El manga Kissxsis , escrito e ilustrado por Bow Ditama, es una publicación seinen que se estrenó como one-shot en el número de enero de 2004 [1] de Bessatsu Young Magazine , un periódico bimensual distribuido por Kodansha . La historia, una parte cómica de la vida , se centra en Keita Suminoe, una estudiante de secundaria de quince años [2] que es el tema frecuente de la atención romántica de sus hermanastras de dieciséis años [3] .
Después de recibir una recepción muy positiva por parte de los lectores, el manga se distribuyó regularmente en diciembre de 2005, pasando a convertirse en una serie mensual cuando Kodansha cambió la frecuencia de su revista, rebautizada como Monthly Young Magazine , el 9 de diciembre de 2009. [4] Las noticias sobre el trabajo para transformar Kiss × Sis en una serie animada aparecieron por primera vez en la edición de junio de 2008 de Bessatsu Young Magazine ; desde entonces, la serie se ha convertido en una serie de televisión de anime de doce episodios transmitida por AT-X del 5 de abril al 21 de junio de 2010, [5] y un lanzamiento directo a video ( OVA ) comenzó el 22 de diciembre de 2008, ambos animados por Feel . [6]
Kiss × Sis fue recopilada por primera vez en un volumen el 6 de septiembre de 2007 por Kodansha bajo su sello KC Deluxe . [7] Después del lanzamiento del segundo volumen, comenzaron a ofrecerse paquetes de edición limitada del manga y lanzamientos directos al video del anime. [8] Además de su lanzamiento nacional, el manga también tiene licencia para su distribución en Taiwán por Sharp Point Press . [9]
A diciembre de 2020, se han publicado 23 volúmenes.
"¿Es esto lo que llamarías un triángulo amoroso?" (こ れ っ て 三角 食 べ, "¿Korette Sankaku Tabe?" )
"Requisitos para ser amantes" (恋人 の 資格, "Koibito no Shikakua" )
"El tipo que podía pasar" (合格 圏 内 の 男, "Goukaku Kennai no Otoko" )
"El chico bueno para nada" (ロ ク で な し の 男, "Rowa Denashi no Otoko" )
Keita Suminoe, una estudiante de tercer año de secundaria de quince años, soporta el afecto persistente y cuestionablemente incestuoso de sus hermanastras de dieciséis años, Ako y Riko. Cuando comienzan a acercarse los exámenes de ingreso de fin de año, Keita hace un esfuerzo por asistir regularmente a la escuela preparatoria, dejando a las niñas en su mayor parte sin participar; en una de esas mañanas, recuerdan sus vidas con él cuatro años antes. En la actualidad, las chicas invitan a Keita a un karaoke durante las vacaciones, una visita que sale mal cuando un pedido de bebidas es inesperadamente alcohólico.
De regreso a casa, el grupo pasa el Año Nuevo juntos. En los días siguientes, con los exámenes a un mes de distancia, a Keita le resulta cada vez más difícil estudiar con los implacables avances de las chicas; algo que empieza a gustarle y desear. En un esfuerzo por traer suerte a Keita en su próximo examen, las chicas, según una búsqueda en Internet en la escuela, hacen un omamori de su vello púbico como regalo. Más tarde, parcialmente alimentadas por su libido, cuando limpian la habitación de Keita, las chicas encuentran una revista para adultos, Ako y Riko preparan una muñeca sexual improvisada y se masturban en ella.
"¡El día de la prueba!" (い よ い よ 本 番! , "¡Iyoiyo Honban!" )
"La angustia de un niño de 15 años" (男 15 歳 の 苦 悩, "Otoko 15 Toshi no Kunō" )
"La lujuria de las chicas de 16 años" (女 16 歳 の 煩 悩, "Onna 16 Toshi no Bonnō" )
"Una noche sin restricciones" (自由 な ナ イ ト タ イ ム! , "Jiyū na Naitotaimu" )
Keita contrae una gripe y está postrado en cama durante días mientras Ako y Riko se esfuerzan por cuidarlo. Llega la mañana del examen y Keita lo da todo; al día siguiente, el grupo visita un onsen para celebrar. Después de jugar algunos juegos de carnaval, almorzar, visitar un museo del sexo y cenar, el trío se relaja en un baño. Ako intenta aprovecharse de Keita embriagándolo con cerveza, mientras que Riko logra seducirlo cuando Ako se desmaya. En ambos casos, Keita se duerme y se despierta sin recordar nada.
"Ceremonia de entrada sin preocupaciones" (ツ ツ が な い 入学 式, "Tsutsu Ganai Nyūgakushiki" )
"Un hermano menor cruel" (残酷 な 弟, "Zankokuna Otōto" )
Los resultados de los exámenes llegan por correo; Sin embargo, el de Keita desaparece cuando un perro se lo quita y sale corriendo. Esa noche, Miharu Mikuni, un compañero de estudios, los devuelve; Keita ha fallecido. Durante la graduación, el grupo se reencuentra con ella y con un nuevo conocido, Mikazuki Kiryū, un estudiante de primer año y amigo de Keita, quienes participan en una lotería por su afecto. Al día siguiente, Keita y las chicas van a que le pongan un nuevo uniforme escolar, y conocen a un sastre que también es su maestro de aula, Yūzuki Kiryū. Al presenciar el beso del trío en la escuela, se convierte en un objetivo personal para disolver su relación.
Yūzuki convence sin éxito a Miharu para que salga con Keita y para que Ako y Riko se detengan con su comportamiento amoroso. Cuando una pelea de agua en el baño de mujeres deja a Yuzuki sin ropa, Keita le presta su uniforme de educación física; lo trae a casa y, en un destello de ironía, se masturba con él. Al día siguiente, buscando un libro de cocina, Riko encuentra una revista pornográfica en la estantería de Ako, lo que inspira a las chicas a pedir una computadora. Sin embargo, el técnico que lo configura para la familia instala un filtro de Internet, lo que los impulsa a visitar Akihabara para comprar un eroge en su lugar. Haciendo su camino hacia la sección para adultos de una tienda de videos, las chicas se encuentran con Yūzuki y Mikazuki; los dos de los cuales, se revelan como hermanas.
"Una manera magnífica de esconderse" (見 事 な 隠 れ か た, "Migoto na Kakure Kata" )
Pensando en todas las experiencias vergonzosas con Keita, e incluso teniendo una orgásmica a partir de entonces, Miharu se siente levemente atraída por él. Después de pasar un par de días íntimos con Keita, Ako y Riko participan en un examen físico escolar, compitiendo entre sí por las mejores puntuaciones; a pesar de haber hecho una dieta de choque durante un día, Ako pierde la medida de peso tan anticipada. En un lluvioso camino a casa desde la escuela, Mikazuki invita a Keita a su casa, donde los dos pasan un tiempo lascivo juntos. Yūzuki regresa a casa temprano, desafortunadamente, y a pesar de un audaz esfuerzo por esconderse de lo que se convierte en una situación comprometedora, encuentran a Keita.
"Ser culpado de principio a fin ..." (責 め ら れ て ... , "Seme Rarete .." )
"Las vacaciones de verano de una buena chica" (よ い 子 の 夏 休 み, "Yoiko no Natsuyasumi" )
Como compensación por el incidente anterior con Mikazuki, Yūzuki organiza una visita domiciliaria a los Suminoe; Sin embargo, con el resto de la familia fuera, ella pasa un tiempo escandaloso con Keita. Después de otro par de apasionantes días con Keita, Ako y Riko hacen planes para unas vacaciones de verano en la playa o en la montaña. Insatisfecha con el arreglo sin supervisión, Yūzuki se invita a sí misma a acompañar a Miharu y Mikazuki en el bolso.
08
22 de junio de 2011 [17]
978-4-06-376073-6
"Una historia costera extremadamente extraña" (世 に も 奇妙 な 海 物語, "Yonimo Kimyō na Umi Monogatari" )
"Lo que sucedió en medio de la noche" (ヨ ナ カ の 出来 事, "Yonaka no Dekigoto" )
"Manipular a tu hermano menor" (支配 さ れ る 弟, "Shihai Sareru Otōto" )
El grupo decide visitar la playa de vacaciones, en la que todos pasan un rato agradable durante el día. Después de registrarse en un hotel, la pandilla se sienta a cenar, sale a una prueba de coraje y luego vuelve a bañarse; para gran decepción de Yuzuki, Keita y las chicas comparten una habitación separada para pasar la noche. Yūzuki entra a hurtadillas para ver cómo están, y se siente atraído por Keita cuando experimenta una erección mientras duerme y más tarde cuando la ve dormida en el baño. Mikazuki, habiendo visto y oído la mayor parte de esto, le saca la verdad a su hermana; A Yuzuki le gusta Keita. Ese día, después de haber ganado un juego de piedra-papel-tijera para Ako, Riko tiene la oportunidad de estar a solas con Keita.
"Error de cálculo de Yūzuki Kiryū" (桐 生 夕 月 の 誤 算, "Kiryū Yūduki no Gosan" )
"¡Ve a por ello!" ( mismo nombre )
Cuando el segundo y último día de vacaciones llega al mediodía, el grupo regresa a la playa. Keita, deseando distanciarse de Riko, lleva a Ako a un bote en el océano donde los dos comparten un tiempo lujurioso y vergonzoso bajo el sol. Saltando al pleno verano, después de pasar una tarde calurosa besando cubitos de hielo con las chicas, todos, excepto Mikaru, asisten a un festival de Obon ; Hacia el final de la noche, después de haber hecho un movimiento para besar a Keita, Yuzuki afirma que está enamorada de él. Cuando las vacaciones de verano llegan a su fin, Keita, terminando la tarea en su cumpleaños, mira con optimismo a Ako y Riko sobre su próximo segundo semestre en la escuela.
"El entrenamiento secreto prohibido" (御 法 は 秘密 練習, "Minori wa Himitsu Renshū" )
"La mejor actuación" (極 上 の 演技, "Gokujō no Engi" )
"¡No tan ingenuo como piensas!" (無糖 の 味 は 甘 く は い! , "¡Mutō no aji wa Amaku wa i!" )
Una vez finalizado el viaje de vacaciones, ha comenzado el primer día del segundo semestre, dado que los compañeros de Keita lo envidiaban por el viaje con sus hermanas durante las vacaciones, Keita se veía muy deprimido y pensaba en el incidente con Yūzuki. De repente, Mikuni san apareció y lo saludó por su cuenta, lo que también sorprendió a Keita. Toda, el amigo de Keita, comenzó a sospechar que Keita hizo el amor con Mikuni san en el viaje de vacaciones e imaginó algunas escenas pervertidas que Keita negó al principio hasta que admitió que ambos se fueron de viaje juntos.
11
6 de febrero de 2013 [20]
978-4-06-376788-9
"Tiempo de inactividad" (無為 は る 時間, "Mui Haru Jikan" )
"Así es un baño occidental" (こ こ は ユ ニ ッ ト バ ス, "Koko wa Yunitto Basu" )
"Jugoso" (ジ ュ ー シ ー, "Jūshī" )
Yuzuki decide tomarse unas vacaciones en Hokkaido y Keita y las chicas la siguen.
19
6 de diciembre de 2017 [28]
978-4-06-510536-8
"A un lugar lejano" (遠 い 所 へ, "Tōi Tokoro e" )
"Un gran día para mi partida" (い い 日 旅 立 ち, "Ī hola Tabidachi" )
"Sin sentido" (意味 な ん て, "Imi Nante" )
"En una sola noche" (一夜 一夜 に, "Ichiyaichiya ni" )
"Oportunidad de toda la vida" (ー 期 ー 会, "̄-Ki ̄-kai" )
"Rock You" ( mismo nombre )
Mientras está en Hakodate, Keita se encuentra con Yūzuki frente a una tienda Animate y descubre que es una otaku. Yuzuki pasa algún tiempo con él y se pregunta por qué Keita eligió ir tras ella. Él le confiesa su amor, pero Yuzuki lo interroga sobre cuánto. Luego, ella rompe con Keita.
Después de regresar a casa, Keita y las chicas obtuvieron teléfonos inteligentes y recibieron un enlace a un sitio porno estadounidense del correo electrónico de Yūzuki.
Unos días después en la escuela, Keita sin darse cuenta le dijo a su clase que había dejado a su novia, dándose cuenta de que se había equivocado, porque convenció a la clase de que Miharu era su novia, no Yuzuki. Miharu lo defendió y calmó a la clase, solo para quitar el escritorio de Keita, sentarse a horcajadas sobre él y besarlo profundamente frente a la clase ... y un Ako y Riko que pasaban.
20
6 de julio de 2018 [29]
978-4-06-512017-0
"Pesadilla" (ナ イ ト メ ア, "Naitomea" )
"El otro lado de la curación" (癒 し の 向 こ う 側, "Iyashino Mukō-Gawa" )
"No puedo volver a la normalidad " (普通 じ ゃ 戻 れ な い, "Futsū ja Modorenai" )
Miharu finalmente sintió la emoción de besar a Keita y desea estar con él por completo. Todo su amor secreto y preocupante por Keita pronto comienza a manifestarse en una personalidad diferente que Keita llama "Mikuni lasciva", donde Miharu ya no es la tímida y callada chica de gafas que ama, sino una ninfómana dispuesta a hacer cualquier cosa que se proponga. a, asustar a Keita.
"Antes de que todo se conecte" (つ な が る 前 に, "Tsunagaru Mae ni" )
"Cara sonriente" (ニ ヤ ケ 顔, "Niyake Gao" )
El plan de Keita para "cambiar" a Miharu a la normalidad era usar una variación de las técnicas de reacción de Pavlov besándola con fuerza hasta que regresara a la normalidad. Yuzuki de repente vio a Keita y fue a hablar con él. Keita, sintiéndose asustada, hizo que Miharu se escondiera debajo del escritorio de la maestra. Mientras Keita estaba hablando con Yūzuki, Miharu se sintió ignorada y su yo "lascivo" emergió, dándole a Keita una felación debajo del escritorio, sorprendiendo a Yūzuki. Cuando Keita les dijo a Ako y Riko lo que Miharu había hecho, Ako decidió probar su teoría yendo a casa con Keita. Eso hizo que Miharu estuviera lista para pelear, pero Ako dio un paso hacia Miharu y la besó de una manera que calmó a Miharu. Después de que Keita, Ako y Miharu se besaran juntos, Ako le dijo a Miharu que no fuera "todo lascivo", y reprendió a Keita por ignorar a Miharu, diciéndole que la tratara mejor.
"El mejor momento para ver" (見 頃 で す, "Migorodesu" )
Riko llamó a Miharu para reunirse con Yuuzuki en su apartamento con la esperanza de ganarle a Keita a Ako, después de la forma en que las resolvió a ella y a Miharu, por lo que Yuuzuki le sugiere a Riko que haga cosplay de Keita.
Riko se enfermó después de un ejercicio extenuante, por lo que Keita decidió lamer su sudor para mantenerla fresca, pero asustándola. Entonces, Keita se resfrió de Riko. Ako le dio a Miharu su llave de repuesto para visitar a Keita ya que no confía en Riko, por lo que Miharu se excusó temprano y visitó a Keita y se sentó a horcajadas sobre él lamiendo hasta dejarlo limpio como lo hizo con Riko. Luego, comenzó a orinar, lo que hizo que Keita pensara rápido y colocara su cubo de basura debajo de Miharu. Después de que Keita se sintió mejor, Miharu se enfermó.
Riko comenzó a contar los detalles de su cita con Keita en un bar de karaoke vestida con ropa de niña con la esperanza de atraer a Keita, solo para que él se diera cuenta de por qué Riko estaba actuando de manera extraña. Entonces, Mikazuki entró y tenía muchos atuendos para que Riko se probara. Después de la cita, Riko se sintió un poco más confiada en su rivalidad con Ako.
Mikazuki vino a visitar a Keita disfrazado de Yuuzuki, esperando que se enamorara de ella, pero fue en vano. Sin embargo, se divirtieron con el cosplay de Mikazuki, pero cuando un atuendo de kindergarten se mezcló con los trajes de cosplay, Keita sugirió que Mikazuki lo usara. Ella obedeció y se sentó en su regazo mientras Keita le acariciaba la cabeza mientras se relajaba casi como si fuera a quedarse dormida. Después de la visita, Mikazuki regañó a Yuuzuki por incluir el atuendo de kindergarten.
Después de escuchar a Yuuzuki sobre la visita de Mikazuki a Keita, Miharu decidió visitarlo y hacer que le hiciera exactamente lo que le hizo a Mikazuki. Sin embargo, a Keita le resultó difícil hacerlo con la voluptuosa figura de Miharu que complicaba las cosas. Luego, "Lewd Miharu" salió y bailó en el regazo a Keita, lo que le hizo entrar en pánico. Mientras se levantaba, vio a Miharu twerking sobre él. Keita decidió hacer que Miharu volviera a la normalidad, y cuando volvió a cambiar, sintió pena por su lascivia, pero Keita le dijo a Miharu que no quería volver a verla nunca más.
La noticia devastó a Miharu ya que estaba molesta porque su lado lascivo arruinó las cosas entre ella y Keita. Después de calmarse, decidió confesar sus verdaderos sentimientos por Keita mañana en la escuela. Cuando ella y Keita se conocieron, Ako, Riko, Yuuzuki y Mikazuki estaban observando en secreto la conversación. Miharu le confesó a Keita que era su yo normal que lo amaba cuando se conocieron. Sin embargo, después de todo lo que vivió, la rechaza.
Miharu esperaba que Keita la rechazara y no le importó, pero tenía una astuta sospecha sobre Keita y dedujo que todavía amaba a Ako y Riko. Keita niega violentamente la afirmación y le dijo a Miharu que estaba siendo ridícula, hasta que Ako y todos los demás salieron para confrontar a Keita, sorprendiéndolo y aturdiéndolo. Ako y Riko estaban furiosos con Keita por dejar a Miharu como un bastardo sin corazón. Los gemelos ofrecieron sus condolencias a Miharu y sus felicitaciones por confesar su verdadero amor. Mikazuki notó que los gemelos siempre intimidaban a cualquier chica que se acercaba a Keita, incluidas ella y Miharu, y ahora confirman a Miharu como la "novia perfecta" para Keita.
Después de que las niñas dejaran a Keita en el polvo, tuvo problemas para funcionar y desarrolló disfunción eréctil. Nada de lo que había intentado funcionó. Desesperado, llamó a Miharu para pedir ayuda. Ella lo llevó a la ducha, lo hizo sentar y lo duchó con la varita de la ducha y lo orinó hasta que Keita se puso erecto nuevamente, para disgusto de Ako, Riko y Mikazuki que miraban detrás del cubículo.
Keita, Ako y Riko se estaban preparando para su último año en la escuela secundaria. Keita está presionando en la pista, Ako está estudiando para la universidad y Riko está trabajando horas extras en el restaurante. Luego de un día agotador para todos, deciden tomar un baño, pero Keita tuvo la idea de bañarse en la oscuridad total para agregar al factor misterio y miedo. Sin embargo, le salió por la culata cuando Ako y Riko se aprovecharon al máximo, asustando a Keita. Al día siguiente, Keita regresaba a casa pensando en la otra noche y mientras su mente divagaba, también lo hizo él mismo y se perdió.
24
17 de junio de 2021 [33]
978-4-06-523672-7
Capítulos que aún no están en formato tankōbon
143. "Sentimientos arraigados" (シ ミ つ い た 想 い, "Shimi tsuita Omoi" ) 144. "El que tiene una voluntad débil" (意志 弱 い の は, "Ishi Yowai no wa" ) 145. "Autocontrol a través de la falta de Pensamiento " (思考 停止 の 自制 心, " Shikō Teishi no Jiseishin " ) 146." Pongámoslo en blanco y negro " (シ ロ ク ロ つ け よ う! , " ¡Shiro Kuro Tsuke yō! " ) 147." Vida sin compromisos " (意志無 き 日常, "Ishi naki Nichijō" ) 148. "¿Quién es responsable de la voluntad débil?" (意志 薄弱 は 誰 の せ い? , "Ishi Hakujaku wa Dare no Sei?" ) 149. "Seré receptivo " (意識 し ち ゃ う ぞ, "Ishiki Shichauzo" ) 150. "Grupo de enemistades" (遺恨 プ ー ル, " Ikon Pūru " )
Referencias
^"Especial 30 aniversario de la revista Young - Yahoo! JAPAN" (en japonés). Midtown Tower, 9-7-1, Akasaka, Minato, Tokio, Japón: Yahoo! Japón . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
^ Ditama, arco (w, a). "Kissxsis" ”La angustia de un niño de 15 años” v3, 15 (2008-12-22), Kodansha
^ Ditama, arco (w, a). "Kissxsis" ”La lujuria de las chicas de 16 años” v3, 16 (22/12/2008), Kodansha
^"Revista joven para cambiar a una publicación mensual" (en japonés). Shimokitazawa, Setagaya, Tokio, Japón: Natasha, Inc . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
^"Kiss × sis AT-X air times" (en japonés). King Records . Consultado el 16 de junio de 2011 .
^"StarChild: kiss × sis" (en japonés). King Records . Consultado el 15 de enero de 2012 .
^"Página de inicio de Kodansha Kiss × Sis" (en japonés). Kodansha . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^"Paquetes de DVD Kodansha Kiss × Sis" (en japonés). Kodansha . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
^"Búsqueda de Sharp Point Press: KissXsis" (en chino). Publicación de Sharp Point . Consultado el 23 de junio de 2011 .
^Kiss × sis (1)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^Kiss × sis (2)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (3)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (4)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (5)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^Kiss × sis (6)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (7)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (8)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (9)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (10)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^Kiss × sis (11)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^Kiss × sis (12)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^Kiss × sis (13)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^Kiss × sis (14)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^Kiss × sis (15)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
^Kiss × sis (16)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
^Kiss × sis (17)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
^Kiss × sis (18)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^Kiss × sis (19)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 25 de julio de 2018 .
^Kiss × sis (20)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
^Kiss × sis (21)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^Kiss × sis (22)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
^Kiss × sis (23)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^Kiss × sis (24)(en japonés). Otowa Bunkyo-ku, Tokio, Japón: Kodansha . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
enlaces externos
Sitio web oficial de Kodansha Kiss × Sis (en japonés)