Lista de episodios de Kimagure Orange Road
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
A continuación se presenta la lista de los 48 episodios y ocho OVAs (ova) de la japonesa Shonen comedia romántica manga y anime de la serie Kimagure Orange Road .
Lista de episodios de TV
| # | Título | Fecha de emisión original |
|---|---|---|
| 1 | "¡Estudiante transferido! ¡Humilde primer amor!" "転 校 生! 恥 ず か し な が ら 初恋 し ま す (Tenkousei! Hazukashi nagara hatsukoi shimasu)" | 6 de abril de 1987 |
| 2 | "Solo un besito de limón" "あ の 娘 に ち ょ っ ぴ り レ モ ン の キ ス を (Anokoni choppiri remon no kisu wo)" | 13 de abril de 1987 |
| 3 | "Cambios de humor - Primera cita con remo" "気 分 は ゆ れ て ロ ー リ ン グ 初 デ ー ト (Kibun ha yurete ro-ringu hatsu de-to)" | 20 de abril de 1987 |
| 4 | "¡¿Hikaru-chan ?! ¡La inquietante experiencia" C "!" "ひ か る ち ゃ ん!? お 騒 が せ の C 体 験 (¡Hikaruchan!? Osawagase no C taiken)" | 27 de abril de 1987 |
| 5 | "El secreto de dos personas: el trabajo a tiempo parcial 2" "人 の ひ み つ 、 と ま ど い ア ル バ イ ト (Futari no himitsu, Tomadoi arubaito)" | 4 de mayo de 1987 |
| 6 | "¡Ese tipo es un rival! ¡Examen parcial de Love!" "あ い つ が ラ イ バ ル 、 恋 の 中間 試 験 (Aitsu ga raibaru, Koi no chuukan shiken)" | 11 de mayo de 1987 |
| 7 | "La vida privada de Madoka - ¡Un beso color chispa!" "ま ど か の 私生活!? 口 づ け ス パ ー ク 色 (¿¡Madoka no shiseikatsu!? Kuchiduke supa-ku iro)" | 18 de mayo de 1987 |
| 8 | "¡Tu sonrisa! ¡Oportunidad de obturación en la playa!" "君 は 笑顔! 渚 の シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス (¡Kimi ha egao! Nagisa no shatta-chansu)" | 25 de mayo de 1987 |
| 9 | "¡Cómo salir con Kurumi-chan!" "く る み ち ゃ ん デ ー ト の 仕 方 教 え ま す (Kurumichan de-to no shikata oshie masu)" | 1 de junio de 1987 |
| 10 | "¡Una premonición! ¡Hikaru-chan morirá!" "予 知 夢!? ひ か る ち ゃ ん が 死 ん じ ゃ う (¿¡Yochimu!? Hikaruchan ga shinjau)" | 8 de junio de 1987 |
| 11 | "¡No toques las campanas de boda!" "鳴 ら さ な い で! ウ エ デ ィ ン グ ベ ル (¡Narasa naide! Campana de boda)" | 15 de junio de 1987 |
| 12 | "¡Estudiar en el extranjero en Estados Unidos! ¡Adiós Madoka!" "ア メ リ カ 留学! サ ヨ ナ ラ ま ど か (¡Amerika ryuugaku! SAYONARA Madoka.)" | 22 de junio de 1987 |
| 13 | "¡Todos están mirando! ¡La súper transformación de Hikaru!" "視線 集中! ひ か る ち ゃ ん 大 変 身 (¡Sisen shuuchuu! Hikaruchan daihenshin)" | 29 de junio de 1987 |
| 14 | "¡Un sueño premonitorio! ¡Madoka y Kyosuke finalmente se están separando!" "予 知 夢! ま ど か と 恭介 つ い に 破 局! (¡Yochimu! Madoka a Kyousuke tsuini hakyoku)" | 6 de julio de 1987 |
| 15 | "¡La decisión definitiva de Madoka! Poner un punto al triángulo amoroso" "ま ど か の 決心! 三角 関係 に ピ リ オ ド (¡Madoka no kesshin! Sankaku Kankei ni piriodo)" | 13 de julio de 1987 |
| dieciséis | "Bueno, ¿Crees o no? Madoka vio un OVNI" "信 じ る 信 じ な い OVNI を 見 た ま ど か (OVNI Shinjiru Shinjinai wo mita Madoka)" | 20 de julio de 1987 |
| 17 | "La tentación del verano: una cita doble inesperada " "夏 の 誘惑! い き な り ダ ブ ル デ ー ト (¡Natsu no yuuwaku! Ikinari daburu de-to)" | 27 de julio de 1987 |
| 18 | "¡El desafío de Madoka! La leyenda de la gran ola de la playa encantada" "ま ど か 挑 戦! 幽 霊 海岸 の 大 波 伝 説 (¡Madoka chousen! Yuurei kaigan no oo nami densetsu)" | 3 de agosto de 1987 |
| 19 | "La experiencia de la pareja: ¡la isla prohibida del amor!" "二人 の 体 験! 禁 じ ら れ た 恋 の 島 (¡Futari no taiken! Kinjirareta koi no shima)" | 10 de agosto de 1987 |
| 20 | "¡Testigos de Hikaru! ¡El campamento está lleno de peligro!" "ひ か る 目 撃! 合 宿 は 危 険 が い っ ぱ い (¡Hikaru mokugeki! Gasshuku ha kiken ga ippai)" | 17 de agosto de 1987 |
| 21 | "¡Kyosuke en apuros! ¡Dulces nada en Cumbres Borrascosas!" "恭介 ピ ン チ! 嵐 が 丘 の 甘 い さ さ や き (¡Kyousuke pinchi! Arashi ga oka no amai sasayaki)" | 24 de agosto de 1987 |
| 22 | "¿Una relación adulta? ¡Madoka regresa secretamente a casa por la mañana!" "大人 の 関係!? ま ど か 秘密 の 朝 帰 り (¿¡Otona no kankei!? Madoka himitsu no asagaeri)" | 31 de agosto de 1987 |
| 23 | "¡Kyosuke y Madoka en una gran pelea! ¡La carrera del amor a tres patas!" "恭介 ま ど か 大 ゲ ン カ! 恋 の 二人 三脚 (¡Kyousuke Madoka oo genka! Koi no ninin sankyaku)" | 7 de septiembre de 1987 |
| 24 | "¡Te presentamos a Kazuya! ¡Ten cuidado con el" niño del pánico "!" "一 弥 登場! パ ニ ッ ク キ ッ ド に ご 用心 (¡Kazuya toujou! Panic Kid ni go youjin)" | 14 de septiembre de 1987 |
| 25 | "¡Autohipnosis arriesgada! ¡Kyosuke ha cambiado!" "あ ぶ な い 自己 暗示! 恭介 く ん 変 身 す (¡Abunai jikoanji! Kyousukekun henshin su)" | 21 de septiembre de 1987 |
| 26 | "¡Kyosuke se convierte en un niño! ¡Acercándose mucho a Madoka!" "子 供 に な っ た 恭介! ま ど か に 大 接近 (¡Kodomo ni natta kyousuke! Madoka ni dai sekkin)" | 28 de septiembre de 1987 |
| 27 | "¡Mujer marcada, Madoka! ¡Kyosuke, demostrando que es un hombre!" "ね ら わ れ た ま ど か! 恭介 男 の 証明 (¡Nerawareta Madoka! Kyousuke otoko no shoumei)" | 5 de octubre de 1987 |
| 28 | "¡Decisión peligrosa! ¡La gran aventura de Manami-chan!" "危 険 な 決心! ま な み ち ゃ ん の 大 冒 険 (¡Kiken na kesshin! Manamichan no dai bouken)" | 12 de octubre de 1987 |
| 29 | "¡No llores, Jingoro! ¡El calor del amor joven!" "泣 く な ジ ン ゴ ロ! 愛 と 青春 の 発 情 期 (¡Nakuna jingoro! Ai to seishun no hatsujouki)" | 19 de octubre de 1987 |
| 30 | "Una tierna y pequeña historia - ¡El primer amor de Kurumi, capítulo" Infierno "!" "木 の 葉 物語! く る み の 初恋 · 地獄 編 (¡Konoha monogatari! Kurumi no hatsukoi, jigoku hen)" | 26 de octubre de 1987 |
| 31 | "Madoka y Yuusaku - La canción de marcha de los jóvenes fugitivos" "ま ど か と 勇 作! 青春 か け お ち 行進 曲 (¡Madoka a Yuusaku! Seishun kakeochi koushin kyoku)" | 2 de noviembre de 1987 |
| 32 | "¿Mi cumpleaños llegará dos veces? El corredor del tiempo Kyosuke" "誕生 日 は 二度 来 る!? 時 を か け る 恭介 (¡¿Tanjoubi ha nido kuru !? Toki wo kakeru Kyousuke)" | 9 de noviembre de 1987 |
| 33 | "¡Extraño Madoka! ¡El hongo del 120% de la verdad!" "妖 し の ま ど か! キ ノ コ で 本 音 120% (¡Ayashi no Madoka! Kinoko de honne hyaku nijuu%)" | 16 de noviembre de 1987 |
| 34 | "Roots Panic! Madoka in the Mysterious Homeland" "ル ー ツ パ ニ ッ ク 、 不 思議 の 里 の ま ど か (Roots panic Fushigi no sato no Madoka)" | 23 de noviembre de 1987 |
| 35 | "¡Pervertido con una cámara! ¡Robo-Kyosuke!" "カ メ ラ で エ ッ チ! ロ ボ ッ ト 恭 ち ゃ ん (Camera de ecchi! Robot Kyouchan)" | 30 de noviembre de 1987 |
| 36 | "¡Adiós, Kyosuke! ¡Poderes paranormales capturados en video!" "さ ら ば 恭介! ビ デ オ に 写 っ た 超 能力 (¡Saraba Kyousuke! Video ni utsutta chounouryoku)" | 7 de diciembre de 1987 |
| 37 | "Heroic Orange Legend - Madoka's Duel in the Blizzard" "オ レ ン ジ 仁 侠 伝! ま ど か 吹 雪 の 対 決 (Orange ninkyou den! Madoka fubuki no taiketsu)" | 14 de diciembre de 1987 |
| 38 | "¡Kyosuke Timetrips! ¡La tercera Navidad !" | 21 de diciembre de 1987 |
| 39 | "Hipnotizando a Madoka - ¡El peligroso año nuevo de Kyosuke" "ま ど か に 催眠 術! 恭介 あ ぶ な い 正月 (¡Madoka ni saimin jutsu! Kyousuke abunai shougatsu)" | 4 de enero de 1988 |
| 40 | "Primer Sueño del Año Nuevo - Contraataque del Monstruo Gigante Jingoro" "初 夢 だ よ! 大 怪 獣 ジ ン ゴ ロ の 逆襲 (Hatsu yume dayo! Dai kaijuu Jingoro no gyakushuu)" | 11 de enero de 1988 |
| 41 | "Madoka inmovilizado - El misterioso reloj de Kyosuke" "動 け な い ま ど か! 恭介 の フ シ ギ 時 計 (¡Ugoke nai Madoka! Kyousuke no fushigi dokei)" | 18 de enero de 1988 |
| 42 | "Madoka el Popular - Kyosuke finalmente confiesa" "モ テ モ テ の ま ど か! 恭介 つ い に 告白 (¡Motemote no Madoka! Kyousuke tsuini kokuhaku)" | 25 de enero de 1988 |
| 43 | "Hikaru con el corazón roto - Síguela a la playa de invierno" "傷心 の ひ か る! 追 い か け て 冬 海岸 (¡Shoushin no Hikaru! Oikake te fuyu kaigan)" | 1 de febrero de 1988 |
| 44 | "¿El sabor del amor? ¡¡El San Valentín de Kyosuke del INFIERNO !!" "恋 の お 味? 恭介 地獄 の バ レ ン タ イ ン (¿Koi no oaji? Kyousuke jigoku no Valentine)" | 8 de febrero de 1988 |
| 45 | "Adiós Hikaru - Y luego no había ninguno" "ひ か る 死 す 、 そ し て 誰 も い な く な っ た (Hikaru shi su Soshite Daremo inaku natta)" | 15 de febrero de 1988 |
| 46 | "Una noche blanca como la nieve: dos solos en una góndola" "白銀 の 一夜! 二人 ぼ っ ち で ゴ ン ド ラ (¡Hakugin no ichi ya! Futari bocchi de Gondola)" | 22 de febrero de 1988 |
| 47 | "Un presentimiento de despedidas - Encuentra el primer amor de Madoka" "さ よ な ら の 予 感 、 ま ど か の 初恋 を 探 せ (Sayonara no yokan Madoka no hatsukoi wo sagase)" | 29 de febrero de 1988 |
| 48 | "¡Encontré el amor! Y lo repito desde el principio". "恋 つ か ま え た 、 そ し て ダ · カ ー ポ (Koi tsukamaeta soshite da ka-po)" | 7 de marzo de 1988 |
Lista de OVA
OVA 1
Canciones temáticas:
- Apertura: "La actriz en el espejo" (鏡 の 中 の ア ク ト レ ス, Kagami no Naka no Akutoresu )
- Voz: Meiko Nakahara
- Letras: Meiko Nakahara
- Compositor: Meiko Nakahara
- Arreglo: Akira Nishihara
- Final: "Dance in the Memories"
- Voz: Meiko Nakahara
- Letras: Meiko Nakahara
- Compositor: Meiko Nakahara
- Arreglo: Akira Nishihara
| # | Título | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|
| 1 | "Amantes blancos" "白 い 恋人 た ち (Shiroi Koibito-tachi)" | 1 de marzo de 1989 |
| 2 | "Suspenso hawaiano" "ハ ワ イ ア ン ・ サ ス ペ ン ス (Hawaian Sasupensu)" | 1 de abril de 1989 [1] |
OVA 2
Canciones temáticas:
- Apertura: "Choose Me" (チ ュ ー ズ ・ ミ ー, Chūzu Mī )
- Voz: Yuiko Tsubakura
- Letras: Show
- Compositor: Kazuya Izumi
- Arreglo: Shirō Sagisu
- Final: "A veces azul" (と き ど き azul , Tokidoki Burū )
- Voz: Yuka Tachibana
- Letras: Ryū Sawachi
- Compositor: Shirō Sagisu
- Arreglo: Shirō Sagisu
- Insertar: "Mirando el viento" (風 の ま な ざ し, Kaze no Manazashi ) (solo en los episodios de "Stage of Love")
- Voz: Yuiko Tsubakura
- Letras: Show
- Compositor: Shirō Sagisu
- Arreglo: Shirō Sagisu
| # | Título | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|
| 1 | "Yo era un gato; yo era un pez" "吾輩 は 猫 で あ っ た り お サ カ ナ で あ っ た り (Wagahai wa Neko De Attari O-sakana de Atari)" | 27 de diciembre de 1989 |
| 2 | "¡Huracán! Akane, la chica que cambia de forma" "ハ リ ケ ー ン! 変 身 少女 あ ・ か ・ ね (¡Harikēn! Henshin Shōjo A-ka-ne)" | 1 de febrero de 1990 |
| 3 | "¡Etapa de amor = corazón en llamas! La primavera es para los ídolos" "恋 の ス テ ー ジ = ¡CORAZÓN EN FUEGO! 〈春 は ア イ ド ル!〉 (Koi no Sutēji = ¡Hāto en Faia! ¡Haru wa Aidoru!)" | 1 de mayo de 1990 |
| 4 | "¡Etapa de amor = corazón en llamas! Nacimiento de una estrella" "恋 の ス テ ー ジ = CORAZÓN EN FUEGO! 〈ス タ ア 誕生!〉 (Koi no Sutēji = ¡Hāto en Faia! ¡Sutaa Tanjō!)" | 1 de julio de 1990 |
OVA 3
Canciones temáticas:
- Apertura: "Choose Me" (チ ュ ー ズ ・ ミ ー, Chūzu Mī )
- Voz: Yuiko Tsubakura
- Letras: Show
- Compositor: Kazuya Izumi
- Arreglo: Shirō Sagisu
- Final: "Ayer una vez más" (も う ひ と つ の イ エ ス タ デ イ, Mō Hitotsu no Iesutadei )
- Voz: Kanako Wada
- Letras: Reiko Yukawa
- Compositor: Yūichirō Oda
- Arreglo: Jun Irie
| # | Título | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|
| 1 | "Una situación inesperada" "思 い が け な い シ チ ュ エ ー シ ョ ン (Omoigakenai Shichuēshon)" | 18 de enero de 1991 |
| 2 | "Mensaje en Rouge" "ル ー ジ ュ の 伝 言 (Rūju no Dengon)" | 18 de enero de 1991 |
Ver también
Referencias
- ^ https://www.amazon.co.jp/%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%90%E3%82%8C%E3%82%AA%E3%83%AC% E3% 83% B3% E3% 82% B8% E3% 83% AD% E3% 83% BC% E3% 83% 89% EF% BD% 9E% E3% 83% 8F% E3% 83% AF% E3% 82% A4% E3% 82% A2% E3% 83% B3% E3% 83% BB% E3% 82% B5% E3% 82% B9% E3% 83% 9A% E3% 83% B3% E3% 82% B9-VHS-% E5% 8F% A4% E8% B0% B7% E5% BE% B9 / dp / B00005GDQJ
enlaces externos
- (en japonés) Serie de televisión oficial de Kimagure Orange Road
Contribute a better translation