Love Hina es unaserie demangaescrita e ilustrada porKen Akamatsu. La serie se publicó originalmente por entregas en Weekly Shōnen Magazine , se estrenó en la edición del 21 de octubre de 1998 y se publicó semanalmente hasta su conclusión con el capítulo 118 en la edición del 31 de octubre de 2001. Los capítulos individuales fueron recopilados y publicados en 14volúmenes de tankōbon porKodansha, con el primer volumen lanzado el 17 de marzo de 1999 y el último publicado el 17 de enero de 2002. [1] [2] El manga también se lanzó más tarde en Japón en una formato parcialmente coloreado conocido como "versión Iro Hina" (literalmente "versión Color Hina") a un precio mayor. [3]En noviembre de 2010, los 14 volúmenes de Love Hina se ofrecieron de forma gratuita en la prueba beta del sitio web J-Comi de Ken Akamatsu . [4] Kodansha también ha publicado una edición bilingüe (inglés y japonés) bajo su etiqueta Kodansha Bilingual Comics, [5] con la traducción al inglés proporcionada por Giles Murray. Se produjeron ocho volúmenes en formato bilingüe. [6] Kodansha dejó de publicar la versión bilingüe en 2001. [7]
La serie tiene licencia para un lanzamiento en inglés en América del Norte y el Reino Unido por Tokyopop , que lanzó los 14 volúmenes entre el 7 de mayo de 2002 [8] y el 16 de septiembre de 2003. [9] El lanzamiento en inglés fue uno de los primeros lanzamientos de Tokyopop. en la alineación de títulos "Manga auténtica" utilizando el estilo de lectura japonés de derecha a izquierda. Al hacerlo, la obra de arte se mantuvo sin cambios con respecto al original. [10] La serie ha aparecido constantemente en los cinco mangas más vendidos de Tokyopop y ha sido reimpresa varias veces. [11] En agosto de 2009, se reveló que Kodansha había dejado que la licencia de Tokyopop caducara y no sería renovada. [12] Kodansha USA , la división estadounidense de Kodansha volverá a publicar el manga en formato ómnibus, con una nueva traducción en septiembre de 2011. [13] También tiene licencia para un lanzamiento en inglés en Singapur por Chuang Yi [ cita requerida ] y para lanzamientos en idiomas regionales en Francia y Québec por Pika Édition , [ cita requerida ] en España por Glénat , [ cita requerida ] en Singapur por Chuang Yi , [ cita requerida ] en Brasil por Editora JBC , [ cita requerida ] en México por Grupo Editorial Vid , [ cita requerida ] en Polonia por Waneko, [ cita requerida ] en Grecia por Compupress , [ cita requerida ] en Alemania por Egmont Manga & Anime , [ cita requerida ] en Suecia por Bonnier Carlsen , [ cita requerida ] y en Noruega por Schibsted Forlagene . [ cita requerida ]
Keitaro Urashima es un ronin de segundo año que ha sido expulsado de su casa por sus padres por no poder ingresar a la Universidad de Tokio . Se dirige a Hinata House, una posada propiedad de su abuela, para encontrar un lugar donde vivir y estudiar para sus exámenes. Después de un malentendido, Keitaro se sorprende al descubrir que Hinata House ahora es un dormitorio para chicas, y debido a esto no puede quedarse allí. Mientras se prepara para irse, se anuncia que la Casa Hinata ahora pertenece a Keitaro y que debe convertirse en el propietario. Keitaro luego se entera de que Naru Narusegawa , un residente de Hinata House, ocupa el puesto número uno en la nación en los exámenes simulados, y la convence para que lo ayude a estudiar. Mientras comienza a estudiar, Keitaro planea una sorpresa de cumpleaños para Shinobu Maehara y Motoko Aoyama lo desafía a un duelo de Kendo.
Colección de referencia inicial de Love Hina, parte 2
Motoko Aoyama deja Hinata House por unos días para ir a un viaje de entrenamiento. Sintiéndose solo sin Motoko, Kaolla Su comienza a seguir a Keitaro por la posada y le impide físicamente estudiar. Keitaro está convencido de que le irá bien en el simulacro de examen de la universidad de Tokio debido a un pequeño aumento en sus calificaciones. Él lee accidentalmente el diario de Naru y se convence de que Naru es la chica con la que hizo la promesa. Después de reprobar el examen simulado y recibir un 0% de posibilidades de aprobar el examen de la Universidad de Tokio, Keitaro intenta huir de la Casa Hinata por vergüenza. Después de que Naru le impidiera irse, Keitaro recibe un amuleto de mala suerte en una visita de Año Nuevo a un templo. Sin embargo, puede aprobar un examen posterior en la escuela preparatoria. Después de recibir chocolates de todas las chicas para el Día de San Valentín , Keitaro y Naru finalmente se presentan al examen real de la Universidad de Tokio.
03
17 de junio de 1999 [16]
978-4-06-312705-8
23 de julio de 2002 [17]
978-1-59182-014-7
016. "¡Nacimiento de la pareja universitaria de Tokio!" (誕生! 東 大 生 カ ッ プ ル? , "¡Tanjō! ¿Tōdaisei Kappuru?" )
017. "¡Felicitaciones por entrar en Tokyo U!" (東 大 合格 オ メ デ ト ウ!? , "¿¡Tōdai Gōkaku Omedetō !?" )
018. "Un viaje de dolor y juventud" (哀 と 青春 の 旅 立 ち, "Ai to Seishun no Tabidachi" )
019. "Latidos del corazón y baños mixtos" (混 浴 で ド ッ キ リ, "Kon'yoku de Dokkiri" )
024. "¡Todos juntos! El plan de la niña de los fósforos". (全員 集合! マ ッ チ 売 り 作 戦, "¡Zen'in Shūgō! Matchi Uri Sakusen" )
Después del primer día del examen de la Universidad de Tokio, Keitaro siente que le fue bien en el examen. Keitaro y Naru encuentran un parque cerca de Hinata Inn en el que solía jugar cuando era niño, y se convence aún más de que Naru es la chica de su promesa. A la mañana siguiente, Naru le pregunta a Keitaro sobre su promesa y él sigue refiriéndose a ella. Ella corrige su creencia errónea, ya que solo tenía dos años en ese momento, y revela que hizo su propia promesa con otra persona hace dos años. Keitaro entra en estado de shock durante las próximas dos semanas hasta que Naru lo obliga a ir con ella para verificar los resultados de las pruebas. Keitaro descubre que ha reprobado el examen y persigue a Naru, quien se ha escapado después de que también reprobó el examen. Los dos tienen una acalorada discusión, y ambos huyen de forma independiente a Kioto para un viaje de autocuración. Los otros residentes de Hinata Inn viajan a Kyoto para recuperar a la pareja. En Kioto, Keitaro y Naru se encuentran con frecuencia y conocen a Mutsumi Otohime , un compañero de la Universidad de Tokio. Después de escoltar a Mutsumi de regreso a Okinawa , Keitaro y Naru terminan de resolver sus diferencias y se encuentran con los otros residentes.
04
16 de septiembre de 1999 [18]
978-4-06-312739-3
20 de agosto de 2002 [19]
978-1-59182-015-4
025. "Cuando florecen los cerezos en flor" (桜 の さ く 頃, "Sakura no Saku Koro" )
026. "La huida de la casa Hinata" (ひ な た 荘 ラ ン ナ ウ ェ イ, "Hinatasō Rannawei" )
027. "El pequeño problema de Kendo Girl" (剣 道 娘 の 小 さ な 悩 み, "Kendō Musume no Chiisana Nayami" )
028. "En el aguacero contigo" (ど し ゃ 降 り の 二人, "Doshaburi no Futari" )
029. "¡AYUDA! Trabajar medio tiempo es un asesino" ( ¡AYUDA! バ イ ト は つ ら い よ, "¡Ayuda! Baito wa Tsurai yo" )
030. "¡Batalla! El hombre del club de impresión contra la chica de barro" (決 戦! プ リ ク ラ 男 VS 偶 偶 娘, "¡Kessen! Purikura Otoko contra Dogū Musume" )
031. "Missing You at Hinata House" (す れ ち が っ て, ひ な た 荘, "Surechigatte, Hinatasō" )
032. "A Sudden Resume" (突然 の resume , "Totsuzen no Resume" )
Todos regresan juntos a Hinata Inn, justo a tiempo para la graduación de secundaria de Naru. El festival anual de los cerezos en flor de Hinata Inn se lleva a cabo cuando Naru acepta dejar de ser un estudiante formal. Motoko luego pierde un duelo con Keitaro, y debido a un acuerdo entre los dos, Motoko acepta intentar ser más femenina. Debido a sus inseguridades, desafía a Keitaro a otro duelo, pero al ganar no entrega el castigo acordado. En cambio, decide que ser poco femenino equilibra la falta de masculinidad de Keitaro. Keitaro consigue un trabajo a tiempo parcial, pero es despedido cuando Mitsune causa un problema. Para compensarlo, le cuenta a Keitaro sobre la promesa que hizo Naru hace dos años. Keitaro finalmente consigue un trabajo ayudando a Noriyasu Seta , un graduado de la universidad de Tokio y ex enamorado de Naru. Después de que Keitaro comienza a cuidar a Sarah McDougal , Mitsune lanza un plan para mantener a Seta y Naru separados, pero se encuentran en las aguas termales y Keitaro le dice a Seta lo que Naru siente por él.
05
17 de noviembre de 1999 [20]
978-4-06-312776-8
17 de septiembre de 2002 [21]
978-1-59182-016-1
034. "Vamos a la playa" (海 へ い こ う! , "Umi e Ikō!" )
035. "Pasión de una noche de verano" (真 夏 の 夜 の パ ッ シ ョ ン, "Manatsu no Yoru no Passhon" )
036. "Se convirtió en fuegos artificiales" (花火 に な っ た ア イ ツ, "Hanabi ni Natta Aitsu" )
037. "El encantador Goku y sus amigos ♥" (ラ ブ リ ー 悟空 と 愉快 な 仲 間 た" , " Raburī Gokū a Yukai na Nakamatachi " )
039. "Kiss Me Senpai ♥" (キ ス Me セ ン パ イ, "Kisu Me Senpai" )
040. "¿¡El retiro de Blooming Innocence a una montaña !?" (花 咲 く 乙 女 の 山 ご も り!? , "¿¡Hanasaku Otome no Yamagomori !?" )
041. "El secreto de la chica misteriosa" (不 思議 少女 の ヒ ミ ツ, "Fushigi Shōjo no Himitsu" )
042. "De alguna manera no puedo ser honesto ..." (な ん か 素 直 に な れ な く て ... , "Nanka Sunao ni Narenakute ..." )
Los residentes de Hinata Inn viajan a la playa para ayudar a Haruka a administrar el Beach Cafe Hinata . Los amigos de Keitaro, Shirai y Haitani, también llegan a la playa e intentan convencer a Keitaro de que Naru está enamorado de él. Mientras Keitaro y Naru tienen una charla privada, Shirai y Haitani arrojan latas de bebidas a Keitaro y lo golpean en la cabeza. Esto hace que Keitaro caiga sobre Naru en una posición comprometedora, llevándola a creer que estaba tratando de aprovecharse de su estado de borrachera. Naru se encuentra con Seta y lo usa para poner celoso a Keitaro cuando todos asisten a un festival local. Al final de la noche, Keitaro intenta disculparse con Naru, pero ella lo escucha mal debido a un espectáculo de fuegos artificiales y cree que él está tratando de culparla. A pedido de Haruka, los residentes de Hinata Inn, junto con Seta, organizaron una obra de teatro de Journey to the West para los niños. Debido a la incapacidad de Keitaro para disculparse adecuadamente con Naru, Shirai y Haitani se disculpan con ella por su papel en el malentendido entre los dos. Mientras todos se preparan para salir de la playa, Seta anuncia que dejará a Sarah al cuidado de Hinata House. Esto hace que Sarah intente dejar a Naru y Keitaro en una isla desierta, pero su plan se frustra.
050. "The Destined Two ♥" (運 命 の 2 人, "Unmei no Futari" )
051. "Una noche santa con esa chica ♥" (あ の 子 と Holly Night , "Ano Ko to Holly Night" )
Keitaro obtiene dos boletos de Shirai y Haitani para el evento de apertura de un nuevo parque de diversiones, por lo que decide invitar a Naru a salir. Sin embargo, las cosas se complican cuando los otros residentes de Hinata Inn comienzan a pedirle a Keitaro que los deje ir con él. Al final, termina comprando boletos para que todos vayan. Su plan falla, por lo que decide invitar a salir a Naru nuevamente. Esta vez las cosas les van bastante bien y después parecen acercarse cada vez más. Un día, Tama-chan se pierde y mientras Keitaro y las chicas lo buscan, se encuentran con Otohime Mutsumi nuevamente. Aprenden que ella también está apuntando a Tokyo U nuevamente, y que también vive en una casa justo al lado de Hinata Inn. Como es demasiado torpe para estudiar sola, Keitaro y Naru deciden formar un grupo de estudio con ella. Mientras el otoño llega a su fin, Naru descubre mirando una vieja foto que Mutsumi conoció a Keitaro hace 15 años. Ella llega a la conclusión de que Mutsumi es la chica con la que Keitaro hizo la promesa, y en Nochebuena le muestra a Keitaro la foto y le dice que él y Mutsumi están destinados a estar juntos.
07
14 de abril de 2000 [24]
978-4-06-312827-7
12 de noviembre de 2002 [25]
978-1-59182-018-5
052. "¿Una ovejita perdida en una noche santa?" (聖 な る 夜 の 迷 え る 子 羊!? , "¿¡Seinaru Yoru no Mayoeru Kohitsuji !?" )
053. "¡¿El trepidante plan de limpieza ♥ de mala suerte ?!" (ド ッ キ リ 厄 払 い 大作 戦!? , "¿¡Dokkiri Yakubarai Daisakusen !?" )
054. "¡¿Confesión de amor sobre hielo ?!" (氷上 の 告白!? , "¿¡Hyōjō no Kokuhaku !?" )
055. "¡¿Ese tipo serio es un criminal ?!" (ま じ め な ア イ ツ は 罪 つ く り, "¿¡Majime na Aitsu wa Tsumi Tsukuri !?" )
056. "Palpitaciones en el barco del amor. ♥" (ラ ブ ラ ブ ボ ー ト で ド キ ッ, "Raburabu Bōto de Doki" )
058. "¡¿Mi papá es una piedra Ronin ?!" (パ パ は 浪 人生!? , "¿¡Papá wa Rōninsei !?" )
059. "Por favor, no digas esas palabras". (そ の 言葉 は い わ な い で, "Sono Kotoba wa Iwanaide" )
060. "Un final feliz contigo". (ハ ッ ピ ー エ ン ド は 君 と. , "Happī Endo wa Kimi to." )
¡Ken Akamatsu x Yui Horie Love Love Talk! (Solo Japón)
Ahora que sabe que Mutsumi era la chica con la que hizo la promesa hace 15 años, Keitaro no está seguro de si debería o no estar con ella o con Naru. Luego decide que es demasiado difícil elegir en este momento. Dado que los exámenes se acercan, los tres ronin comienzan a concentrarse en sus estudios más que antes. Después de que su casa se incendia, Mutsumi se va a vivir con Haruka en el segundo piso de la casa de té. Para relajarse un poco del estudio, Mutsumi le pide a Keitaro una cita. Para agregar aún más tensión, Mutsumi comienza a recordar el tiempo que vivió en Hinata Inn durante 15 años, y también sobre una promesa que hizo con cierta persona. Es en este momento que Naru le dice a Keitaro que debería estar con Mutsumi. Sin embargo, Keitaro intenta decirle que en realidad está enamorado de ella, pero Naru lo besa antes de que pueda terminar. Luego dice que solo quedan diez días (antes del examen, es decir), lo que implica que debería concentrarse en estudiar. Luego, el primer día de exámenes, Mutsumi afirma que la promesa que hizo hace 15 años fue con una niña. Esa noche, Naru y Keitaro comienzan a preguntarse si Naru es en realidad la chica con la que hizo la promesa. El segundo día de exámenes, Keitaro comienza a soñar despierto sobre los eventos recientes y reacciona 5 minutos antes del final del examen, pensando que ahora no hay posibilidad de que pueda aprobar.
08
17 de julio de 2000 [26]
978-4-06-312863-5
7 de enero de 2003 [27]
978-1-59182-019-2
061. " Huida a los confines de la Tierra" (最 果 て ラ ン ナ ウ ェ ー, "Saihate Rannawei" )
062. "Los cerezos en flor están floreciendo ... ¿o sí?" (サ ク ラ サ ク ... カ? , "Sakura Saku ... ka?" )
063. "Sígueme a la isla Pararakelse" (追 い か け て パ ラ ラ ケ ル ス, "Oikakete Pararakerusu" )
064. "Encontrar el paraíso en Pararakelse" (パ ラ ダ イ ス en パ ラ ラ ケ ル ス 島, "Paradaisu en Pararakerusu Tō" )
066. "Los cerezos en flor florecen en el desierto" (サ バ ク ニ サ ク ラ サ ク, "Sabaku ni Sakura Saku" )
067. "Me gustaría ser tu amigo" (友 達 に な り た い, "Tomodachi ni Naritai" )
068. "De Pararakerusu Yori Ai o Komete (パ ラ ラ ケ ル ス よ り 愛 を こ め て (前 編) , " Pararakerusu Yori Ai o Komete (Zenpen) " )
069. "De Pararakerusu Yori Ai o Komete (Kōhen)" (パ ラ ラ ケ ル ス よ り 愛 を こ め て (後 編) , "Pararakerusu Yori Ai o Komete (Kōhen)" )
Diseños de personajes de Pararakelse Adventure (solo en Japón)
Creyendo no haber pasado el examen por enésima vez, Keitaro decide renunciar para siempre a Naru y la Universidad de Tokio y roba en un barco para huir. Sin embargo, por error, termina en la isla Pararakelse, Hawái, donde conoce al profesor Seta, quien está siendo asistido en sus excavaciones por una joven local, Nyamo, que se parece mucho a Shinobu. Naru va a buscarlo, incluso antes de conocer los resultados del examen, y las otras chicas de Hinata Inn descubren que tanto ronin como Mutsumi finalmente aprobaron el examen, pero tienen unos días para confirmar los resultados, de lo contrario todo se perderá. En la isla, Keitaro, Naru y Nyamo se pierden en el desierto durante una expedición, pero encuentran una especie de paraíso terrenal donde pasan un buen rato juntos. Al final, las chicas los encuentran después de muchas aventuras, Keitaro es informado de los resultados del examen y todas comienzan una carrera desesperada por llegar a tiempo a casa.
09
17 de octubre de 2000 [28]
978-4-06-312892-5
11 de marzo de 2003 [29]
978-1-59182-103-8
070. "¡Vamos a Tokyo U!" (東 大 へ 行 こ う! , "¡Tōdai e Ikō!" )
071. "¿Sí o No o?" ( ○ o ×, そ れ と も ...? , "Iesu o Nō, ¿Sore Tomo ...?" )
072. "Burn Up Blade: Part 1 (¡La hermana mayor viene a Tokio!)" (萌 え よ 剣 〜 そ の 1〜 姉 上 上京! , "Moeyo Ken -Sono 1- ¡Aneue Jōkyō!" )
073. "Burn Up Blade: Part 2 (A Sudden Hold On Me)" (萌 え よ 剣 〜 そ の 2〜 突然 Hold on Me , "Moeyo Ken -Sono 2- Totsuzen Hold on Me" )
074. "Burn Up Blade: Part 3 (Battle Royale: Big Sister VS. Little Sister)" (萌 え よ 剣 〜 そ の 3〜 決 闘 姉 VS. 妹, "Moeyo Ken -Sono 3- Kettō Ane contra Imōto!" )
075. "Línea B de Shinobu a Tokyo U ♥" (し の ぶ, と ー だ い 一直 線, "Shinobu, Tōdai Itchokusen" )
078. "Un te amo honesto" (素 直 に Te amo , "Sunao ni te amo" )
Ken Akamatsu x Megumi Hayashibara Love Love Talk! (Solo Japón)
Keitaro finalmente es estudiante de la Universidad de Tokio, pero antes de comenzar las lecciones se rompe una pierna y se ve obligado a quedarse en casa hasta el verano. Finalmente puede confesarle su amor a Naru, pero ella no responde. Mientras tanto, Mokoto recibe la visita de su hermana mayor, Tsuruko, quien quiere llevarla a casa para que herede el dojo. Motoko, que siente que no está preparada para tal responsabilidad, finge estar a punto de casarse con Keitaro para quedarse en la Casa Hinata, pero su hermana la descubre y la derrota en un duelo. Para redimirse, se enfrentan una vez más: si ella gana, será libre de quedarse en Hinata Inn, de lo contrario, realmente se casará con Keitaro. Con la ayuda de Ketaro y Naru, finalmente puede enfrentar el desafío de alguna manera. Shinobu sueña algún día con ir a la Universidad de Tokio para estar con Keitaro, pero sus calificaciones no son las mejores, por lo que Keitaro primero se ofrece a ayudarla a estudiar y luego cumple su deseo de tener una cita juntos. Mientras todavía espera la respuesta de Naru, Keitaro y las chicas descubren que Haruka y el profesor Seta habían estado en una relación cuando eran jóvenes, y todavía sienten algo el uno por el otro.
083. "¿Por quién doblan las campanas de boda" (ウ ェ デ ィ ン グ ベ ル は 誰 が 為 に, "Wedingu Beru wa Ta ga Tame ni?" )
084. "La temporada de las doncellas enamoradas" (恋 す る 乙 女 の キ セ ツ, "Koisuru Otome no Kisetsu" )
085. "Y cuando se cambió de atuendo" (彼女 が ス ー ツ に 着 え え た ら, "Kanojo ga Sūtsu ni Kigaetara" )
086. "Te extraño (una semana después)" ( 1 週 間 後 の Te extraño , "1 Shūkango no te extraño" )
087. "Zen y el arte de salir del armario " (告白 の タ イ ミ ン グ, "Kamingu Auto no Taimingu" )
Mutsumi llama a Keitaro y Naru de vacaciones a su casa en Okinawa. Los dos son muy tímidos a pesar de sus sentimientos, por lo que Mutsumi promete ayudar a su amiga. Pero luego besa a Keitaro justo en frente de Naru. Al caer de un árbol, Mutsumi tiene amnesia que se nota cuando ella, Keitaro y Naru eran niños y jugaban juntos en el Hinata Inn. Mutsumi también se enferma gravemente, y solo una gran alegría podría salvarla, por lo que le pide a Keitaro que se case con ella. Él acepta organizar la boda, pero todo parece demasiado real, por lo que Naru interrumpe la ceremonia. Mutsumi luego la desafía a piedra, papel, tijeras con Keitaro como premio para el ganador, pero al final pierde a propósito. Durante este período, Naru recuerda muchas cosas de su infancia. Por perder su primer semestre en la Universidad de Tokio, Keitaro decide seguir al profesor Seta en los Estados Unidos durante seis meses y desarrollar su pasión por la arqueología.
11
17 de abril de 2001 [32]
978-4-06-312958-8
10 de junio de 2003 [33]
978-1-59182-117-5
088. "El regalo de un momento" (神 様 が く れ た 瞬間, "Kamisama ga Kureta Toki" )
089. "¡¿Eres tú ... Naru ?!" (な る ... ... か な!? , "¿¡Naru ... ... kana !?" )
090. "¡¿La última batalla de la Casa Hinata ?!" (ひ な た 荘, 最後 の 日!? , "¿¡Hinatasō, Saigo no Hola !?" )
091. "¡¿Y entonces no había ninguno ?!" (そ し て 誰 み い な く な っ ち ゃ う!? , "Soshite Dare mo Inakunatchau !?" )
092. "Una correspondencia criminal" (罪 つ く り な エ ア メ ー ル, "Tsumi Tsukuri na Ea Mēru" )
093. "El secreto de la sonrisa ♥" (笑顔 の ヒ ミ ツ, "Egao no Himitsu" )
094. "Una simulación de amor-amor" (恋 の 予 行 演習, "Raburabu no Shimyurēshon" )
095. "¡¿Problemas en el frente de Hinata ?!" (ひ な た 戦 線 異状 ア リ!? , "¿¡Hinata Sensen Ijō Ari !?" )
096. "Asalto al Fuerte Hinata" (ひ な た 城 討 ち 入 り で ご ざ る, "Hinatajō Uchi Iri de gozaru" )
Keitaro se va a los Estados Unidos, es despedido por las chicas y especialmente por Naru, y promete regresar después de seis meses. El tiempo esperado pasa, y todos esperan su regreso a la Posada Hinata, pero tienen una desagradable sorpresa. En su lugar viene Kanako, la hermana de Keitaro, quien se ha convertido en el nuevo gerente en su ausencia. Hábil disfrazada, convertirá la casa en una posada y, mientras lo hace, pone a las niñas en una encrucijada: o trabajan allí para pagar la habitación o pueden irse. Todos excepto Naru parecen darse por vencidos, pero finalmente vuelven a sus pasos y la situación parece estar mejorando. Kanako, sin embargo, siente un amor real por su hermano, y cuando se da cuenta de que todas las chicas están enamoradas de él, la guerra entre ellos comienza de nuevo. Solo Naru y Mutsumi están de su lado y quieren ayudarla a arreglar las cosas.
12
17 de julio de 2001 [34]
978-4-06-312991-5
8 de julio de 2003 [35]
978-1-59182-118-2
097. "¡Por favor, dame este recuerdo!" (思 い 出 を く だ さ い! , "¡Omoide o Kudasai!" )
105. "Loco por ti hasta los confines de la tierra" (さ い は て の Loco por ti , "Saihate no Crazy For You" )
Keitaro finalmente ha regresado para el deleite de todos en el Hinata Inn. El afecto que Kanako le tiene molesta a Keitaro, quien intenta aclarar las cosas entre ella y Naru, pero debido a una serie de malentendidos, no puede. Las otras chicas se han dado cuenta de que el amor de Keitaro es solo Naru, por lo que le piden a la chica que confiese sus sentimientos, pero ella sigue insegura y decide irse por un tiempo, iniciando un viaje al norte de Japón. Keitaro y el resto de las chicas la persiguen, mientras Kanako intenta repetidamente seducir a su hermano y hacerle olvidar a Naru. Pero al final, se da cuenta de que ella no es la mujer que ama y decide apoyar su relación. Al llegar a la ciudad más al norte de Japón después de una larga y emocionante persecución en automóvil, Keitaro reitera sus sentimientos por Naru, y finalmente logra confesarle su amor y besarlo.
Motoko siente algo por Keitaro, aunque sabe que él ama a Naru, y esto la distrae de los estudios y del entrenamiento. El regreso de su hermana Tsuruko no mejora las cosas, pero al final Motoko confiesa su amor y logra batir a su hermana en un duelo, obteniendo su permiso para permanecer en el Hinata Inn y volver a intentar los exámenes para ingresar a la Universidad de Tokio. Seta lleva a Keitaro al Reino de Molmol para una mayor investigación, y las chicas descubren que esta es la tierra de origen de Su (que también es la princesa). No solo eso, la capital del reino se llama Todai, y una leyenda dice que la primera pareja en entrar a las ruinas sagradas y besarse allí vive un amor eterno. Cada chica intenta convencer a Keitaro de que se una a ella, pero finalmente se convencen de que Naru es la chica destinada a casarse con él. En el último momento, sin embargo, todos dejan esta posibilidad a Seta y Haruka, quienes finalmente coronan su sueño de amor.
14
17 de enero de 2002 [2]
978-4-06-313070-6
16 de septiembre de 2003 [9]
978-1-59182-120-5
115. "¿Y cuando despiertas de soñar ...?" (夢 か ら 覚 め た そ の 瞬間 ...!? , "Yume kara Sameta Sono Shunkan ...!?" )
116. "Carta secreta de Nyamo"
117. "La chica de la promesa (Parte 1 de 2)" (約束 の 女 の 子 (前 編) , "Yakusoku no Onnanoko (Zenpen)" )
118. "The Promise Girl (Parte 2 de 2)" (約束 の 女 の 子 (後 編) , "Yakusoku no Onnanoko (Kōhen)" )
Páginas de bonificación
Epílogo I. "Cuando florecen los cerezos en flor" (桜 咲 く 季節, "Sakura Saku Kisetsu" )
Epílogo II. "Donde comenzamos" (は じ ま り は こ こ か ら, "Hajimari wa Koko Kara" )
Epílogo
Keitaro y Naru finalmente pueden ir juntos a la Universidad de Tokio, pero ella está preocupada porque teme no ser la niña a la que, cuando era niño, le hizo la famosa promesa. Nyamo envía a Keitaro una carta en la que lo llaman a Pararakelse para continuar sus excavaciones. La idea de su larga ausencia, y la partida temporal de todas las otras chicas de la posada Hinata, empuja a Naru a irse a casa por un tiempo. Las palabras de Keitaro la convencen de quedarse, y la llegada de la abuela Hinata finalmente revela el misterio: Naru es de hecho la chica de la promesa. Tres años después, una nueva chica, Ema Maeda , que es muy similar a las protagonistas al comienzo de la historia, llega al Hinata Inn el día antes de la boda entre Keitaro y Naru.
Referencias
^ a b"Copia archivada" ラ ブ ひ な (1) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ a b"Copia archivada" ラ ブ ひ な (14) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^"ラ ブ ひ な IRO-HINA versión (1) 赤松 健" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
^ Guía anual de regalos de vacaciones EX Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine
^"Love Hina Bilingual Edition" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
^ 10-13-01 ---- Seleccione los títulos de manga bilingüe de Kodansha para dejar de exportar
^ a bLove Hina, Volumen 1 (v. 1) (Cómic) . ISBN 1931514941.
^ a bKen, Akamatsu (16 de septiembre de 2003). Love Hina, Volumen 14 (v. 14) (Cómic) . ISBN 1591821207.
^"Tokyopop para publicar manga en formato japonés" . ICv2 . Consultado el 1 de enero de 2009 .
^"Love Hina Sales Break Trends" . ICv2 . Consultado el 1 de enero de 2009 .
^"Tokyopop confirma que sus licencias de manga Kodansha han finalizado" . Anime News Network . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
^"Kodansha agrega Shugo Chara, Manga secuela de luna llena" . Anime News Network. 2010-03-29.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (2) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Love Hina, Volumen 2 (v. 2) (Cómic) . ISBN 1931514976.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (3) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Love Hina, Volumen 3 (v. 3) (Cómic) . ISBN 1591820146.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (4) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Love Hina, Volumen 4 (v. 4) (Cómic) . ISBN 1591820154.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (5) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Akamatsu, Ken (2002). Love Hina, Volumen 5 (v. 5) (Cómic) . ISBN 1591820162.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (6) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Love Hina, Volumen 6 (v. 6) (Cómic) . ISBN 1591820170.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (7) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Ken, Akamatsu (12 de noviembre de 2002). Love Hina, Volumen 7 (v. 7) (Cómic) . ISBN 1591820189.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (8) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (9) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (10) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Love Hina, Volumen 10 (v. 10) (Cómic) . ISBN 1591821169.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (11) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Love Hina, Volumen 11 (v. 11) (Cómic) . ISBN 1591821177.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (12) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Love Hina, Volumen 12 (v. 12) (Cómic) . ISBN 1591821185.
^"Copia archivada" ラ ブ ひ な (13) 赤松 健(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^Ken, Akamatsu (12 de agosto de 2003). Love Hina, Volumen 13 (v. 13) (Cómic) . ISBN 1591821193.