Esta es una lista de promociones de los restaurantes McDonald's .
Consignas
Aquí hay una lista parcial de lemas: [1]
indica que el logotipo de Golden Arches se usó en lugar de una letra M.
Mundo árabe
- استمتع بالفرق ( Disfrute de la diferencia ) (anterior a 2003)
- انا احبه ( Me encanta ) (2003-presente)
- تعرف جودة مأكولاتنا ( Compruebe la calidad de nuestros alimentos ) (2006-presente)
Argentina
- Ese momento para gran sabor de McDonald's ("Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's") (1988)
- Esto es valor. Esto es McDonald's ("Esto es valor. Esto es McDonald's") (1995-1999)
- Me Encanta (I'm Lovin 'it) (2003-presente)
Australia
- Hoy te mereces un descanso (1971-1975)
- Lo tenemos todo para ti (1975-1980)
- Te mereces un descanso hoy (1980-1984) [2]
- Amo una hamburguesa, amo un McDonald's (1981)
- Es un buen momento para el buen gusto (1984–1988)
- McDonald's está cocinando ... ¡desayuno! (1987-1991)
- The Good Time, Great Taste of McDonald's (1988–1991)
- Es MacTime (1992) [3]
- Es MacTime Now (1991)
- Es MacTime Again (1994)
- MacTime Rocks On (1994, incluyó la canción de David Essex " Rock On ")
- Solo McDonald's (1998)
- Mac tu día (2000-2003)
- Gran McDonald's (2001)
- Me encanta (2003-presente)
- Alimenta a tu niño interior (2005)
- De la mano de Australia (2006-presente)
- Tocino, tocino, tocino (2007, menú de tocino)
- Es un poco elegante. (utilizado para la línea de productos "Selecciones M", desde 2009 hasta el presente)
- Todo se junta en Macca's. (2012-presente)
Austria
- McDonald's ist einfach gut
- Siempre que sea un buen momento (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Ich liebe es (2003-presente)
- Me pica la lengua por Mcdonalds (presente)
Las Bahamas
- Nos encanta verte sonreír (2000-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Brasil
- É um bom momento para o delicioso sabor do McDonald's (Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's) (1984–1994)
- Esse é o momento que gostoso que é McDonald's (1987-1994)
- Gostoso como a vida deve ser (Sabrosa como la vida debería ser) (1994-2003)
- Amo Muito Tudo Isso (I'm lovin 'it) (2003-presente)
Bulgaria
- "Вземи си почивка днес!" (Tómate un descanso hoy, en Mcdonald's) (1997-2000)
- "Наслади се на Макдоналдс!" (Tómese su tiempo en Mcdonald's) (2000–2002)
- "Me encanta" (2003-presente)
Canadá
- Ja, ja, ja, McDonald's (1967-2001)
inglés
- McDonald's es tu tipo de lugar (1967-1971)
- Te mereces un descanso hoy (1971-1975)
- McDonald's Sure is Good to Have Around (1974, concurrente con el eslogan de 1971)
- Lo hacemos todo por ti (también conocido como Tú, tú eres el indicado ) (1975-1979) [nota 1]
- Nadie puede hacerlo como McDonald's (1979-1981)
- Nadie puede decir buenas noches como McDonald's (1979)
- Te mereces un descanso hoy / Hay mucha diversión para ti hoy (1981-1983)
- Nadie te alegra el día como McDonald's (1980-1983)
- McDonald's y tú (1983-1984)
- Es un buen momento para disfrutar del delicioso sabor de McDonald's (1984–1988)
- It's Mac Tonight (1985, publicidad de Mac Tonight )
- El buen momento, el gran sabor de McDonald's (1988-1990)
- Comida, gente y diversión (1990-1991)
- Buena comida, buena relación calidad-precio (1991) [4]
- McDonald's Today (1991-1992)
- Lo que quieres es lo que obtienes (1992-1997)
- ¿Has tenido tu descanso hoy? (1995-1997)
- Mi McDonald's (1997)
- ¿Alguien dijo McDonald's? (1997-2000)
- Nos encanta verte sonreír (2000-2001)
- Pon una sonrisa (2000-2001)
- Hay un pequeño McDonald's en todos (2001-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Es lo que como y lo que hago (2005, combinado con el eslogan de 2003 para hacer Es lo que como y lo que hago ... me encanta )
- De qué estamos hechos (2008-presente)
francés
- Vous méritez une pause aujourd'hui (Te mereces un descanso hoy) (1972-1975)
- Nous faisons tout pour vous (lo hacemos todo por usted) (1975-1979)
- Personne ne peut le faire comme McDonald's (Nadie lo hace como McDonald's) (1979-1981)
- Vous méritez une pause aujourd'hui (Te mereces un descanso hoy) / Il ya tellement de plaisir pour vous aujourd'hui (Hoy te diviertes mucho) (1981-1983)
- Moi J'm McDonald (Me encanta McDonald's) (1982-2003) [nota 2]
- Pour vos p'tits bouts de sous (2000)
- C'est ça que j'm [nota 3] (Es lo que amo) (2003–)
- Venez comme vous etes (2018)
Chile
- Un Momento Especial, Cada Dia (Un momento especial, todos los días) (1999-2003)
- Me Encanta Todo Eso (All that I love) (2003-2012)
- Me Encanta (me encanta) (2003-2012, secundaria)
- Me encanta (2013-presente)
porcelana
- 我 就 喜歡(Me encanta) (2003-presente)
República Checa
- Každý den, skvělý deň ( Siempre es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
El Salvador
- Me Encanta ("Me encanta") (2003-presente)
- ¡McDonald's Está Chivisimo! (¡McDonald's es genial!) (2009)
- Que bueno que viniste (2014)
Finlandia
- Uskomatonta. Mutta totta. (antes de 2003)
- Me encanta (2003-presente)
Francia
- Ca se passe comme ca chez MacDonald's (sucede así en Mc'Donalds) (1985-2003)
- C'est Tout Ce Que J'aime (Eso es todo lo que me gusta / Me encanta) (2003-presente)
- Venez comme vous êtes (Ven como eres ) (2008-presente)
Alemania
- Das etwas andere Restaurant (El restaurante algo diferente) (1971-1977)
- Essen mit Spaß (Comer con diversión) (1978-1982)
- Gut, dass es McDonald's gibt (Es bueno que McDonald's exista) (1982-1987)
- Der Platz, wo Du gern bist, weil man gut isst (El lugar donde te gusta estar porque comes bien) (1987-1991)
- McDonald's ist einfach gut (McDonald's es simplemente bueno) (1991-1999)
- Siempre es un buen momento (1999-2003)
- Ich liebe es (me encanta) (2003-presente)
Guatemala
- Esse momento para gran sabor de McDonald's (1984-1995)
- El sabor de la alegría (The Taste of Joy) (1995-2003)
- Me encanta (I'm lovin 'it) (2003-presente)
Honduras
- Esta en tu sonrisa (anterior a 2003)
- Me encanta (I'm lovin 'it) (2003-presente)
Hong Kong
- Nadie puede hacerlo como McDonald's (1979-1984)
- Te mereces un descanso hoy (1981-1984)
- Buenos tiempos y buenos gustos (1984-1985)
- Es un buen momento para disfrutar del delicioso sabor de McDonald's (1984–1988)
- Buen tiempo, buen gusto (por eso este es nuestro lugar) (1988-1993)
- Solo McDonald's (1993-1995)
- Siempre es un buen momento (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Eres el rayo de sol de mi vida (2011-presente)
Islandia
- Me encanta (2003-2009)
India
- McDonald's mein hai kuch baat. (13 de octubre de 1996-1999)
- Toh aaj, Mmmmmmmmmm! McDonald's ho jaye. (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Indonesia
- Manalagi selain di McD (¿Dónde más que McDonald's?) (1998-2003; febrero de 2016 - 25 aniversario de McDonald's Indonesia; noviembre de 2019 hasta el presente)
- Me encanta (2003-presente)
- Ini McD Kita (Este es nuestro McDonald's) (febrero-marzo de 2021 - 30 aniversario de McDonald's Indonesia)
Israel
- Me encanta (2003-presente)
Italia
- Sorridi di gusto con McDonald's (1990–?)
- Succede solo por McDonald's (? –2002)
- Nessuno è come McDonald's (2002-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Jamaica
- Me encanta (2003-2005)
Japón
- 味 な こ と や る! マ ク ド ナ ル ド! (El sabor que lo hace ... ¡McDonald's!) (1973-1978)
- 世界 の こ と ば! マ ク ド ナ ル ド! (La palabra del mundo ... ¡McDonald's!) (1978-1985)
- お い し い 笑顔! マ ク ド ナ ル ド! (Una sonrisa deliciosa de ... ¡McDonald's!) (1985–1989)
- だ か ら, マ ク ド ナ ル ド! (Porque ... ¡McDonald's!) (1989-1995)
- い い 顔 い っ ぱ い 、 バ リ ュ ー が い っ ぱ い。 (Lleno de bondad, lleno de valor) (1995-1998)
- み ん な は マ ク ド ナ ル ド を 愛 し て(Todos aman McDonald's) (1998-2003)
- 私 は そ れ を 愛 し て い る(Me encanta) (2003-presente)
Malasia
- Es un buen momento para disfrutar del delicioso sabor de McDonald's (1984–1988)
- Masa riang, rasa hebat (1984-1995)
- El buen momento, el gran sabor de McDonald's (1988-2001)
- Segalanya untukmu (Todo para ti) (1995-2002)
- Makan di McD (2002-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Sama-Sama (2015-presente)
México
- No son tacos, pero está bastante bueno. (No son tacos, pero está bastante bueno) (1967-1995)
- ¡Mas valor por su dinero! (1995)
- Qué gusto verte sonreír (Nos encanta verte sonreír) (2000-2003)
- Me encanta (I'm lovin 'it) (2003-presente)
Nueva Zelanda
- Lo tenemos todo (7 de junio de 1976-1980)
- Te mereces un descanso hoy (1980-1984)
- Amo una hamburguesa, amo un McDonald's (1981)
- Es un buen momento para el buen gusto (1984–1988)
- El buen momento, el gran sabor de McDonald's (1988–1992)
- Agarra el momento (principios de la década de 1990)
- Va a ser un día encantador (1994-2000, desayuno entre semana)
- Será un gran fin de semana (1994-2000, fines de semana de desayuno)
- Es hora de Mac (finales de la década de 1990)
- Ese es nuestro tucker (1990 y 2005)
- Haga que cada vez sea un buen momento (2000 - 3 de octubre de 2003)
- Me encanta (4 de octubre de 2003 - 2016)
- Orgulloso de ser parte del cambio (2006-2009)
- Es un poco elegante. (2009, utilizado para la línea de productos "Selecciones M")
- Más de lo que esperas (2011)
- Solo porque (2011-presente)
Países Bajos
- "U verdient een pauze vandaag". ("Te mereces un descanso hoy") (1971-1981)
- "McDonald's maakt meer van lekker uit eten". ("McDonald's saca más partido a comer fuera").
- "Ze zei meneer tegen me". ("¡Ella me llamó señor!")
- "Je mag hier met je handjes eten" ("Aquí puedes comer con las manos")
- "McDonald's es altijd goed" ("McDonald's siempre es bueno") (principios de la década de 1990)
- "Welkom" ("Bienvenido") (mediados de la década de 1990)
- "Gek op Mac" ("Locos por Mac")
- "Cada vez es un buen momento" (2000-2003)
- "Me encanta" (2003-presente)
- "Vinden we leuk" ("Nos gusta") (2012)
- "Voor iedereen" ("Para todos") (2014-presente)
Noruega
- Spis den beste maten! (¡Come la mejor comida!) (1999-2003)
- Må få min smak! (¡Debe tener mi gusto!) (2003-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Hvis Du Vil (Si quieres) (2004, comerciales de ensalada griega)
Panamá
- Me encanta (me encanta ) (2003-2012)
- Me encanta (2013-presente)
Paraguay
- Me encanta! (Me encanta) (2003-presente)
Perú
- Nos encanta verle sonrie. (antes de 2003)
- Me encanta (me encanta ) (2003-2012)
- Me encanta (2013-presente)
Filipinas
- Es un buen momento para el gran sabor. (1984-1988)
- The Good Time, Great Taste of McDonald's. (1988-1994)
- Ang Sarap ulitin! (¡Qué delicioso repetirlo!) (1994-1999)
- Kita Kits sa McDo (Nos vemos en McDo) (1999 - octubre de 2003)
- Love ko 'to (I'm Lovin' it) (octubre de 2003 hasta el presente)
- ¡Hurra por hoy! (2011-2016)
Polonia
- W McDonald's spotkajmy się ( Encontrémonos en McDonald's) (1991-1999)
- Każdy dzień a Twój dzień (Cada vez es un buen momento) (1999-2003) [5]
- Nasze produkty znamy od kolebki (2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Mam smaka na Maka (tengo un gusto por McDonald's) (2015-presente)
Portugal
- Momentos mais saborosos ( Momentos deliciosos) (1996 - septiembre de 2003)
- Só pode ser McDonald's (2001-2003)
- Me encanta (octubre de 2003 - abril de 2017)
- Gosto tanto (I'm lovin 'it) (abril de 2017 - presente)
Puerto Rico
- Vamos pa McDonald's. (Década de 1990)
- i'm lovin 'it (2003-presente)
Rumania
- Te simți bine oricând (Every time a good time) (principios de la década de 2000)
- Me encanta (2003-presente)
Rusia
- Великие моменты каждый день в McDonald's (Grandes momentos todos los días en McDonald's) (1990-2002)
- Великие моменты в McDonald's (Grandes momentos en McDonald's) (2002)
- Каждый раз, когда хорошее время ( Siempre es un buen momento) (2002-2003)
- Bот что я люблю (2003-presente)
- Me encanta (2003-presente, secundaria)
Sudáfrica
- Haga de todos los días un día de McDonald's (1995-2003)
- i'm lovin 'it (2003-presente)
España
- Lo que me importa eres tú ( Lo que me importa eres tú ) (1982)
- El sitio que te gusto (El lugar que te gusta) (1984)
- Sabemos lo que te gusta (Sabemos lo que te gusta) (1998-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Suecia
- Es un buen momento para el gran sabor (1984)
- The Good Time, Great Taste of McDonald's (1988)
- Kom till McDonald's – vi ger mer (1993) (Ven a McDonald's – Damos más)
- Livet har sina goda stunder (1996) (La vida tiene sus buenos momentos)
- Every Time a Good Time (1999 - julio de 2003)
- Gotta Get My Taste (julio de 2003-2003)
- i'm lovin 'it (2003-presente)
Taiwán
- 麥當勞 簡直 是 不錯 的(McDonald's es simplemente bueno) (1993-1999)
- 每 一次 的 好 時機( Siempre es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Trinidad y Tobago
- i'm lovin 'it (2003, 2011-presente)
pavo
- ¡Gibisi Yok de McDonald's! (1995-presente)
- İşte Bunu Seviyorum (2003-presente)
Reino Unido
- Disfrutarás de la diferencia (1974)
- Hay una diferencia en McDonald's que disfrutarás (1974-1986)
- En McDonald's tenemos tiempo para ti (1985-1988)
- Una visita a McDonald's le alegra el día (1988–1992)
- No hay nada como un McDonald's (1992-1997)
- Disfrute más (1997–2001)
- Solo McDonald's (2001-2003)
- Cosas que te hacen ir MMMMMM! (2002-2003)
- i'm lovin 'it (2003-presente)
- Es lo que como y lo que hago
- Buena comida, rapido. (2005)
- El signo de una buena hamburguesa (2006)
- Toma tu propia decisión (2006)
- ¡Oh! Hamburguesa (2007)
- Eso es lo que hace que McDonald's (2008-presente)
- Eso es McDonald's ... y algo más (2009-presente) (esta frase fue votada como la segunda pieza más irritante de la publicidad británica que probablemente disuadirá la costumbre después de que las tarjetas Moonpig .com tintinean en una encuesta independiente realizada el 9 de marzo por RM)
- Eso es McDonald's ... pero acogedor (utilizado para el menú de invierno en 2009)
- Eso es McDonald's ... ¡con Yee-Hah! (Utilizado para la serie Tastes of America en 2009)
- Eso es McDonald's ... pero veraniego (verano de 2009)
- Eso es McDonald's ... pero mejor (utilizado para el menú festivo en 2009)
- Hay un McDonald's para todos (2009-2014)
- Good Times (2014-presente)
Ucrania
- Великі моменти в McDonald's. (1997-2000)
- Кожного разу доброго часу. (2000-2003)
- Я це люблю (Me encanta) (2003-presente)
Uruguay
- Valor delicioso. (Valor delicioso) (1991-2003)
- ¡Yo Encanta! (¡Me encanta!) (2003 - 31 de diciembre de 2012)
- Me encanta (1 de enero de 2013 hasta el presente)
Estados Unidos
inglés
- ¡Salgamos a comer! (1960-1965)
- ¡Busque los Arcos Dorados! (1960-1967)
- Vaya por la bondad en McDonald's (1962-1969)
- Lo más parecido a casa (1966-1969)
- McDonald's es tu tipo de lugar (1967-22 de enero de 1971)
- Te mereces un descanso hoy (1971-1975)
- Disfrute de la mejor comida en McDonald's (1973, concurrente con el eslogan de 1971)
- McDonald's Sure is Good to Have Around (1974, concurrente con el eslogan de 1971)
- Lo hacemos todo por ti (también conocido como Tú, tú eres el indicado ) (1975-1979) [nota 1]
- Nadie puede hacerlo como McDonald's (1979-1981)
- Nadie puede decir buenas noches como McDonald's (1979)
- Te mereces un descanso hoy / Hay mucha diversión para ti hoy (1981-1982)
- Nadie te alegra el día como McDonald's (1980-21 de agosto de 1981)
- Ese es mi McDonald's (1981, concurrente con los lemas de 1980)
- Lo cocinamos todo para ti en McDonald's (1982, junto con los lemas de 1980)
- McDonald's y tú (1982-1984)
- Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's (del 16 de abril de 1984 al 10 de abril de 1988, este eslogan se usó en los periódicos desde el 16 de abril de 1984 hasta el 6 de marzo de 1990 y en noviembre de 1993)
- 30 años de buenos tiempos y buen gusto (1985, 30 aniversario)
- It's Mac Tonight (1985, publicidad de Mac Tonight )
- McDonald's es tu lugar para estar (1986, también utilizado por NBC entre 1990 y 1992 ya que NBC es el lugar para estar )
- El buen momento, el gran sabor de McDonald's (1988-1990)
- You Mereve A Break Today (1989-1991, concurrente con el eslogan de 1988)
- Comida, gente y diversión (febrero de 1990, 7 de marzo de 1990 - 18 de marzo de 1991)
- McDonald's Today (1991-1992)
- Lo que quieres es lo que obtienes (1992-1995)
- Lo que quieres es lo que obtienes en RocDonald's hoy (1994, promoción de Los Picapiedra )
- McDonald's, donde lo que quieres es lo que obtienes (1994, promoción de Sonic the Hedgehog )
- Lo que quiere es lo que recibe, entregado por McDonald's hoy (1994, prueba de McDelivery)
- ¿Crees en la magia? (17 de marzo de 1992 - 15 de octubre de 1997, anuncios de Ronald McDonald y Happy Meal McDonald's)
- Ronald Makes it Magic (17 de febrero de 1995 - 15 de octubre de 1997, anuncios de Ronald McDonald y Happy Meal McDonald's)
- ¿Has tenido tu descanso hoy? (1995-1997)
- Uno Dos Tres Cuatro ... ¡Hamburguesa Big Mac! (1997)
- My McDonald's (19 de febrero - 1 de octubre de 1997)
- ¿Alguien dijo McDonald's? (1997-2000)
- Nos encanta verte sonreír (2000-2003)
- Pon una sonrisa (2000-2003)
- Sonrisa (2001-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Es lo que como y lo que hago (2005, combinado con el eslogan de 2003 para hacer Es lo que como y lo que hago ... me encanta )
- De qué estamos hechos (2008-presente)
- Devuélveme ese Filet-O-Fish (2009-presente, publicidad de Filet-O-Fish)
- Lo quieres, lo necesitas, tienes que probar las hamburguesas de McDonald's (1 de diciembre de 2010 al presente, Big Mac, Quarter Pounder, publicidad de Angus Burger)
- La simple alegría de McDonald's (2010-2013)
- Una forma completamente nueva de amar McDonald's (2013-presente)
- Hay algo para todos en McDonald's (2013-presente)
- Elija Lovin (2015-presente)
Español
- Este es el momento del gran sabor en McDonald's (16 de abril de 1984-10 de abril de 1988)
- ¿Cómo se antoja McDonald's? (1995-1997)
- Mi McDonald's (1997)
- Alguien dijo McDonald's? (1997-2000)
- Que gusto verte sonreir (2000-2003)
- Sonrie (2003)
- Me encanta (2003-presente)
Jingles
Quizás el jingle más conocido fue "Te mereces un descanso hoy", una canción a veces atribuida incorrectamente a un joven Barry Manilow , [6] (quien la cantó en una versión del comercial y, por lo tanto, la incluyó en su "Very Strange Medley" de las canciones del tema del producto, con otras que había escrito) fue de hecho, escrita por el cantante y compositor de jingle Kenny Karen. En el comercial de televisión adjunto, [7] casi no se mencionaba la comida. En cambio, el anuncio presentaba a un equipo de limpieza de McDonald's compuesto exclusivamente por hombres, cantando después de las horas de trabajo sobre sus tareas individuales y enfatizando que "¡en McDonald's está limpio!" justo antes de lanzarse al coro casi operístico: "Te mereces un descanso hoy / Así que levántate y lárgate / ¡A McDonald's!"
Otro jingle muy conocido fue el "McDonald's es tu tipo de lugar / Es un lugar tan feliz / Hap, hap, hap, happy place ..." de 1967, cantado con la melodía de " Down by the Riverside ". [8]
Big Mac
Inglés (1974–)
Dos empanadas de carne, salsa especial, lechuga, queso, encurtidos, cebollas en un bollo de semillas de sésamo. [9]
Portugués (1987–)
Dois hambúgeres, alface, queijo, molho especial, cebola, e picles num pão com gergelim.
Ruso (1990–)
Две мясных котлеты гриль, специальный соус, сыр, огурцы, салат и лук - всё на булочке с кунжутом. Только так, и это БигМак.
"¡McDonald's y tú!" (1983-1984)
McDonald's y tú. McDonald's y tú. Compartiendo buenos momentos juntos donde sea contigo. McDonald's y tú, y tú, ¡y tú! Compartiendo el buen rato y no importa donde estemos. Recuerda que solo hay un McDonald's y solo tú. ¡Tú! ¡Juntos, McDonald's y tú! [10]
"Es un buen momento para el buen gusto" (1984-1988)
Es un buen momento para disfrutar del delicioso sabor de McDonald's. [11]
También hay una versión completa utilizada en un comercial.
Es un buen momento para el gran sabor. Es un buen momento para disfrutar del delicioso sabor de McDonald's. Es un buen momento para el buen gusto, hay que pelear. Tengo que ir a un solo lugar, tengo apetito de McDonald's. Al ir por McNuggets, Coca-Cola, Big Mac, Quarter Pounder, las papas fritas te mantienen rápido. Es un buen momento para disfrutar del delicioso sabor de McDonald's. Buen momento, buen gusto. Es un buen momento (buen momento) para el gran sabor (buen gusto). Es un buen momento (buen momento) para el gran sabor (buen gusto). Es un buen momento (buen momento) para el gran sabor, sabor, sabor, sabor, sabor de McDonald's. ¡Vamos!
Buen momento, buen gusto (1988-1990)
Buen tiempo, buen gusto. ¡Por eso este es nuestro lugar! The Good Time, Great Taste of McDonald's.
También hay una versión completa cantada por Ronald McDonald, algunos niños y la pandilla McDonaldland en un comercial.
Qué gran día para cantar nuestra nueva canción. Buen momento, buen momento. Gran sabor, gran sabor. Por eso este es nuestro lugar. ¡Nuestro lugar! The Good Time, Great Taste of McDonald's. Buen tiempo, buen gusto. Rabba rabba. ¡Por eso este es nuestro lugar! ¡Nuestro lugar! The Good Time, Great Taste of McDonald's. Rabba-rabba burger rabba shake stomp de domp. Rabba-rabba fries rabba shake stomp de domp. Rabba-rabba shake rabba shake stomp de domp. Buen momento, gran sabor, McDonald's! ¡Aquí está el lugar! Buen tiempo, buen gusto. ¡Por eso este es nuestro lugar! The Good Time, Great Taste of Mc-Donalds, Mc-Donalds. The Good Time, Great Taste of McDonald's. McDonald's! ¡Hurra!
Una visita a McDonald's Makes Your Day (Reino Unido, 1988–1991)
Alégrate el día, dirígete al letrero que dice 'de nada'. ¡Una visita a McDonald's te alegra el día!
Comida, gente y diversión (1990-1991)
Es comida, gente y diversión. Comida, gente y diversión. Ya conoces el McDonald's, para comida, gente y diversión.
También hay una versión completa utilizada en un comercial.
Hay un nuevo papá con los tobillos que viene por la calle, una mamá moderna, con quien los dos compiten en un mundo de alta tecnología, completan un oasis, un lugar donde puedes volver a lo básico. Es comida, gente y diversión. ( ¡Te gustará por diversión! ) Comida, gente y diversión. (¡ McDon-McDon-McDonald's! ) Tú conoces a uno, McDonald's, ( ¡ya conoces el uno! ) Para comida, gente y diversión.
McDonald's Today (1991-1992)
Aquí hoy, aquí para quedarse. Te mereces un descanso hoy. McDonald's hoy.
Lo que quieres es lo que obtienes (1992-1994)
Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy.
También se utilizó una versión extendida en un comercial que dice así:
Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy. Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy. En McDonald's hoy.
También se utilizó una versión completa en 25 años de The best of McDonald's en TV VHS que dice así: [12]
Siempre sabes lo que quieres, siempre tienes lo que necesitas. Todo lo que busques y un poco más. Y todos los años pasan por mis amigos, estas cosas repentinas en las que puedes depender seguirán tu camino, realmente te alegran el día. Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy. Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy.
¿Has tenido tu descanso hoy? (1995-1997)
¿Has tenido tu descanso hoy? Todos tenemos que irnos. Hay un lugar que está en tu camino, McDonald's es tu descanso hoy. ¿Has tenido tu descanso hoy? Oh, date un festín a la manera de McDonald's. Gasta un poco de dinero por una sonrisa en tu barriga. ¿Has tenido tu descanso hoy? Come un bocado, te mereces descansos hoy. ¡Oh sí! ¡La, La! Ve a McDonald's también con tu ki, chico. ¿Has tenido tu descanso hoy? Te mereces el estilo de McDonald's. Hay un lugar con una sonrisa en tu rostro. ¿Has tenido tu descanso hoy? ¿Has tenido tu descanso hoy?
¿Has tenido tu descanso hoy? (Big Mac / versión canadiense, 1995-1997)
También hubo una versión canadiense que también promocionó el Big Mac.
¿Has tenido tu descanso hoy? Fácil lo hace en su camino. Tanto para amar, tan poco para pagar, McDonald's es tu descanso hoy. ¿Has tenido tu descanso hoy? Diversión sobre la marcha y viene a tu manera. Ahorre un poco de dinero, ponga una sonrisa en su estómago, ¿ha tenido su descanso hoy? Aliméntame, complaceme, tientame, bromea. Estoy teniendo un ataque de Big Mac. Dos empanadas de carne, salsa especial, lechuga, queso, apresúrate a ir a Mickey D's. ¿Has tenido tu descanso hoy? Mantén tus ojos en las papas fritas, no dejes que se escapen. Nada, nada, como un Egg McMuffin, ¿has tenido tu descanso hoy? ¿Has tenido tu descanso hoy?
Livet har sina goda stunder
Esta campaña se utilizó en Suecia en 1996 y fue grabada por la banda sueca Ultima Thule.
Leva livet fritt och glatt, man vill inte sitta still
en plats, som alltid är ljus och varm och bara finnas till
träffa dom man tycker om, och göra vad man vill
Livet har sina goda stunder.
Doo wap ap ap a doo den do den doo wap ap ap a do den doo
Dagar kan passera fort som en våg på öppet hav
på McDonalds varva ner, hos oss finns inga krav
träffa dom man tycker om och bara koppla av
Livet har sina goda stunder.
Cada vez un buen momento
Esta campaña se utilizó en Alemania en 1999 y fue originalmente grabada por Billy White y Patricia Darcy Jones . [13] [14] [15] [16] [17] [18] La campaña también se utilizó en los Países Bajos, Nueva Zelanda, Polonia, Suecia, Taiwán, la República Checa y Hong Kong. La canción "Every time a good time" fue escrita por: David Buskin , Janet Fox, Susan Hamilton y publicada por TUTTAPANNA MUSIC.
Cuando necesitas un cambio de ritmo,
quieres poner una sonrisa en tu día.
Tienes tu lugar favorito
cuando solo quieres escapar.
Una y otra vez,
siéntete bien, siéntete bien
McDonald's ... Siempre un buen momento.
Me encanta (2003-presente)
ba-da-ba-ba-ba ... me encanta.
También hay dos versiones completas cantadas por Justin Timberlake. El primero se usó en un comercial.
Ba da ba ba ba. Me encanta. ¿Es este el lugar para comer? Como no cocino, me limitaré a rockear al ritmo. Me encanta. Al final del día, para aliviar el estrés, agregamos un poco de juego. Me encanta. A veces, tenemos contratiempos. Debes superar y adaptarte a dichos hechos. Me encanta. Sabes que estás en mi mundo. Sabes que estás en mi mundo. Pateo y me encantan los golpes de mi chica. McDonald's. Ba da ba ba ba. Me encanta. Mueve los pies, rockea al ritmo, hambriento de música, tengo que comer. Me encanta. Me encanta. Sin agallas no hay gloria. Parece que tropecé en el territorio equivocado. Me encanta ¿Quién querría burlarse de mí? Corre por los bordes, un poco descuidado. Me encanta. Mi coche está demasiado limpio. Si tan solo pudiera poner en marcha esta fina máquina. Me encanta. Ba da ba ba ba. McDonald's, ba da ba ba ba, me encanta.
El segundo se usó en un comercial.
Ba da ba ba ba. Me encanta. ¿Es este el lugar para comer? Como no cocino, me limitaré a rockear al ritmo. Me encanta. Al final del día, para aliviar el estrés, agregamos un poco de juego. Me encanta. A veces, tenemos contratiempos. Debes superar y adaptarte a dichos hechos. Me encanta. Sabes que estás en mi mundo. Sabes que estás en mi mundo. Pateo y me encantan los golpes de mi chica. McDonald's. Ba da ba ba ba. Me encanta. Mueve los pies, rockea al ritmo, hambriento de música, tengo que comer. Me encanta. Me encanta. Sin agallas no hay gloria. Parece que tropecé en el territorio equivocado. Me encanta. Parece que no puede engañar. Hay un ligero cambio de planes para la noche. Me encanta. Mi coche está demasiado limpio. Si tan solo pudiera poner en marcha esta fina máquina. Me encanta. Ba da ba ba ba. McDonald's, ba da ba ba ba, me encanta.
La canción del menú de $ 1,000,000 de McDonald's fue una promoción de ganancia instantánea creada como parte de una campaña publicitaria , que se desarrolló desde 1988 hasta principios de 1989. Como su nombre indica, la canción, que se basó en el exitoso sencillo de Reunion de 1974 " Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) ", incorpora todos los elementos (en ese momento) en el menú de McDonald's: sándwiches, otros elementos para el almuerzo / cena, elementos para el desayuno, postres y bebidas, en ese orden.
Descripción general de la promoción
Se adjuntaron discos flexibles o registros de cartón que contenían la canción en encartes publicitarios y se distribuyeron en los periódicos de los Estados Unidos. En todas menos una de las grabaciones emitidas, los cantantes no pudieron recitar la canción perfectamente de principio a fin; cuando los cantantes cometieron un error, el récord se acabó. En la grabación única y premiada, los cantantes pudieron completar la canción; este récord fue un ganador instantáneo de $ 1,000,000.
Se distribuyeron aproximadamente 80 millones de discos, y solo uno de ellos resultó ganador. [19] La promoción fue ganada por Galax, Virginia , residente de Charlene Price, quien usó el dinero para comprar la tienda de conveniencia donde trabajaba. [20]
Estados Unidos
En los Estados Unidos, la letra dice lo siguiente:
Big Mac, McDLT, un cuarto de libra con un poco de queso, Filet-O-Fish, una hamburguesa, una hamburguesa con queso, un Happy Meal. McNuggets, sabrosas papas fritas doradas, de tamaño regular o mayor, y ensaladas: chef o de la huerta, o una ensalada de pollo oriental. Big Big Breakfast, Egg McMuffin, hot cakes y salchichas. Tal vez galletas, tocino, huevo y queso, una salchicha, danesa, papas fritas también. Y de postre tartas de manzana calientes y helados de tres variedades, un cono suave, tres tipos de batidos y galletas con chispas de chocolate. Y para beber una Coca-Cola, Diet Coke y una bebida de naranja, un Sprite y café descafeinado también, una leche baja en grasa, también un jugo de naranja. Me encanta McDonald's, el buen gusto y el buen gusto, y obtengo todo esto en un solo lugar ...
Canadá
En Canadá, la letra era la siguiente:
Big Mac, McDLT, un cuarto de libra con queso, Filet-O-Fish, una hamburguesa, una hamburguesa con queso, McChicken y McNuggets, sabrosas papas fritas doradas, tamaño regular o más grande, y ensaladas: chef o jardín, o ensalada de pollo oriental y para el desayuno: Egg McMuffin, hot cakes y salchichas. Tal vez Omelette McMuffins los 3 tipos de daneses, croquetas de patata también. Y de postre tartas de manzana calientes y helados de tres variedades, un cono suave, tres tipos de batidos y galletas con chispas de chocolate. Y para tomar una Coca-Cola, Diet Coke y bebida de naranja, A Sprite y café y chocolate caliente, también jugo de manzana, naranja y pomelo. Me encanta McDonald's, el buen gusto y el buen gusto, y obtengo todo esto en un solo lugar ...
Hong Kong
En Hong Kong, la letra era la siguiente:
Big Mac, Filet-O-Fish, Double Burger, papas fritas, hamburguesa, Egg McMuffin, hamburguesa con queso y tarta de manzana. Tomaré un McChicken and Sausage McMuffin, chocolate caliente, Big Breakfast, jugo de naranja, croquetas de patata. Un helado de fresa, una Coca-Cola helada, un Sprite aquí, una Fanta para llevar. Una leche, pan caliente, es la hora del té, un batido de chocolate, una taza de café para mí. Me encanta McDonald's, el buen gusto y el buen gusto, y obtengo todo esto en un solo lugar ...
Québec
Casi al mismo tiempo (1989-1990), se produjo una versión francesa de la campaña publicitaria para Quebec; sin embargo, no se adjuntó ninguna promoción. [21]
El orden dado en esta versión fue sándwiches, otros alimentos para el almuerzo / cena, postres, bebidas y desayuno. La letra de Québec fue la siguiente:
Big Mac, McDLT, un quart de livre avec fromage, filet de poisson, un hamburger, un cheeseburger, un McPoulet, des McCroquettes, des frites dorées en deux formatos. Salade du chef, ou du jardin, ou de poulet à l'orientale voilà sûrement un vrai régal. Et pour postre: chausson aux pommes, biscuits aux brisures chocolatées, des laits frappés en trois saveurs, un sundae ya rien de meilleur, suivi d'un Coke diet, d'un Sprite, d'un Coke, d'une délicieuse root- cerveza, chocolat chaud, un, lait, un thé, ou un café en deux formatos. Ommelette, McMuffin au jambon, rôties un frits con tocino, œuf McMuffin, muffin anglais, crepes, et saucisses danoise au pommes, servez-moi donc un jus d'orange, de pamplemousse, ou bien de pommes. J'aime McDonald, j'ai le goût c'est l`heure de savoir mon menu par cœur.
- McDonald's Canadá: "Le menu chanté", 1989
Vinculaciones con los medios
Las siguientes películas y programas de televisión se convirtieron en Happy Meals y otros productos promocionales:
(1996):
(1997):
|
Promociones de sorteos y juegos raspaditos
Estados Unidos
- 1972 – Juego de raspadito de los Juegos Olímpicos de Munich ; esto difería de los posteriores en que si EE. UU. ganaba más de una medalla en un evento, el jugador podía ganar varios premios (por ejemplo, un barrido ganó una Big Mac, papas fritas y una bebida)
- 1976 – Juego de raspaditos de los Juegos Olímpicos de Montreal .
- 1982 – Pruebe la emoción de Atari en McDonald's .
- 1984 – Juego de raspadito de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles .
- 1987-presente (año) - Juego MONOPOLY coleccionar y ganar sorteos
- 1988 – Juego de raspadito de los Juegos Olímpicos de Seúl . Los clientes recibieron una tarjeta para un evento olímpico. Si Estados Unidos ganó el oro en ese evento, usted ganó un Big Mac. Si Estados Unidos ganó la plata, usted ganó papas fritas medianas. Si Estados Unidos ganó el bronce, usted ganó un trago.
- 1989– Promoción de Scrabble
- 1989 - Concurso de canciones de McDonald's por un millón de dólares para el Big Mac.
- 1991– Juego de raspaditos de Dick Tracy .
- 1996–2000, 2004, 2009, 2014– Teenie Beanies ( Teenie Boos en 2014)
- 1999– Disney's Inspector Gadget Code Name Game
- 2001– Juego de raspaditos ¿Quién quiere ser millonario ? Los jugadores tachaban lo que pensaban que era la respuesta correcta en su tarjeta de juego y podían iniciar sesión en ABC.com para obtener una línea de vida especial 50:50 para reducir sus opciones.
- 2006– Comida de la Copa Mundial de la FIFA 2006
- 2006– Sorteo de Piratas del Caribe
- 2013-Xbox One
- 2014– Copa Mundial de la FIFA 2014 Peel. Tocar. Sorteo Olé Olé
Notas
- ^ a b Este eslogan se menciona en un episodio de Scare Tactics .
- ^ Este es el eslogan de más larga duración en Quebec y se combinó con los temas del eslogan de la campaña de EE. UU. Desde 1982 hasta 1995 y ¿Ha tenido su descanso hoy? tema desde 1995 hasta 2003.
- ^ La letra "m" tiene el mismo sonido en francés que "aime" (amor). Este eslogan fue acuñado por una agencia de publicidad en 1982.
Referencias
- ^ "Lemas publicitarios," M " " . TV Acres.com . 4 de agosto de 2006 . Consultado el 31 de octubre de 2007 . Enlace externo en
|publisher=
( ayuda ) - ^ SFOAdMan (16 de diciembre de 2008), McDonalds - You Deserve a Break Today (1982) , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ Bill McDonald (6 de junio de 2013), McDonalds - It's MacTime Now - Australian Ad 1991 , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=r9tyT--fuAA
- ^ "Cartelera de una campaña de McKiełbasa 2003 en Polonia" .
- ^ Barry Manilow
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=XKR1ScQUpcA
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=RFEkfipbI3Q&NR=1
- ^ http://www.bigmacmuseum.com/
- ^ Kevin Noonan (22 de enero de 2014), McDonald's and You commercial 1982 , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ PhakeNam (9 de agosto de 2015), 80's Ads: McDonald's "It's A Good Time For The Great Taste of McDonald's" (1985) , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ Luna, Reno (9 de septiembre de 2016), McDonald's 25 Years of Commercials , consultado el 21 de octubre de 2018
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=HtrpaL2JoEw
- ^ commercialsgeek (29 de julio de 2018), Jingle 'Every Time a Good Time' 1999 RARITÄT , consultado el 29 de julio de 2018
- ^ "Jingle Cada vez un buen rato, sesión de grabación" .
- ^ "Jingle" Cada vez es un buen momento " " .
- ^ "Jingle 'Cada vez es un buen momento ' " .
- ^ "Jingle 'Cada vez es un buen momento ' " .
- ^ Michael Gitter y Erika Glazer (1999). ¿Te acuerdas de la televisión? El libro que te lleva de regreso . Libros de crónica. pag. 51.
- ^ "El ganador del concurso de Virginia compra jefes | artículo de The Washington Post | HighBeam Research" . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Lpn7ncrmwL0