero Kenji Kurata. A pesar de que le mintieron, Shotaro continúa trabajando en el caso con la condición de que Fuyumi se entregue después. Mientras Shotaro le explica a Akiko sus razones personales para ir tras el Dopante de Armas, Philip tiene problemas para buscar el escondite de Kurata hasta que Akiko identifica la pieza de metal como parte de una forma de manzana, lo que lo lleva al Edificio Sherwood. Mientras Shotaro se dirige hacia allí, Philip todavía está preocupado por el misterio de por qué Kurata finge ser un Kamen Rider. Con Akiko y Fuyumi, Shotaro se enfrenta a Kurata y le ordena que descarte el Arms Memory. Kurata, bajo la influencia de Arms Memory, se niega a ceder y se transforma en Arms Dopant para enfrentarlo. Shotaro se transforma en Kamen Rider W y lucha contra Arms Dopant, hasta que el Dopant recibe una llamada de su cliente que le dice que salte la trampa. The Arms Dopant llama a un pequeño ejército de Masquerade Dopants que han capturado a Akiko y Fuyumi, amenazando con matar al primero si W no se revierte. Shotaro sigue adelante, mientras se mantiene en contacto mental con Philip para preparar la Memoria Luna, pero el Dopant de Armas dispara un proyectil que cierra el lado derecho del Double Driver de Shotaro una vez que se elimina la Memoria de Calor. Cuando Arms Dopant revela que su objetivo es Philip (que se esconde en el RevolGarry), Shotaro le grita a Philip que corra mientras se tambalea. Philip logra esquivar el fuego de los Dopants Masquerade y sale corriendo donde se encuentra con Saeko, quien instaló la trampa. Con los brazos abiertos, Saeko camina hacia Philip, a quien llama Raito, el "Niño Elegido". [15] | |||||
The F Afterglow / Recupera a tu pareja | |||||
dieciséis | Transcripción de "The F Afterglow / Recover Your Partner" : " F no Zankō / Aibō o Torimodose " ( japonés : F の 残 光 / 相 棒 を と り も ど せ) | Colmillo falso | Riku Sanjo | 3 de enero de 2010 | |
Cuando se enfrenta a Saeko y se entera de su verdadero nombre, Philip se niega a ir con ella cuando ella asume su forma Dopant para llevárselo por la fuerza. Él huye, solo para encontrarse con Fang Memory, le dice que se vaya y escapa en RevolGarry, dejando a Akiko y Shotaro indefensos. De vuelta en la base, Philip se despierta con el recuerdo de Fang mirándolo; Philip intenta ahuyentarlo. Después de que Watcherman y Santa entran en busca de Shotaro, Philip se encuentra con el inspector Makura, quien se entera de que Fuyumi fue visto por aquí. Al enterarse de que fue liberada, Philip salva a Fuyumi de la policía porque necesita respuestas. Aunque ya no es el Kenji que ella conocía, Fuyumi se niega a renunciar a su compañero, lo que le da a Philip la resolución final de salvar a Shotaro cuando se topa con Fang Memory una vez más. En otro lugar, Shotaro y Akiko atados discuten sus medios de escape, y Shotaro dice que solo su séptima Memoria Gaia, la Memoria Fang viviente, podría ayudar, pero su último uso fue demasiado agotador para la mente y el cuerpo de Philip . Al día siguiente, Shotaro será ejecutado al caer sobre un metal afilado, con Akiko obligada a aferrarse a su cuerda antes de que ella pierda inevitablemente su agarre. Afortunadamente, Fang Memory salva a Shotaro, justo cuando llega Philip. A pesar de las protestas de Shotaro, Philip usa Fang Memory para transformarse en Kamen Rider W FangJoker, con su cuerpo convirtiéndose en W. Con Philip incapaz de controlarse a sí mismo, W FangJoker se vuelve loco, atacando a los Masquerade Dopants y finalmente al Arms Dopant, que tiene a Akiko como rehén. un intento de hacer que W se detenga. Justo antes de que W golpee a Akiko, Shotaro encuentra a Philip dentro de la Biblioteca Gaia en llamas, donde reafirman el control sobre W, salvando a Akiko de ellos mismos. Ahora con el control, los dos terminan la batalla y destruyen el Arms Dopant con el Fang Streiser Maximum Drive, destrozando la memoria de los brazos. Al ver a Saeko alejarse, y el cuerpo de Philip ya no puede continuar, Shotaro se hace cargo mientras W la persigue, asumiendo que LunaTrigger la acabará. Sin embargo, Nazca Dopant salva al Taboo Dopant en el último segundo con su supervelocidad recién dominada. Después de salvar a una niña pequeña como HeatMetal frente a Jinno y la fuerza policial, la reputación de Kamen Rider se salva y regresan a casa. Después de cerrar el caso, aunque a Shotaro le preocupa que el resurgir de Fang Memory sea un preludio de lo que vendrá, Akiko llama a Shotaro ya que Philip ha decidido aumentar de peso, con resultados desastrosos, mientras que Fang Memory se encuentra con un extraño dispositivo similar a un escarabajo azul. . [dieciséis] | |||||
Adiós N / Memory Kids | |||||
17 | "Adiós N / Kids Memory" Transcripción: " Saraba N yo / Memori Kizzu " ( japonés :さらばよN /メモリキッズ) | Naïveté de Nasca | Keiichi Hasegawa | 10 de enero de 2010 | |
Shotaro y Kirihiko se encuentran sin saberlo en la peluquería Barber Kaze, donde Kirihiko revela con orgullo que inventó la mascota de la ciudad, Fuuto. Sin embargo, cuando se dan cuenta de con quién han estado hablando, los dos salen a la batalla, aunque Philip no puede encontrar la memoria Fang para que Shotaro la use. El Nasca Dopant casi tiene la ventaja contra Kamen Rider W, pero la batalla se detiene cuando el dueño de Barber Kaze llama a Shotaro. El propietario había llamado a la Agencia de Detectives para encontrar a su hija Akane, que ha desaparecido durante unos días. Shotaro toma el caso y regresa a la Agencia, donde descubre que Philip, obsesionado con encontrar el Fang Memory, ha recurrido al uso de trampas para ratones para atraparlo. Akiko monta el programa de Wakana, donde los rumores de un extraño hombre pájaro captan la atención de Philip. Después de ver a Queen y Elizabeth en busca de información, Shotaro se entera de que Akane ha estado pasando el rato con una mala multitud debajo del puente de la autopista. Cuando Shotaro y Akiko los encuentran, el amigo de Akane, Toma, saca el Bird Memory, que luego pasa a su amigo Yuichi, quien se transforma en Bird Dopant. Shotaro se prepara para transformarse en Kamen Rider W, pero un distraído reclamaciones Philip que encontró un escarabajo rinoceronte en una de sus trampas, a pesar de ser la temporada equivocada para el escarabajo de ser activo. Shotaro se las arregla para transformarse en el tiempo y darle una paliza al Bird Dopant como LunaMetal, hasta que Yuichi de repente se rinde y lo saca. Sin embargo, antes de que W pueda confiscar la Memoria Gaia, Yuichi se la devuelve a Toma, quien se transforma en el Dopante Pájaro y se lleva a Akane mientras Yuichi comienza a retorcerse de dolor. Al ver toda la pelea, Kirihiko, preocupada, se enfrenta a Saeko porque los niños utilizan los recuerdos de Gaia; Saeko le asegura que se resolverá el asunto y le pregunta cómo está su cuerpo. En el hospital, Shotaro habla con Yayoi, quien dice que Toma obtuvo el Bird Memory y lo han estado usando para divertirse hasta que Toma decidió atacar a la gente. Se enteran de que su próximo objetivo es el Fumen Ramen cuando Akane intentó que se fueran, pero Shotaro interviene antes de que alguien pueda resultar herido mientras los demás se escapan. Antes de que pueda transformarse, Philip aparece y dice que ha descubierto cómo funciona Fang Memory: aparece cuando Philip está en peligro. Se transforman en FangJoker y logran derrotarlo, lo que hace que Gaia Memory se expulse y Toma comienza a retorcerse de dolor. Sin embargo, no se rompe, ya que Kirihiko revela que Bird Memory tiene a más de una persona usándolo, lo que provocó que W le preguntara por qué se lo vendió a los niños. Aunque no tiene idea de cómo podría suceder esto, Nasca Dopant aprovecha esta oportunidad para luchar contra W FangJoker. [17] | |||||
Adiós N / El amigo del viento | |||||
18 | "Adiós N / El amigo del viento" Transcripción: " Saraba N yo / Tomo wa Kaze a Tomo ni " (en japonés :さ ら ば N よ / 友 は 風 と 共 に) | Naïveté de Nasca | Keiichi Hasegawa | 17 de enero de 2010 | |
El Nasca Dopant y Kamen Rider W FangJoker pelean, y el Nasca Dopant tiene la ventaja con su nueva supervelocidad hasta que de repente siente dolor. Philip está listo para dar el golpe final hasta que Shotaro lo detiene, diciendo que matar a alguien, especialmente a alguien que ama a Fuuto tanto como Kirihiko, no estaría bien. W, y Nasca Dopant terminan la pelea y se van por caminos separados, mientras Shotaro lleva a Toma al hospital. Más tarde en la Agencia, cuando Akane se culpa a sí misma por lo que le sucedió a Toma, Philip regresa de la Biblioteca Gaia y revela que Akane tiene el verdadero Living Connector. Akane les dice que después de tener problemas para completar el salto de altura en la escuela en preparación para un evento, una mujer se le acercó y le dio el Bird Memory para ayudarla. Más tarde, mientras Akane descansa, Shotaro se va para contactar al padre de Akane que la han encontrado. Sin embargo, Akane se despierta y ataca a Philip y Akiko en una rabia de retirada antes de salir corriendo, con uno de los rastreadores de Spider Shock conectado a ella. Akane regresa a la escuela donde se encuentra con Saeko, la mujer que le había dado el Living Connector en primer lugar, y el Bird Memory se devuelve a Akane. En la mansión de la familia Sonozaki, después de ver a Saeko salir por una puerta secreta, Kirihiko entra y se encuentra en un sistema de cuevas con una extraña pieza de equipo dentro. Ryubee revela que es la fuente del primer conjunto de Memorias de Gaia y el centro del Museo. Kirihiko se entera de que Ryubee permitió intencionalmente que se les diera la Memoria de pájaro a los niños para probar el poder de la nueva Memoria de Gaia, independientemente de las consecuencias. Enfurecido, Kirihiko amenaza con matar a Ryubee como el Dopant de Nazca a menos que le digan cómo derrotar al Dopant sin dañar al niño. Ryubee cumple; pero el Dopant de Nazca comienza a retorcerse de dolor. Ryubee explica que Kirihiko también se usó para probar los poderes de Nasca Memory, revelando que su poder de Nivel Dos lo está matando lentamente. Ryubee luego se transforma en Terror Dopant para sacarlo de su miseria mientras Nasca Dopant escapa, solo para ser perseguido por Smilodon Dopant. Wakana llega y se convierte en ClayDoll Dopant para salvar a Kirihiko. Kirihiko agradece a Wakana mientras le dice que sea fiel a sí mismo, y se va para ayudar a Kamen Rider W. En ese momento, Shotaro encuentra a Akane justo cuando ella usa la Memoria del pájaro y se va volando. Shotaro y Philip se transforman para perseguirla, y finalmente convocan a RevolGarry para usar el HardTurbuler para perseguirla en el aire. Durante la pelea con Bird Dopant, su poder aumenta y golpea a W en el aire. W cambia a CycloneTrigger e intenta contener los ataques hasta que Nasca Dopant aparece para ayudar, derribando al Bird Dopant en el aire y revelando su punto débil con su Driver. Akane es liberada después de que W's Trigger Bat Shooting y Nasca Dopant regresa a Kirihiko. Él le revela la existencia del Museo a W, y le deja al jinete su llavero Fuuto. Más tarde, Kirihiko llama a Saeko y le pregunta si dejaría la ciudad con él por amor. Saeko, en respuesta, se transforma en el Taboo Dopant y lo golpea con una de sus bolas de energía, tomando el Nasca Memory y diciendo que tiene planes más grandes para los Gaia Memories. Cuando se va, Kirihiko siente la brisa y desaparece en una nube de polvo que se aleja con el viento. Días después, en la Agencia de Detectives Narumi, Shotaro opina sobre las consecuencias del caso mientras mira un periódico que cubre la misteriosa muerte de Kirihiko. De repente, Akiko exclama que hay un escarabajo rinoceronte en el edificio y Philip pregunta dónde está mientras vuela por la ventana. Vuela a la estación de policía, donde un hombre con una chaqueta roja lo toma y manifiesta su desprecio por Fuuto mientras sostiene un Gaia Memory rojo tipo Rider: el Accel Memory. [18] | |||||
The I Doesn't Stop / El nombre de ese chico es Accel | |||||
19 | Transcripción de " I Doesn't Stop / That Guy Is Accel" : " I ga Tomaranai / Yatsu no Na wa Akuseru " ( japonés : I が 止 ま ら な い / 奴 の 名 は ア ク セ ル) | Investigación de la Edad de Hielo | Riku Sanjo | 24 de enero de 2010 | |
Mientras está en la sala de billar debajo de su oficina, Shotaro es abordado por un hombre vestido de rojo que necesita sus servicios. Al presentarse como el superintendente Ryu Terui, solicita la ayuda de Shotaro para investigar una ola de crímenes que involucra a víctimas congeladas que pueden estar conectadas con un Dopant. Aunque Shotaro lo rechaza, Akiko acepta con gusto el caso en su nombre después de recibir el pago por adelantado, lo que lo obliga a seguir a Ryu a una escena reciente del crimen mientras Philip expresa interés en Ryu. En la escena del crimen, el apartamento del superviviente Shinya Ikeda, Ryu encuentra una flor azul en la escena mientras Shotaro le habla de Jinno y Makura. Después de ser maltratado por Ryu por sentir curiosidad por la flor, Shotaro lo acompaña al hospital donde está detenido Shinya después de su roce con la muerte, y lo encuentra siendo atacado por un misterioso Dopant helado. Shotaro está a punto de transformarse cuando Ryu recupera una espada grande (y muy pesada), la Engine Blade, que apenas balancea hacia el Dopant mientras le ordena a Shotaro que se convierta en Kamen Rider, para sorpresa de Shotaro. Shotaro se prepara para transformarse, pero se retrasa debido al último tema de investigación de Philip. Después de suficientes empujones de Shotaro, Kamen Rider W se forma mientras lucha contra el Dopant helado, asumiendo que HeatJoker contrarrestará los ataques de hielo del Dopant. Mientras Ryu lo persigue, ve a una mujer huyendo con una flor azul abandonada. Regresan a las oficinas de la agencia donde Ryu entra en el hangar para sorpresa de Akiko, con Shotaro mortificado al encontrar a Philip pretendiendo ser un San Bernardo gracias a la última Princesa curativa de Wakana . Ryu revela que los ha estado espiando con el Beetle Phone todo el tiempo y luego revela su Accel Memory y su intención de convertirse en Kamen Rider. Aunque molesto, Philip usa la Biblioteca Gaia para señalar a Ryu con la floristería Makiko Katahira con la ayuda de Akiko. Shotaro, Ryu y Akiko van a su florería donde se encuentran con su hijo Kiyoshi, quien les dice que pasa su tiempo en el parque de atracciones Fuuto-En. A su llegada, cuando Shotaro y Akiko van a buscar a Makiko, Ryu se encuentra con la misteriosa mujer Shroud mientras ella le da el Accel Driver (en una maleta de metal rodeada por un anillo de fuego). Una vez que Shotaro y Akiko confrontan a Makiko sobre los ataques del Dopant helado, ella sale corriendo cuando el Dopant helado aparece una vez más para atacar a Shotaro. Asumiendo HeatJoker como ventaja, W es superado por el Dopant incluso después de asumir HeatMetal. Para entonces, Ryu llega y activa el Accel Driver con su Accel Memory, transformándose en Kamen Rider Accel . Ahora capaz de usar el Engine Blade sin ser agobiado por su peso, Accel lo usa para dominar al Dopant helado mientras intenta escapar. Sin embargo, Accel asume la forma de bicicleta para perseguir antes de ejecutar su impulso máximo, el Accel Glanzer Rider Kick, en el Dopant. Sin embargo, el Dopant helado se hace añicos sin ningún recuerdo de Gaia a la vista. Luego ven al verdadero Dopant helado tratando de escapar, y cuando lo siguen, ven a Makiko agarrando un recuerdo de Gaia. Kamen Rider Accel, enfurecido por alguna razón, se prepara para atacarla, mientras Shotaro exclama que Ryu no debería atacar a un humano no transformado. [19] | |||||
El estilo I Doesn't Stop / Kamen Rider | |||||
20 | Transcripción de " I Doesn't Stop / Kamen Rider Style" : " I ga Tomaranai / Kamen Raidā no Ryūgi " ( japonés : I が 止 ま ら な い / 仮 面 ラ イ ダ ー の 流 儀) | Investigación de la Edad de Hielo | Riku Sanjo | 31 de enero de 2010 | |
Justo cuando Kamen Rider Accel se prepara para atacar a Makiko, Kamen Rider W HeatMetal interviene, permitiendo a Makiko escapar. Enfurecido porque W interferiría con su venganza, Accel lo obliga a revertir y se prepara para matar a Shotaro por su ideología hasta que Akiko lo detiene. Ryu se va después de declarar su odio por Fuuto, al no ver nada bueno en esta ciudad. Cuando Shotaro se niega a aceptar la ideología de Ryu y sale, Philip decide investigar la relación de Ryu con la memoria W Gaia en la Biblioteca Gaia. Mientras Ryu sigue a Kiyoshi hasta su madre, Shotaro va a ver a Watcherman para obtener información sobre Makiko. Shotaro llega justo cuando Accel está a punto de matarla, con Philip ayudándola a escapar. Al formar Kamen Rider W FangJoker, Philip logra someter a Accel antes de revelar que sabe que la familia de Ryu fue asesinada por un Dopant con poderes helados. Philip le pide a Ryu furioso que le cuente lo que había sucedido. Ryu cuenta cómo su padre, antes de morir, le dijo que el culpable tenía una memoria Gaia con la letra W . Ryu se encontró con Shroud poco después, recibiendo Accel Memory y Engine Blade para vengarse. Antes de irse a buscar a Makiko, Shotaro le informa que ella no es la Dopant. Tomando a Ryu a un club de baile, Shotaro revela que Kiyoshi es el Dopant helado, y que su madre solo lo ha estado protegiendo. De repente, llega Makiko, suplicando a Kiyoshi que se detenga, pero él la empuja y escapa en su forma Dopant. Después de decirle a Makiko que no se sobrecargue, Shotaro y Philip la persiguen mientras Ryu comienza a contemplar cómo Shotaro evitó que cometiera un gran error. Como HeatJoker y luego HeatTrigger, Kamen Rider W tiene problemas con las habilidades del Dopant helado y se siente abrumado hasta que Ryu aparece una vez más y se transforma en Kamen Rider Accel. Usando las habilidades Steam de Engine Memory en Engine Blade, Accel desvía los ataques del Dopant antes de usar un Maximum Drive para expulsar la Gaia Memory de Kiyoshi. Después de casi darles un susto a Shotaro y Makiko, todos se sorprenden cuando Ryu le pone las esposas a Kiyoshi en lugar de atacarlo, afirmando que jugará según las reglas de Shotaro mientras esté en Fuuto. Mientras Makiko consuela a su hijo, Ryu descubrió que Kiyoshi tenía la Memoria de la Edad de Hielo, no la Memoria W como había asumido. En otra parte, ahora bajo el ala de Saeko mientras se ve obligada a entrar en el negocio familiar, Wakana es presentada al benefactor de su familia y un miembro de alto rango del Museo. Wakana afirma que el hombre, aunque educado, le infunde más miedo que a su propio padre. Saeko explica que el hombre es una figura brutal responsable de la ola de crímenes de víctimas congeladas. El hombre se sienta al piano y comienza a tocar, hasta que saca un Gaia Memory negro de su bolsillo: el W eather Memory. [20] | |||||
The T Returns / Una melodía no destinada a mujeres | |||||
21 | "The T Returns / Una melodía no destinada a mujeres" Transcripción: " Kaettekita T / Onna ni wa Mukanai Merodi " ( japonés :還 っ て き た T / 女 に は 向 か な い メ ロ デ ィ) | Transferencia de triceratops | Keiichi Hasegawa | 7 de febrero de 2010 | |
Ryu Terui y Makura siguen a Himuro, un inspector que ha estado filtrando información a los distribuidores de Gaia Memory. Una vez que se preparan para arrestarlo, los traficantes de Gaia Memory los rodean y se transforman en Masquerade Dopants mientras Ryu se transforma en Kamen Rider Accel para ejecutar a los Dopants después de que Makura se tropieza y se desmaya. Para cuando Accel encuentra a Himuro, es asesinado por el Triceratops Dopant que escapa de Accel. Mientras revisa a Makura, Ryu es salvado de un Dopant Masquerade por el detective Aya Kujo, un miembro del FPD que ha estado trabajando para el LAPD . Al día siguiente, Makura va a la Agencia de Detectives Narumi para pedir la ayuda de Shotaro en la investigación del socio de Himuro en el crimen para impresionar a Aya, de quien se ha enamorado. Al comprender su difícil situación, Shotaro toma el caso para mostrar a Ryu. Al ir a Watcherman con Makura y Akiko, Shotaro descubre que el detective corrupto se llama Ken Akutsu. Al encontrar a Akutsu con Santa mientras Ryu y Aya están mirando, Makura expone a todos mientras Akutsu sale corriendo. Ellos lo persiguen, y Ryu se encuentra con Akutsu justo cuando el Triceratops Dopant aparece nuevamente para atacar a Akutsu después de eliminar a Ryu de la imagen. Shotaro llega para transformarse en Kamen Rider W para detener al Dopant, asumiendo que HeatMetal tiene una ventaja hasta que el Triceratops Dopant escapa después de que su pierna derecha es golpeada. Todos se reagrupan y Ryu muestra un llavero que Akutsu dejó caer mientras se escapaba durante la pelea con el nombre "Catherine" en él. Regresando a la Agencia, con Philip notando su pierna, Kujo informa a todos sobre Masaki Mizoguchi, su ex oficial superior que desapareció misteriosamente después de ser expulsado de la fuerza por soborno. Dejándole el llavero a Philip, Ryu se entera de que Kujo amaba a Mizoguchi ya que admite sus propios objetivos en Fuuto. En Digal Corporation, después de revisar las imágenes de Kamen Rider Accel y golpear a Wakana por ser infantil, Akutsu se comunica con Saeko, quien necesita su ayuda. Después de que le dijeran que "Catherine" es el nombre del bote de Akutsu, la pandilla lo rastreó hasta su bote y se dividió para arrinconarlo. Aunque sostiene a Shotaro a punta de pistola, Ryu desarma a Akutsu y lo obliga a admitir que él y Himuro estaban enviando criminales a los traficantes de Gaia Memory como sujetos para experimentos de Gaia Memory y que él y Himuro mataron a Mizoguchi cuando descubrió la verdad y lo desacreditó. Para entonces, el guardaespaldas de Akutsu, el Smilodon Dopant, llega mientras los Kamen Riders luchan contra el salvaje Dopant mientras Akutsu escapa a su bote. Para cuando ahuyentan al Smilodon Dopant, W y Accel ven a Akutsu escapando en el Catherine hasta que el bote es destruido por el club del Triceratops Dopant. Aunque Shotaro se pregunta si es Mizoguchi, Philip y Ryu revelan que el Dopant no es otro que Aya Kujo. [21] | |||||
The T Returns / El hombre que no puede morir | |||||
22 | "Los T Vueltas / el hombre que puede no muere" Transcripción: " Kaettekita T / Shinanai Otoko " ( japonés :還ってきたT /死なない男) | Transferencia de triceratops | Keiichi Hasegawa | 14 de febrero de 2010 | |
Con Aya revelada como el Triceratops Dopant, al enterarse de que Philip le dijo a Ryu después de ver su pierna, ella revela que está en busca de venganza cuando Kamen Rider Accel le pide que le dé el Triceratops Memory. Sin embargo, después de que Aya se niega a hacerlo ya que su venganza aún no está completa, Accel se prepara para atacarla hasta que Kamen Rider W interviene y Aya escapa. Al día siguiente, mientras Akiko evita que una confundida Makura entre en la Agencia de Detectives, Philip le recuerda a Shotaro el poder corruptor de los Recuerdos de Gaia a pesar de su sentimiento de que ella podría resistirlo. Ryu recibe una llamada de alguien diciendo que él es el hombre de la W Memoria y Ryu va a encontrarse con él, pero es una trampa y que está cubierta por la caída de escombros. Al revisar el caso de Mizoguchi antes que Ryu, Shotaro encuentra a Aya en el lugar de la muerte de Mizoguchi y le pide que se entregue antes de que Gaia Memory la destruya. Pero Aya le pide que espere hasta mañana para capturar a uno de los miembros del Museo antes de convertirlo ella misma. Más tarde, a punto de encontrar a Shotaro, Ryu recibe una llamada aparente del propietario de la memoria W, diciéndole que se reúna con él en un callejón para arreglar las cosas. Pero resultó ser una trampa ya que Ryu está enterrado vivo entre los escombros. Más tarde esa noche, Aya se enfrenta a Saeko y la domina antes de solicitar un puesto en el Museo. Impresionado, y al verla consumida por su Memoria Gaia, Saeko le pide a Aya que mate al Detective Jinno para que ella demuestre su valía. Al día siguiente, después de un Shotaro aliviado y Akiko ver Aya entrar en la estación de policía, Philip se entera de que Aya realizaron una trampa de Ryu y se ve obligado a tomar el asunto en sus propias manos como Shotaro fue invitado a una caja de karaoke por la reina y Elizabeth. Philip logra ingresar a la estación cuando Aya asume su forma Dopant para matar a Jinno, y logra llamar la atención de Shotaro para que pueda transformarse en Kamen Rider W FangJoker. Con Shotaro sorprendido de que Aya le mintiera, Aya revela que su venganza por la muerte de Mizoguchi ahora se extiende a todo Fuuto después de que la ciudad le dio la espalda. FangJoker no puede detener al Dopant hasta que aparece Ryu, alegando que no puede ser asesinado tan fácilmente hasta que ponga sus asuntos en orden. Se transforma en Accel y lucha contra el Triceratops Dopant por su cuenta con W al margen, hasta que el Dopant se transforma en el Gran Triceratops para acabar con la Torre Fuuto. Incapaz de mantenerse al día al principio, Accel cambia las tornas con el Gunner A, combinándose con él para formar el AccelGunner que rompe la memoria del Triceratops cuando una Aya derrotada pierde el conocimiento. Más tarde, en la agencia de detectives, mientras Shotaro se sienta en su máquina de escribir para revisar el caso, Makura promete ser un gran detective por el bien de Aya antes de que Akiko le muestre la factura por sus servicios. [22] | |||||
L en los labios / Singer-SongRider | |||||
23 | Transcripción de " L on the Lips / Singer-SongRider" : " Kuchibiru ni L o / Shingā Songuraidā " ( japonés :唇 に L を / シ ン ガ ー ソ ン グ ラ イ ダ ー) | Liar Letras | Riku Sanjo | 21 de febrero de 2010 | |
Queen y Elizabeth se acercan a Shotaro como clientes para investigar lo que sucede en la competencia Fuuuuuutic Idol . Mientras interpretan su canción " Love ♡ Wars " para obtener un lanzamiento importante, la audiencia los ama; pero por alguna razón, los tres jueces, Aya Kamiki , TAKUYA e Ichirouta Oonuki ( Ichirou Mizuki ), los eliminan en favor del músico callejero Jimmy Nakata, cuyo canto es terrible, culpando a un individuo conocido como el "Payaso de la Torre de Radio" por su fracaso. y su promoción. Aunque advertidos por los dos informantes, cuando Shotaro y Akiko investigan a Jimmy, se tambalean de dolor por el doloroso canto de su canción "Fuuto Tower" (風 都 タ ワ ー, Fūto Tawā ) . Shotaro comienza a preguntarle sobre su estilo "spilk" (ス ピ ッ ク, supikku , "spinning to folk") hasta que su fan Yukiho Sumita irrumpe y le pide otro autógrafo de Jimmy. En la Mansión Sonozaki, después de que Ryubee ve a Saeko dirigiéndose a ver al dueño de W Memory, Wakana enciende la televisión para ver Fuuuuuutic Idol mientras Jimmy aparentemente gana su segunda victoria, para angustia de la audiencia. Cuando Ichirouta Oonuki sube al escenario para llamar a un miembro de la audiencia para que actúe: Philip con una máscara amarilla. Shotaro intenta detenerlo, pero le entrega a Shotaro una máscara azul y Philip se hace llamar los "Kamen Singers". Mientras el dúo interpreta "Finger on the Trigger", Ryu se enfrenta al "Radio Tower Clown" y lucha contra él como Kamen Rider Accel detrás de escena, supuestamente destruyendo su memoria Gaia con el A-Slasher. Después de la actuación de Shotaro y Philip, ellos también son eliminados a favor de Jimmy Nakata. Aunque Shotaro le dice que el concurso está arreglado, Jimmy no lo cree. En la Agencia Narumi, Ryu afirma que el "Payaso de la Torre de Radio" es un Dopant que fue responsable de las victorias de Jimmy y sostiene el Gaia Memory destruido para demostrarlo, solo para descubrir que lo que había recogido antes es en realidad basura. Mientras Philip ayuda a Ryu a rastrear la memoria de Gaia, Shotaro intenta encontrar a Yukiho, a quien cree que es el responsable. Sin embargo, encuentra al poeta y calígrafo callejero Sachio Sawada antes de que Santa les diga a los dos que Yukiho trabaja en una planta de reciclaje. Los dos la miran desde lejos antes de que Yukiho se desmaye, llevándola a la Clínica de Medicina Interna Isaka, donde revela su intención de hacer cualquier cosa por Jimmy. La persiguen cuando aparece el extraño Dopant y Yukiho le paga por ayuda. Sin embargo, sintiendo que no le pagan lo suficiente, el Dopant se niega a ayudarla más. Accel llega, revelando que su oponente es el Mentiroso Dopant, y cómo ha manipulado a los jueces para que Jimmy gane y los otros concursantes pierdan. Después de que Shotaro se transforma, Kamen Riders W y Accel forman un equipo doble con el Liar Dopant hasta que Yukiho interrumpe a W LunaTrigger mientras prepara el Maximum Drive. Mientras Yukiho suplica que necesita al Dopant para ayudar a Jimmy a ganar, Jimmy llega como lo ha arreglado el Mentiroso Dopant, y le revela la mentira. Al darse cuenta de que su éxito fue todo una farsa, Jimmy rompe a llorar. En la Clínica Isaka, después de la hora de cierre, Saeko llega a ver al doctor Shinkuro Isaka, el dueño del W eather Memory. [23] | |||||
L en los labios / El mentiroso eres tú | |||||
24 | " L en los labios / El mentiroso eres tú" Transcripción: " Kuchibiru ni L o / Usotsuki wa Omae da " ( japonés :唇 に L を / 嘘 つ き は お ま え だ) | Liar Letras | Riku Sanjo | 28 de febrero de 2010 | |
Después de que se revela la farsa de Yukiho y el mentiroso Dopant, Jimmy rompe a llorar. Con la guardia baja de Kamen Rider W, el mentiroso Dopant usa Lie Needles para engañar a W haciéndole creer que Accel es un Dopant, y luego redirige el ataque de la zapatilla de Akiko a una estatua de tanuki. Antes de irse, el Mentiroso Dopant junta algunas de las lágrimas de Jimmy en un trozo de papel washi . Los efectos de las Lie Needles desaparecen poco después, cuando Jimmy se va enfadado con Yukiho llorando. Mientras todo esto ocurre, el Dr. Isaka examina la forma Dopant de Saeko, sugiriéndole que posiblemente podría derrotar a su padre y hacerse cargo del Museo, ofreciéndole sus servicios. De vuelta en la Agencia Narumi, Yukiho revela cómo conoció a Jimmy mientras estaba en una profunda depresión, y su canto fue lo único que le trajo alegría. Queriendo devolver el favor, dice que conoció al mentiroso Dopant, quien la convenció de que podía ayudar a Jimmy a ganar la competencia Fuuuuuutic Idol . Mientras Ryu y Philip revisan sus batallas con el Mentiroso Dopant, específicamente cómo las Lie Needles los afectaron, Shotaro encuentra a Jimmy en la playa y, de una manera melodramática involuntaria, le dice al joven que se ha estado mintiendo a sí mismo todo el tiempo y ahora. necesita tomar su propia decisión. Usando washi como palabra clave, Philip identifica al Mentiroso Dopant como Sachio Sawada. Sin embargo, después de que Shotaro descubre que Sawada se ha escondido, Ryu recita algo que el Dopant le dijo, que Philip identifica como una de las frases de Wakana. Llamada por Philip, Wakana acepta ayudarlo afirmando que se encontraría con el "Payaso de la Torre de Radio" después de terminar su transmisión. Al escucharlo en la radio, Sawada asume su forma Dopant y la sigue. Cuando encuentra a Wakana reuniéndose con el "Payaso de la Torre de Radio", el "Payaso" insulta directamente a Sawada, sacando al Dopant de su escondite. Sin embargo, resulta ser una trampa ya que Shotaro es el "Payaso", Ryu es el guardaespaldas de Wakana, Akiko es uno de los fans (masculinos) de Wakana y Philip es Wakana. Mientras Akiko está angustiada porque tuvo que interpretar a un fan masculino mientras Philip jugó un papel femenino muy convincente en la trampa, Kamen Riders W y Accel luchan contra el Dopant mentiroso, con W asumiendo la forma CycloneMetal para usar el combo Spider Shaft para desactivar el Dopant mentiroso. Ataques con agujas. Después de ser salvado por Accel en forma de bicicleta, W usa la velocidad de Accel para entregar un Joker Extreme para destruir el Liar Memory, haciendo llorar a Sawada. De vuelta en la competencia Fuuuuuutic Idol , con Yuhiko entre la multitud, Jimmy llega y le dedica una canción. Si bien a los jueces no les gusta la canción (ahora que el hechizo del Mentiroso Dopant ha terminado), entienden que él puso mucho corazón en ella y lo animan a trabajar más duro. Entre bastidores, Yukiho se acerca a Jimmy y se confiesan sus sentimientos. Días después, Jimmy comienza a trabajar en la misma fábrica que Yukiho, pasando más tiempo juntos y haciéndose sonreír. Queen y Elizabeth llegan a la Agencia Narumi con el primero de sus CD de debut, pero las dos están molestas porque los Kamen Singers han conseguido una mayor prensa. Akiko usa caligrafía para afirmar que es una mujer, todavía angustiada porque Philip es una mujer más atractiva que ella, justo cuando Philip sugiere que él y Shotaro comiencen una nueva carrera como cantante después de haber descubierto enka . [24] | |||||
The P's Game / La muñeca tiene dedos pegajosos | |||||
25 | "El juego de P / La muñeca tiene dedos pegajosos" Transcripción: " P no Yūgi / Ningyō wa Tekuse ga Warui " ( japonés : P の 遊戯 / 人形 は 手 癖 が 悪 い) | Padre titiritero | Keiichi Hasegawa | 7 de marzo de 2010 | |
Shotaro llega a la Agencia y descubre que ha llegado un paquete misterioso para Philip, mientras Akiko lee el libro La niña y la casa de muñecas . Después de que Philip descubre que el paquete contiene una memoria Giji e instrucciones para un nuevo dispositivo de memoria, al ver que es de Shroud, él y Shotaro entran en el hangar. Mientras tanto, Akiko se encuentra con una chica misteriosa llamada Riko, quien le dice que "escuche a la muñeca". Después de darle a Akiko una lista de direcciones, Riko desapareció antes de que Shotaro regrese a la oficina principal. Akiko se dirige a la primera dirección, Wind Castle, donde conoce a Yuki Karakita, un crítico literario que había recibido una extraña muñeca horas atrás. Al escuchar a Karakita arremetiendo contra La niña y la casa de muñecas después de encontrar la caja, Akiko se da cuenta de que la muñeca falta después de apartar la mirada de ella, encuentra a la muñeca atacando a Karakita antes de empujarla por la ventana. Interrogada por la policía por intento de asesinato, Akiko intenta explicar cómo la muñeca había sido responsable, pero Jinno, Makura y Shotaro no le creen. Con la intención de demostrar su inocencia, Akiko escapa para ir a la segunda dirección donde la residente, Senta Tama, sufre un accidente automovilístico provocado por el ataque de la muñeca. Mientras ataca a Akiko, Ryu llega para salvarla, convirtiéndose en Kamen Rider Accel para luchar contra él. Sin embargo, el muñeco lo supera y escapa. Aunque feliz de que alguien le crea, Akiko se entera de Ryu que dos incidentes similares ocurrieron antes de Karakita, y la muñeca involucrada en todos ellos puede ser un Dopant. Mientras trabaja en el Frog Pod, Akiko obliga a Philip a ayudar a Ryu a rastrear a la muñeca a través de sus víctimas, vinculándolas con el autor Keio Horinouchi, a quien Akiko reconoce como el autor de La niña y la casa de muñecas y su hija como Riko. Shotaro y Ryu deducen que Riko es el Dopant debido a su tamaño, y que Horinouchi debe estar dirigiendo a su hija a atacar a los críticos, este último provocando a Horinouchi en una firma de libros para convertirse en un objetivo. En la estación de policía, Makura entra con una caja roja con la muñeca dentro. Para sorpresa de Makura, cobra vida y comienza a atacar a todos antes de que Akiko lo atrape en una caja. Pero después de usar un cuchillo para abrirse paso, Kamen Riders W y Accel persiguen a la muñeca, pero son superados hasta que Akiko llama a Riko, lo que hace que la muñeca se detenga. Sin embargo, después de ser capturados por Spider Shock y recibir un golpe directo de Accel Glanzer de Accel, se dan cuenta de que la muñeca no es un Dopant. Cuando el verdadero culpable, el Titiritero Dopant, intenta recuperar el control de la muñeca, W se transforma en LunaTrigger y obliga al Dopant a salir de su escondite, revelándose como Horinouchi cuando Akiko escucha la voz de Riko a través de la muñeca. En otra parte, mientras le da a Saeko otra inspección de Dopant, Isaka logra que ella revele sus problemas sobre Wakana, pidiéndole que la convierta en una Dopant perfecta. Hipnotizando a Wakana, Isaka obtiene su permiso para modificar su Gaia Driver para que pueda alcanzar su máximo potencial. [25] | |||||
The P's Game / Akiko on the Run | |||||
26 | Transcripción de "The P 's Game / Akiko on the Run" : " P no Yūgi / Akiko On Za Ran " ( japonés : P の 遊戯 / 亜 樹 子 オ ン ・ ザ ・ ラ ン) | Padre titiritero | Keiichi Hasegawa | 14 de marzo de 2010 | |
Al descubrir que Horinouchi es el Titiritero Dopant, Akiko exige saber por qué trata tan mal a su hija. Enfurecido por su afirmación, el Titiritero Dopant es detenido por Kamen Rider W antes de que desaparezca a través de una espesa niebla. Al encontrarse en la Clínica Isaka, Isaka le ofrece al Titiritero Dopant un nuevo títere para que lo use en su venganza contra Akiko: Wakana. En la Agencia de Detectives, después de que el Frog Pod terminado sobresalta a Shotaro, Akiko se da cuenta de que conoció a Riko antes el día que llegó a Fuuto. Akiko se escapa y se encuentra con Riko, quien insiste en que debe hablar con su muñeca. Pero después de revelar que no puede escucharlo, Riko desaparece antes de que llegue Shotaro y Akiko arroja la muñeca. Ryu llama a Akiko para encontrarse con él en la casa de Horinouchi, donde se entera de que la hija de Horinouchi, Rikako, murió hace un mes en un accidente automovilístico. Al principio confundida, Akiko se da cuenta de que "Riko" es la muñeca que asume la apariencia de Rikako. Sin embargo, un camión de basura se lleva la muñeca antes de que ella pueda recuperarla. Tomando la bicicleta de la Vigía, logra detener el camión y recibe el mensaje de Riko de la muñeca. Mientras tanto, la Agencia es invadida por el ClayDoll Dopant bajo el control del Titiritero Dopant, pero el AccelGunner llega para servir el control del Titiritero mientras él huye y encuentra a Akiko. Después de revelar sus razones para atacar a todos los que lo criticaron por escribir un libro en la memoria de su hija, el Titiritero Dopant se prepara para atacar cuando lleguen los Kamen Riders. Tomando el control de Kamen Rider Accel, el Titiritero Dopant lo usa para luchar contra W; W usa el Frog Pod para cancelar el control del Dopant sobre Accel antes de usar Metal Twister para derrotar al Dopant. Con Horinouchi perdiendo la Memoria del Titiritero, se lamenta de que no le quede nada mientras Akiko le dice el mensaje de Riko para que no llore más mientras ella le da la muñeca. En la Clínica Isaka, después de ser herida por Wakana mientras intenta atacar a Isaka, Saeko se entera de que el médico eliminó las funciones de seguridad del Gaia Driver de Wakana, poniéndola en el mismo peligro que aquellos que insertan directamente sus Gaia Memories. [26] | |||||
La D estaba mirando / La dama mágica transparente | |||||
27 | Transcripción de "The D Wasing / The Transparent Magical Lady" : " D ga Miteita / Tōmei Majikaru Redi " (en japonés : D が 見 て い た / 透明 マ ジ カ ル レ デ ィ) | Desaparición de Denden | Riku Sanjo | 21 de marzo de 2010 | |
Mientras están en un teatro con cena, Shotaro, Philip, Akiko y Ryu ven el espectáculo de magia de Frank Shirogane y su nieta Lily. Frank prepara a Lily para realizar su truco más famoso: el acto de desaparecer. Después de un conteo, se quita la capa y Lily se va, aunque Frank está visiblemente desconcertado por esto. Más tarde, en la Agencia Narumi, Philip muestra el nuevo dispositivo de memoria que recibió de Shroud y completó: el sensor Denden. Explica cómo puede detectar la luz de cualquier espectro y cuando hay un cambio, activa una alarma, lo que hace cuando la puerta de entrada se abre por sí sola. Cuando Shotaro se acerca, es derribado por una fuerza desconocida que se revela como Lily Shirogane. Pronto explica que puede volverse invisible porque en realidad es un Dopante, debido a la Memoria Invisible. Philip cree que la memoria invisible es defectuosa, ya que tales poderes solo se manifiestan mientras el usuario se transforma. Lily les pide que la ayuden a volver a la normalidad, y Shotaro decide encontrar a la persona que le dio el Recuerdo. Usando el modo de gafas del sensor Denden para hacer un seguimiento de Lily mientras se encuentran con Ryu, Shotaro y Akiko finalmente rastrean a su benefactor, el Dr. Isaka, hasta un restaurante donde toca el piano mientras Ryu se acerca al pianista y lo arresta. Pero cuando Isaka escucha el apellido de Ryu, el hombre revela que asesinó a su familia antes de usar la Memoria del clima para convertirse en el Dopante del clima, pero no antes de que Akiko le tome algunas fotos. Superado por el Weather Dopant, Shotaro intenta ejecutar un Twin Maximum Drive para derrotarlo, pero Philip lo detiene, recordándole los peligros. Para entonces, Kamen Rider Accel llega para dar lo que él cree que es un golpe final hasta que Lily se interpone en el camino y le pide al Weather Dopant que arregle su Gaia Memory para sorpresa de todos mientras conjura una tormenta de truenos para cubrir su escape. Más tarde, después de que Philip explica cómo la memoria meteorológica permite a su usuario controlar los elementos, un furioso Ryu sale corriendo para encontrar al usuario de la memoria W para consternación de todos. En el FPD, Ryu obtiene el nombre de Isaka y más información sobre la familia Shirogane: cómo el hijo y la nuera de Frank murieron en un accidente automovilístico, y Frank tuvo que criar a Lily para que siguiera sus pasos. Mientras intentan encontrar a Isaka, Shotaro y Akiko se encuentran con Santa con un yeso en la pierna y esto hace que Akiko recuerde que el pianista es el médico de la clínica a la que llevaron a Yukiho: la Clínica Isaka. En la clínica, con Saeko furioso por su obsesión por la chica, Isaka examina el cuerpo de Lily y logra estabilizar la Memoria Invisible, lo que le permite a Lily controlar su invisibilidad. Sin embargo, Ryu llega para luchar contra Isaka, quien se lamenta de que ya no puede ser médico, burlándose de Ryu de que sabe su nombre porque fueron las últimas palabras de su padre cuando Isaka revela que mató a la familia de Terui solo para probar su poder. Shotaro llega para encontrar al enfurecido Accel luchando contra el Weather Dopant, y se transforma, con Accel diciéndole a W que se mantenga al margen de su pelea. Tomando a los Kamen Riders con la guardia baja, el Weather Dopant explica que eligió la memoria meteorológica por sus múltiples poderes, y cómo ha descubierto los medios para evolucionar absorbiendo otras memorias de Gaia, afirmando que podrá volverse invisible una vez que se use la memoria invisible. la fuerza vital de Lily como lo planeó. Enfurecido porque Lily no es más que una rata de laboratorio para el villano, Accel lo ataca en forma de bicicleta, pero el Weather Dopant lo derrota fácilmente, alegando que un Gaia Memory refinado nunca podría derrotarlo. Antes de que el Dopant pueda congelar a Ryu, W HeatTrigger prepara un Twin Maximum Drive contra las súplicas de Philip a Shotaro, dejando que W sea consumido por el poder de ambos Gaia Memories. [27] | |||||
La D estaba mirando / Twin Maximum Suicide | |||||
28 | Transcripción de "The D Wasing / Twin Maximum Suicide" : " D ga Miteita / Kesshi no Tsuin Makishimamu " ( japonés : D が 見 て い た / 決死 の ツ イ ン マ キ シ マ ム) | Desaparición de Denden | Riku Sanjo | 28 de marzo de 2010 | |
Después de intentar un Twin Maximum Drive para derrotar al Weather Dopant, Shotaro comienza a perder el conocimiento debido a la tensión adicional en su cuerpo mientras Kamen Rider W. Sobreviviendo al ataque, el Weather Dopant es invitado a tomar el té por el Terror Dopant. Antes de perder el conocimiento, Shotaro le ruega a Ryu que salve a Lily. Para consternación de Philip cuando es golpeado, Ryu intenta cazar al Weather Dopant, independientemente del peligro en el que pone su vida para poder llevar al asesino de su familia ante la justicia. Después de torturar a Makura para enterarse de su paradero, Akiko encuentra a Ryu observándolo mientras insiste en que ella es su única pista para encontrar a Isaka. Al darse cuenta de ellos, Frank los invita a entrar y los entretiene antes de admitir su temor por la seguridad de Lily. Después de arrinconar a Lily cuando regresa, Ryu le advierte del peligro antes de darse cuenta de que usó las palabras de Shotaro, lo que le permite continuar con su plan de usar la Memoria Invisible para que su abuelo se sienta cómodo para su actuación final. En otra parte, después de una breve confrontación por el cambio de Wakana, Isaka se gana el respeto de Ryubee antes de irse a buscar a Lily. Después de que llega para darle a Ryu un gancho de derecha de regreso, Philip revela el plan de salvar a Lily cuando comienza el espectáculo. Pero durante el espectáculo, Isaka llega y asume su forma Dopant. Pero Ryu abandona el Weather Dopant con el AccelGunner cubriendo su escape. Después de que Lily abandona el escenario, sucumbiendo a los efectos de la Memoria Invisible, Kamen Rider Accel corta a Lily para eliminar la Memoria Gaia, luego usa la Hoja del Motor como un desfibrilador para revivirla. Al llegar a encontrar su plan arruinado, el Weather Dopant lucha contra Accel cuando Philip se entera de que Shotaro ha recuperado la conciencia, transformándose en Kamen Rider W FangJoker. Los dos Kamen Riders luchan contra el Weather Dopant, casi derrotándolo con su ataque Rider Twin Maximum. Mientras Saeko atiende las heridas de Isaka, Shotaro piensa en Ryu cambiando para mejor cuando la pandilla recibe la visita de Lily mientras agradece a Ryu, para consternación de Shotaro. [28] | |||||
La pesadilla H / La melancolía de la princesa durmiente | |||||
29 | Transcripción de "The Nightmarish H / The Melancholy of the Sleeping Princess" : " Akumu na H / Nemuri Hime no Yūutsu " ( japonés :悪 夢 な H / 眠 り 姫 の ユ ウ ウ ツ) | Horror de Himeka | Keiichi Hasegawa | 4 de abril de 2010 | |
Después de que Akiko le cuenta a Shotaro cómo se quedó despierta toda la noche viendo una caja de DVD jidaigeki , una joven con falta de sueño llega alegando que no puede dormir debido a un monstruo que ha invadido sus sueños como otros seis estudiantes universitarios. Akiko deduce que debe ser un Dopant, hecho que Philip va a investigar por interés. Después de presentarse como Himeka Yukimura y afirmar que Shotaro es su "príncipe" destinado, lo lleva a él ya Akiko a la Universidad de Fuuto, donde forma parte de un estudio de sueño lúcido dirigido por el distraído profesor Akagi y su ayudante Hajime Fukushima. Ryu y Makura también llegaron para investigar a los seis estudiantes en coma que estaban ayudando en el proyecto de Akagi. Para capturar al Dopant, tanto Ryu como Shotaro acuerdan usar los mismos dispositivos de ondas cerebrales que el profesor usa en su estudio, lo que llevó a Himeka a afirmar que Ryu también es su príncipe. Esa noche, Shotaro y Ryu intentan enfrentarse al Dopant. Mientras Shotaro intenta ver los DVD de Akiko para aburrirlo hasta que se duerma, solo para tener el efecto contrario, Ryu tiene un mal sueño sobre su hermana Haruko casándose con Jinno antes de que Nightmare Dopant parezca atacarlo. El Dopant usa sus poderes que alteran la realidad para dominar a Kamen Rider Accel antes de atraparlo en un enorme atrapasueños . Por la mañana, Shotaro se entera del destino de Ryu cuando Philip usa la Biblioteca Gaia sin éxito para determinar la identidad del Dopant. Al regresar a la Universidad de Fuuto, Shotaro se encuentra con Himeka, quien le da una advertencia que recibió del Dopant para que se mantenga alejado, pero él se niega a aceptar la amenaza del Dopant. Para entonces, Philip (seguido por un pájaro extraño) llega con un plan para combatir al Dopant entrando en el sueño de Shotaro a través de su transformación como Kamen Rider W.Después de que los dos se transforman y Shotaro se duerme con el dispositivo de ondas cerebrales encendido, se encuentran en un jidaigeki -influyó Fuuto. Pronto se encuentran con Nightmare Dopant, quien se pregunta por qué Himeka también está en el sueño de Shotaro cuando la secuestra. Después de transformarse en W también en el sueño, persiguen al Dopant, quien finalmente revela que está capturando a otros hombres en sus sueños para que solo él pueda ser el "príncipe destinado" de Himeka. Después de escapar de W, Philip, quien es inmune al poder del Dopant, detiene al Dopant Pesadilla y le pregunta al monstruo si es Akagi. Pero el Dopant revela que ya atrapó a Akagi en un sueño también. Antes de que pueda determinar la identidad, Philip se ve obligado a entrar en el mundo real por el Weather Dopant que ataca a W en venganza por el incidente de Invisible Memory. Mientras Shotaro se ve obligado a luchar contra el Dopant de la Pesadilla por su cuenta, Fang Memory intenta proteger a Philip, pero se vuela y Philip es alcanzado por un rayo, dejándolo inconsciente en los brazos de Akiko. [29] | |||||
The Nightmarish H / ¿Quién es el príncipe? | |||||
30 | "The Nightmarish H / ¿Quién es el Príncipe?" Transcripción: " Akumu na H / Ōjisama wa Dare da? " ( Japonés :悪 夢 な H / 王子 様 は 誰 だ? ) | Horror de Himeka | Keiichi Hasegawa | 11 de abril de 2010 | |
Cuando Nightmare Dopant abandona el sueño, Shotaro se despierta y encuentra a Akiko acurrucando a un Philip inconsciente mientras el Weather Dopant está a punto de terminar el trabajo. Pero en el último segundo, una criatura parecida a un pájaro digitaliza a Philip y se va volando, para consternación de Weather Dopant. Mientras esto ocurre, Shotaro confronta a Fukushima, creyendo que él es el Dopant, antes de encontrarlo como una de las víctimas. Akiko se ofrece a sí misma como cebo para ayudar a Shotaro a localizar al Dopant, revelando que habla mientras duerme . En la Mansión Sonozaki, Isaka revela que habría podido matar a Philip si el extraño pájaro Gaia Memory no hubiera llegado. Ryubee lo identifica como el Xtreme Memory y se da cuenta de que su apariencia significa que "ella" finalmente ha hecho su movimiento. Dentro de Xtreme Memory, Philip se despierta para ver a Shroud, quien lo llama Raito mientras le dice que aún no puede morir porque el planeta lo necesita. Pero también dice que debe abandonar su asociación con Shotaro para salvar el mundo. En el sueño de Akiko, ella está en un Osaka versión -influenciada de Fuuto antes de que aparezca la pesadilla dopantes. Con Shotaro en lugar de Philip, Akiko se convierte en Kamen Rider W en el sueño (identificándola como la "Kamen Beauty of Naniwa " (な に わ の 美 少女 仮 面, Naniwa no Bishōjo Kamen , "Masked Beauty of Naniwa") ) y lucha contra la Pesadilla Dopant mientras pasan por varios puntos de referencia de Osaka (la Torre del Sol , el Castillo de Osaka y Tsūtenkaku ) hasta que Akiko recibe un puñetazo en la cara. The Nightmare Dopant revela que todo en el sueño menos él es una ilusión de que los ataques no tuvieron ningún efecto real en él. Antes de quedar atrapada en su sueño, Akiko engaña al Dopant para que revele su verdadera identidad, sin saber que Akiko le está contando todo esto a Shotaro. Con la información, Shotaro se encuentra con Himeka para revelar que ella se ha provocado esto debido a su afecto por todos antes de desmayarse por la falta de sueño. En el sueño de Himeka, Nightmare Dopant la persigue antes de que Shotaro (en su sueño) la salve como su príncipe destinado, pero también cuando se enfrenta al Nightmare Dopant en el laboratorio de Akagi. Shotaro revela que sabe que Fukushima es el Dopante, ya que el hombre termina la transformación, explicando cómo fingió ser una víctima antes y sus razones para usar Nightmare Memory. Cuando Himeka le dijo por primera vez que podría ser su príncipe, se enamoró de ella. Sin embargo, una vez que vio que ella le decía esto a todos, se angustió tanto que perdió el sueño por eso, y decidió que Himeka también debería sufrir este insomnio. Fukushima se transforma en Nightmare Dopant nuevamente para matar a Shotaro por descubrir su identidad. Shotaro se defiende con los Memory Gadgets hasta que Xtreme Memory vuelve de nuevo con Philip. Juntos, se transforman en Kamen Rider W para gran sorpresa del Dopant, ya que en realidad no pensaba que Shotaro fuera realmente el Kamen Rider, ya que lo derrotaron usando Metal Illusion Maximum Drive de LunaMetal. Cuando la policía se lleva a Fukushima, Himeka se acerca a él para disculparse y decir que esperará su liberación. Shotaro cree que este es un buen final para la historia, hasta que todas las otras víctimas parecen saludar a Himeka, quien dice que los ama a todos por igual, lo que hace que Shotaro y Akiko se den cuenta de que Himeka no aprendió nada. De vuelta en la agencia, Shotaro le pregunta a Philip qué sucedió mientras se lo llevaron, pero Philip simplemente dice que los dos son socios y eso es todo lo que importa. [30] | |||||
La B llevada por el viento / La bestia debe ser perseguida | |||||
31 | "La B llevada por el viento / La bestia debe ser perseguida" Transcripción: " Kaze ga Yobu B / Yajū Oubeshi " ( japonés :風 が 呼 ぶ B / 野 獣 追 う べ し) | Pájaro bestia | Riku Sanjo | 18 de abril de 2010 | |
Mientras Philip trata de averiguar qué significa Shroud que ya no puede ser asociado con Shotaro, Ryu solicita su ayuda en un antiguo caso que involucra a un "Hombre Bestia" cuando uno de los antiguos clientes de Sokichi Narumi, el convicto recientemente liberado Isamu Bito, llega a la agencia en busca de Sokichi. Después de que Shotaro y Akiko le informan de la muerte de Sokichi, un decepcionado Bito se despide. Aunque rechazado, Shotaro sigue a Bito en su propia investigación personal y llegan a un recinto ferial con algunos puestos de comida. Bito le pregunta al encargado del puesto sobre su antiguo empleado Maruo Arima, a lo que el encargado niega conocer al hombre. Sin embargo, Watcherman está cerca y les informa que Arima es propietaria del recinto ferial y proporciona una dirección. En el lugar, Bito se encuentra con Suzuko Arima, otra vieja amiga y esposa de Maruo. Una vez dentro, aparece Maruo y comenta cómo Bito fue liberado recientemente de la cárcel antes de pedirle que se fuera. Bito le pregunta a Maruo sobre el caso del Hombre Bestia, a lo que Maruo se burla de Bito por ir a Narumi hace diez años, creyendo que el hombre podría ayudar con un "recuerdo". Al escuchar esto, Shotaro admite ser el aprendiz de Narumi, afirmando saber sobre el recuerdo. De vuelta en la agencia, después de contarle a Ryu sobre Sokichi, Philip usa la Biblioteca Gaia para revisar a Bito y descubre su vínculo con el caso de Beastman. Sokichi Narumi lo investigó porque no había nada que relacionara a Bito con el crimen. Después de que Shotaro y Bito abandonan la residencia de Arima, Shotaro admite haber engañado cuando es atacado por el Hombre Bestia, quien exige a Shotaro por "el oso". Shotaro le pide a Philip que se transforme, pero las complicaciones en los Recuerdos obstaculizan la capacidad de W para luchar. Kamen Rider Accel llega para ayudar y realizar un impulso máximo en el Dopant, pero el Dopant se regenera inmediatamente. Antes de otro ataque, Bito le dice al Dopant que Shotaro estaba fanfarroneando, y el Dopant lo transforma de nuevo en Maruo Arima, tal como esperaba Bito. Después de exclamar que nadie puede vencerlo, Maruo se transforma de nuevo y escapa. Después de que Shotaro termina la transformación, Philip se encuentra en la Biblioteca Gaia, confrontado por una nueva forma extraña de W antes de despertar. Más tarde esa noche, Philip no puede encontrar ninguna información sobre un "oso" hasta que Akiko menciona una estatua de un oso con un salmón en la boca, lo que le recuerda a Shotaro esa misma estatua en la cabaña de Sokichi Narumi en el bosque. En un bar, Maruo se queja de cómo la policía lo persigue mientras Saeko y Wakana escuchan, dirigiendo su atención a Isaka, quien desea ayudarlo en la "caza del oso". Al día siguiente, mientras Shotaro lleva a Akiko y Bito al monte. Kazefuki, Shroud llega a la agencia y le dice a Philip que está evolucionando para Xtreme Memory y necesita un socio ideal con quien usar ese poder. Cuando el grupo de Shotaro encuentra la cabaña, Bito finalmente admite que se entregó para ayudar a Suzuko y Maruo, ya que Suzuko estaba profundamente enamorado de Maruo. Una vez que Akiko encuentra la estatua, el Weather Dopant toma la estatua con Shotaro persiguiéndolo. A pesar del consejo de Shroud, Philip viaja en RevolGarry para ayudar a Shotaro, y los dos se transforman en FangJoker para compensar el poder evolutivo de Philip con su cuerpo más débil, pero esto falla, y la transformación termina en medio del ataque. Shotaro se despierta y alcanza al Double Driver, que descarga una descarga con su toque. De vuelta en la agencia, Shroud exclama que Shotaro ya no es apto para ser W, justo cuando se da cuenta de que ahora no puede transformarse, y se pregunta si es una parte ideal de W para empezar. [31] | |||||
La B llevada por el viento / Ahora, en el resplandor | |||||
32 | "La B llevada por el viento / Ahora, en el resplandor" Transcripción: " Kaze ga Yobu B / Ima, Kagayaki no Naka de " ( japonés :風 が 呼 ぶ B / 今 、 輝 き の 中 で) | Pájaro bestia | Riku Sanjo | 25 de abril de 2010 | |
El Weather Dopant intenta matar a los impotentes Shotaro y Philip cuando Kamen Rider Accel llega en su ayuda, obteniendo la Memoria del Ciclón para vencer a Isaka mientras Shotaro se ve obligado a mirar. Philip se da cuenta de que Ryu puede ser su compañero ideal, ya que Shotaro todavía está en estado de shock. Mientras los demás cuidan del hospitalizado Bito, Shotaro decide encontrar al oso con los Gadget Memories. Al encontrarlo, se reúne con los demás y les dice que es solo un oso que les pide a Philip y a los demás que se lo entreguen. Después, Philip le pregunta a Ryu si le gustaría asociarse, para consternación de Akiko, cuando se da cuenta de que Shotaro está haciendo algo imprudente. En la residencia de Arima, Shotaro confronta a Suzuko con la Zona de la Memoria que encontró en el oso acerca de ser la compañera de crimen de Maruo y le pide que se disculpe con Bito por perder una década en su nombre. Pero ella se niega y reanuda su forma de Zone Dopant, mostrando su poder de teletransportación a Shotaro antes de dejarlo caer al río. Philip logra salvarlo, disculpándose con él después de encontrar un mensaje escondido en la estatua del oso de Sokichi Narumi destinado a Bito: "Nadie es perfecto". Esto hizo que Philip se diera cuenta de que la bondad de Shotaro, algo que él y Shroud percibieron como una debilidad, es realmente la mayor fortaleza de Shotaro. Los dos se dirigen a la presa Fuuto mientras Beast y Zone Dopants dominan a Accel mientras intentan terminar el atraco de su vehículo blindado recuperando el dinero. Durante la pelea, Kamen Rider W estalla de luz cuando el Xtreme Memory digitaliza el cuerpo de Philip antes de conectarse con el Double Driver. Con Shotaro y Philip ahora uno en mente y cuerpo, se convierten en Kamen Rider W CycloneJokerXtreme para asombro de todos. Mientras esto ocurre, Ryubee ha llevado a Wakana a la fuente de la verdadera memoria de Gaia para que sea testigo de cómo reacciona a la transformación de W. Ahora sabiendo todo sobre sus oponentes, W CycloneJokerXtreme derrota a los dos Dopants con Prism Bicker, mientras Shroud presencia la pelea, sorprendido de que Shotaro desafiara sus expectativas. Más tarde, aunque temiendo su reacción a la participación de Suzuko, Bito le dice a Shotaro que continúe con la agencia, dándose cuenta de que Sokichi Narumi eligió al estudiante correcto. [32] | |||||
Y's Tragedy / La mujer que busca el ayer | |||||
33 | Transcripción de " Y 's Tragedy / The Woman Looking For Yesterday" : " Y no Higeki / Kinō o Sagasu Onna " ( japonés : Y の 悲劇 / き の う を 探 す 女) | Ayer Yukie | Kazuki Nakashima | 2 de mayo de 2010 | |
Una mujer llamada Yuko Fuwa llega a la Agencia Narumi para pedir ayuda para buscar a su gato perdido Kinou (cuyo nombre significa "ayer" en inglés), y Shotaro acepta tomar el caso, para sorpresa de Akiko. En otra parte, Ryu investiga un extraño conjunto de ataques, todos vinculados con un extraño símbolo de reloj de arena impreso en la víctima. Después de mirar alrededor de Fuuto Hall, deteniéndose en un póster de Saeko y Fuuto, Shotaro recurre a hacer ruidos de gato antes de que Yuko se una. Después de separarse, Shotaro ve a un Dopant y lo persigue como Kamen Rider W HeatMetal, antes de luchar contra Fuuto. Sala. Después de poner una marca de reloj de arena en W, el Dopant escapa de la destrucción del Joker Extreme de CycloneJoker. Cuando se pone el sol, Yuko llega con Kinou, mientras agradece a Shotaro por su ayuda para encontrar a su gato. Al día siguiente, mientras Saeko asiste a su conferencia en Fuuto Hall, Shotaro de repente recrea los eventos del día anterior. Philip investiga el vínculo e identifica el recuerdo de ayer antes de verse obligado a convertirse en W para evitar que Shotaro caiga y muera. Con Philip incapaz de controlar a Shotaro, W ingresa a la sala de conferencias mientras intenta atacar sin saberlo a Saeko hasta que Ryu llega y se convierte en Kamen Rider Accel para llevar a W afuera y usar el Xtreme Memory para liberar a Shotaro. Para entonces, Yesterday Dopant aparece y se revela a sí misma como Yuko Fuwa, y luego revela que en realidad es Yukie Sudo, la hermana menor de Kirihiko que afirma que organizó el ataque a Saeko para convertirse en miembro del Museo. . [33] | |||||
Y's Tragedy / Hermano y hermana | |||||
34 | Transcripción de " Y 's Tragedy / Brother and Sister" : " Y no Higeki / Ani Imōto " ( japonés : Y の 悲劇 / あ に い も う と) | Ayer Yukie | Kazuki Nakashima | 9 de mayo de 2010 | |
Con Yuko Fuwa revelado como Yukie Sudo, poseedor del Yesterday Memory y hermana menor de Kirihiko Sonozaki, Shotaro la deja escapar a regañadientes. Mientras piensa en la cadena de eventos, aunque los demás le dijeron que ella lo usó, Shotaro siente que algo todavía no está bien cuando Yukie se encuentra con Saeko para obtener un lugar en el Museo. Al día siguiente, Yukie visita su antigua escuela donde Shotaro la espera, mientras intenta convencerla de que no se una al Museo al revelar las circunstancias detrás de la muerte de Kirihiko desde su perspectiva y cómo ella es realmente una buena persona en su corazón antes de que la asuma. Forma dopante. Kamen Rider W intenta contener a Yesterday Dopant antes de verse obligada a dejarla ir para destruir las marcas de reloj de arena que envió hacia la ciudad antes de que pudieran dañar a alguien. Más tarde, Yukie se encuentra con Saeko, quien acepta la oferta de la primera antes de ser marcada por una de sus marcas de reloj de arena. Aunque Yukie logra acercarse lo suficiente como para vengar a su hermano, Saeko predijo los eventos y asume su forma Dopant para transferir la marca a Yukie. Al día siguiente, descubriendo lo que le sucedió a Yukie, W lucha contra el Weather Dopant antes de que Kamen Rider Accel llegue para detener a Isaka, mientras que W asume que CycloneJokerXtreme destruirá la marca en Yukie antes de derrotar fácilmente al Weather Dopant, para consternación de Accel. Después de que Isaka escapa, Yukie pierde todos sus recuerdos de los eventos de los días anteriores, para sorpresa de los detectives. [34] | |||||
Más allá de los enfoques de R / The Rain Called Monster | |||||
35 | "Beyond the R / The Rain Called Monster Approaches" Transcripción: " R no Kanata ni / Yagate Kaibutsu toiu Na no Ame " ( japonés : R の 彼方 に / や が て 怪物 と い う 名 の 雨) | Ryu Rain | Keiichi Hasegawa | 16 de mayo de 2010 | |
Mientras visitaba el Santuario de Aves Fuuto, recordando a su hermana menor Haruko mientras le daba un regalo por su ascenso a superintendente de policía y luego a su muerte, Ryu ve a una joven que se parece a su hermana empujando a una niña maltratando a una niña que quería preguntar. ella sobre algunos de los pájaros. Enfrentándola, solo para encontrar un gran Conector Viviente en su brazo, la niña advierte a Ryu que se mantenga alejado de ella antes de que ella lo acuse falsamente de tratar de tocarla para escapar, mientras varios transeúntes, incluidos Shotaro y Akiko, suben. para defenderla. Después de que todo se aclara, Ryu se entera de que Shotaro y Akiko llegaron al Santuario de Aves para encontrar a la misma joven, Nagi Shimamoto, como un favor a los niños a los que solía decirles a los pájaros hasta hace muy poco. Al encontrar a Nagi, les dice que la noche en que asesinaron a su padre, Nagi fue marcada con un Conector Viviente en su brazo antes de que su atrayente le prometa que volverá por ella. Ryu le asegura que la protegerá y le entrega el collar que recibió de su hermana, refiriéndose a él como un amuleto de la buena suerte. Para entonces, llega el Weather Dopant, revelado como el atacante de Nagi mientras los Kamen Riders se transforman para luchar contra él. Después de atrapar a Kamen Riders W y Accel en diferentes sistemas meteorológicos centralizados, el Weather Dopant se acerca a Nagi con un Gaia Memory de aspecto extraño. Al ver que Living Connector no está completamente formado, Isaka se despide mientras W se transforma en CycloneJokerXtreme para escapar de su trampa. Aunque Ryu le pregunta si está bien, Nagi le dice enojado que no pudo cumplir su promesa antes de salir corriendo. De vuelta en la Agencia, Philip identifica la Memoria de Gaia como la Memoria de Quetzalcoatlus, y que el Conector Viviente de Nagi se ha desarrollado debido al miedo que le tiene a Isaka de aumentar su compatibilidad con ella. Ryu, enojado porque Isaka tiene la intención de torturar a Nagi, sale corriendo de la oficina con Akiko a cuestas. De vuelta en la finca de Sonozaki, Isaka le revela a Saeko cómo fue testigo de cómo Ryubee usaba la Memoria del Terror y prometió tomarla para sí mismo. Aunque le pregunta si le molesta, Saeko dice que se siente aliviada de conocer su verdadera agenda en su propio plan para matar a su padre. Más tarde, al regresar al Santuario de Aves, Shotaro le revela a Nagi que Ryu también perdió a su familia ante Isaka mientras le asegura que Ryu no moriría protegiéndola. De repente, Isaka llega con una copia del Quetzalcoatlus Memory que usa en un guacamayo rojo y verde , convirtiéndolo en el Quetzalcoatlus Dopant para intimidar y secuestrar a Nagi. Shotaro se transforma en Kamen Rider W y lo persigue en el HardBoilder hasta que decide que necesita el HardTurbular. Sin embargo, W encuentra al Gunner-A en RevolGarry, a lo que Philip señala que ha estado cerca de su hangar últimamente. Persiguen al Quetzalcoatlus Dopant en el HardGunner, usando su cañón para salvar a Nagi. W luego se transforma en CycloneJokerXtreme y usa el Bicker Charge Break para derrotar al Dopant copiado, solo para descubrir que Isaka tiene a Nagi a su alcance, nuevamente. Mientras esto ha ocurrido, Ryu ha ido a buscar a Shroud para confrontarla y hacerse lo suficientemente fuerte como para derrotar al Weather Dopant. Shroud se niega al principio, lo reconsidera cuando ve la ardiente pasión de Ryu por la venganza. Ella lleva a Ryu y Akiko a una pista de motocross y le dice a Ryu que se suba a la motocicleta. [35] | |||||
Más allá de los R / Sobrepasarlos a todos | |||||
36 | Transcripción "Beyond the R / Surpass Them All" : " R no Kanata ni / Subete o Furikire " ( japonés : R の 彼方 に / 全 て を 振 り 切 れ) | Ryu Rain | Riku Sanjo | 23 de mayo de 2010 | |
Después de que Kamen Rider W aleja al Weather Dopant, Nagi es llevada a la Agencia de Detectives Narumi, donde Philip inspecciona su Living Connector y ve que el apoyo emocional de Ryu estaba frenando su crecimiento antes de que Nagi se dé cuenta de que perdió el collar de Ryu. Mientras tanto, Shroud le da a Ryu la memoria de prueba para que Kamen Rider Accel asuma la forma de prueba, ya que luego detona varias bombas para crear un deslizamiento de rocas para probar las habilidades de Accel Trial hasta que no logra su unidad máxima en el tiempo dado, lo que hace que la memoria de prueba se electrocuta. Ryu y cancela su transformación. Shroud luego le señala esto a Ryu y le dice que entrene para ejecutar el impulso máximo dentro de un límite de tiempo de 10 segundos. Para entrenar a Ryu en el uso de la memoria de prueba, Shroud conecta la memoria de prueba a una motocicleta todoterreno modificada que debe conducir por una pista de motocross en 10 segundos o se sorprenderá. Eventualmente, cuando el daño de las repetidas descargas pasa factura a Ryu, Akiko llama a Shotaro en busca de ayuda cuando Nagi escucha antes de escabullirse para encontrar el collar de Ryu. Mientras tanto, en la finca de Sonozaki, Ryuube finalmente recuerda a Isaka como quien quería su Memoria Gaia. Después de que su padre asume su forma Dopant cuando Isaka dice que tomará su Terror Memory, Saeko como el Taboo Dopant finalmente la hace moverse antes de cubrir la fuga de Isaka y ella. Al enfrentarse a su hermana en el edificio de Digal Corporation, Wakana se entera de que Saeko decidió atacar a su padre porque nunca fue amada por él. Luego ataca a Wakana después de negarse a ponerse de su lado antes de que el Smilodon Dopant venga en su ayuda y se la lleve. Para cuando encuentra el collar de Ryu, Isaka secuestra a Nagi. Al volver, Ryu recibe una llamada de Isaka para que venga solo o Nagi muere. Después de pasar por el curso una vez más, Shroud le miente que terminó con un tiempo de menos de 10 segundos, dándole la Memoria de prueba. Sin embargo, Akiko mira y ve que el cronómetro de Shroud registró que Ryu realmente terminó en 10.70 segundos, sin embargo, Ryu no se sorprendió por la Memoria de prueba. Akiko exige conocer el ángulo de Shroud mientras le dice a la chica que ya no necesita a Ryu después de ver que Ryu preferiría luchar para proteger a los demás en lugar de vengarse. Después de admitir sus sentimientos a Saeko, Isaka le da la bienvenida a Ryu mientras asumen sus formas de lucha para poner fin a su enemistad. Durante la pelea, Accel se transforma en Accel Trial y demuestra ser un rival para el Weather Dopant, capaz de usar Machinegun Spike Maximum Drive en un tiempo de 9.8 segundos cuando llegan Shotaro, Philip y Akiko. Con su memoria meteorológica destruida, mientras Ryu aplasta la memoria de Quetzalcoatlus para liberar a Nagi, Isaka muere por un uso excesivo de la memoria cuando les advierte que Shroud los matará a todos. Con todo resuelto, Nagi regresa al Santuario de Aves como guía, donde su audiencia de niños rodea a Shotaro y, finalmente, a Ryu. [36] | |||||
Visitante X / El puente de las promesas | |||||
37 | Transcripción de "Visitor X / The Bridge of Promises" : " Raihōsha X / Yakusoku no Hashi " ( japonés :来訪 者 X / 約束 の 橋) | Fundación X Xtreme | Keiichi Hasegawa | 30 de mayo de 2010 | |
Mientras Akiko intenta crear un sitio web para la agencia de detectives, entra un hombre que actúa de manera extraña cuando ve a Philip antes de pedirle a Shotaro que encuentre a su familia a la que perdió la pista hace diez años. Mientras esto ocurre, mientras Ryubee le ofrece a Wakana el lugar de su hermana al frente del Museo en sus etapas finales y la próxima visita de un visitante muy importante de la Fundación X, Saeko está huyendo por las calles siendo perseguida por varios Dopants Masquerade mientras logra matar. ellos. Al día siguiente, cuando Shotaro se encuentra con Watcherman, Philip de repente recibe una llamada de Wakana, aparentemente en problemas en el Puente Fuuto. Después de obtener información de Shotaro sobre el cliente, Watcherman es abordado por una mujer que come saltamontes con un atuendo gótico de Lolita que también está buscando al cliente de Shotaro. Cuando Watcherman se hace el tonto, ella lo ataca con sus botas de electrochoque hasta que llega Ryu y noquea al informante. Ella se transforma en Hopper Dopant y ataca a Ryu, quien se defiende como Kamen Rider Accel antes de que Hopper Dopant escape después de evitar que use la Memoria de prueba. Shroud aparece, regañando a Ryu por perder tan fácilmente, antes de mencionar que lo necesita para destruir a su verdadero enemigo: el Museo. En el Puente Fuuto, Philip encuentra a Wakana, quien fingió estar en problemas para que puedan encontrarse cara a cara mientras ella le pide consejo sobre si debería continuar con su negocio familiar, que Philip confirma que es la distribución de Gaia Memory. Philip sugiere que ambos deberían ser ellos mismos, ya que Wakana sugiere en broma que se vayan de la ciudad juntos. De vuelta en la agencia, Shotaro le da a su cliente la información sobre su familia justo cuando llega Philip. El cliente intenta irse rápidamente, pero Shotaro lo detiene y revela que sabe que él es el neurocientífico presuntamente muerto Satoshi Yamashiro cuando Ryu llega para revelar que el hombre se vio obligado a trabajar para el Museo. Yamashiro les dice la verdad en que escapó para ver a su familia, y si lo atrapan, Ryubee Sonozaki intentará matarlo mientras revela que toda la familia Sonozaki lidera el grupo. Después de terminar su transmisión, Wakana recibe una llamada de Saeko mientras jura sobrevivir y matarla a ella y a Ryubee. Sin embargo, Saeko es atacada repentinamente por el Smilodon Dopant, quien la envía al río mientras se lleva su Taboo Memory descartado con un hombre de blanco mirando. Cuando Philip intenta buscar a Ryubee Sonozaki en la Biblioteca Gaia, lo saca a la fuerza. Ryu toma nota de cómo ha surgido el nombre en varios casos sin encuentros que lo conecten con ellos. Akiko de repente estalla diciendo que Yamashiro se ha escapado. En la mansión Sonozaki, Ryubee se encuentra con la Mujer Saltamontes cuando Mick regresa con el Taboo Memory y le aconseja que termine su trabajo. Wakana observa la conversación y está enojada porque su padre envió a Mick a matar a Saeko, pero las palabras de Ryubee de tratar con todos los traidores la asustan. En otra parte, Yamashiro busca a su familia hasta que la Mujer Saltamontes lo encuentra y lo ataca hasta que Shotaro llega para luchar contra ella como Kamen Rider W con un Wakana horrorizado incapaz de llamar al incapacitado Philip. Después de transformarse en CycloneJokerXtreme, W prepara un Bicker Charge Break hasta que Hopper Dopant agarra a Yamashiro y revela cómo estaba acostumbrado no solo a borrar sus recuerdos, sino también los de Philip. Cuando Accel llega para luchar contra el Hopper Dopant, W rompe su transformación para que Philip pueda preguntar qué recuerdos borró Yamashiro. Yamashiro responde que se trataba de un conjunto específico de recuerdos: el de la familia de Philip. [37] | |||||
Visitante X / En el nombre del museo | |||||
38 | Transcripción de "Visitor X / In the Name of the Museum" : " Raihōsha X / Myūjiamu no Na no Moto ni " (en japonés :来訪 者 X / ミ ュ ー ジ ア ム の 名 の も と に) | Fundación X Xtreme | Keiichi Hasegawa | 6 de junio de 2010 | |
Mientras Hopper Dopant escapa de Kamen Rider Accel después de transformarse en Accel Trial, Yamashiro revela que Ryubee le ofreció dinero para su investigación antes de conocer la verdad sobre él. Después de responder a Philip que no conoce a su familia, Ryu detiene a Yamashiro para que pueda contarle a la policía todo lo que sabe sobre el Museo. En la mansión Sonozaki, Ryubee recibe la visita de Jun Kazu, el representante vestido de blanco de la Fundación X, y le asegura que con Wakana a la cabeza del Museo, la financiación del grupo valdría la pena. De vuelta en la agencia, Akiko intenta animar a Philip sobre su reciente descubrimiento al hacerse una foto grupal para el sitio web. Sin embargo, Stag Phone interviene con una llamada para Philip de una aterrorizada Wakana mientras ella le pregunta seriamente sobre dejar a Fuuto juntos para hacer una nueva vida para ellos. En conflicto sobre qué hacer, Shotaro ayuda a Philip mientras lo lleva a la estación Fuuto y se encuentra con Wakana a las 2 PM. En la estación de policía de Fuuto, cuando Yamashiro finalmente se abre, la Mujer Saltamontes llega y golpea a los policías antes de intentar matar a Yamashiro. Ryu se transforma en Accel para enfrentarla, dándole a Yamashiro la oportunidad de escapar para ver a su familia. Aunque encuentra a su familia, Yamashiro es atacado por la Mujer Saltamontes antes de que pueda llegar a ellos y lo dan por muerto mientras Accel la persigue en Forma de Prueba. Sin embargo, después de derrotarla, la Mujer Saltamontes intenta escapar cuando el Smilodon Dopant la mata en un ataque de atropello y fuga. Justo cuando llegan Shotaro y Philip, Akiko los llama para decirles que Yamashiro está en el hospital y necesita decirle algo a Philip. Cuando se van, Wakana camina hacia la estación de tren antes de ser confrontada por el Terror Dopant mientras la lleva a la sede del Museo para que asuma su lugar como Museo. En el hospital, Yamashiro se disculpa con Philip por haberlo agraviado y, en su último aliento, revela su verdadero nombre: Raito Sonozaki, hijo de Ryubee. Con esta información, Philip decide que tiene que estar con su hermana cuando se vaya a la estación de tren por su cuenta. Una vez allí, Philip es atacado por un Wakana cambiado cuando asume su forma Dopant con la intención de matarlo por traicionar a su familia. Llamando a Shotaro en busca de ayuda, Philip se convierte en Kamen Rider W FangJoker para luchar contra los Dopants Masquerade mientras ClayDoll Dopant se despide mientras le pide a Philip que recuerde su papel en el Museo. En la agencia, Shotaro reflexiona sobre el caso, sabiendo que Philip se ha visto profundamente afectado por el giro de los acontecimientos, incluso cuando Akiko les muestra el sitio web recién terminado y muy femenino de la Agencia de Detectives Narumi. Mientras todo esto ocurre, Saeko se despierta en el Hotel Fuuto, recibido por Kazu mientras saca su Driver dañado. Le dice a Saeko que lo ha perdido todo, pero que puede ayudarla a recuperarlo si hace todo lo que dice. [38] | |||||
La probabilidad del paraíso del cine G / Bad | |||||
39 | Transcripción de "The Likelihood of the G / Bad Cinema Paradise" : " G no Kanōsei / Baddo Shinema Paradaisu " ( japonés : G の 可能性 / バ ッ ド シ ネ マ パ ラ ダ イ ス) | Género genético | Riku Sanjo | 20 de junio de 2010 | |
Mientras Akiko intenta animar a Philip desde que se enteró de su relación con la familia Sonozaki y el cambio de Wakana, una chica llamada Ai Nijimura acude a la agencia en busca de ayuda para investigar en el cine en el que las personas están atrapadas para ver una película extraña en la que aparece Ai. para protagonizar. Después de ser excluidos por el gerente, Shotaro y Akiko conocen a un extraño joven llamado Toru Kawai, que solo se comunica con un bloc de notas, y Akiko se da cuenta de que siente algo por Ai. Justo cuando están a punto de salir del cine, Shotaro ve un anuncio de una nueva película en 3-D de la serie jidaigeki que le interesó y los dos compran boletos para investigar sin causar problemas. Terminan viendo la extraña película durante más de siete horas antes de que termine en un suspenso, lo que irrita a Shotaro hasta que ve al culpable: un Dopant. Mientras Shotaro persigue al Dopant y al ver que puede modificar las estructuras moleculares de los seres vivos, Philip concluye que es el Gene Dopant. Una vez arrinconando al Gene Dopant, Kamen Rider W asume LunaJoker para derrotar fácilmente al Gene Dopant mientras vuelve a Toru Kawai, quien dirigió la película y asumió la forma de Ai como actriz principal. Aunque W está a punto de llevar a Toru a las autoridades, Akiko ofrece una mejor solución que funcionaría para todos. Con Makura, Ryu, Watcherman, Philip y Ai, el grupo comienza a filmar una nueva versión de la película de Kawai con los cambios de Akiko, reduciéndola en longitud, intentando que Toru (y Philip) se abran. Mientras tanto, en el Hotel Fuuto, Saeko se entera de que Kazu la salvó por amor y revela que Wakana dirige el Museo ahora. Mientras él se ofrece a protegerla, Saeko rechaza a Kazu mientras ella logra colarse en su antigua oficina como conserje y toma la Memoria Nasca de Kirihiko de un compartimiento oculto en la habitación antes de encontrar un LCOG para usar en ella misma. En la finca de Sonozaki, Ryubee le presenta a Wakana el prototipo Gaia Progressor que la convertiría en un ser más poderoso. Sin embargo, Wakana necesita el Gene Dopant para activarlo. De vuelta en el sitio de la película, Toru se queja de los cambios de Akiko mientras Ai intenta averiguar qué está mal cuando Wakana llega para llevarse a Toru. Después de tratar de convencerla de que no lo haga mientras se van por seguridad, Shotaro y Philip se convierten en Kamen Rider W para luchar contra ClayDoll Dopant antes de asumir CycloneJokerXtreme para contrarrestar sus habilidades. Su lucha es interrumpida por Saeko, menospreciando a Wakana mientras se transforma en el Nasca Dopant antes de evolucionar en el R Nasca Dopant cuando Kazu se da cuenta de que está usando los poderes de Nivel 3 de Nasca Memory. Después de que Ryu regresa después de llevar a todos los demás a un lugar seguro, se transforma en Kamen Rider Accel y luego Accel Trial para sostener el R Nasca Dopant para que W pueda dispararle, pero ella los domina fácilmente. En el tumulto, Akiko se da cuenta de que la cámara de cine está en peligro, pero Toru la detiene, diciendo que preferiría terminar la película él mismo y que quiere recuperar la memoria genética. [39] | |||||
La probabilidad de que el G / usted sea imperdonable | |||||
40 | Transcripción de "The Likelihood of the G / You Are Unforgivable" : " G no Kanōsei / Anata ga Yurusenai " ( japonés : G の 可能性 / あ な た が 許 せ な い) | Género genético | Riku Sanjo | 27 de junio de 2010 | |
Después de que la pelea entre Kamen Rider W y R Nasca Dopant termina en un punto muerto, Philip también intenta razonar con Saeko. Sin embargo, Saeko lo ve solo como una herramienta y nada más mientras se burla de Wakana mientras se va. Cerca, con la cámara destruida, Akiko se entera de que Toru no tiene sentimientos románticos por Ai. De vuelta en la agencia, Akiko mira la versión de Toru de la película para averiguar qué es lo que realmente quiere antes de que todos reanuden la producción. Mientras tanto, después de rechazar el amor y las ofertas comerciales de Kazu, Saeko usa sus nuevos poderes para emboscar a Wakana y menospreciar sus habilidades de lucha. Después de la pelea, Wakana promete volverse más fuerte con Gaia Progressor. Cuando Toru se acerca a Akiko para tratar de explicarle los problemas que tiene con los cambios en la película, intenta recuperar la Memoria Genética, pero se le cae de las manos a Wakana como ClayDoll Dopant. Ella se lleva el Gene Memory y Toru a Digal Corporation, convenciéndolo de fusionar el Gaia Progressor en su cuerpo Dopant. Akiko lo sigue y llega demasiado tarde, pero logra comunicarse con Toru después de darle a él y a su secuestrador las palabras. El ClayDoll Dopant comienza a reaccionar al Gaia Progressor y Akiko le dice a Toru que busque a los demás. Cuando Toru regresa al sitio de la película, su bloc de notas destruido, Toru finalmente le dice lo que piensa a Ai sobre cómo está interpretando a su personaje, y luego notifica a los demás sobre la situación de Akiko. Cuando encuentran a Akiko y Wakana, Shotaro, Philip y Ryu se transforman en Kamen Riders W y Accel, pero descubren que ClayDoll Dopant es mucho más fuerte. W se transforma en CycloneJokerXtreme y usa Prism Break para destruir la ClayDoll Memory, pero Claydoll Dopant simplemente se rompe y se reforma cuando le dice a Kamen Rider y Saeko que vean su nuevo poder en su totalidad. Mientras la luz de la verdadera memoria de Gaia envuelve al ClayDoll Dopant, Jun Kazu se entera de Ryubee que Wakana fue criada para convertirse en una construcción del poder de la Tierra, permitiendo que los Kamen Riders existan en Fuuto para proporcionar los datos necesarios para perfeccionar el Progresor de Gaia. Habiendo evolucionado a ClayDoll Xtreme, Wakana domina por completo a los Kamen Riders y ahuyenta a su hermana. Los Kamen Riders solo se guardan cuando CycloneJokerXtreme usa Metal Memory en Bicker Finallusion por sus capacidades defensivas. Después de que ClayDoll Xtreme desaparece, Saeko jura que derrocará a su hermana mientras Toru renuncia al Gene Memory para que W lo destruya, y decide completar la película a su manera con Ai y sus compañeros de trabajo ayudándolo. Más tarde, mientras está en la Biblioteca Gaia, Philip se encuentra con Wakana y ella le dice que es cuestión de tiempo antes de que pueda interactuar por completo con el planeta mientras él promete salvarla y recuperar a su familia. [40] | |||||
El laberinto J / La villana psicótica | |||||
41 | Transcripción de "The J Labyrinth / The Psychotic Villainess" : " J no Meikyū / Ryōkiteki na Akujo " ( japonés : J の 迷宮 / 猟 奇 的 な 悪 女) | Joya Jinno | Keiichi Hasegawa | 4 de julio de 2010 | |
Shotaro y Akiko son llamados al FPD por Ryu porque un sospechoso en un robo de joyas ha solicitado su ayuda: Det. Mikio Jinno. Jinno le explica a Shotaro que la noche anterior volvía a casa de un bar cuando una mujer con un gran sombrero, gafas de sol y un gran anillo de diamantes lo noqueó. Después de volver en sí, fue arrestado por varios policías cuando la mujer le plantó varios diamantes robados. Shotaro acepta ayudar a Jinno encontrando a la "mujer diamante", ya que puede estar relacionada con siete mujeres jóvenes que han sido atacadas y convertidas en diamantes por un asaltante desconocido. Después de mirar por la ciudad, con Shotaro explicando el hábito de Jinno de creer todo lo que oye, él y Akiko aprenden de Santa que las siete mujeres eran modelos que habían asistido a un club nocturno exclusivo en la ciudad: el Topacio Azul. Mientras esto ocurre, ya que Philip todavía está deprimido por los eventos recientes, Kazu le revela a Saeko que sus posibilidades de vencer a Wakana ahora que tiene acceso a la Memoria Gaia y su Archivo Infinito son escasas, a menos que pueda adquirir una Memoria Gaia en particular. Al llegar al Blue Topaz, Shotaro y Akiko son rechazados en la puerta ya que no son modelos. Sin embargo, el popular modelo masculino Makoto Uesugi llega y responde por ellos. Cuando Uesugi se despide, Akiko se enfrenta a una mujer extraña que la derriba mientras proclama que es como un diamante: preciosa, hermosa e impermeable al daño. Las luces se apagan y aparece un Dopant en el lugar de la mujer, convirtiendo a todas las mujeres de la habitación en diamantes. Shotaro pide a Philip que se transforme en Kamen Rider W, pero ninguna de sus formas básicas puede romper las defensas de diamante de Dopant. Cuando el Dopant se va, Uesugi regresa y revela que la mujer es su mejor amiga Rui Jojima, quien se convirtió en Dopant gracias a él. De vuelta en la Agencia Narumi después de atender las heridas de Akiko, Philip logra confirmar que su objetivo es el Jewel Dopant hasta que Wakana interfiere, revelando que ahora puede interactuar con cualquier cosa en la Biblioteca Gaia, incluso con él. Se angustia y no puede completar la búsqueda para descubrir la verdadera debilidad de Jewel Dopant. Al día siguiente, Shotaro y Uesugi van al FPD para responder por Jinno, explicando que Uesugi, Rui, Jinno y un cuarto hombre llamado Satoru Takeda son viejos amigos. Sin embargo, debido a un triángulo amoroso, Rui se convirtió en el Dopant mientras que Satoru desapareció hace un mes. Ryu y Makura logran localizar a Rui en un bar donde se enfrenta a Saeko, quien exige tener el recuerdo de la joya. Rui derrota fácilmente y escapa de Saeko mientras Ryu y Makura encuentran a las damas. Kamen Rider Accel Trial y R Nasca Dopant luchan mientras Makura pierde el rastro de Rui. Akiko y Shotaro luego encuentran a Rui en los muelles, y Shotaro deduce que el anillo de diamantes de Rui no es otro que su amiga Satoru. Rui intenta luchar contra Shotaro, pero Shotaro logra dominarla, y finalmente le quita el sombrero y las gafas de sol. Pero cuando Rui asume su forma Dopant, Shotaro y Philip se transforman en W CycloneJokerXtreme y aún no pueden romper su defensa. De vuelta en la estación de FPD, Jinno reflexiona sobre lo que Uesugi le había dicho cuando recuerda algo que Rui dijo una vez: "Cuanto más te preocupas por algo, más quieres verlo destruido". Jinno se da cuenta de que su verdadero objetivo no es otro que Uesugi. [41] | |||||
El laberinto J / El diamante está herido | |||||
42 | Transcripción de "The J Labyrinth / The Diamond Is Hurt" : " J no Meikyū / Daiyamondo wa Kizutsuite " ( japonés : J の 迷宮 / ダ イ ヤ モ ン ド は 傷 つ い て) | Joya Jinno | Keiichi Hasegawa | 11 de julio de 2010 | |
Después de que Jewel Dopant se escapa cuando su pelea con Kamen Rider W CycloneJokerXtreme se mezcla con la de Kamen Rider Accel Trial y R Nasca Dopant, Shotaro y Philip se ponen nerviosos por sus palabras de que casi ha terminado. Cuando se encuentran con Jinno en la cárcel, él revela que en el pasado Rui le dijo que amaba la ciudad, pero destruyó los molinetes instalados por los niños. Cuando Shotaro y Akiko se van, Jinno es visitada por Rui disfrazada, ya que necesita contarle algo sobre los eventos antes de huir después de que Jinno hiera sus sentimientos. Al darse cuenta de que Rui está allí, Shotaro la persigue mientras ella lo llama tan ingenuo como Jinno. En la biblioteca de Gaia, Philip intenta hablar con Wakana mientras ella asume su forma Dopant para su sorpresa. Cuando Philip tiene una idea de Akiko, Uesugi llega con un mensaje de Rui para encontrarse con ella en el muelle y le pide a Shotaro que lo acompañe. Al día siguiente, cuando Philip comienza su propia batalla con Wakana dentro de la Biblioteca Gaia, Shotaro salva a Uesugi de la trampa de Rui. Sin embargo, Shotaro luego encuentra a Uesugi cuando está a punto de dejar la ciudad y Shotaro lo identifica como el verdadero Dopant, para sorpresa de Akiko. Philip confirma que Rui se vio obligado a retratar al Dopant para salvar a Satoru, mientras Uesugi intenta arrojar al mar, el anillo que contiene el diamante en el que se convirtió Satoru. Sin embargo, Ryu salva el anillo cuando Uesugi asume su forma Dopant con Kamen Riders W y Accel Trial luchando contra él. Suponiendo que CycloneJokerXtreme, W usa el conocimiento que Philip ha adquirido para apuntar a la única debilidad de Jewel Dopant. Cuando Uesugi pregunta por qué Rui involucró a Jinno, ella revela que lo hizo porque él es crédulo, al igual que el día en que asumió la culpa de que Uesugi rompiera los molinetes. El Jewel Memory se hace añicos y todas las víctimas del Jewel Dopant son liberadas de sus prisiones de diamantes. Más tarde, mientras Makura regresa a las gracias de Jinno, Shotaro le dice a su amigo que Rui le está preparando la cena. Sin creerlo, Jinno revela que se hizo una promesa a sí mismo de que no se enamorará de todo lo que oye, antes de huir ante la mención de un yeti , que Shotaro y Akiko realmente ven. [42] | |||||
The O Chain / El detective anciano | |||||
43 | Transcripción de "The O Chain / The Aged Detective" : " O no Rensa / Rōjin Tantei " ( japonés : O の 連鎖 / 老人 探 偵) | Viejo oscurecido | Keiichi Hasegawa | 18 de julio de 2010 | |
Después de visitar la tumba de su familia para decirles que está bien, Ryu va a la Agencia Narumi para invitar a Shotaro, Philip y Akiko a albóndigas dulces hasta que una mujer llamada Yoshie Goto llega para buscar ayuda para su hija Miyu, quien de alguna manera se convirtió en la vieja. mujer que vino con ella. Al dirigirse a la escuela de Miyu, Ryu y Akiko se enteran del director que Miyu fue elegida recientemente para ser la protagonista de la próxima obra de teatro escolar antes de conocer a la amiga de Miyu, Kumi, y a su madre, Mitsuko Sekine. En otra parte, Shotaro se encuentra con Watcherman y se entera de un adivino llamado Ager que envejece a las personas que odian sus clientes, incluido el código secreto para encontrarlo. Poco después de pasar por muchos adivinos para encontrarlo, Akiko finalmente encuentra al Ager, Takashi Soma. Cuando Ryu y Shotaro intentan acogerlo, el Ager se convierte en el Viejo Dopant y usa su viejo Viejo Creak en Akiko hasta que Kamen Rider Accel toma el toque del ataque con el Dopant sorprendido al ver que no tuvo ningún efecto en él. Kamen Rider W se une a Accel en la lucha contra el Viejo Dopant antes de convertirse en CycloneJokerXtreme para acabar con él. Sin embargo, Old Dopant usa su lado más rápido para contener a W, y luego usa su Old Creak, cancelando la transformación cuando Shotaro comienza a envejecer. El Viejo Dopant escapa antes cuando Philip se da cuenta de que sus ataques son similares a los del Terror Dopant, uniéndose a Ryu está persiguiendo a Shroud, quien les dice que tienen fisiologías similares. Además, con Shotaro incapaz de continuar, ahora necesitan unir fuerzas para convertirse en el Kamen Rider W CycloneAccel Xtreme impulsado por el odio para derrotar al Viejo Dopant y Ryubee. Mientras Makura se ve obligada a cuidar al anciano Shotaro mientras Akiko lleva a Yoshie a buscar a Mitsuko por una corazonada, Philip intenta buscar los medios para revertir los efectos del Viejo Dopante en Shotaro y Miyu. Sin embargo, encuentra a Wakana intentando buscar a Shroud después de que su padre era críptico sobre la identidad de la mujer. Mientras esto ocurrió, después de conocer a Kazu y ver la siguiente generación de Gaia Memories desarrollada por un ex científico del Museo, Ryu la confronta sobre Shroud y la relación que tiene con la familia Sonozaki. Al llegar a la residencia de Sekine, Akiko y Yoshie encuentran al Ager cuando salía de la casa. Asumiendo su forma de Dopant, pudo envejecer a las mujeres cuando Philip llega y atrae al Dopant. Mientras Yoshie se las arregla para obligar a Mitsuko a admitir que contrató a Ager para envejecer a Miyu para que Kumi pueda ser la estrella de la obra de la escuela, Philip llama a Shotaro para que se convierta en W FangJoker mientras Shroud observa cuando la pelea sigue el camino del Viejo Dopant. De vuelta en el Hotel Fuuto, Saeko le revela a Ryu que Shroud es quien puso en marcha todos estos eventos para vengarse de Ryubee con su familia pagando el precio cuando le dio a Shinkuro Isaka el recuerdo del tiempo. [43] | |||||
La confesión de la O Chain / Shroud | |||||
44 | Transcripción de "The O Chain / Shroud's Confession" : " O no Rensa / Shuraudo no Kokuhaku " ( japonés : O の 連鎖 / シ ュ ラ ウ ド の 告白) | Viejo oscurecido | Keiichi Hasegawa | 25 de julio de 2010 | |
Con Shotaro incapaz de seguir luchando, Kamen Rider W FangJoker está en desventaja hasta que Xtreme Memory ahuyenta al Viejo Dopant mientras Shroud se despide. Ahora sabiendo que Shroud fue responsable de la muerte de su familia, Ryu llama a Shroud y se entera de que ella lo eligió debido a su fisiología de resistir el Terror Dopant's Terror Field, al igual que Philip. Cuando ella confirma su parte en la muerte de su familia, Ryu la ataca como Kamen Rider Accel y ella usa su pistola Shroud Magnum para detenerlo mientras lo hace odiarla con cada fibra de su ser. Después de revelar que el Viejo Dopant también es obra de ella, Accel se transforma en Accel Trial y ambos son emboscados por ClayDoll Dopant. Ataca a Shroud antes de que Accel Trial la detenga, pero luego revela que Shroud no es otro que Fumine Sonozaki, la matriarca de la familia Sonozaki y un traidor al Museo. Cuando Shroud se va, Ryu está desgarrado por la nueva información. De vuelta a la Agencia Narumi, Miyu llega con el anciano Kumi cuando Akiko se da cuenta de que Yoshie también ha establecido un trato con Ager mientras Shotaro consuela a las chicas. Akiko encuentra a las madres peleando entre sí hasta que Ryu les dice a las dos que lo que han hecho es hacer sufrir a sus propios hijos, y la directora defiende que su juicio ciego fue por amor a sus hijos. Cuando Ryu encuentra a Shroud, le dice que la perdona porque ahora entiende que su motivación era Philip. Conmocionada, Shroud le revela su historia a Ryu de que estaba en un matrimonio feliz con Ryubee hasta que Raito se convirtió en el Niño Elegido. Cuando trató de salvar a su hijo de su destino, Ryubee la atacó, dejando una cicatriz en su rostro con el Terror Field y obligándola a dejarle el resto de sus hijos. Cuando Shroud ve a Philip cerca, Ryu le dice a Shroud que él y Philip van a demostrar que ella está equivocada acerca de usar el odio para luchar. Para entonces, Shotaro ha encontrado al Ager y trata de luchar contra él hasta que se transforma en el Viejo Dopant justo cuando llegan Ryu y Philip. Los tres se transforman en Kamen Riders W CycloneJokerXtreme y Accel Trial y juntos derrotan al Viejo Dopant, mientras Shroud observa. Cuando se destruye la memoria antigua, todas las víctimas de Ager vuelven a sus edades normales. Después de la pelea, Shroud le dice a Ryu que le había dado a Isaka el recuerdo del clima para usarlo para acabar con su esposo, y nunca esperó que asesinara a tanta gente. Ryu acepta su disculpa y jura detener a Ryubee y Shroud se retira a la oscuridad, para consternación de Philip. Mientras tanto, la agente de la Fundación X Tabata recoge los T2 Gaia Memories de Kazu para llevarlos a su cuartel general cuando Saeko se entera de que ahora tiene una persona menos para interponerse en su camino. [44] | |||||
Who the K Needs / The Devil's Tail | |||||
45 | Transcripción de "Who the K Needs / The Devil's Tail" : " K ga Motometa Mono / Akuma no Shippo " ( japonés : K が が め た も の / 悪 魔 の し っ ぽ) | Kyoko King | Riku Sanjo | 1 de agosto de 2010 | |
Después de ver la reconstrucción de la Torre Fuuto a raíz de su casi destrucción durante un ataque terrorista en la ciudad , Shotaro siente que es un preludio de lo que vendrá antes de ser abordado por una mujer en Indiana Jones -garb llamada Kyoko Todoroki, una curador en el Museo Fuuto que escuchó a Ryubee tratando de encontrar un artefacto conocido como la "Cola Malvada" en un sitio de excavación. Ella desea encontrarlo para impresionarlo. Shotaro acepta tomar el caso, a pesar de la aprensión de Akiko por involucrarse con los Sonozakis, ya que él ve que es el destino. Mientras Philip y compañía van a uno de los muchos sitios de excavación arqueológica cerca de la mansión Sonozaki para encontrar la Cola Malvada, Philip intenta investigar el artefacto en la Biblioteca Gaia, solo por las medidas de seguridad del Museo para evitarlo hasta que de repente aparecen varios libros. sobre lo relacionado con el Museo, las Memorias de Gaia y uno sobre sí mismo. Temeroso de leerlo, Philip abandona la Biblioteca Gaia aterrorizado, justo cuando Wakana llega y revela que eliminó varias restricciones para que Philip pueda tener acceso completo a la Biblioteca Gaia con el único propósito de descubrir la verdad. De vuelta en el sitio de excavación, con Akiko usando sus zapatillas como varillas de radiestesia, Shotaro encuentra la caja que contiene la Cola Malvada antes de ser atacado repentinamente por el Smilodon Dopant, enviado por Ryubee para encontrar el artículo. Al convertirse en Kamen Rider W, Shotaro lucha contra el Smilodon Dopant mientras el monstruo obtiene la Evil Tail antes de que Xtreme Memory se la quite de las manos. Como CycloneJokerXtreme, W logra golpear al Smilodon Dopant. Sin embargo, el Terror Field aparece en el sitio de excavación, y la voz de Ryubee llama a Evil Tail. Aunque Shotaro quiere resolver esto, Philip convence a W de que se escape con las dos chicas. Mientras tanto, en el Hotel Fuuto, Kazu le dice a Saeko que su padre se está preparando para el Impacto Gaia, un hecho que Saeko muestra inquietud al respecto. De vuelta en la Agencia Narumi, Shotaro intenta ver qué es Evil Tail para averiguar el plan de Ryubee, pero Kyoko no lo permitirá, negándose a aceptar que Ryubee es un hombre peligroso. Aunque Shotaro se disculpa con Philip por decir tales cosas sobre su padre, Philip se da cuenta de que debe aceptar la verdad, sin importar cuál sea, cuando decide leer el libro de la Biblioteca Gaia. En ese momento, Kyoko se va corriendo al museo. Ryu y Shotaro lo siguen, mientras Philip decide leer el libro sobre sí mismo. En el Museo Fuuto, Kyoko se acerca a Ryubee mientras explica que el futuro asegurado de la humanidad en la historia de la Tierra es todo lo que le importa y que Evil Tail lo hará realidad. Ryu y Shotaro aparecen en el museo para enfrentarlo, pero Ryubee revela que su verdadero poder como Terror Dopant, hizo que Shotaro inconscientemente no pudiera luchar contra él debido a sus encuentros anteriores. Ryubee luego convoca al Smilodon Dopant para perseguir a Kyoko mientras Ryu persigue como Kamen Rider Accel mientras Ryubee deja al asustado Shotaro. En otra parte, Philip leyó el libro sobre él y descubrió una revelación horrible. Mientras Accel se transforma en Accel Trial para luchar contra el Smilodon Dopant en una batalla perdida, un aterrorizado Shotaro observa cómo llega Philip y logra sacarlo de su trance cuando se convierten en W para luchar contra el Smilodon Dopant. Suponiendo que CycloneMetal en la noción de Philip de distraer al Smilodon Dopant con Metal Shaft, W usa el Metal Stag Break Maximum Drive para destruir el Gaia Driver y Smilodon Memory de Mick, revirtiendo al Smilodon Dopant a su estado felino. Sin embargo, llega el Terror Dopant, comentando que Philip recuerda su propósito con Evil Tail para iniciar el Impacto Gaia mientras Shotaro se congela de miedo. Accel Trial interviene, solo para que Terror Dopant declare que ya sabe que Ryu es inmune a sus ataques mentales, por lo que conjura al Dragón del Terror para atacar a Accel Trial físicamente. Kyoko observa hasta que Wakana la encuentra con Evil Tail. Con Shotaro aún catatónico, Wakana comenta cómo Philip no tiene otra opción ahora después de leer su libro mientras el Terror Dopant afirma que debe haber aprendido que Raito Sonozaki murió hace doce años después de caer en la fuente de la verdadera Memoria Gaia, un hecho que Philip confirma a Shotaro. [45] | |||||
Who the K Needs / La última cena | |||||
46 | Transcripción de "Who the K Needs / The Last Supper" : " K ga Motometa Mono / Saigo no Bansan " ( japonés : K が も と め た も の / 最後 の 晩 餐) | Kyoko King | Riku Sanjo | 8 de agosto de 2010 | |
Después de enterarse de que ha estado muerto durante doce años, se revela que Philip no es más que un receptáculo de datos, ya que el Terror Dopant le exige que lo acompañe mientras reabsorbe al Terror Dragon. Pero Philip se niega a ir cuando él y Shotaro forman Kamen Rider W CycloneJokerXtreme, solo para que no puedan luchar ya que la transformación se cancela. Tomando la Cola Malvada de Kyoko, diciéndole que se olvide de él por su propio bien, Terror Dopant anima a los inconscientes Philip y Wakana a la finca Sonozaki. Mientras Akiko atiende las heridas de Ryu y los ataques de pánico de Shotaro, Ryubee envía invitaciones a Saeko y Shroud para que regresen a la mansión para una cena de victoria. Al volver, Philip encuentra a su familia reunida mientras Ryubee les presenta la Cola Malvada. Aunque Philip intenta convencer a su familia de que no siga con esto, Saeko explica que eso nunca sucederá, ya que Ryubee revela que la cena es para que ella y Shroud supliquen el perdón de Wakana, ya que ella se volverá todopoderosa una vez que se convierta en una. el planeta. Pero negándose a hacerlo, Saeko se convierte en el R Nasca Dopant para atacar a Wakana mientras asume su forma ClayDoll Dopant mientras Shroud se despide y le dice a Philip que su única familia verdadera es Shotaro. Llevando su lucha afuera, ClayDoll Xtreme derrota al R Nasca Dopant y destruye el Nasca Memory. Al día siguiente, Akiko recibe una llamada de Philip quien le da a Shotaro su último adiós, ya que será sacrificado por el Impacto Gaia. Para entonces, Kyoko regresa después de colarse en la finca de Sonozaki con la Cola Malvada que le da a Shotaro. En la finca, cuando Wakana asume su forma ClayDoll Xtreme, Ryubee lanza a Philip a la fuente de la verdadera Memoria Gaia que divide su cuerpo en datos que pueden ser absorbidos por Wakana. Para entonces, Shotaro y Akiko llegan para revelar que Evil Tail es un pincel inscrito por Fumine (Shroud) y sus hijos que sirvió como un medio para que Ryubee llevara a cabo su plan sin pensarlo dos veces. Al recordar las palabras de Philip cuando Ryubee asume su forma Dopant, Shotaro logra llegar a Philip mientras transfiere su mente a Kamen Rider W. Cuando ClayDoll Xtreme pierde el control, W lucha contra el Terror Dopant mientras invoca al Terror Dragon. Sin embargo, Kamen Rider Accel llega y se combina con la Unidad Turbuler para formar el AccelTurbuler. Mientras Accel lucha contra el Dragón del Terror, Xtreme Memory logra sacar el cuerpo de Philip de ClayDoll Xtreme, lo que hace que explote cuando W se convierte en CycloneJokerXtreme para golpear al Terror Dopant derrotado hacia la finca, ya que se incendia y su familiar es destruido. Mientras la finca Sonozaki se quema hasta los cimientos, con Philip entristecido por no poder salvarlo a él ni a Wakana, Ryubee entra en la finca y muere en las llamas sin remordimientos, ya que aparentemente cumplió su objetivo. Sin el conocimiento del equipo de la Agencia de Detectives Narumi, Kazu ha salvado a Wakana de las llamas y llevado a la Fundación X. [46] | |||||
La solicitud de U / A abandonada de Philip | |||||
47 | "The Abandoned U / A Request From Philip" Transcripción: " Nokosareta U / Firippu kara no Irai " ( japonés :残 さ さ た U / フ ィ リ ッ プ か ら の 依 頼) | Unión Utopía | Riku Sanjo | 15 de agosto de 2010 | |
Después de la destrucción de la mansión Sonozaki, Shotaro y Akiko presentan a Philip con Mick, a quien han encontrado para animarlo. Sin embargo, Philip revela que Wakana todavía está viva debido al vínculo que hicieron y le pide a Shotaro que lo ayude a encontrarla pase lo que pase. Mientras esto ocurre, el líder de la Fundación X, Neon Ulsland, presenta la fábrica farmacéutica Charming Raven a Jun Kazu para que sirva como su propia fábrica Gaia Memory, ya que la financiación del Museo se ha cortado a favor de un nuevo proyecto . Kazu revela que el Museo todavía tiene uso para ellos, ya que revela que Wakana ha sido rescatada para completar el Impacto Gaia después de que su cuerpo se fusionó con la Memoria ClayDoll, y tiene a alguien planeado para hacerse cargo de la organización. En otra parte, Shotaro ha hecho que Watcherman encuentre a Saeko, la persona que cree que se ha llevado a Wakana. Ellos y Ryu la encuentran en la pista de carreras local en su motocicleta, solo para descubrir que Saeko se sorprende al escuchar que su hermana todavía está viva. De repente, Kazu parece escoltar a Saeko, presentándose y revelando que la Fundación X ha estado detrás del Museo todo el tiempo y ahora dirige el proyecto Gaia Impact. Philip exige que libere a Wakana, pero Kazu se niega y muestra que tiene una Memoria Dorada, ya que la usa para convertirse en el Dopante de la Utopía. Todos se elevan en el aire hasta que se completa la transformación y Ryu se transforma en Kamen Rider Accel para luchar contra él. Shotaro se prepara para transformarse, pero Philip le dice que deben esperar hasta que tengan la oportunidad de salvar a Wakana, ya que la próxima vez que se conviertan en Kamen Rider W, Philip desaparecerá para siempre. Accel es fácilmente derrotado por los poderes que alteran la realidad de Utopia Dopant mientras se lleva a Saeko a la sede de la Fundación X, y Saeko le dice a Philip que su padre debe estar rodando en su tumba. Cuando Saeko conoce a Ulsland, se entera de que la Fundación planea digitalizar a Wakana en datos y enviarla a los satélites de la Fundación para eliminar a todos los humanos en la Tierra que no son altamente compatibles con Gaia Memories. Cuando Ulsland se va a otra cita, Kazu le da a Saeko el Taboo Memory. De vuelta en la agencia de detectives, gracias a que Saeko le dio la pista al decir " tumba ", Philip deduce que Wakana se lleva a cabo en las instalaciones Charmin g Rave n de la Fundación X. Shotaro le pregunta a Philip si tiene razón sobre su desaparición, y Philip está de acuerdo; ya que ya murió y fue recreado en un cuerpo basado en datos. Pero como se fusionó con Wakana anteriormente, su cuerpo se ha vuelto inestable hasta el punto de que si se convierte en W, nuevamente, se volverá uno con la Tierra y desaparecerá para siempre. Al negarse a aceptarlo, Shotaro sale corriendo para buscar a Shroud y encontrar una forma de salvar a Philip para que pueda cumplir la promesa que le hizo a Sokichi Narumi. Sin embargo, Shroud revela que ella era la clienta final de Sokichi en el trabajo que lo mató y que Philip es más que solo datos ahora. Ella le pide a un Shotaro irritado que se asegure de que los momentos finales de Philip sean pacíficos con una sonrisa en su rostro. Cuando Shotaro regresa a la agencia, encuentra a Jinno, Makura y los Fuuto Irregulars allí mientras Akiko los reúne para una fiesta sorpresa de despedida para Philip, quien les han dicho que irá a la escuela en el extranjero. Philip les agradece a todos por ser sus amigos mientras estuvo en Fuuto y les da a todos un regalo. Akiko le dice a Shotaro que salvarán a Wakana mañana, dejando que Philip se despida esta noche. Mientras Shotaro reflexiona sobre lo que vendrá pronto, Philip le da un regalo y le dice a Shotaro que puede abrirlo más tarde. Al día siguiente, Shotaro, Philip, Ryu y Akiko se infiltran en las instalaciones de Charming Raven. Mientras Ryu se transforma en Accel para detener a varios Dopants Masquerade que protegen la instalación, Shotaro, Philip y Akiko encuentran a Wakana. Philip intenta despertarla, pero nota un extraño dispositivo de control en su frente. Kazu llega y revela que es un dispositivo para monitorear el poder de Wakana como ClayDoll Xtreme. Después de que Philip adivina su intención, Kazu se transforma en el Dopant de la utopía y Shotaro duda en convertirse en W mientras el Dopant aleja a Wakana. Sin embargo, Accel llega para luchar contra él, todavía no es rival para el Utopia Dopant como Accel Trial, mientras que el villano cancela su transformación y revela que los poderes de Utopia Memory se basan en conceder los deseos de su usuario antes de forzar a Ryu a salir de la forma de Rider en llamas. Enfurecido, Shotaro ataca al Utopia Dopant de frente y resulta gravemente herido en el proceso mientras Philip grita para que Shotaro se detenga. Kazu descubre que el poder de Wakana aumenta cuanto más se enoja Philip cuando decide que debe matar a Shotaro frente a Philip para que el Impacto Gaia continúe. [47] | |||||
The Abandoned U / Eternal Partners | |||||
48 | Transcripción de "The Abandoned U / Eternal Partners" : " Nokosareta U / Eien no Aibō " ( japonés :残 さ れ た U / 永遠 の 相 棒) | Unión Utopía | Riku Sanjo | 22 de agosto de 2010 | |
Mientras Utopia Dopant continúa dañando a Shotaro para que Philip se levante y aumente el poder de Wakana, Philip le dice a Shotaro que se transforme. Justo cuando el Utopia Dopant va a dar un golpe final, un orbe de energía gravitacional del Taboo Dopant lo golpea, cancelando su transformación y arrojándolo contra una pared antes de que ella desate un aluvión para acabar con él. Sin embargo, Kazu se revela a sí mismo como los soldados no muertos de NUNCA cuando reanuda su forma Dopant y cancela la forma Dopant de Saeko, alejándola a ella y a Wakana. Después de que Ryu es llevado a un hospital, Akiko, Shotaro y Philip van a la playa para reagruparse. Los dos discuten hasta que Akiko encuentra una pelota en la arena y se la da, diciéndoles que lo hablen. Philip le dice a Shotaro que si va a desaparecer para siempre, desea cumplir con algo que lo haga feliz antes de irse. Shotaro, sin embargo, no puede aceptar que Philip se vaya. Philip le dice que todavía sucederá, y le hará prometer que seguirá protegiendo a Fuuto por su cuenta después de que se haya ido. En ese momento, Shotaro recibe una llamada telefónica de Jinno, solo para descubrir que la persona que llama es Kazu mientras le muestra a Philip una muestra de su utopía personal: un aluvión psíquico de sus ataques contra Queen, Elizabeth, Watcherman, Santa, Jinno y Makura. borrando sus rostros, antes de revelar que está en la agencia de detectives. Cuando Philip y Shotaro llegan a la oficina, encuentran a Akiko sin rostro como los demás. Philip rompe a llorar cuando Wakana comienza a despertar en respuesta. Recordando las palabras de Shroud, Shotaro, lleno de culpa, quita el sombrero de Sokichi de la pared y se va. Después de soñar con los eventos que la hicieron elegir este camino, al ver a Philip mientras le dice que ya no puede salvarla, Wakana se despierta y encuentra a Saeko mientras le revela el plan de Kazu. Wakana cree que Saeko tiene la culpa antes de que llegue Kazu, diciendo que está listo para cumplir su promesa: cambiar su vida para mejor. Aunque la perdona, Kazu le pregunta por qué había ayudado a los Kamen Riders a encontrar a Wakana, y Saeko responde que debido a que su padre murió, ya no tiene a nadie para demostrar su valía sobre Wakana. Ella le quita el Taboo Memory y le dice a Wakana que escape. Sin embargo, después de herir mortalmente al Taboo Dopant, dejando que Saeko muera, Utopia Dopant captura a Wakana y la conecta al dispositivo de enlace de datos para comenzar el proceso. Sin embargo, Shotaro entra y usa su ingenio para tomar la delantera contra el Dopant Utopía, haciendo que los Gadgets de Memoria mantengan a raya al Dopant y dañen la máquina mientras rescata a Wakana. Mientras escapa, el laboratorio explota, atrapando al Dopante Utopía en su interior. Una vez afuera, Shotaro baja a Wakana cuando llega el Xtreme Memory con Philip, quien se sorprende de que Shotaro haya hecho todo esto por sí mismo. Su celebración es interrumpida por Utopia Dopant, preguntando por qué sus planes tuvieron que ser detenidos. Después de que Philip explica que su compañero siempre estará allí para frustrarlo en cada turno, Shotaro responde que nunca dejará que Fuuto sufra mientras él y Philip le dicen a Kazu que cuente sus pecados mientras se transforman en Kamen Rider W CycloneJokerXtreme por última vez. Utopia Dopant intenta usar sus emociones para aumentar sus poderes, pero las emociones finales de Philip para salvar a su hermana resultan demasiado para que Utopia Dopant las absorba. El Utopia Dopant salta en el aire cuando W activa los impulsos máximos de la memoria de prisma en la memoria de Xtreme para lanzar una patada de jinete doble de prisma Xtreme. El Maximum Drive aterriza, dominando al Utopia Dopant y enviándolo al suelo. Con su transformación cancelada, Kazu se pone de pie, preguntando si es pecado amar, antes de activar la Memoria Utopía, nuevamente. Sin embargo, lo deja caer al suelo y se rompe, antes de que se disuelva en la nada. Después de haber visto toda la pelea, Ulsland considera que el estudio de la Fundación X sobre los recuerdos de Gaia se descartará cuando se despida. El Xtreme Memory desprende algo de energía verde y Philip se da cuenta de que es hora de irse. Después de pedirle a Shotaro que no le cuente a Wakana lo que va a suceder, se prepara para quitar el Xtreme Memory del cinturón antes de que Shotaro lo detenga, preguntando si podría quitárselo en su lugar. Con Shotaro evitando llorar, Philip le dice que seguirán siendo socios incluso si él se ha ido mientras exista la Tierra. Shotaro quita el Xtreme Memory del cinturón, ya que él y Philip se disuelven en el planeta. Después de llevar a Wakana al hospital, con Akiko y los demás regresaron a la normalidad, Shotaro regresa a la oficina y abre el regalo que Philip le dejó. En el interior está el conductor perdido del incidente NUNCA y el libro de Philip. Dentro del libro hay un mensaje de Philip: "Por favor, cuida la ciudad que amo, Kamen Rider, Shotaro Hidari". [48] | |||||
Adiós al ramo de justicia E / A de esta ciudad | |||||
49 (final) | "Adiós al ramo de justicia de E / A en esta ciudad" Transcripción: " E ni Sayonara / Kono Machi ni Seigi no Hanataba o " (en japonés : E に さ よ な ら / こ の 街 に 正義 の 花束 を) | Final de energía | Riku Sanjo | 29 de agosto de 2010 | |
Un año después de que Philip se fusionara con la verdadera Memoria de Gaia, después de salir de una tienda de mascotas al darle el tercer grado a uno de sus trabajadores por no tener la comida para gatos que necesitaba, Shotaro es seguido por un niño llamado Akira Aoyama que necesita ayuda para encontrar a su hermana. Yui, que ha desaparecido durante tres días. Tomando el caso, y Akira con él, Shotaro va con Watcherman y Queen & Elizabeth, y se entera de que Yui fue vista por última vez con una pandilla que se hacía llamar "EXE" que estaba comprando Gaia Memories. Finalmente, Shotaro encuentra al líder de la pandilla Shiro Endo con cinco miembros de EXE y descubre que Yui está cautiva, después de haber revelado que tiene un Gaia Memory que estaba tratando de venderles. Endo revela que se están apoderando del negocio de Gaia Memory para llamar la atención de alguien. Cuando uno de los lacayos de EXE se convierte en el Anomalocaris Dopant, Shotaro se transforma en Kamen Rider Joker para derrotarlo mientras la pandilla de Endo se despide. Persiguiendo a un asustado Akira, Shotaro explica que no son diferentes en no ser fuertes por sí mismos antes de decirle al niño que se reúna con él en la agencia de detectives. Más tarde, Shotaro regresa a la oficina, justo cuando el Frog Pod se hace pasar por la voz de Philip para la solicitud de Akiko. Akira, lo que provocó que Akiko le explicara al niño capaz quién era Philip, de repente recibe un mensaje de texto de Endo para que venga solo a su escondite. Akira llega allí, Yui revela que ella escondió Ocean Memory en su mochila. Akira y su hermana huyen cuando otro miembro de EXE se transforma en el Dopante Cucaracha para perseguirlos. Sin embargo, después de haber colocado un dispositivo de rastreo en el zapato de Akira, Shotaro llega a su ubicación y se convierte en Kamen Rider Joker para derrotar al Dopant Cucaracha justo cuando Ryu elimina a la mayoría de los otros miembros de EXE, lo que le permite a Akiko llevar a Akira y Yui a un lugar seguro. Después de destruir Ocean Memory y arrestar a varios miembros de EXE, Shotaro cree que todo está resuelto. Sin embargo, el trabajador de la tienda de mascotas de antes llega, revelándose como el líder real de EXE mientras se transforma en Energy Dopant. Después de una explosión del cañón de riel en el brazo del Energy Dopant, Shotaro cae al suelo, aparentemente muerto. Sin embargo, de la nada, el Xtreme Memory bloqueó el disparo fatal antes de que Philip se materializara para sorpresa de todos. Philip revela que hace casi un año, después de que Wakana se enterara accidentalmente de que Philip se sacrificó para salvarla, encontró a su madre Shroud, que en ese momento tenía una enfermedad terminal. Antes de fallecer, Shroud le reveló a Wakana cómo podría invocar el Impacto Gaia. Wakana aprovechó esta oportunidad para devolverle la vida a Philip, restaurando su existencia sacrificando la suya. Luego, toda su familia se acerca a Philip en la Biblioteca Gaia, despidiéndose y confiándole el bienestar de Fuuto y de la Tierra mientras se disuelven en la Verdadera Memoria Gaia. Pero como su cuerpo aún necesitaba ser restaurado por completo, Philip vigiló a Shotaro desde lejos hasta el ataque del Energy Dopant. Sin embargo, el reencuentro de Shotaro y Philip es interrumpido por Energy cuando reanuda su forma Dopant. Juntos de nuevo, Shotaro y Philip se transforman en Kamen Rider W, derrotando al Energy Dopant con su Joker Extreme Maximum Drive. [49] |
Referencias
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 W の 検 索 / 探 偵 は 二人 で 一 人 」" . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 W の 検 索 / 街 を 泣 か せ る も の 」" . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 M に 手 を 出 す な / 天国 へ の 行 き 方 」" . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 M に 手 を 出 す な / ジ ョ ー カ ー で 勝負 」" . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 少女… A / パ パ は 仮 面 ラ イ ダ ー 」" . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 少女… A / 嘘 の 代償 」" . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 C を 探 せ / フ ィ リ ッ プ は そ れ を 我 慢 で き な い 」" . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 C を 探 せ / ダ ン シ ン グ ヒ ー ロ ー 」" . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 S な 戦 慄 / メ イ ド 探 偵 は 見 た! 」" . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 S な 戦 慄 / 名 探 偵 の 娘 」" . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 復讐 の V / 感染 車 」" . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 復讐 の V / 怨念 獣 」" . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 レ デ ィ オ で Q / 狙 わ れ た プ リ ン セ ス 」" . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 レ デ ィ オ で Q / 生 放送 大 パ ニ ッ ク 」" . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 F の 残 光 / 強盗 ラ イ ダ ー 」" . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 F の 残 光 / 相 棒 を と り も ど せ 」" . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 さ ら ば N よ / メ モ リ キ ッ ズ 」" . Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 さ ら ば N よ / 友 は 風 と 共 に 」" . Consultado el 17 de enero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 I が 止 ま ら な い / 奴 の 名 は ア ク セ ル 」" . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 I が 止 ま ら な い / 仮 面 ラ イ ダ ー の 流 儀 」" . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 還 っ て き た T / 女 に は 向 か な い メ ロ デ ィ 」" . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 還 っ て き た T / 死 な な い 男 」" . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 唇 に L を / シ ン ガ ー ソ ン グ ラ イ ダ ー 」" . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 唇 に L を / 嘘 つ き は お ま え だ 」" . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 P の 遊戯 / 人形 は 手 癖 が 悪 い 」" . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 P の 遊戯 / 亜 樹 子 オ ン ・ ザ ・ ラ ン 」" . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 D が 見 て い た / 透明 マ ジ カ ル レ デ ィ 」" . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 D が 見 て い た / 決死 の ツ イ ン マ キ シ マ ム 」" . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 悪 夢 な H / 眠 り 姫 の ユ ウ ウ ツ 」" . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 悪 夢 な H / 王子 様 は 誰 だ? 」" . Consultado el 11 de abril de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 風 が 呼 ぶ B / 野 獣 追 う べ し 」" . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 風 が 呼 ぶ B / 今 、 輝 き の 中 で 」" . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 Y の 悲劇 / き の う を 探 す 女 」" . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 Y の 悲劇 / あ に い も う と 」" . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 R の 彼方 に / や が て 怪物 と い う 名 の 雨 」" . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 R の 彼方 に / 全 て を 振 り 切 れ 」" . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 来訪 者 X / 約束 の 橋 」" . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 来訪 者 X / ミ ュ ー ジ ア ム の 名 の も と に 」" . Consultado el 8 de junio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 G の 可能性 / バ ッ ド シ ネ マ パ ラ ダ イ ス 」" . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 G の 可能性 / あ な た が 許 せ な い 」" . Consultado el 26 de junio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 J の 迷宮 / 猟 奇 的 な 悪 女 」" . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 J の 迷宮 / ダ イ ヤ モ ン ド は 傷 つ い て 」" . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 O の 連鎖 / 老人 探 偵 」" . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 O の 連鎖 / シ ュ ラ ウ ド の 告白 」" . Consultado el 24 de julio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 K が 求 め た も の / 悪 魔 の し っ ぽ 」" . Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 K が も と め た も の / 最後 の 晩 餐 」" . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 残 さ れ た U / フ ィ リ ッ プ か ら の 依 頼 」" . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 残 さ れ た U / 永遠 の 相 棒 」" . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 E に さ よ な ら / こ の 街 に 正義 の 花束 を 」" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .