Mushoku Tensei es unaserie de novelas ligeras japonesasde Rifujin na Magonote [a] . Publicado originalmente en el sitio web de novelas web de Internet Shōsetsuka ni Narō desde el 22 de noviembre de 2012, un año después, se anunció que la serie recibiría un lanzamiento impreso bajo el sello MF Books de Media Factory con ilustraciones realizadas por unusuario de Pixiv llamado Shirotaka. [B]
Una adaptación de manga de Yuka Fujikawa comenzó a serializarse en la edición de junio de 2014 de Monthly Comic Flapper . Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia de los volúmenes tankōbon del manga para su localización en América del Norte. La compañía también ha obtenido la licencia de las novelas ligeras originales. Seven Seas hizo cambios en sus traducciones de las novelas ligeras, como atenuar el comportamiento pervertido de Ludeus y eliminar las referencias a la violación. [1]
Rifujin na Magonote publicó su trabajo en el sitio web de novelas web en línea, Shōsetsuka ni Narō (abreviado a Syosetu); el primer capítulo se subió el 22 de noviembre de 2012. [2] En noviembre de 2013, el autor anunció que su trabajo sería lanzado como una novela ligera bajo el sello MF Books de Media Factory ; sin embargo, el autor manifestó sus intenciones de seguir publicando sus capítulos en línea. [3] El ilustrador de la novela ligera es un usuario de Pixiv llamado SiroTaka. [4] Seven Seas Entertainment ha obtenido la licencia de las novelas ligeras para su publicación en América del Norte. [5]
Novela web
Volumen no. | Título | Fecha de lanzamiento de la novela web [2] |
---|---|---|
1 | Infancia (幼年期, Yōnen-ki ) | 22 de noviembre - 2 de diciembre de 2012 |
Un NEET de 34 años es expulsado de su casa tras la muerte de sus padres. Se encuentra con un camión a toda velocidad que se dirige hacia un grupo de adolescentes y logra apartar a uno de ellos antes de morir. Luego se despierta en el cuerpo de un bebé y se da cuenta de que ha reencarnado en un mundo de espada y hechicería . Aunque inicialmente se entrega a su perversión, decide tener éxito en su nueva vida, descartando su identidad pasada a un lado para su nueva vida como Rudeus Greyrat. A la edad de tres años, Ludeus se enseña a sí mismo artes mágicas y comienza a entrenar para aumentar su capacidad de maná. Al descubrir su talento en la magia, sus padres contratan a una niña llamada Roxy Migurdia para que sea maestra interna . Durante sus dos años con Roxy, Ludeus aprende más sobre el mundo y supera el trauma que lo estaba convirtiendo en un recluso. Después de la partida de Roxy, Ludeus se hace amigo de una chica intimidada llamada Sylphy , a quien ha confundido con un chico. Ludeus le enseña todo lo que sabe, lo que le permite dominar la magia. Al darse cuenta de que la codependencia entre Ludeus y Sylphy está limitando su potencial, el padre de Ludeus , Paul Greyrat , envía a Ludeus a sus parientes para iluminarlo sobre el mundo. | ||
2 | Boyhood: Home Tutor Part (少年 期 家庭 教師 編, Shōnen-ki Kateikyōshi-hen ) | 9 al 16 de diciembre de 2012 |
Ludeus es comprado en la rama Boreas de la familia Greyrat y se convierte en tutor de Eris Boreas Greyrat , una chica arrogante y violenta. Para convertirse en su tutor, Ludeus y la familia Boreas organizan un secuestro falso, que se convierte en un secuestro real cuando un mayordomo los traiciona. Independientemente, Ludeus gana su favor y se convierte en su tutor de matemáticas, idiomas y magia. A lo largo de los años, Ludeus se une a la familia Boreas y se enseña a sí mismo más sobre el mundo, aprendiendo además varios idiomas diferentes. En su décimo cumpleaños, Eris y la familia Boreas le presentan a Ludeus un bastón mágico. Poco después, un rayo mágico golpea el país y transporta personas por todo el mundo. Roxy llega a la ciudad y decide unirse a un grupo de búsqueda dirigido por el padre de Ludeus. | ||
3 | Infancia: Parte de introducción a los aventureros (少年 期 冒 険 者 入門 編, Shōnen-ki Bōken-sha Nyūmon-hen ) | 23 de diciembre de 2012 - 13 de enero de 2013 |
Ludeus puede llevar a Eris y a él mismo a un lugar seguro en medio de la teletransportación y se encuentra en el continente mágico, un área habitada por ciudadanos demonios y monstruos poderosos. Prestando atención con cautela a las palabras de un misterioso Dios Humano, Ludeus se hace amigo de Ruijerd Supardia, quien se ofrece como voluntario para acompañarlos a casa. Al pasar por la ciudad natal de Roxy, llegan a una ciudad llamada Rikaris y se inscriben en un gremio de aventureros para ganar dinero para el viaje. Al encontrarse con un grupo de secuestradores de mascotas, Rudeus destruye su operación y usa su rango para realizar misiones de nivel superior del gremio. Finalmente, son descubiertos y chantajeados, lo que los obliga a abandonar la ciudad. Reconociendo que su liderazgo fue culpable, Ludeus cambia la dinámica del grupo para tomar en cuenta las opiniones de Eris y Ruijerd. | ||
4 | Boyhood: Journey Part (少年 期 渡 航 編, Shōnen-ki Tokō-hen ) | 14 a 24 de enero de 2013 |
La fiesta llega a una parte que los llevará a su próximo destino, el continente Milis. Siguiendo el consejo del Dios Humano, Ludeus entra en un callejón y se encuentra con la Emperatriz Demonio Kishirika Kishirisu , quien le da el poder de la previsión como recompensa. Debido a la discriminación de los Milis contra la raza Supard, Rudeus paga a un grupo del crimen organizado para contrabandear a Ruijerd. Una vez allí, Ludeus y Ruijerd traicionan a la organización para salvar a los niños secuestrados de la raza de las bestias. Después de liberar a la Bestia Santa, la deidad de la raza de las bestias, la raza de las bestias confundió a Ludeus como parte de la organización y fue encarcelado. Después de aclarar el malentendido, Ludeus, Ruijerd y Eris pasan unos meses con la raza de las bestias mientras esperan a que pase la tormenta estacional. Luego continúan adelante y son acompañados por Gisu, el compañero de celda de Ludeus, que fue encarcelado por apostar. | ||
5 | Infancia: Parte de la reunión (少年 期 再 会 編, Shōnen-ki Saikai-hen ) | 7 a 17 de febrero de 2013 |
Al llegar a la capital de Milis, Milishion, el grupo y Gisu toman caminos separados. Ludeus se encuentra con un secuestro e interviene, y se entera de que el secuestro es en realidad un rescate orquestado por el grupo de búsqueda de Paul. Paul castiga a Ludeus por no buscar víctimas de teletransportación en el continente mágico, quien es objeto de burlas de Ludeus a cambio, lo que hace que los dos peleen. Ludeus se da cuenta de que, aparte de Norn, el resto de su familia sigue desaparecido. Después de un poco de autorreflexión, Ludeus y Paul se reconcilian antes de continuar su viaje. Al llegar a West Port para viajar al continente Asura, la conexión de Ruijerd y la tía de Rudeus (Therese Latreia) les permite abordar un barco a pesar de la prohibición contra la raza Supard. | ||
6 | Boyhood: Homecoming Part (少年 期 帰 郷 編, Shōnen-ki Kikyō-hen ) | 16 al 29 de marzo de 2013 |
Al llegar al Reino del Rey Dragón, el Dios Humano le aconseja a Ludeus que viaje al Reino de Shirone para salvar a Lilia y Aisha. Allí, Ludeus se encuentra con Pax, el cuarto príncipe de Shrione, quien capturó a Lilia y Aisha para cebar a Ludeus y, a su vez, a Roxy, a quien desea cortejar. Debido al gobierno autoritario de Pax, sus soldados se rebelan; al mismo tiempo, Ludeus se hace amigo del tercer príncipe Zanoba , quien lo ayuda a liberarlo de la prisión. Posteriormente, Pax y Zanoba son enviados fuera del país, mientras que Lilia y Aisha viajan para reunirse con Paul. En su viaje, Ludeus y sus compañeros se encuentran con el Dios Dragón Orsted , que ataca después de escuchar el nombre del Dios Humano. Completamente derrotado, Ludeus se salva de Nanahoshi Shizuka , el compañero de Orsted. Continuando, la fiesta llega a la ciudad natal de Eris. Después de despedirse de Ruijerd, Eris se entera de que toda su familia está muerta. En respuesta, Eris le pide a Ludeus que se convierta en su familia y duerme con él. Luego se va para entrenar sus habilidades con la espada, para convertirse en una mujer digna a su lado. En cambio, Ludeus cree que su desempeño sexual fue deficiente, dejándolo con el corazón roto. En otra parte, Roxy se familiariza con Kishirika, quien revela la ubicación de la madre de Ludeus. | ||
7 | Adolescencia: Parte de admisión (少年 期 入学 編, Seishōnen-ki Nyūgaku-hen ) | 16 a 22 de abril de 2013 |
Dos años después de la partida de Eris, el trauma psicológico dejó a Ludeus impotente. Desde entonces, Ludeus se ha estado aventurando y difundiendo su nombre para buscar a su madre desaparecida. La compañera de Roxy, Elinalise Dragonroad , transmite la ubicación de Zenith a Ludeus, y cómo los demás desean que él viva su vida. Siguiendo el consejo del Dios Humano, Ludeus y Elinalise se inscriben en la Universidad de Magia de Ronoa para curar su disfunción eréctil. Allí, se reencuentra con Zanoba y se hace amigo de Fitts. | ||
8 | Adolescencia: parte estudiantil especial (少年 期 特別 生 掌握 編, Seishōnen-ki Tokubetsu-sei Shōaku-hen ) | 23 de abril - 9 de mayo de 2013 |
Cada vez más impaciente, Zanoba le pide a Ludeus que le enseñe a crear figurillas; La falta de magia y talento de Zanoba lo convierte en una cláusula perdida. En cambio, buscan en el mercado de esclavos y compran una joven enana a la que llaman Juliet y le enseñan magia. Ludeus pronto se entera de que Rinia Dedorudia y Pursena Adorudia destruyeron su preciosa figura de Roxy y se venga de ellas. Más tarde, Cliff Grimoire , le pide a Ludeus que le presente a Elinalise. Después de una propuesta seria, los dos comienzan a salir y Cliff comienza su investigación sobre maldiciones para curar la dolencia de Elinalise. A continuación, comienza la temporada de apareamiento de la raza de las bestias y Ludeus es asediado por rivales que desean casarse con Rinia o Pursena. Casualmente, el señor demonio Badigadi también desafía a Ludeus a afirmar las especulaciones de Kirakishi. Ludeus gana las condiciones para la victoria de Badigadi, lo que hace que su fama aumente dentro de la escuela. Posteriormente, Ludeus se reencuentra con Nanahoshi, quien es un estudiante con el nombre de Silent Seven Stars. Se revela que Nanahoshi fue uno de los adolescentes que Ludeus no pudo salvar antes de su muerte, y fue transportada al mundo actual con su cuerpo original. Ella le pide a Ludeus que encienda sus círculos mágicos para crear un hechizo para regresar a casa. | ||
9 | Adolescencia: Sylphiette Part (少年 期 シ ル フ ィ エ ッ ト 編, Seishōnen-ki Shirufietto-hen ) | 8 a 18 de junio de 2013 |
El monólogo de Fitts revela que su identidad es Sylphiette, cuyo cabello se ha vuelto blanco después del incidente de teletransportación. Después del incidente, fue teletransportada al palacio de Ariel Anemoi Asura y la salvó de un monstruo. Con su hogar desaparecido, Ariel hace que Sylphy se convierta en su guardaespaldas. Debido a la lucha política y el asesinato por el trono, Ariel y sus compañeros se vieron obligados a huir; se inscriben en la Universidad de Magia de Ronoa como una farsa política y para que Ariel establezca conexiones para reclamar el trono. En el presente, la timidez de Sylphy obliga a Ariel y su caballero, Luke Notos Greyrat , a planear una manera de que ella seduzca a Ludeus. Finalmente, Sylphy le revela su identidad y usa un afrodisíaco para curar su impotencia. En presencia de Ariel, Ludeus aclara cualquier malentendido y declara su lealtad y matrimonio con Sylphy. | ||
10 | Adolescencia: Parte de recién casados (少年 期 新婚 編, Seishōnen-ki Shinkon-hen ) | 26 de junio - 2 de julio de 2013 |
Ludeus comienza a buscar una casa para su matrimonio. Con el apoyo de Zanoba y Cliff, Rudeus investiga una máquina encantada y neutraliza una muñeca automatizada que mató a los habitantes del pasado. Zanoba investiga la muñeca y las notas del creador mientras Ludeus renueva su nuevo hogar. Ludeus y Sylphy celebran una recepción de boda, donde descubren que Elinalise es la bisabuela de Sylphy. | ||
11 | Adolescencia: parte de la hermana menor (少年 期 妹 編, Seishōnen-ki Imōto-hen ) | 28 de julio - 9 de agosto de 2013 |
En nombre de Paul, Ruijerd escolta a Norn y Aisha a la casa de Ludeus, donde se quedarán hasta que rescaten a Zenith. Aisha decide convertirse en la doncella de Ludeus mientras Norn se inscribe y reside en la Universidad de Magia de Ronoa. Sin embargo, siendo siempre comparada con Ludeus y sintiéndose completamente sola, Norn se recluye en su dormitorio. Ludeus se cuela en los dormitorios para ver a Norn, lo que le permite resolver sus sentimientos negativos hacia él. Pasan los meses y Sylphy queda embarazada. Poco después, Ludeus recibe una carta del grupo de Paul, solicitando su ayuda. El Dios Humano le dice a Ludeus que se quede en casa, pero se convence de que se vaya cuando Norn intenta escabullirse y emprender el viaje ella misma. | ||
12 | Adolescencia: Parte del continente de Begaritto (少年 期 ベ ガ リ ッ ト 大陸 編, Seishōnen-ki Begaritto Tairiku-hen ) | 30 de agosto - 6 de septiembre de 2013 |
Al enterarse de que Ludeus necesitará dos años para su viaje, Nanahoshi le informa sobre un área oculta que contiene un círculo de teletransportación, que acortaría su viaje total a seis meses. Junto con Elinalise, son teletransportados al continente Bengaritto, donde atraviesan un desierto de monstruos y acompañan a una banda de comerciantes. Al llegar a su destino, se reúnen con el grupo de Paul y descubren que Zenith está dentro de una mazmorra legendaria llamada Teleport Labyrinth, y que Roxy no está dentro. | ||
13 | Adolescencia: parte del laberinto (少年 期 迷宮 編, Seishōnen-ki Meikyū-hen ) | 5 al 21 de octubre de 2013 |
Ludeus casualmente había traído un libro con él sobre el Laberinto de Teletransportación, lo que le permitió al grupo mapear y navegar por la mazmorra rápidamente. Después de encontrar a Roxy, se retiran, lo que le permite recuperarse antes de volver a entrar en la mazmorra. El grupo procede a la habitación final y lucha contra una Hydra de Lernaean que resulta en la pérdida de la vida de Paul y de la mano izquierda de Ludeus. La fiesta libera a Zenith de un cristal mágico y descubre que está en un estado de ensueño. Ludeus lamenta la muerte de Paul y agoniza por la negligencia que ha mostrado a sus padres en la vida pasada. Para animarlo, Roxy lo seduce y los dos comienzan una relación. Al regresar a casa, Rudeus obtiene el permiso de Sylphy para tener a Roxy como su segunda esposa. Meses después, Sylphy da a luz a Lucy Greyrat. | ||
14 | Hombre joven: parte cotidiana (青年期 日常 編, Seinen-ki Nichijō-hen ) | 23 de noviembre - 4 de diciembre de 2013 |
La vida de Ludeus y sus amigos se destaca y desarrolla: Roxy se convierte en profesora en la Universidad de Magia de Ronoa; se construye un club de fans alrededor de Norn; Ludeus aprende magia del rayo, logra un trío con sus esposas y organiza una fiesta para celebrar el cumpleaños de sus hermanas y el matrimonio con Roxy; Pursena derrota a Rinia en un duelo y regresa a casa para convertirse en la jefa de la aldea, y Nanahoshi avanza en sus experimentos para crear un círculo de teletransportación a casa. Como agradecimiento, invita a Ludeus y sus amigos a conocer a Pelagius Dola , una tribu de dragones conocida por derrotar a Laplace. | ||
15 | Hombre joven: Parte de invocación (青年期 召喚 編, Seinen-ki Shōkan-hen ) | 6 al 17 de enero de 2014 |
Viajando al castillo flotante de Pelagius, Nanahoshi se enferma, lo que incita a Ludeus y sus amigos a buscar a Kirakishi, quien puede conocer una cura para su dolencia. Su búsqueda los lleva a un enfrentamiento con el demonio Atoferatofe Raibaku , y Pelagius finalmente los rescata. Con Nanahoshi curado, Ludeus regresa a casa y el Dios Humano le aconseja que revise su sótano. Ludeus es detenido por una versión futura de sí mismo, revelando que un ratón dejará el sótano e infligirá a Roxy una enfermedad terminal. El futuro Ludeus explica que después de la muerte de Roxy, el Dios Humano mata a todos los que le importan. Antes de morir, el futuro Ludeus da su diario e instruye a su yo actual a hacer tres cosas: consultar con Nanahoshi, escribir una carta de disculpa a Eris y dudar pero no oponerse al Dios Humano. | ||
dieciséis | Hombre joven: Parte de dios humano (青年期 人 神 編, Seinen-ki Hito-gami-hen ) | 17 a 28 de febrero de 2014 |
El Dios Humano confiesa sus planes, explicando cómo los descendientes de Orsted y Rudeus causarán su muerte; para apaciguarlo, Ludeus acepta matar a Orsted. Ludeus envía una carta a Eris, solicitando su ayuda, y desarrolla un traje de batalla para la próxima batalla. Mientras luchan, Orsted llega a comprender la situación de Ludeus y se ofrece a emplearlo. Ludeus acepta al enterarse de que Orsted sabe cómo proteger a su familia. Ludeus regresa a casa con Eris y la toma como su tercera esposa después de resolver sus malentendidos. | ||
17 | Joven: Parte del Reino (青年期 王国 編, Seinen-ki Ōkoku-hen ) | 1 al 11 de abril de 2014 |
Orsted y Rudeus discuten información sobre el Dios Humano, el poder del destino y las condiciones de empleo. Sin muchos detalles, Orsted le pide a Ludeus que ayude a Ariel a convertirse en reina, ya que ese resultado será desfavorable para el Dios Humano. Además, Orsted le proporciona a Ludeus un círculo de invocación para convocar a un familiar con un destino fuerte, para proteger a su familia de los poderes del Dios Humano. Ludeus termina convocando a la deidad de la raza de las bestias, la Bestia Santa, y la apoda Leo. Mientras tanto, Pelagius ofrecerá su ayuda a la campaña de Ariel si ella responde correctamente a su pregunta sobre la realeza. Ludeus guía a Ariel a la respuesta correcta, ganando el favor de Pelagius, y se preparan para su viaje al Reino de Asura. | ||
18 | Joven: Parte del Reino Asura (青年期 ア ス ラ 王国 編, Seinen-ki Asura Ōkoku-hen ) | 22 de mayo - 4 de junio de 2014 |
Con la guía de Orsted, Ludeus entra en contacto con una red criminal Asura para llevarlos de contrabando al reino. Al hacerlo, Ariel recluta a uno de los miembros del personal para que testifique contra un rival por el trono. Después de adelgazar a los asesinos después de Ariel, se lleva a cabo un banquete para los nobles de Asura. Allí, Ariel usa a Pelagius para convencer a los nobles de su facción e incriminar a un ministro rival. Bajo el impulso del Dios Humano, un poderoso espadachín irrumpe en el banquete para ayudar al ministro a escapar; los dos se frustran, asegurando la posición de Ariel para la corona. Como consecuencia, Sylphy renuncia a ser el caballero de Ariel, Orsted revela que está en un ciclo de tiempo perpetuo hasta que el Dios Humano es asesinado. Ludeus comienza a entrenar nuevamente después de reflexionar sobre su debilidad anterior. | ||
19 | Hombre joven: parte subordinada (青年期 配 下 編, Seinen-ki Haika-hen ) | 3 al 13 de julio de 2014 |
Ludeus vive su vida diaria mientras completa misiones para Orsted. Roxy da a luz a una niña llamada Lara Greyrat y Eris queda embarazada. Rinia, que se ha convertido en esclava tras su fallida carrera como comerciante, es liberada del cautiverio por Eris. Ludeus paga a los dueños de esclavos y, a su vez, Rinia se ve obligada a saldar la deuda. En cambio, Rinia causa discordia en la casa, por lo que Ludeus decide ponerla a ella y a Aisha a cargo de reclutar subordinados para ayudar a la causa de Orsted. La gestión de Aisha da como resultado la formación de la empresa Rodos, una agencia de empleo, que produce grandes beneficios. Rinia recibe una carta de la raza de las bestias instándola a buscar a la Bestia Santa. Ludeus, Rinia y Leo viajan a la casa de la raza de las bestias y convence al jefe de que deje que Leo se quede con la familia Greyrat. A instancias de Rinia, Pursena regresa con ellos. Posteriormente, Zanoba recibe una carta de Pax, quien ha tomado el trono de Shirone por la fuerza y ha ordenado su regreso. | ||
20 | Joven: Zanoba Part (青年期 ザ ノ バ 編, Seinen-ki Zanoba-hen ) | 21 de agosto - 2 de septiembre de 2014 |
El recuerdo de Zanoba se desvía del diario del futuro Ludeus, lo que los lleva a creer que es una estratagema del Dios Humano. Dado que la realeza de Pax conducirá a la formación de una nación republicana, Orsted ordena a Ludeus que garantice su supervivencia. Ludeus y Roxy acompañan a Zanoba a su regreso, donde más tarde son apostados en un fuerte. Después de protegerse con éxito de la invasión de una nación extranjera, el grupo se entera de que los rebeldes liderados por un príncipe exiliado han acorralado el castillo. Sintiéndose traicionado por su gente y sin resultados, Pax se suicida, cumpliendo la meta del Dios Humano. Con la anulación de la nación republicana, Orsted no podrá predecir el lugar de nacimiento de Laplace e intervenir en la campaña de guerra de este último. En respuesta, Ludeus decide preparar un ejército para enfrentarse a Laplace ochenta años en el futuro. | ||
20,5 | Parte 2 (間 章, Kansho ) | 16 al 21 de octubre de 2014 |
Los eventos de dos años se destacan en el volumen. Ludeus usa la compañía Rodos y su producción de figurillas para difundir las noticias sobre la próxima guerra con Laplace. Cliff y Rudeus se graduaron de la universidad. Norn y Aisha tienen una fiesta para celebrar su mayoría de edad. Cliff decide regresar a Milishion para tomar una posición de poder dentro de la religión Milis. Ludeus también recibe una carta de la madre de Zenith, exigiendo que viajen a Milis. Juntos, Ludeus, Aisha, Zenith y Cliff llegan al interior de las murallas de la ciudad. | ||
21 | Hombre joven: Parte del acantilado (青年期 ク リ フ 編, Seinen-ki Kurifu-hen ) | 7 a 22 de noviembre de 2014 |
La madre de Zenith, Claire Lateria, desea casarla con otro hombre; Ludeus protesta y corta todos los lazos con la familia Lateria. La religión Milis se divide en dos facciones; uno acepta demonios y el otro los persigue y son dirigidos por el papa y el cardenal, respectivamente. Ludeus apela al Papa para que construya allí una sucursal de la empresa Rodos. Claire logra detener a Zenith usando a Gisu y niega su plan. Al contactar a su tía Theresa, casi se llega a una resolución pacífica hasta que el cardenal ordena a sus caballeros que paralicen a Ludeus. Ludeus se ve obligado a rebelarse y secuestra a la figura religiosa del cardenal, la miko que lee la mente, para garantizar la seguridad de su familia. La política religiosa obliga a Claire a Zenith a revelarse. La miko revela que las intenciones de Claire eran bien intencionadas hacia Ludeus y Zenith; Claire esperaba que los rumores sobre las aventuras de Elinalise curaran a Zenith, pero está desmentido. Después de la reconciliación, la miko revela que Zenith está consciente y está viviendo una vida feliz con sus nietos. Gisu se revela a sí mismo como un seguidor de Dios humano que manipuló los eventos de volumen y tenía la intención de construir un ejército para matar a Ludeus. | ||
22 | Hombre joven: parte de la organización (青年期 組織 編, Seinen-ki Soshiki-hen ) | 5 al 15 de enero de 2015 |
Ludeus viaja por todo el mundo para hacer las paces con personas influyentes para disuadirlos de unirse a la campaña de Gisu; termina ganando los favores del espadachín conocido como el Dios de la Muerte, el Reino del Rey Dragón y los líderes del continente mágico. Sylphy da a luz a un hijo con cabello verde, lo que genera malestar hasta que se confirma que no es la encarnación de Laplace. Nanahoshi ha completado su invención de un círculo mágico para volver a casa, pero un extraño problema hace que falle. Ella deduce que ella y Ludeus son el resultado de una paradoja del tiempo en el futuro, que le impide regresar a casa; luego entra en estasis para cerrar el ciclo de tiempo. Ludeus localiza a Kishirika, quien le da el poder de la clarividencia y revela que Gisu está en el reino de Bihaeril. | ||
23 | Joven: Parte de batalla (青年期 決 戦 編, Seinen-ki Kessen-hen ) | 1 al 15 de marzo de 2015 |
Ludeus y sus aliados viajan al reino de Bihaeril y encuentran a Ruijerd y los supervivientes supard. A través de una serie de eventos por el Dios Humano, la aldea supard es afectada por una plaga y será invadida por un ejército. Después de curar la enfermedad, Ludeus y sus aliados superan al ejército invasor y se ganan la cooperación del reino. Gisu equipa a Badigadi con una armadura legendaria que se le pasó al Dios Espadachín del Norte, Alexander Kallman, tras su derrota. Orsted abruma a Alexander y lo obliga a ser su subordinado. Con todos los asuntos resueltos, Ludeus regresa a casa con su familia. | ||
24 | Parte de conclusión (青年期 完結 編, Kanketsu-hen ) | 3 de abril de 2015 |
Las vidas de los personajes se destacan durante el tiempo en que Ludeus tiene 34 años y en su lecho de muerte a los 74. La historia cambia años hacia el futuro y sigue a Reira, una chica con el poder de controlar el tiempo y atrapada en un ciclo de tiempo perpetuo. Está acostumbrada a convocar al amigo de Nanahoshi, Akito Shinohara, y se enamora de él. La muerte de Akito hace que Reira viaje al pasado donde negocia con una entidad desconocida, revelando que ella es la causa de la reencarnación de Ludeus, la invocación de Nanahoshi y el incidente de teletransportación. La acción de Ludeus crea un nuevo futuro para Reira cuando comienza su ciclo de tiempo una vez más. |
Novela ligera
Volumen no. | Contenido | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés | |
---|---|---|---|---|---|---|
Digital | Físico | |||||
1 | Novela web 1 | 24 de enero de 2014 [6] | 978-4-04-066220-6 | 4 de abril de 2019 | 21 de mayo de 2019 [7] | 978-1-64275-138-3 |
2 | Novela web 2 | 25 de marzo de 2014 [8] | 978-4-04-066393-7 | 23 de mayo de 2019 | 30 de julio de 2019 [9] | 978-1-64275-140-6 |
3 | Novela web 3 | 23 de mayo de 2014 [10] | 978-4-04-066755-3 | 1 de agosto de 2019 | 29 de octubre de 2019 [11] | 978-1-64275-705-7 |
4 | Novela web 4 | 25 de agosto de 2014 [12] | 978-4-04-066961-8 | 10 de octubre de 2019 | 7 de enero de 2020 [13] | 978-1-64505-179-4 |
5 | Novela web 5 | 24 de octubre de 2014 [14] | 978-4-04-067130-7 | 16 de enero de 2020 | 14 de abril de 2020 [15] | 978-1-64505-228-9 |
6 | Novela web 6 | 25 de febrero de 2015 [16] | 978-4-04-067412-4 | 2 de abril de 2020 | 28 de julio de 2020 [17] | 978-1-64505-488-7 |
7 | Historia original entre Web Novel 6 y 7 | 25 de agosto de 2015 [18] | 978-4-04-067759-0 | 9 de julio de 2020 | 27 de octubre de 2020 [19] | 978-1-64505-753-6 |
8 | Web Novel 7 y comienzo de 8 | 23 de octubre de 2015 [20] | 978-4-04-067946-4 | 1 de octubre de 2020 | 08 de diciembre 2020 [21] | 978-1-64505-793-2 |
9 | Fin de Web Novel 8 y parte de 9 | 25 de enero de 2016 [22] | 978-4-04-068046-0 | 21 de enero de 2021 | 30 de de marzo de, 2021 [23] | 978-1-64505-952-3 |
10 | Web Novel 10 y comienzo de 11 | 25 de marzo de 2016 [24] | 978-4-04-068192-4 | 25 de marzo de 2021 | 20 de abril de 2021 [25] | 978-1-64827-087-1 |
11 | Fin de la novela web 11 y 12 | 25 de mayo de 2016 [26] | 978-4-04-068347-8 | 6 de mayo de 2021 | 1 de junio de 2021 [27] | 978-1-64827-222-6 |
12 | Novela web 13 | 25 de agosto de 2016 [28] | 978-4-04-068483-3 | 15 de julio de 2021 | 17 de agosto de 2021 [29] | 978-1-64827-260-8 |
13 | Novela web 14 | 22 de diciembre de 2016 [30] | 978-4-04-068745-2 | |||
14 | Novela web 15 | 25 de abril de 2017 [31] | 978-4-04-069189-3 | |||
15 | Novela web 16 | 25 de julio de 2017 [32] | 978-4-04-069355-2 | |||
dieciséis | Novela web 17 | 25 de octubre de 2017 [33] | 978-4-04-069587-7 | |||
17 | Novela web 18 | 25 de enero de 2018 [34] | 978-4-04-069664-5 | |||
18 | Novela web 19 | 25 de mayo 2018 [35] | 978-4-04-069925-7 | |||
19 | Novela web 20 | 25 de agosto de 2018 [36] | 978-4-04-065167-5 | |||
20 | Web Novel 20.5 y comienzo de 21 | 25 de enero de 2019 [37] | 978-4-04-065502-4 | |||
21 | Fin de la novela web 21 | 25 de marzo 2019 [38] | 978-4-04-065637-3 | |||
22 | Inicio de Web Novel 22 | 25 de julio de 2019 [39] | 978-4-04-065908-4 | |||
23 | Fin de la novela web 22 | 25 de junio de 2020 [40] | 978-4-04-064540-7 | |||
24 | Inicio de Web Novel 23 | 25 de diciembre de 2020 [41] | 978-4-04-680069-5 |
Manga
En la edición de mayo de 2014 de Monthly Comic Flapper , se anunció que la adaptación al manga de Mushoku Tensei de Yuka Fujikawa se estrenaría en la edición de junio; [42] [43] aunque Yuka es el autor de la serie de manga, el diseño de personajes se les atribuye a SiroTaka. [44] Media Works recogió los capítulos individuales en tankōbon volúmenes; El primer volumen fue lanzado en octubre de 2014. [44] En enero de 2015, Seven Seas Entertainment anunció su concesión de licencias de la serie de manga para la localización en Norteamérica bajo el título Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo . [45]
Volúmenes
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 23 de octubre de 2014 [46] | 978-4-04-066884-0 | 24 de noviembre de 2015 [47] | 978-1-626922-35-8 |
2 | 23 de marzo de 2015 [48] | 978-4-04-067293-9 | 9 de febrero de 2016 [49] | 978-1-626922-44-0 |
3 | 19 de septiembre de 2015 [50] | 978-4-04-067808-5 | 7 de junio de 2016 [51] | 978-1-626922-79-2 |
4 | 23 de marzo de 2016 [52] | 978-4-04-068226-6 | 18 de octubre de 2016 [53] | 978-1-626923-42-3 |
5 | 23 de septiembre de 2016 [54] | 978-4-04-0694-18-4 | 18 de abril de 2017 [55] | 978-1-626924-54-3 |
6 | 23 de marzo de 2017 [56] | 978-4-040691-09-1 | 24 de octubre de 2017 [57] | 978-1-626925-62-5 |
7 | 23 de septiembre de 2017 [58] | 978-4-040694-18-4 | 24 de abril de 2018 [59] | 978-1-626927-23-0 |
8 | 23 de marzo de 2018 [60] | 978-4-040697-76-5 | 18 de diciembre de 2018 [61] | 978-1-626929-45-6 |
9 | 23 de octubre de 2018 [62] | 978-4-040651-00-2 | 20 de agosto de 2019 [63] | 978-1-642751-19-2 |
10 | 23 de marzo de 2019 [64] | 978-4-040655-76-5 | 25 de febrero de 2020 [65] | 978-1-64505-204-3 |
11 | 23 de octubre de 2019 [66] | 978-4-040640-46-4 | 8 de septiembre de 2020 [67] | 978-1-64505-740-6 |
12 | 23 de marzo de 2020 [68] | 978-4-040644-69-1 | 16 de febrero de 2021 [69] | 978-1-64827-077-2 |
13 | 20 de agosto de 2020 [70] | 978-4-04064-816-3 | - | - |
14 | 21 de enero de 2021 [71] | 978-4-04680-113-5 | - | - |
notas y referencias
- ^ WN representa la novela web de la serie en el formato XY, donde X representa el volumen e Y representa el número de capítulo. P representa el capítulo del prólogo, que no está numerado.
- ^ LNS representa un capítulo especial agregado en los volúmenes de novela ligera. El número al lado de la nota indica el número de volumen.
- ^ Japonés :理 不尽 な 孫 の 手, Hepburn : Rifujin na Magonote , lit. "Rayador de espalda irrazonable"
- ^ シ ロ タ カ, Shiro Taka , encendido. "Halcón Blanco"
- Referencias
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-17/seven-seas-issues-statement-regarding-mushoku-tensei-classroom-of-the-elite-light-novel-localization-changes/. 169582
- ^ a b Rifujin na Magonote. " Sitio web oficial de la novela web Mushoku Tensei " (en japonés). Shōsetsuka ni Narō . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ Rifujin na Magonote (23 de noviembre de 2013). "Adaptación de la novela ligera" (en japonés). Shōsetsuka ni Narō . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ SiroTaka (4 de noviembre de 2014). " Lanzamiento de la novela ligera 5 y manga de Mushoku Tensei " (en japonés). Twitter . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de julio de 2018). "Seven Seas agrega Railgun, Dragon Maid de Kobayashi, Orphen Spinoff Manga; 3 series de novelas ligeras" . Anime News Network . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 1" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: reencarnación sin empleo (novela ligera) Vol. 1" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 2" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (novela ligera) Vol. 2" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 3" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (novela ligera) Vol. 3" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 4" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 4" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 5" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 5" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 6" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 6" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 7" (en japonés). Media Factory . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 7" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 8" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 8" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 9" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 9" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 10" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (novela ligera) Vol. 10" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 11" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 11" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 12" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Libro: Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Novela ligera) Vol. 12" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 13" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 14" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 15" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 16" (en japonés). Media Factory . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 17" (en japonés). Media Factory . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 18" (en japonés). Media Factory . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 19" (en japonés). Media Factory . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 20" (en japonés). Media Factory . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 21" (en japonés). Media Factory . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 22" (en japonés). Media Factory . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 23" (en japonés). Media Factory . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 24" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ " Monthly Comic Flapper " (en japonés). 2014 (mayo). Obras de medios . 4 de abril de 2014. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ " Edición mensual de junio de 2014 de Comic Flapper " (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ a b " Mushoku Tensei manga volume 1" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ Green, Scott (7 de enero de 2015). "Seven Seas Licenses Akuma no Riddle , Golden Time , Mermaid in My Tub y Mushoku Tensei Manga" . Crunchyroll . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 1" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 1" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 2" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 2" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 3" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 3" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 4" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 4" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 5" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 5" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 6" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 6" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 7" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 7" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 8" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 8" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 9" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 9" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 10" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 10" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 11" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 11" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 12" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo (Manga) Vol. 12" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 13" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 気 だ す ~ 14" (en japonés). Media Factory . Consultado el 29 de enero de 2021 .