Naruto: Shippuden es unaserie de anime adaptada de la Parte II dela serie de manga de Masashi Kishimoto , con exactamente 500 episodios. Se desarrolla dos años y medio después de la Parte I en eluniverso de Naruto , siguiendo al adolescente ninja Naruto Uzumaki y sus aliados. La serie está dirigida por Hayato Date y producida por Pierrot y TV Tokyo . Comenzó a transmitirse el 15 de febrero de 2007 en TV Tokyo y concluyó el 23 de marzo de 2017. [1] [2]
El 2 de enero de 2009, Viz Media y Crunchyroll proporcionaron ocho episodios de Naruto: Shippuden subtitulados en inglés sin cortes en el sitio web oficial de Naruto . [3] Más tarde, el 15 de enero, Viz comenzó a proporcionar versiones subtituladas de los últimos episodios de Naruto: Shippuden una semana después de que se emitieron por primera vez en Japón , y se agregó un nuevo episodio al sitio web de Naruto cada jueves posterior. [3] El doblaje en inglés de Naruto: Shippuden se estrenó en los Estados Unidos en Disney XD el 28 de octubre de 2009. [4] [5] [6]El 24 de julio de 2009, Viz Media anunció que la serie se lanzaría en iTunes Store . [7] El primer lanzamiento en DVD de la serie en Norteamérica fue lanzado el 29 de septiembre de 2009. [8]
Naruto: Shippuden dejó de transmitirse en Disney XD el 5 de noviembre de 2011 después de 98 episodios, en los que la red citó la violencia más frecuente que se mostró en episodios posteriores. [9] Los conjuntos de cajas de DVD que generalmente contienen trece episodios doblados desde el episodio 1 en adelante se lanzan trimestralmente en su formato sin cortes. [10] [11] El doblaje en inglés se transmitió en el canal web Neon Alley desde su lanzamiento en octubre de 2012 y, a partir del 29 de diciembre de 2012 con el episodio 99, los episodios doblados se estrenaron todas las semanas sin cortes hasta el 25 de marzo de 2016 después de 338 episodios, aproximadamente un mes antes del cierre de Neon Alley. Adult Swim 's ToonamiEl bloque de programación comenzó a transmitir el anime desde el principio el 5 de enero de 2014 en un formato sin cortes y, a partir de 2021, todavía se está ejecutando semanalmente. [12] El co-creador de Toonami y actual corredor de bloques Jason DeMarco ha comentado que el plan es transmitir el anime en su totalidad hasta 2024. La cadena comenzó a transmitir episodios doblados nunca antes transmitidos en la marca 339 para mayo de 2021.
En cuatro regiones, los episodios de la serie se han lanzado en DVD y Blu-ray en volúmenes individuales y cajas. En América del Norte, se han lanzado doce volúmenes individuales y treinta y ocho cajas. En el Reino Unido, se han lanzado veintiocho volúmenes individuales y seis cajas. En Japón, se han publicado veintiséis conjuntos de volúmenes según el arco que representa. En Australia y Nueva Zelanda, se han lanzado veintiocho colecciones.
Temporadas : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 · Lanzamientos de DVD · Notas · Referencias · Bibliografía |
Resumen de la serie [ editar ]
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 32 | 15 de febrero de 2007 | 25 de octubre de 2007 | ||
2 | 21 | 8 de noviembre de 2007 | 3 de abril de 2008 | ||
3 | 18 | 3 de abril de 2008 | 14 de agosto de 2008 | ||
4 | 17 | 21 de agosto de 2008 | 11 de diciembre de 2008 | ||
5 | 24 | 18 de diciembre de 2008 | 4 de junio de 2009 | ||
6 | 31 | 11 de junio de 2009 | 14 de enero de 2010 | ||
7 | 8 | 21 de enero de 2010 | 11 de marzo de 2010 | ||
8 | 24 | 25 de marzo de 2010 | 26 de agosto de 2010 | ||
9 | 21 | 2 de septiembre de 2010 | 27 de enero de 2011 | ||
10 | 25 | 10 de febrero de 2011 | 28 de julio de 2011 | ||
11 | 21 | 28 de julio de 2011 | 28 de diciembre de 2011 | ||
12 | 33 | 5 de enero de, 2012 | 16 de agosto de 2012 | ||
13 | 20 | 23 de agosto de 2012 | 10 de enero de 2013 | ||
14 | 25 | 17 de enero de 2013 | 4 de julio de 2013 | ||
15 | 28 | 18 de julio de 2013 | 30 de enero de 2014 | ||
dieciséis | 13 | 6 de febrero de 2014 | 8 de mayo de 2014 | ||
17 | 11 | 15 de mayo de 2014 | 14 de agosto de 2014 | ||
18 | 21 | 21 de agosto de 2014 | 25 de diciembre de 2014 | ||
19 | 20 | 8 de enero de 2015 | 21 de mayo de 2015 | ||
20 | 66 | 28 de mayo de 2015 | 13 de octubre de 2016 | ||
21 | 21 | 20 de octubre de 2016 | 23 de marzo de 2017 |
Listado de episodios [ editar ]
Temporada 1 (2007) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Homecoming" : " Kikyō " ( japonés :帰 郷) | 15 de febrero de 2007 | 28 de octubre de 2009 [a] [13] |
2 | Transcripción de "Akatsuki hace su movimiento" : " Akatsuki, Shidō " ( japonés :暁, 始 動) | 15 de febrero de 2007 | 28 de octubre de 2009 [13] |
3 | Transcripción de "The Results of Training" : " Shugyō no Seika " ( japonés :修業 の 成果) | 22 de febrero de 2007 | 28 de octubre de 2009 [13] |
4 | Transcripción de "El Jinchuriki de la arena" : " Suna no Jinchūriki " ( japonés :砂 の 人 柱 力) | 1 de marzo de 2007 | 28 de octubre de 2009 [13] |
5 | "The Kazekage Stands Tall" Transcripción: "¡ Kazekage to shite ...! " ( Japonés :風影 と し て ...! ) | 15 de marzo de 2007 | 4 de noviembre de 2009 [14] |
6 | "Misión despejado" Transcripción: " Norumakuriā " ( japonés :ノルマクリアー) | 29 de marzo de 2007 | 11 de noviembre de 2009 [14] |
7 | Transcripción de "Run, Kankuro" : " Hashire Kankurō " ( japonés :疾走 れ カ ン ク ロ ウ) | 29 de marzo de 2007 | 18 de noviembre de 2009 [14] |
8 | Transcripción del "Equipo Kakashi, desplegado" : " Shutsugeki, Kakashi-han " ( japonés :出 撃, カ カ シ 班) | 12 de abril de 2007 | 2 de diciembre de 2009 [14] |
9 | Transcripción de " Las lágrimas de Jinchuriki" : " Jinchūriki no Namida " ( japonés :人 柱 力 の 涙) | 12 de abril de 2007 | 9 de diciembre de 2009 [14] |
10 | Transcripción de "Técnica de sellado: Dragones fantasmas Nueve sellos consumidores" : " Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin " ( japonés :封印 術 · 幻 龍 九 封 尽) | 19 de abril de 2007 | 16 de diciembre de 2009 [14] |
11 | Transcripción de "The Medical Ninja's Student" : " Iryō Ninja no Deshi " ( japonés :医療 忍者 の 弟子) | 26 de abril de 2007 | 23 de diciembre de 2009 [14] |
12 | Transcripción de "La determinación de la abuela jubilada" : " Inkyo Babā no Ketsui " ( japonés :隠 居 バ バ ア の 決意) | 3 de mayo de 2007 | 31 de diciembre de 2009 [14] |
13 | Transcripción de "Un encuentro con el destino" : " Innen Aimamieru " ( japonés :因 縁 あ い ま み え る) | 10 de mayo de 2007 | 31 de diciembre de 2009 [14] |
14 | Transcripción de "Naruto's Growth" : " Naruto no Seichō " ( japonés :ナ ル ト の 成長) | 17 de mayo de 2007 | 31 de diciembre de 2009 [14] |
15 | "El arma secreta se llama ..." Transcripción: " Kakushidama Nazukete " ( japonés :隠 し 玉 名 付 け て ...! ) | 24 de mayo de 2007 | 31 de diciembre de 2009 [14] |
dieciséis | Transcripción de "El secreto de Jinchuriki" : " Jinchūriki no Himitsu " ( japonés :人 柱 力 の 秘密) | 31 de mayo de 2007 | 6 de enero de 2010 [14] |
17 | "¡La muerte de Gaara!" Transcripción: " Gaara Shisu! " ( Japonés :我 愛 羅 死 す! ) | 7 de junio de 2007 | 13 de enero de 2010 [14] |
18 | "¡Táctica de carga! ¡¡Entrada con gancho de botón !!" Transcripción: " Totsunyū! Botan Fukku Entorī " ( japonés :突入! ボ タ ン フ ッ ク エ ン ト リ ー) | 21 de junio de 2007 | 20 de enero de 2010 [14] |
19 | Transcripción de " Traps Activte ! Team Guy" : " Torappu Sadō! Gai-han no Teki " ( japonés :罠:動! ガ イ 班 の 敵) | 5 de julio de 2007 | 27 de enero de 2010 [14] |
20 | "¡Hiruko contra dos Kunoichi!" Transcripción: " Hiruko vs. Futari no Kunoichi " ( japonés :ヒ ル コ VS 二人 の 女忍者) | 19 de julio de 2007 | 3 de febrero de 2010 [14] |
21 | Transcripción de " La cara real de Sasori" : " Sasori no Sugao " ( japonés :サ ソ リ の 素 顔) | 26 de julio de 2007 | 10 de febrero de 2010 [14] |
22 | Transcripción de "Habilidades secretas de Chiyo" : " Chiyo no Oku no Te " ( japonés :チ ヨ の 奥 の 手) | 2 de agosto de 2007 | 17 de febrero de 2010 [14] |
23 | Transcripción de "Padre y Madre" : " " Chichi "a" Haha " " ( japonés : 「父」 と 「母」 ) | 2 de agosto de 2007 | 24 de febrero de 2010 [14] |
24 | Transcripción de "The Third Kazekage" : " Sandaime Kazekage " ( japonés :三代 目 風影) | 9 de agosto de 2007 | 24 de febrero de 2010 [14] |
25 | Transcripción de "Tres minutos entre la vida y la muerte" : " Sei to Shi no Sanpunkan " ( japonés :生 と 死 の 三分 間) | 16 de agosto de 2007 | 3 de marzo de 2010 [14] |
26 | "¡Lucha de marionetas: 10 contra 100!" Transcripción: " Jukki vs Hyakki " ( japonés :十 機 vs 百 機) | 23 de agosto de 2007 | 10 de marzo de 2010 [14] |
27 | Transcripción de "Sueño imposible" : " Kanawanu Yume " ( japonés :叶 わ ぬ 夢) | 30 de agosto de 2007 | 17 de marzo de 2010 [14] |
28 | "Bestias: ¡Vivas otra vez!" Transcripción: " Yomigaeru Kemono-tachi " ( japonés :蘇 る 獣 た ち) | 13 de septiembre de 2007 | 24 de marzo de 2010 [14] |
29 | "¡Kakashi Iluminado!" Transcripción: "¡ Kakashi Kaigan! " ( Japonés :カ カ シ 開眼! ) | 27 de septiembre de 2007 | 31 de marzo de 2010 [14] |
30 | Transcripción "Estética de un instante" : " Shunkan no Bigaku " ( japonés :瞬間 の 美学) | 27 de septiembre de 2007 | 7 de abril de 2010 [14] |
31 | Transcripción de "The Legacy" : " Tsugareyukumono " ( japonés :継 が れ ゆ く も の) | 18 de octubre de 2007 | 14 de abril de 2010 [14] |
32 | Transcripción del "Retorno del Kazekage" : " Kazekage no Kikan " ( japonés :風影 の 帰 還) | 25 de octubre de 2007 | 21 de abril de 2010 [14] |
Temporada 2 (2007-08) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
33 | Transcripción de "The New Target" : " Aratanaru tāgetto " ( japonés :新 た な る 目標) | 8 de noviembre de 2007 | 28 de abril de 2010 [14] |
34 | "¡Formación! ¡Nuevo equipo Kakashi!" Transcripción: " Kessei! Shin Kakashi han " ( japonés :結成! 新 カ カ シ 班) | 15 de noviembre de 2007 | 5 de mayo de 2010 [14] |
35 | Transcripción "Una adición innecesaria" : " Gadatensoku " ( japonés :画蛇添足) | 22 de noviembre de 2007 | 12 de mayo de 2010 [14] |
36 | Transcripción de "La sonrisa falsa" : " Itsuwari no egao " ( japonés :偽 り の 笑顔) | 29 de noviembre de 2007 | 19 de mayo de 2010 [14] |
37 | Transcripción "Sin título" : " Mudai " ( japonés :無 題) | 29 de noviembre de 2007 | 26 de mayo de 2010 [14] |
38 | Transcripción de "Simulación" : " Shimyurēshon " ( japonés :模擬 戦 闘 訓練) | 6 de diciembre de 2007 | 2 de junio de 2010 [14] |
39 | Transcripción de "The Tenchi Bridge" : " Tenchikyō " ( japonés :天地 橋) | 13 de diciembre de 2007 | 16 de junio de 2010 [14] |
40 | Transcripción de "The Nine-Tails Unleashed" : "¡¡ Kyūbi kaihō !! " ( Japonés :九尾 解放 !! ) | 20 de diciembre de 2007 | 23 de junio de 2010 [14] |
41 | "Comienza la misión ultrasecreta " Transcripción: " Gokuhi ninmu sutāto " ( japonés :極 秘 任務 ス タ ー ト) | 20 de diciembre de 2007 | 30 de junio de 2010 [14] |
42 | Transcripción de "Orochimaru vs. Jinchuriki" : " Orochimaru tai Jinchūriki " ( japonés :大蛇 丸 VS 人 柱 力) | 10 de enero de 2008 | 7 de julio de 2010 [14] |
43 | Transcripción de "Sakura's Tears" : " Sakura no namida " ( japonés :サ ク ラ の 涙) | 17 de enero de 2008 | 14 de julio de 2010 [14] |
44 | "¡El secreto de la batalla!" Transcripción: " Tatakai no tenmatsu " ( japonés :戦 い の 顛 末) | 24 de enero de 2008 | 21 de julio de 2010 [14] |
45 | Transcripción de "Las consecuencias de la traición" : " Uragiri no hate " ( japonés :裏 切 り の 果 て) | 31 de enero de 2008 | 28 de julio de 2010 [14] |
46 | Transcripción de "La página inacabada" : " Mikan no pēji " ( japonés :未完 の 頁) | 7 de febrero de 2008 | 4 de agosto de 2010 [14] |
47 | "Infiltración: ¡La Guarida de la Serpiente!" Transcripción: " Sennyū! Dokuhebi no ajito " ( japonés :潜入! 毒蛇 の 巣 窟) | 14 de febrero de 2008 | 11 de agosto de 2010 [14] |
48 | Transcripción "Bonds" : " Tsunagari " ( japonés :つ な が り) | 28 de febrero de 2008 | 18 de agosto de 2010 [14] |
49 | "Algo importante ..." Transcripción: " Taisetsu na mono " ( japonés :大 切 な モ ノ) | 6 de marzo de 2008 | 25 de agosto de 2010 [14] |
50 | Transcripción de "La historia del libro ilustrado" : " Ehon ga kataru sutōri " ( japonés :絵 本 が 語 る 物語) | 13 de marzo de 2008 | 1 de septiembre de 2010 [14] |
51 | Transcripción de "Reunion" : " Saikai " ( japonés :再 会) | 20 de marzo de 2008 | 8 de septiembre de 2010 [14] |
52 | Transcripción "El poder de Uchiha" : " Uchiha no chikara " ( japonés :う ち は の 力) | 20 de marzo de 2008 | 15 de septiembre de 2010 [14] |
53 | Transcripción del "Título" : " Taitoru " ( japonés :題名) | 3 de abril de 2008 | 27 de octubre de 2010 [14] |
Temporada 3 (2008) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
54 | Transcripción de "Nightmare" : " Akumu " ( japonés :悪 夢) | 3 de abril de 2008 | 3 de noviembre de 2010 [14] |
55 | Transcripción "Wind" : " Kaze " ( japonés :旋風) | 17 de abril de 2008 | 10 de noviembre de 2010 [14] |
56 | Transcripción de "Writhe" : " Ugomeku " ( japonés :う ご め く) | 24 de abril de 2008 | 17 de noviembre de 2010 [14] |
57 | Transcripción de "Privados del sueño eterno" : " Ubawareta nemuri " ( japonés :奪 わ れ た 永 眠 り) | 8 de mayo de 2008 | 1 de diciembre de 2010 [14] |
58 | Transcripción de "Soledad" : " Kodoku " ( japonés :孤独) | 8 de mayo de 2008 | 8 de diciembre de 2010 [14] |
59 | Transcripción de "A New Enemy" : " Aratana teki " ( japonés :新 た な 敵) | 15 de mayo de 2008 | 15 de diciembre de 2010 [14] |
60 | Transcripción de "Impermanence" : " Uitenpen " ( japonés :有為 転 変) | 22 de mayo de 2008 | 22 de diciembre de 2010 [14] |
61 | Transcripción de "Contacto" : " Sesshoku " ( japonés :接触) | 29 de mayo de 2008 | 29 de diciembre de 2010 [14] |
62 | Transcripción de "Teammate" : " Chīmumeito " ( japonés :チ ー ム メ イ ト) | 5 de junio de 2008 | 5 de enero de 2011 [14] |
63 | Transcripción de "Los dos reyes" : " Futatsu no gyoku " ( japonés :二 つ の 玉) | 19 de junio de 2008 | 12 de enero de 2011 [14] |
64 | Transcripción de "Jet Black Signal Fire" : " Shikkoku no noroshi " ( japonés : Japanese黒 の 狼煙) | 3 de julio de 2008 | 19 de enero de 2011 [14] |
sesenta y cinco | Transcripción de "Lockdown of Darkness" : " Ankoku no sejō " ( japonés :暗 黒 の 施 錠) | 3 de julio de 2008 | 26 de enero de 2011 [14] |
66 | Transcripción de "Almas revividas" : " Yomigaeru tamashii " ( japonés :黄泉 が え る 魂) | 10 de julio de 2008 | 2 de febrero de 2011 [14] |
67 | Transcripción de "Everyone's Struggle to the Death" : " Sorezore no shitō " ( japonés :そ れ ぞ れ の 死 闘) | 24 de julio de 2008 | 9 de febrero de 2011 [14] |
68 | Transcripción del "Momento del despertar" : " Mezame no toki " ( japonés :目 覚 め の 刻) | 31 de julio de 2008 | 16 de febrero de 2011 [14] |
69 | Transcripción "Despair" : " Zetsubō " ( japonés :絶望) | 31 de julio de 2008 | 23 de febrero de 2011 [14] |
70 | Transcripción de "resonancia" : " Kyōmei " ( japonés :共鳴) | 7 de agosto de 2008 | 2 de marzo de 2011 [14] |
71 | Transcripción de "My Friend" : " Tomo yo " ( japonés :友 よ) | 14 de agosto de 2008 | 9 de marzo de 2011 [14] |
Temporada 4 (2008) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
72 | Transcripción de " La amenaza que se acerca silenciosamente" : " Shinobiyoru kyōi " ( japonés :忍 び 寄 る 脅 威) | 21 de agosto de 2008 | 16 de marzo de 2011 [14] |
73 | Transcripción de "La invasión de Akatsuki" : " Akatsuki shinkō " ( japonés : “暁” 侵攻) | 28 de agosto de 2008 | 23 de marzo de 2011 [14] |
74 | Transcripción de "Under the Starry Sky" : " Hoshizora no moto de " ( japonés :星空 の 下 で) | 4 de septiembre de 2008 | 30 de marzo de 2011 [14] |
75 | Transcripción de "La oración del viejo monje" : " Rōsō no inori " ( japonés :老僧 の 祈 り) | 11 de septiembre de 2008 | 6 de abril de 2011 [14] |
76 | Transcripción de "The Next Step" : " Tsuginaru suteppu " ( japonés :次 な る 段 階) | 25 de septiembre de 2008 | 16 de abril de 2011 [14] |
77 | Transcripción de "Climbing Silver" : " Bōgin " ( japonés :棒 銀) | 25 de septiembre de 2008 | 23 de abril de 2011 [14] |
78 | Transcripción de "The Judgement" : " Kudasareta sabaki " ( japonés :下 さ れ た 裁 き) | 2 de octubre de 2008 | 30 de abril de 2011 [14] |
79 | Transcripción de "Grito incumplido" : " Todokanu zekkyō " ( japonés :届 か ぬ 絶 叫) | 2 de octubre de 2008 | 7 de mayo de 2011 [14] |
80 | Transcripción de "Últimas palabras" : " Saigo no kotoba " ( japonés :最 期 の 言葉) | 16 de octubre de 2008 | 14 de mayo de 2011 [14] |
81 | Transcripción de "Noticias tristes" : " Kanashiki shirase " ( japonés :悲 し き 報 せ) | 23 de octubre de 2008 | 21 de mayo de 2011 [14] |
82 | Transcripción "Team Ten" : " Daijuppan " ( japonés :第十 班) | 30 de octubre de 2008 | 4 de junio de 2011 [14] |
83 | "Target: Locked On" Transcripción: " Tāgetto Rokkuon " ( japonés :標的 捕捉) | 6 de noviembre de 2008 | 18 de junio de 2011 [14] |
84 | Transcripción de "Habilidades de Kakuzu" : " Kakuzu no nōryoku " ( japonés :角 都 の 能力) | 13 de noviembre de 2008 | 25 de junio de 2011 [14] |
85 | Transcripción de "El secreto aterrador" : " Osorubeki himitsu " ( japonés :恐 る べ き 秘密) | 20 de noviembre de 2008 | 2 de julio de 2011 [14] |
86 | Transcripción de "Shikamaru's Genius" : " Shikamaru no Sai " ( japonés :シ カ マ ル の 才) | 4 de diciembre de 2008 | 9 de julio de 2011 [14] |
87 | "Cuando maldices a alguien, cavas tu propia tumba" Transcripción: " Hito o norowaba ana futatsu " ( japonés :人 を 呪 わ ば 穴 二 つ) | 4 de diciembre de 2008 | 16 de julio de 2011 [14] |
88 | "¡Shuriken Rasen estilo viento!" Transcripción: " Fūton: Rasenshuriken! " ( Japonés :風 遁 · 螺旋 手裏 剣! ) | 11 de diciembre de 2008 | 23 de julio de 2011 [14] |
Temporada 5 (2008-09) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
89 | Transcripción de "El precio del poder" : " Chikara no daishō " ( japonés :力 の 代償) | 18 de diciembre de 2008 | 30 de julio de 2011 [14] |
90 | Transcripción de "La determinación de un Shinobi" : " Shinobi no ketsui " ( japonés :忍 の 決意) | 25 de diciembre de 2008 | 6 de agosto de 2011 [14] |
91 | "Se descubre el escondite de Orochimaru" Transcripción: " Hakken - Orochimaru no ajito " (en japonés :発 見 大蛇 丸 の ア ジ ト) | 8 de enero de 2009 | 20 de agosto de 2011 [14] |
92 | Transcripción de "Encuentro" : " Deai " ( japonés :遭遇) | 15 de enero de 2009 | 27 de agosto de 2011 [14] |
93 | Transcripción "Conectando corazones" : " Kayoiau kokoro " ( japonés :通 い 合 う 心) | 22 de enero de 2009 | 3 de septiembre de 2011 [14] |
94 | Transcripción de "A Night of Rain" : " Ame hitoyo " ( japonés :雨 一夜) | 29 de enero de 2009 | 10 de septiembre de 2011 [14] |
95 | Transcripción de "Los dos encantos" : " Futatsu no omamori " ( japonés :ふ た つ の お 守 り) | 5 de febrero de 2009 | 17 de septiembre de 2011 [14] |
96 | Transcripción de "The Unseeing Enemy" : " Miezaru teki " ( japonés :見 え ざ る 敵) | 12 de febrero de 2009 | 1 de octubre de 2011 [14] |
97 | Transcripción de "El laberinto de reflejos distorsionados" : " Ranhansha no meikyū " ( japonés :乱 反射 の 迷宮) | 19 de febrero de 2009 | 8 de octubre de 2011 [14] |
98 | Transcripción de "The Target Appears" : " Arawareta hyōteki " ( japonés :現 れ た 標的) | 26 de febrero de 2009 | 5 de noviembre de 2011 [14] |
99 | Transcripción de "The Rampaging Tailed Beast" : " Arekurū Bijū " ( japonés :荒 れ 狂 う 尾 獣) | 5 de marzo de 2009 | 29 de diciembre de 2012 [b] |
100 | Transcripción de "Inside the Mist" : " Kiri no naka de " ( japonés :霧 の 中 で) | 12 de marzo de 2009 | 29 de diciembre de 2012 |
101 | Transcripción de "Everyone's Feelings" : " Sorezore no omoi " ( japonés :そ れ ぞ れ の 想 い) | 26 de marzo de 2009 | 31 de diciembre de 2012 |
102 | "¡Reagruparse!" Transcripción: " Saihensei! " ( Japonés :再 編成! ) | 26 de marzo de 2009 | 31 de diciembre de 2012 |
103 | Transcripción de " La barrera de sellado de cuatro esquinas" : " Kekkai Shihō Fūjin " ( japonés :結 界 四方 封 陣) | 9 de abril de 2009 | 31 de diciembre de 2012 |
104 | Transcripción de "Rompiendo el estilo cristalino" : " Shōton kuzushi " ( japonés :晶 遁 崩 し) | 9 de abril de 2009 | 31 de diciembre de 2012 |
105 | Transcripción de "La batalla sobre la barrera" : " Kekkai kōbōsen " ( japonés :結 界 攻防 戦) | 16 de abril de 2009 | 5 de enero de 2013 |
106 | Transcripción de "Red Camellia" : " Akai tsubaki " ( japonés :赤 い 椿) | 23 de abril de 2009 | 5 de enero de 2013 |
107 | Transcripción de "Extraños compañeros de cama" : " Goetsudōshū " ( japonés :呉 越 同舟) | 30 de abril de 2009 | 5 de enero de 2013 |
108 | Transcripción del "Hito de la camelia" : " Tsubaki no michishirube " ( japonés :椿 の 道 標) | 7 de mayo de 2009 | 5 de enero de 2013 |
109 | Transcripción del "Contraataque de la maldición" : " Juin no gyakushū " ( japonés :呪 印 の 逆襲) | 14 de mayo de 2009 | 7 de enero de 2013 |
110 | Transcripción de "Memory of Guilt" : " Tsumi no kioku " ( japonés :罪 の 記憶) | 21 de mayo de 2009 | 7 de enero de 2013 |
111 | Transcripción de "Promesa destrozada" : " Kudakareta yakusoku " ( japonés :砕 か れ た 約束) | 28 de mayo de 2009 | 7 de enero de 2013 |
112 | Transcripción de "Un lugar al que volver" : " Kaerubeki basho " ( japonés :帰 る べ き 場所) | 4 de junio de 2009 | 7 de enero de 2013 |
Temporada 6 (2009-10) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
113 | "La pupila de la serpiente [nota 1] " Transcripción: " Daija no dōkō " ( japonés :大蛇 の 瞳孔) | 11 de junio de 2009 | 12 de enero de 2013 |
114 | Transcripción de "Eye of the Hawk" : " Taka no hitomi " ( japonés :鷹 の 瞳) | 18 de junio de 2009 | 12 de enero de 2013 |
115 | Transcripción de "Zabuza's Blade" : " Zabuza no daitō " ( japonés :再不 斬 の 大刀) | 25 de junio de 2009 | 12 de enero de 2013 |
116 | Transcripción de "Guardián del muro de hierro" : " Teppeki no bannin " ( japonés :鉄 壁 の 番人) | 2 de julio de 2009 | 12 de enero de 2013 |
117 | Transcripción de "Jugo of the North Hideout" : " Kita ajito no Jūgo " ( japonés :北 ア ジ ト の 重 吾) | 9 de julio de 2009 | 14 de enero de 2013 |
118 | "¡Formación!" Transcripción: " Kessei! " ( Japonés :結成! ) | 23 de julio de 2009 | 14 de enero de 2013 |
119 | "Kakashi Chronicles ~ Boys 'Life on the Battlefield ~ Part 1" Transcripción: " Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Zenpen " ( japonés :カ カ シ 外 伝 ~ 戦 場 の ボ ー イ ズ ラ イ フ ~ 前 編) | 30 de julio de 2009 | 14 de enero de 2013 |
120 | "Kakashi Chronicles ~ Boys 'Life on the Battlefield ~ Part 2" Transcripción: " Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Kōhen " ( japonés :カ カ シ 外 伝 ~ 戦 場 の ボ ー イ ズ ラ イ フ ~ 後 編) | 30 de julio de 2009 | 14 de enero de 2013 |
121 | Transcripción "Ensamblar" : " Ugokidasumono-tachi " ( japonés :動 き 出 す も の た ち) | 6 de agosto de 2009 | 19 de enero de 2013 [15] |
122 | Transcripción de "The Hunt" : " Tansaku " ( japonés :探索) | 13 de agosto de 2009 | 19 de enero de 2013 |
123 | "¡Choque!" Transcripción: " Gekitotsu! " ( Japonés :激 突! ) | 20 de agosto de 2009 | 19 de enero de 2013 |
124 | Transcripción "Art" : " Geijutsu " ( japonés :芸 術) | 27 de agosto de 2009 | 19 de enero de 2013 |
125 | Transcripción de "Desaparición" : " Shōshitsu " ( japonés :消失) | 3 de septiembre de 2009 | 21 de enero de 2013 |
126 | Transcripción de "Crepúsculo" : " Tasogare " ( japonés :黄昏) | 10 de septiembre de 2009 | 21 de enero de 2013 |
127 | "Tales of a Gutsy Ninja ~ Jiraiya Ninja Scroll ~ Part 1" Transcripción: " Dokonjō ninden ~ Jiraiya ninpōchō ~ Zenpen " ( japonés :ド 根性 忍 伝 ~ 自来 也 忍 法帖 ~ 前 編) | 24 de septiembre de 2009 | 21 de enero de 2013 |
128 | "Tales of a Gutsy Ninja ~ Jiraiya Ninja Scroll ~ Part 2" Transcripción: " Dokonjō ninden ~ Jiraiya ninpōchō ~ Kōhen " ( japonés :ド 根性 忍 伝 ~ 自来 也 忍 法帖 ~ 後 編) | 24 de septiembre de 2009 | 21 de enero de 2013 |
129 | "¡Infiltraos! El pueblo escondido bajo la lluvia" Transcripción: " ¡Sennyū! Amegakure no Sato " (en japonés :潜入! 雨 隠 れ の 里) | 8 de octubre de 2009 | 26 de enero de 2013 |
130 | Transcripción "El hombre que se convirtió en Dios" : " Kami to natta Otoko " ( japonés :神 と な っ た 男) | 8 de octubre de 2009 | 26 de enero de 2013 |
131 | "¡Honrado modo sabio!" Transcripción: " Hatsudō! Sennin Mōdo " ( japonés :発 動! 仙人 モ ー ド) | 15 de octubre de 2009 | 26 de enero de 2013 |
132 | Transcripción "En asistencia, los seis caminos del dolor" : " Pein Rikudō, kenzan " ( japonés :ペ イ ン 六道 、 見 参) | 22 de octubre de 2009 | 26 de enero de 2013 |
133 | Transcripción de "The Tale of Jiraiya the Gallant" : " Jiraiya gōketsu monogatari " ( japonés :自来 也 豪傑 物語) | 29 de octubre de 2009 | 28 de enero de 2013 |
134 | Transcripción de "Invitación de banquete" : " Utage e no izanai " ( japonés :宴 へ の 誘 い) | 5 de noviembre de 2009 | 28 de enero de 2013 |
135 | Transcripción de "The Longest Moment" : " Nagaki toki no naka de ... " ( japonés :長 き 瞬間 の 中 で ... ) | 19 de noviembre de 2009 | 28 de enero de 2013 |
136 | Transcripción de "La luz y la oscuridad del Mangekyo Sharingan" : " Mangekyō Sharingan no hikari to yami " ( japonés :万 華 鏡 写 輪 眼 の 光 と 闇) | 19 de noviembre de 2009 | 28 de enero de 2013 |
137 | "¡Amaterasu!" ( Japonés :天 照) | 26 de noviembre de 2009 | 2 de febrero de 2013 |
138 | Transcripción de "The End" : " Shūen " ( japonés :終 焉) | 3 de diciembre de 2009 | 2 de febrero de 2013 |
139 | Transcripción de "El misterio de Tobi" : " Tobi no nazo " ( japonés :ト ビ の 謎) | 10 de diciembre de 2009 | 2 de febrero de 2013 |
140 | Transcripción de "Fate" : " Innen " ( japonés :因 縁) | 17 de diciembre de 2009 | 2 de febrero de 2013 |
141 | Transcripción "Truth" : " Shinjitsu " ( japonés :真 実) | 24 de diciembre de 2009 | 4 de febrero de 2013 |
142 | Transcripción de "Battle of Unraikyo" : " Unraikyō no tatakai " ( japonés :雲 雷 峡 の 闘 い) | 7 de enero de 2010 | 4 de febrero de 2013 |
143 | Transcripción de "The Eight-Tails vs. Sasuke" : " Hachibi 'tai' Sasuke " ( japonés : 「八 尾」 対 「サ ス ケ」 ) | 14 de enero de 2010 | 4 de febrero de 2013 |
Temporada 7 (2010) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
144 | Transcripción de "Wanderer" : " Fūraibō " ( japonés :風 来 坊) | 21 de enero de 2010 | 4 de febrero de 2013 |
145 | Transcripción del "Sucesor del Jutsu Prohibido" : " Kinjutsu no keishōsha " ( japonés :禁 術 の 継 承 者) | 28 de enero de 2010 | 9 de febrero de 2013 |
146 | Transcripción de " El deseo del sucesor" : " Keishōsha no omoi " ( japonés :継 承 者 の 想 い) | 4 de febrero de 2010 | 9 de febrero de 2013 |
147 | Transcripción de "Rogue Ninja's Past" : " Nukenin no kako " ( japonés :抜 け 忍 の 過去) | 11 de febrero de 2010 | 9 de febrero de 2013 |
148 | Transcripción de "Heredero de la oscuridad" : " Yami no kōkeisha " ( japonés :闇 の 後 継 者) | 18 de febrero de 2010 | 9 de febrero de 2013 |
149 | Transcripción "Parting" : " Betsuri " ( japonés :別離) | 25 de febrero de 2010 | 16 de febrero de 2013 |
150 | Transcripción de "The Forbidden Jutsu Released" : " Kinjutsu hatsudō " ( japonés :禁 術 発 動) | 4 de marzo de 2010 | 16 de febrero de 2013 |
151 | Transcripción "Maestro y estudiante" : " Shitei " ( japonés :師弟) | 11 de marzo de 2010 | 16 de febrero de 2013 |
Temporada 8 (2010) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
152 | Transcripción de "Somber News" : " Hihō " ( japonés :悲 報) | 25 de marzo de 2010 | 16 de febrero de 2013 |
153 | Transcripción "Siguiendo la sombra del maestro" : " Shi no Kage o Otte " ( japonés :師 の 影 を 追 っ て) | 25 de marzo de 2010 | 23 de febrero de 2013 |
154 | Transcripción "Descifrado" : " Angō Kaidoku " ( japonés :暗号 解 読) | 8 de abril de 2010 | 23 de febrero de 2013 |
155 | Transcripción de "El primer desafío" : " Daiichi no Kadai " ( japonés :第一 の 課題) | 8 de abril de 2010 | 23 de febrero de 2013 |
156 | Transcripción "Superando al maestro" : " Shi o Koeru Toki " ( japonés :師 を 超 え る と き) | 15 de abril de 2010 | 23 de febrero de 2013 |
157 | "¡Asalto a Leaf Village!" Transcripción: " Konoha Shūgeki! " ( Japonés :木 ノ 葉 襲 撃! ) | 22 de abril de 2010 | 2 de marzo de 2013 |
158 | Transcripción de "Poder para creer" : " Shinjiru Chikara " ( japonés :信 じ る 力) | 29 de abril de 2010 | 2 de marzo de 2013 |
159 | Transcripción "Pain vs. Kakashi" : " Pein vs Kakashi " ( japonés :ペ イ ン vs カ カ シ) | 6 de mayo de 2010 | 2 de marzo de 2013 |
160 | Transcripción de "Mystery of Pain" : " Pein no Nazo " ( japonés :ペ イ ン の 謎) | 13 de mayo de 2010 | 2 de marzo de 2013 |
161 | "El apellido es Sarutobi. ¡Nombre de pila, Konohamaru!" Transcripción: " Sei wa Sarutobi, Na wa Konohamaru! " ( Japonés :姓 は 猿 飛 、 名 は 木 ノ 葉 丸! ) | 20 de mayo de 2010 | 9 de marzo de 2013 |
162 | Transcripción de "Pain to the World" : " Sekai ni Itami o " ( japonés :世界 に 痛 み を) | 27 de mayo de 2010 | 9 de marzo de 2013 |
163 | "¡Explota! Modo sabio" Transcripción: " ¡Bakuhatsu! Sennin Mōdo " ( japonés :爆 発! 仙人 モ ー ド) | 3 de junio de 2010 | 9 de marzo de 2013 |
164 | "¡Peligro! Se alcanzó el límite del modo sabio" Transcripción: " ¡Pinchi! Kieta Sennin Mōdo " ( japonés :危機! 消 え た 仙人 モ ー ド) | 10 de junio de 2010 | 9 de marzo de 2013 |
165 | "¡Nueve colas, capturado!" Transcripción: " Kyūbi Hokaku Kanryō " ( japonés :九尾 捕獲 完了) | 17 de junio de 2010 | 16 de marzo de 2013 |
166 | Transcripción de "Confesiones" : " Kokuhaku " ( japonés :告白) | 24 de junio de 2010 | 16 de marzo de 2013 |
167 | Transcripción de "Devastación planetaria" : " Chibaku Tensei " ( japonés :地 爆 天 星) | 1 de julio de 2010 | 16 de marzo de 2013 |
168 | Transcripción de "El cuarto Hokage" : " Yondaime Hokage " ( japonés :四 代 目 火影) | 15 de julio de 2010 | 16 de marzo de 2013 |
169 | Transcripción de "Los dos estudiantes" : " Futari no Deshi " ( japonés :ふ た り の 弟子) | 22 de julio de 2010 [16] | 23 de marzo de 2013 |
170 | "¡Gran aventura! La búsqueda del legado del Cuarto Hokage - Parte 1" Transcripción: " ¡Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase - Zenpen " (en japonés :大 冒 険! 四 代 目 の 遺産 を 探 せ ・ 前 編) | 29 de julio de 2010 | 23 de marzo de 2013 |
171 | "¡Gran aventura! La búsqueda del legado del Cuarto Hokage - Parte 2" Transcripción: " ¡Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase - Kōhen " (en japonés :大 冒 険! 四 代 目 の 遺産 を 探 せ ・ 後 編) | 29 de julio de 2010 | 23 de marzo de 2013 |
172 | Transcripción de "Meeting" : " Deai " ( japonés :出 逢 い) | 5 de agosto de 2010 | 23 de marzo de 2013 |
173 | Transcripción "Origin of Pain" : " Pein Tanjō " ( japonés :ペ イ ン 誕生) | 12 de agosto de 2010 | 30 de marzo de 2013 |
174 | Transcripción de "Tale of Naruto Uzumaki" : " Uzumaki Naruto Monogatari " ( japonés :う ず ま き ナ ル ト 物語) | 19 de agosto de 2010 | 30 de marzo de 2013 |
175 | Transcripción de "Hero of the Leaf" : " Konoha no Eiyū " ( japonés :木 ノ 葉 の 英雄) | 26 de agosto de 2010 | 30 de marzo de 2013 |
Temporada 9 (2010-11) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
176 | Transcripción de "Rookie Instructor Iruka" : " Shinmai Kyōshi Iruka " ( japonés :新米 教師 イ ル カ) | 2 de septiembre de 2010 | 30 de marzo de 2013 |
177 | Transcripción de "Iruka's Ordeal" : " Iruka no Shiren " ( japonés :イ ル カ の 試練) | 9 de septiembre de 2010 | 6 de abril de 2013 |
178 | Transcripción de la "Decisión de Iruka" : " Iruka no Ketsui " ( japonés :イ ル カ の 決意) | 16 de septiembre de 2010 | 6 de abril de 2013 |
179 | Transcripción de "Kakashi Hatake, el Jonin a cargo" : " Tantō Jōnin Hatake Kakashi " ( japonés :担当 上 忍 は た け カ カ シ) | 30 de septiembre de 2010 | 6 de abril de 2013 |
180 | Transcripción de "El valor de Inari puesto a prueba" : " Inari, Tamesareru Yūki " ( japonés :イ ナ リ 、 試 さ れ る 勇 気) | 7 de octubre de 2010 | 6 de abril de 2013 |
181 | Transcripción de "La escuela de venganza de Naruto ": " Naruto, Adauchi Shinanjuku " ( japonés :ナ ル ト 、 仇 討 ち 指南 塾) | 14 de octubre de 2010 | 13 de abril de 2013 |
182 | Transcripción del "Vínculo de Gaara" : " Gaara 'Kizuna' " ( japonés :我 愛 羅 『絆』 ) | 21 de octubre de 2010 | 13 de abril de 2013 |
183 | Transcripción de "Naruto: Outbreak" : " Naruto Autobureiku " ( japonés :ナ ル ト ・ ア ウ ト ブ レ イ ク) | 28 de octubre de 2010 | 13 de abril de 2013 |
184 | "¡Despliegue! Equipo Tenten" Transcripción: " ¡Shutsugeki! Tenten-han " ( japonés :出 撃! テ ン テ ン 班) | 4 de noviembre de 2010 | 13 de abril de 2013 |
185 | Transcripción de "Animal District" : " Animaru Bangaichi " ( japonés :ア ニ マ ル 番 外地) | 11 de noviembre de 2010 | 20 de abril de 2013 |
186 | "Ah, la medicina de la juventud" Transcripción: " Aa, Seishun no Kanpōgan " ( japonés :あ あ 、 青春 の 漢 方 丸) | 18 de noviembre de 2010 | 27 de abril de 2013 |
187 | Transcripción de "Maestro y estudiante valiente : el entrenamiento" : " Dokonjō Shitei Shugyōhen " ( japonés :ド 根性 師弟 修業 編) | 25 de noviembre de 2010 | 4 de mayo de 2013 |
188 | Transcripción del "Registro del maestro y estudiante Ninja Gutsy" : " Dokonjō Shitei Ninpūroku " ( japonés :ド 根性 師弟 忍 風 録) | 25 de noviembre de 2010 | 11 de mayo de 2013 |
189 | Transcripción de "Sasuke's Paw Encyclopedia" : " Sasuke no Nikukyū Taizen " ( japonés :サ ス ケ の 肉球 大全) | 2 de diciembre de 2010 | 18 de mayo de 2013 |
190 | Transcripción de "Naruto y el viejo soldado" : " Naruto a Rōhei " ( japonés :ナ ル ト と 老兵) | 9 de diciembre de 2010 | 25 de mayo de 2013 |
191 | Transcripción de "Kakashi Love Song" : " Kakashi Koiuta " ( japonés :カ カ シ 恋歌) | 16 de diciembre de 2010 | 1 de junio de 2013 |
192 | Transcripción de "Neji Chronicles" : " Neji Gaiden " ( japonés :ネ ジ 外 伝) | 23 de diciembre de 2010 | 8 de junio de 2013 |
193 | Transcripción de "El hombre que murió dos veces" : " Nido Shinda Otoko " ( japonés :二度 死 ん だ 男) | 6 de enero de 2011 | 15 de junio de 2013 |
194 | Transcripción de "La peor raza de tres patas" : " Saiaku no Nininsankyaku " ( japonés :最 悪 の 二人 三脚) | 13 de enero de 2011 | 22 de junio de 2013 |
195 | Transcripción "Team 10's Teamwork" : " Renkei, Daijuppan " ( japonés :連 携 、 第十 班) | 20 de enero de 2011 | 29 de junio de 2013 |
196 | Transcripción de "Drive Towards Darkness" : " Yami e no Shissō " ( japonés :闇 へ の 疾走) | 27 de enero de 2011 | 6 de julio de 2013 |
Temporada 10 (2011) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
197 | Transcripción de "The Sixth Hokage Danzo" : " Rokudaime Hokage Danzō " ( japonés :六 代 目 火影 ダ ン ゾ ウ) | 10 de febrero de 2011 | 13 de julio de 2013 |
198 | Transcripción de "Five Kage Summit's Eve" : " Gokage Kaidan Zen'ya " ( japonés :五 影 会談 前夜) | 10 de febrero de 2011 | 20 de julio de 2013 |
199 | "¡Entran los Cinco Kage!" Transcripción: " Gokage Tōjō! " ( Japonés :五 影 登場! ) | 17 de febrero de 2011 | 27 de julio de 2013 |
200 | Transcripción de "Naruto's Plea" : " Naruto no Tangan " ( japonés :ナ ル ト の 嘆 願) | 24 de febrero de 2011 | 3 de agosto de 2013 |
201 | Transcripción de "Decisión dolorosa" : " Kujū no Ketsudan " ( japonés :苦 渋 の 決断) | 3 de marzo de 2011 | 10 de agosto de 2013 |
202 | Transcripción de "Racing Lightning" : " Hashiru Ikazuchi " ( japonés :疾走 る 雷) | 10 de marzo de 2011 | 17 de agosto de 2013 |
203 | Transcripción de "Sasuke's Ninja Way" : " Sasuke no Nindō " ( japonés :サ ス ケ の 忍 道) | 17 de marzo de 2011 | 24 de agosto de 2013 |
204 | Transcripción del "Poder de los Cinco Kage" : " Gokage no Chikara " ( japonés :五 影 の 実 力) | 24 de marzo de 2011 | 31 de agosto de 2013 |
205 | Transcripción de "Declaración de guerra" : " Sensenfukoku " ( japonés :宣 戦 布告) | 31 de marzo de 2011 | 7 de septiembre de 2013 |
206 | Transcripción de "Sakura's Feelings" : " Sakura no Omoi " ( japonés :サ ク ラ の 想 い) | 7 de abril de 2011 | 14 de septiembre de 2013 |
207 | Transcripción de "La bestia con cola contra la bestia con cola sin cola" : " Bijū VS O no nai Bijū " ( japonés :尾 獣 VS 尾 の な い 尾 獣) | 14 de abril de 2011 | 21 de septiembre de 2013 |
208 | Transcripción "As One's Friend" : " Tomo to shite " ( japonés :親友 と し て) | 21 de abril de 2011 | 28 de septiembre de 2013 |
209 | Transcripción de "Danzo's Right Arm" : " Danzō no Migiude " ( japonés :ダ ン ゾ ウ の 右腕) | 28 de abril de 2011 | 5 de octubre de 2013 |
210 | Transcripción de "The Forbidden Visual Jutsu" : " Kinjirareta Dōjutsu " ( japonés :禁 じ ら れ た 瞳 術) | 5 de mayo de 2011 | 12 de octubre de 2013 |
211 | Transcripción de "Danzo Shimura" : " Shimura Danzō " ( japonés :志 村 ダ ン ゾ ウ) | 12 de mayo de 2011 | 19 de octubre de 2013 |
212 | Transcripción de "Sakura's Resolve" : " Sakura no Kakugo " ( japonés :サ ク ラ の 覚 悟) | 19 de mayo de 2011 | 19 de octubre de 2013 |
213 | Transcripción de "Lost Bonds" : " Ushinawareta Kizuna " ( japonés :失 わ れ た 絆) | 26 de mayo de 2011 | 26 de octubre de 2013 |
214 | Transcripción de "The Burden" : " Seōbeki Omoni " ( japonés :背負 う べ き 重 荷) | 2 de junio de 2011 | 2 de noviembre de 2013 |
215 | Transcripción de "Two Fates" : " Shukumei no Futari " ( japonés :宿命 の ふ た り) | 9 de junio de 2011 | 9 de noviembre de 2013 |
216 | Transcripción de "Shinobi de alto nivel" : " Ichiryū no Shinobi " ( japonés :一流 の 忍) | 16 de junio de 2011 | 16 de noviembre de 2013 |
217 | Transcripción de "El infiltrado" : " Sennyūsha " ( japonés :潜入 者) | 23 de junio de 2011 | 23 de noviembre de 2013 |
218 | Transcripción de "Las cinco grandes naciones se movilizan" : " Ugokidasu Taikoku " ( japonés :動 き 出 す 大 国) | 30 de junio de 2011 | 30 de noviembre de 2013 |
219 | Transcripción de "Kakashi Hatake, el Hokage" : " Hokage Hatake Kakashi " ( japonés :火影 は た け カ カ シ) | 7 de julio de 2011 | 7 de diciembre de 2013 |
220 | Transcripción de "Profecía del gran señor anciano" : " Ōgama Sennin no Yogen " ( japonés :大 ガ マ 仙人 の 予 言) | 21 de julio de 2011 | 14 de diciembre de 2013 |
221 | Transcripción "Almacenamiento" : " Kurairi " ( japonés :蔵 入 り) | 28 de julio de 2011 | 21 de diciembre de 2013 |
Temporada 11 (2011) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
222 | Transcripción de "La decisión de los cinco Kage" : " Gokage no Ketsudan " ( japonés :五 影 の 決断) | 28 de julio de 2011 | 28 de diciembre de 2013 |
223 | Transcripción de "El joven y el mar" : " Seinen to Umi " ( japonés :青年 と 海) | 4 de agosto de 2011 | 4 de enero de 2014 |
224 | "El Ninja de Benisu" Transcripción: " Benisu no Shōnin " ( japonés :紅 州 の 商 忍) | 11 de agosto de 2011 | 11 de enero de 2014 |
225 | Transcripción de " El barco fantasma maldito" : " Norowareta Yūreisen " ( japonés :呪 わ れ た 幽 霊 船) | 18 de agosto de 2011 | 18 de enero de 2014 |
226 | Transcripción de "Battleship Island" : " Senkan no Shima " ( japonés :戦 艦 の 島) | 25 de agosto de 2011 | 25 de enero de 2014 |
227 | Transcripción de "La isla olvidada" : " Bōkyaku no Shima " ( japonés :忘却 の 島) | 1 de septiembre de 2011 | 01 de febrero 2014 |
228 | "¡Lucha! ¡Rock Lee!" Transcripción: " Tatakae Rokku Rī! " ( Japonés :闘 え ロ ッ ク ・ リ ー! ) | 8 de septiembre de 2011 | 8 de febrero de 2014 |
229 | "¡Come o muere! ¡Hongos del infierno!" Transcripción: " Kuu ka Kuwareru ka! Odoru Kinoko Jigoku " ( japonés :食 う か 食 わ れ る か! 踊 る キ ノ コ 地獄) | 22 de septiembre de 2011 | 15 de febrero de 2014 |
230 | Transcripción de " La venganza de los clones de las sombras" : " Kage no Gyakushū " ( japonés :影 の 逆襲) | 29 de septiembre de 2011 | 22 de febrero de 2014 |
231 | Transcripción de "La ruta cerrada" : " Tozasareta Kōro " ( japonés :閉 ざ さ れ た 航路) | 6 de octubre de 2011 | 1 de marzo de 2014 |
232 | Transcripción de "The Girls 'Get-Together" : " Konoha no Joshikai " ( japonés :木 ノ 葉 の 女子 会) | 13 de octubre de 2011 | 8 de marzo de 2014 |
233 | Transcripción de "Naruto's Imposter" : " Sanjō, Nise? Naruto " ( japonés :参 上 、 偽? ナ ル ト) | 20 de octubre de 2011 | 15 de marzo de 2014 |
234 | Transcripción de " El alumno favorito de Naruto" : " Naruto no Manadeshi " ( japonés :ナ ル ト の 愛 弟子) | 27 de octubre de 2011 | 22 de marzo de 2014 |
235 | Transcripción de "The Kunoichi of Nadeshiko Village" : " Nadeshiko no Kunoichi " ( japonés :撫 子 の く ノ 一) | 3 de noviembre de 2011 | 29 de marzo de 2014 |
236 | Transcripción de "Amigos con los que puedes contar" : " Nakama no Senaka " ( japonés :仲 間 の 背 中) | 10 de noviembre de 2011 | 5 de abril de, 2014 |
237 | "¡Ah, mi heroína Lady Tsunade!" Transcripción: " Aa, Akogare no Tsunade-sama " ( japonés :あ あ 、 憧 れ の 綱 手 様) | 24 de noviembre de 2011 | 12 de abril de 2014 |
238 | Transcripción del "Día libre de Sai ": " Sai no Kyūsoku " ( japonés :サ イ の 休息) | 1 de diciembre de 2011 | 19 de abril de 2014 |
239 | Transcripción de "The Legendary Ino-Shika-Cho" : " Densetsu no Inoshikachō " ( japonés :伝 説 の 猪 鹿 蝶) | 8 de diciembre de 2011 | 26 de abril de 2014 |
240 | Transcripción de "La determinación de Kiba" : " Kiba no Ketsui " ( japonés :キ バ の 決意) | 15 de diciembre de 2011 | 3 de mayo de 2014 |
241 | "¡Kakashi, mi eterno rival!" Transcripción: " Kakashi, Waga Eien no Raibaru yo " ( japonés :カ カ シ 、 我 が 永遠 の ラ イ バ ル よ) | 22 de diciembre de 2011 | 10 de mayo de 2014 |
242 | Transcripción de "Naruto's Vow" : " Naruto no Chikai " ( japonés :ナ ル ト の 誓 い) | 28 de diciembre de 2011 | 17 de mayo de 2014 |
Temporada 12 (2012) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
243 | "¡Land Ahoy! ¿Es esta la Isla Paraíso?" Transcripción: " Jōriku! Rakuen no Shima? " ( Japonés :上 陸! 楽 園 の 島? ) | 5 de enero de, 2012 | 24 de mayo de 2014 |
244 | Transcripción de "Killer Bee y Motoi" : " Kirābī to Motoi " ( japonés :キ ラ ー ビ ー と モ ト イ) | 12 de enero de 2012 | 31 de mayo de 2014 |
245 | "¡El próximo desafío! Naruto contra las nueve colas" Transcripción: "¡ Saranaru Shiren! ¡¡Naruto VS Kyūbi !! " ( Japonés :さ ら な る 試練! ナ ル ト VS 九尾 !! ) | 19 de enero de 2012 | 7 de junio de 2014 |
246 | Transcripción de "The Orange Spark" : " Orenji-iro no Kagayaki " ( japonés :オ レ ン ジ 色 の 輝 き) | 26 de enero de 2012 | 14 de junio de 2014 |
247 | Transcripción de "Target: Nine Tails" : " Nerawareta Kyūbi " ( japonés :狙 わ れ た 九尾) | 2 de febrero de 2012 | 21 de junio de 2014 |
248 | "¡El combate a muerte del Cuarto Hokage!" Transcripción: " Yondaime no Shitō !! " ( Japonés :四 代 目 の 死 闘 !! ) | 9 de febrero de 2012 | 28 de junio de 2014 |
249 | Transcripción "Gracias" : " 'Arigatō' " ( japonés : 「あ り が と う」 ) | 9 de febrero de 2012 | 5 de julio de 2014 |
250 | "¡Batalla en el paraíso! ¡Extraña bestia contra el monstruo!" Transcripción: "¡ Chinjū VS Kaijin! Rakuen no Tatakai! " ( Japonés :珍 獣 VS 怪人! 楽 園 の 戦 い! ) | 16 de febrero de 2012 | 12 de julio de 2014 |
251 | Transcripción de "The Man Named Kisame" : " Kisame to Iu Otoko " ( japonés :鬼 鮫 と い う 男) | 23 de febrero de 2012 | 19 de julio de 2014 |
252 | Transcripción de "El heraldo angelical de la muerte" : " Shi e Izanau Tenshi " ( japonés :死 へ い ざ な う 天使) | 1 de marzo de 2012 | 26 de julio de 2014 |
253 | Transcripción de "El puente hacia la paz" : " Heiwa e no Kakehashi " ( japonés :平和 へ の 懸 け 橋) | 8 de marzo de 2012 | 2 de agosto de 2014 |
254 | Transcripción de " La misión súper secreta de rango S" : " Doesu-kyū Gokuhi Ninmu " ( japonés :ド S 級 極 秘 任務) | 15 de marzo de 2012 | 9 de agosto de 2014 |
255 | Transcripción de "The Artist Returns" : " Geijutsuka Futatabi " ( japonés :芸 術 家 再 び) | 22 de marzo de 2012 | 16 de agosto de 2014 |
256 | "¡Reúnanse! ¡Fuerzas Aliadas Shinobi!" Transcripción: " ¡Shūketsu! ¡Shinobi Rengōgun! " ( Japonés :集結! 連 連 合) ! ) | 29 de marzo de 2012 | 23 de agosto de 2014 |
257 | Transcripción de "Meeting" : " Deai " ( japonés :出 会 い) | 5 de abril de 2012 | 30 de agosto de 2014 |
258 | Transcripción "Rivals" : " Raibaru " ( japonés :ラ イ バ ル) | 12 de abril de 2012 | 6 de septiembre de 2014 |
259 | Transcripción de "Rift" : " Kiretsu " ( japonés :亀 裂) | 19 de abril de 2012 | 13 de septiembre de 2014 |
260 | Transcripción "Parting" : " Ribetsu " ( japonés :離別) | 26 de abril de 2012 | 20 de septiembre de 2014 |
261 | Transcripción de "For My Friend" : " Tomo no Tame ni " ( japonés :友 の た め に) | 3 de mayo de 2012 | 27 de septiembre de 2014 |
262 | Transcripción de "War Begins" : " Kaisen! " ( Japonés :開 戦! ) | 10 de mayo de 2012 | 4 de octubre de 2014 |
263 | Transcripción "Sai and Shin" : " Sai to Shin " ( japonés :サ イ と シ ン) | 17 de mayo de 2012 | 11 de octubre de 2014 |
264 | Transcripción de "Secretos del Jutsu de la Reanimación" : " Edo Tensei no Himitsu " ( japonés :穢土 転 生 の 秘密) | 24 de mayo de 2012 | 18 de octubre de 2014 |
265 | Transcripción de "An Old Nemesis Returns" : " Shukuteki to no Saikai " ( japonés :宿敵 と の 再 会) | 31 de mayo de 2012 | 25 de octubre de 2014 |
266 | Transcripción de "El primer y último oponente" : " Saisho no Teki, Saigo no Teki " ( japonés :最初 の 敵, 最後 の 敵) | 7 de junio de 2012 | 1 de noviembre de 2014 |
267 | Transcripción de "El brillante asesor militar de la hoja oculta" : " Konoha no Tensai Gunshi " ( japonés :木 ノ 葉 の 天才 軍師) | 21 de junio de 2012 | 8 de noviembre de 2014 |
268 | "¡Campo de batalla!" Transcripción: " Sorezore no Gekisen !! " ( Japonés :そ れ ぞ れ の 激 戦 !! ) | 28 de junio de 2012 | 15 de noviembre de 2014 |
269 | Transcripción de "Palabras prohibidas" : " Enu Jī Wādo " ( japonés : NG ワ ー ド) | 5 de julio de 2012 | 22 de noviembre de 2014 |
270 | Transcripción de "Golden Bonds" : " Konjiki no Kizuna " ( japonés :金色 の 絆) | 19 de julio de 2012 | 29 de noviembre de 2014 |
271 | "Road to Sakura" ( japonés : ROAD TO SAKURA ) | 26 de julio de 2012 | 6 de diciembre de 2014 |
272 | "Mifune vs. Hanzō" ( japonés :ミ フ ネ VS 半 蔵) | 2 de agosto de, 2012 | 13 de diciembre de 2014 |
273 | Transcripción de "True Kindness" : " Hontō no Yasashisa " ( japonés :本 当 の 優 し さ) | 9 de agosto de 2012 | 20 de diciembre de 2014 |
274 | "¡La formación completa Ino-Shika-Cho!" Transcripción: " Kanpeki na Inoshikachō !! " ( Japonés :完 璧 な 猪 鹿 蝶 !! ) | 9 de agosto de 2012 | 27 de diciembre de 2014 |
275 | Transcripción de "Un mensaje del corazón" : " Kokoro no Naka no Tegami " ( japonés :心 の 中 の 手紙) | 16 de agosto de 2012 | 3 de enero de 2015 |
Temporada 13 (2012-13) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
276 | Transcripción del "Ataque de la estatua de Gedo" : " Gedō Mazō no Shūrai " ( japonés :外道 魔 像 の 襲来) | 23 de agosto de 2012 | 10 de enero de 2015 |
277 | Transcripción "Unison Sign" : " Wakai no In " ( japonés :和解 の 印) | 30 de agosto de 2012 | 17 de enero de 2015 |
278 | Transcripción de "Medic Ninja in Danger" : " Nerawareta Iryō Ninja " ( japonés :狙 わ れ た 医療 忍者) | 6 de septiembre de 2012 | 24 de enero de 2015 |
279 | Transcripción de "White Zetsu's Trap" : " Shiro Zetsu no Torappu " ( japonés :白 ゼ ツ の 罠) | 13 de septiembre de 2012 | 31 de de enero de, el año 2015 |
280 | Transcripción "Estética de un artista" : " Geijutsuka no Bigaku " ( japonés :芸 術 家 の 美学) | 20 de septiembre de 2012 | 7 de febrero de 2015 |
281 | "¡¡La Fuerza Mamá Aliada !!" Transcripción: " Kā-chan Rengōgun !! " ( Japonés :母 ち ゃ ん 連 合 軍 !! ) | 27 de septiembre de 2012 | 14 de febrero de 2015 |
282 | "¡El origen secreto del Ultimate Tag Team!" Transcripción: " Hiwa: Saikyō Taggu !! " ( Japonés :秘 話 ・ 最強 タ ッ グ !! ) | 4 de octubre de 2012 | 21 de febrero de 2015 |
283 | Transcripción de "Two Suns" : "¡¡ Futatsu no Taiyō !! " ( Japonés :二 つ の) !! ) | 11 de octubre de 2012 | 28 de febrero de 2015 |
284 | "El partidor de cascos: ¡Jinin Akebino!" Transcripción: " Kabutowari! Akebino Jinin " ( japonés :兜 割! 通 草野 餌 人) | 18 de octubre de 2012 | 7 de marzo de 2015 |
285 | "¡Usuario del estilo Scorch: Pakura of the Sand!" Transcripción: " Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura " ( japonés :灼 遁 使 い! 砂 隠 れ の パ ク ラ) | 25 de octubre de 2012 | 14 de marzo de 2015 |
286 | Transcripción de "Cosas que no puedes recuperar " : " Torimodosenai mono " ( japonés :取 り 戻 せ な い も の) | 1 de noviembre de 2012 | 21 de marzo de 2015 |
287 | Transcripción de "Uno por el que vale la pena apostar" : " Kakeru ni Ataisuru mono " ( japonés :賭 け る に 値 す る 者) | 1 de noviembre de 2012 | 28 de marzo de 2015 |
288 | "¡Peligro: Jinpachi y Kushimaru!" Transcripción: " Kyōi, Jinpachi - Kushimaru Konbi !! " ( Japonés :脅 威 、 甚 八 ・ 串 丸 コ ン ビ !! ) | 8 de noviembre de 2012 | 4 de abril de 2015 |
289 | "La Espada Relámpago: ¡Ameyuri Ringo!" Transcripción: " Raitō !! Ringo Ameyuri " ( japonés :雷 刀 !! 林檎 雨 由 利) | 15 de noviembre de 2012 | 11 de abril de 2015 |
290 | "Power - Episode 1" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode1 ) | 22 de noviembre de 2012 | 18 de abril de 2015 |
291 | "Power - Episode 2" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode2 ) | 29 de noviembre de 2012 | 25 de abril de 2015 |
292 | "Power - Episode 3" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode3 ) | 6 de diciembre de 2012 | 2 de mayo de 2015 |
293 | "Power - Episode 4" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode4 ) | 13 de diciembre de 2012 | 9 de mayo de 2015 |
294 | "Power - Episode 5" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode5 ) | 20 de diciembre de 2012 | 16 de mayo de 2015 |
295 | "Power - Final Episode" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episodio Final ) | 10 de enero de 2013 | 23 de mayo de 2015 |
Temporada 14 (2013) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
296 | "¡Naruto entra en la batalla!" Transcripción: " Naruto, Sansen !! " ( Japonés :ナ ル ト, 参 戦 !! ) | 17 de enero de 2013 | 30 de mayo de 2015 |
297 | Transcripción de " La esperanza de un padre, el amor de una madre" : " Chichi no Omoi, Haha no Ai " ( japonés :父 の 想 い, 母 の 愛) | 24 de enero de 2013 | 6 de junio de 2015 |
298 | "¡Contacto! Naruto vs. Itachi" Transcripción: " Tsuini Sesshoku !! Naruto VS Itachi " ( Japonés :つ い に 接触 !! ナ ル ト VS イ タ チ) | 31 de enero de 2013 | 13 de junio de 2015 |
299 | Transcripción de "El reconocido" : " Mitomerareshi Mono " ( japonés :認 め ら れ し 者) | 7 de febrero de 2013 | 20 de junio de 2015 |
300 | "El Mizukage, la almeja gigante y el espejismo" Transcripción: " Mizukage a tohamaguri a Shinkirō " ( japonés :水 影 と 蜃 と 蜃 気 楼) | 14 de febrero de 2013 | 27 de junio de 2015 |
301 | Transcripción de "Paradox" : " Mujun " ( japonés :矛盾) | 21 de febrero de 2013 | 4 de julio de 2015 |
302 | Transcripción de "Terror: The Steam Imp" : " Kyōfu - Jōki Bōi " ( japonés :恐怖 ・ 蒸 危 暴 威) | 28 de febrero de 2013 | 11 de julio de 2015 |
303 | Transcripción de "Fantasmas del pasado" : " Kako no Bōrei " ( japonés :過去 の 亡 霊) | 7 de marzo de 2013 | 18 de julio de 2015 |
304 | Transcripción de "The Underworld Transfer Jutsu" : " Yomi Tenshin no Jutsu " ( japonés :黄泉 転 身 の 術) | 14 de marzo de 2013 | 25 de julio de 2015 |
305 | Transcripción de "The Vengeful" : " Fukushūsha " ( japonés :復讐者) | 21 de Marzo de 2013 | 8 de agosto de 2015 |
306 | Transcripción de "The Heart's Eye" : " Kokoro no Me " ( japonés :心 の 目) | 28 de marzo de 2013 | 15 de agosto de 2015 |
307 | Transcripción de "Fundido a la luz de la luna" : " Gekkō ni Kiyu " ( japonés :月光 に 消 ゆ) | 4 de abril de 2013 | 22 de agosto de 2015 |
308 | Transcripción de "Luz de luna creciente" : " Mikazuki no Yoru " ( japonés :三 日月 の 夜) | 11 de abril de 2013 | 29 de agosto de 2015 |
309 | Transcripción de "The A-Rank Mission: Food Fight" : " Ē-Ranku Ninmu: Gozen Jiai " ( japonés : A 級 任務 ・ 御膳 試 合) | 18 de abril de 2013 | 5 de septiembre de 2015 |
310 | Transcripción de "The Fallen Castle" : " Rakujō " ( japonés :落 城) | 25 de abril de 2013 | 12 de septiembre de 2015 |
311 | "Prólogo de Road to Ninja " ( japonés : PRÓLOGO DE ROAD TO NINJA ) | 2 de mayo de 2013 | 19 de septiembre de 2015 |
312 | Transcripción de "El viejo maestro y el ojo del dragón" : " Rōjin to Ryū no Me " ( japonés :老人 と 龍 の 目) | 9 de mayo de 2013 | 26 de septiembre de 2015 |
313 | Transcripción de "Lluvia seguida de nieve, con algunos relámpagos" : " Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari " ( japonés :雨 の ち 雪, と き ど き 雷) | 16 de mayo de 2013 | 3 de octubre de 2015 |
314 | Transcripción de "The Sad Sun Shower" : " Kanashī Tenkiame " ( japonés :悲 し い 天 気 雨) | 23 de mayo de 2013 | 10 de octubre de 2015 |
315 | Transcripción de "Nieve persistente" : " Nagoriyuki " ( japonés :名 残雪) | 30 de mayo de 2013 | 17 de octubre de 2015 |
316 | "Las fuerzas aliadas reanimados" Transcripción: " Edo Tensei Rengōgun !! " ( japonés :穢土転生連合軍!! ) | 6 de junio de 2013 | 24 de octubre de 2015 |
317 | "¡Shino contra Torune!" ( Japonés :シ ノ VS ト ル ネ !! ) | 13 de junio de 2013 | 31 de octubre de 2015 |
318 | "Un agujero en el corazón: El otro Jinchuriki" Transcripción: " Kokoro no Ana - Mō Hitori no Jinchūriki " ( japonés :心 の 穴 も う 一 人 の 人 柱 力) | 20 de junio de 2013 | 7 de noviembre de 2015 |
319 | Transcripción "El alma que vive dentro de la marioneta" : " Kugutsu ni Yadoru Tamashī " ( japonés :傀儡 に 宿 る 魂) | 27 de junio de 2013 | 14 de noviembre de 2015 |
320 | "¡Corre, Omoi!" Transcripción: " Hashire Omoi " ( japonés :走 れ オ モ イ) | 4 de julio de 2013 | 21 de noviembre de 2015 |
Temporada 15 (2013-14) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
321 | "Llegan los refuerzos" Transcripción: " Zōen tōchaku " ( japonés :増 援 到 着) | 18 de julio de 2013 | 28 de noviembre de 2015 |
322 | Transcripción de "Madara Uchiha" : " Uchiha Madara " ( japonés :う ち は マ ダ ラ) | 25 de julio de 2013 | 5 de diciembre de 2015 |
323 | Transcripción de "The Five Kage Assemble" : "¡¡ Gokage Shūketsu ... !! " ( Japonés :五 影集 結 ... !! ) | Agosto 1, 2013 | 12 de diciembre de 2015 |
324 | Transcripción de "La máscara irrompible y la burbuja rota ": " Warenai Kamen - Wareta Shabondama " (en japonés :割 れ な い 仮 面 ・ 割 れ た シ ャ ボ ン 玉) | 8 de agosto de 2013 | 18 de diciembre de 2015 |
325 | "¡¡Jinchūriki contra Jinchūriki !!" ( Japonés :人 柱 力 VS 人 柱 力 !! ) | 15 de agosto de 2013 | 24 de diciembre de 2015 |
326 | Transcripción de "Four Tails, the King of Sage Monkeys" : " Yonbi - Sen'en no Ō " ( japonés :四 尾 ・ 仙猿 の 王) | 22 de agosto de 2013 | 31 de diciembre de 2015 |
327 | Transcripción de "Nine Tails" : " Kyūbi " ( japonés :九尾) | 29 de agosto de 2013 | 7 de enero de 2016 |
328 | "Kurama" ( japonés :九 喇嘛) | 29 de agosto de 2013 | 14 de enero de 2016 |
329 | Transcripción de "Two-Man Team" : " Tsū Man Seru " ( japonés :ツ ー マ ン セ ル) | 5 de septiembre de 2013 | 21 de enero de 2016 |
330 | Transcripción de "The Promise of Victory" : " Shōri e no Yogen " ( japonés :勝利 へ の 予 言) | 12 de septiembre de 2013 | 28 de de enero de, el año 2016 |
331 | Transcripción de "Ojos que ven en la oscuridad" : " Yami o Miru Me " ( japonés :闇 を 見 る 眼) | 19 de septiembre de 2013 | 4 de febrero de 2016 |
332 | Transcripción de "A Will of Stone" : " Ishi no Ishi " ( japonés :石 の 意志) | 26 de septiembre de 2013 | 11 de febrero de 2016 |
333 | Transcripción de "Los riesgos del jutsu de reanimación" : " Edo Tensei no Risuku " ( japonés :穢土 転 生 の リ ス ク) | 3 de octubre de 2013 | 18 de febrero de 2016 |
334 | Transcripción de "Equipo de etiqueta de hermanos" : "¡¡ Kyōdai Taggu !! " ( Japonés :兄弟, 共 闘 !! ) | 10 de octubre de 2013 | 25 de febrero de 2016 |
335 | Transcripción de "A cada uno su propia hoja" : " Tagai no Konoha " ( japonés :互 い の 木 ノ 葉) | 24 de octubre de 2013 | 4 de marzo de 2016 |
336 | Transcripción de "Kabuto Yakushi" : " Yakushi Kabuto " ( japonés :薬 師 カ ブ ト) | 31 de octubre de 2013 | 11 de marzo de 2016 |
337 | Transcripción "The Izanami Activated" : " Hatsudō: Izanami " ( japonés :発 動 ・ イ ザ ナ ミ) | 7 de noviembre de 2013 | 18 de marzo de 2016 |
338 | Transcripción de "Izanagi e Izanami" : " Izanagi a Izanami " ( japonés :イ ザ ナ ギ と イ ザ ナ ミ) | 14 de noviembre de 2013 | 25 de marzo de 2016 |
339 | "Te amaré siempre" Transcripción: " Omae o Zutto Aishiteiru " ( japonés :お 前 を ず っ と 愛 し て い る) | 21 de noviembre de 2013 | 2 de mayo de 2021 [c] |
340 | "Reanimation Jutsu: ¡Libera!" Transcripción: " Edo Tensei: Kai " ( japonés :穢土 転 生 ・ 解) | 28 de noviembre de 2013 | 9 de mayo de 2021 |
341 | Transcripción del "Regreso de Orochimaru" : " ¡Fukkatsu !! Orochimaru " ( Japonés :復活 !! 大蛇 丸) | 5 de diciembre de 2013 | 16 de mayo de 2021 |
342 | Transcripción "El secreto de la técnica de transporte" : " Jikūkan Ninjutsu no Himitsu " ( japonés :時 空間 忍術 の 秘密) | 12 de Diciembre del 2013 | 23 de mayo de 2021 |
343 | "¿Quién eres tú?" Transcripción: " Temē wa Dare da !! " ( Japonés :て め ー は 誰 だ !! ) | 19 de diciembre de 2013 | TBA |
344 | Transcripción de "Obito y Madara" : " Obito a Madara " ( japonés :オ ビ ト と マ ダ ラ) | 9 de enero de 2014 | TBA |
345 | Transcripción de "I'm in Hell" : " Ore wa Jigoku ni Iru " ( japonés :オ レ は 地獄 に 居 る) | 16 de enero de 2014 | TBA |
346 | Transcripción de "World of Dreams" : " Yume no Sekai " ( japonés :夢 の 世界) | 23 de enero de 2014 | TBA |
347 | Transcripción de "Creeping Shadow" : " Shinobiyoru Kage " ( japonés :忍 び 寄 る 影) | 23 de enero de 2014 | TBA |
348 | Transcripción de "The New Akatsuki" : " Shinsei: Akatsuki " ( japonés :新生 ・ “暁” ) | 30 de enero de 2014 | TBA |
Temporada 16 (2014) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
349 | Transcripción de "Una máscara que oculta el corazón" : " Kokoro o Kakusu Men " ( japonés :心 を 隠 す 面) | 6 de febrero de 2014 | TBA |
350 | Transcripción de "Minato's Death" : " Minato no Shi " ( japonés :ミ ナ ト の 死) | 13 de febrero de 2014 | TBA |
351 | Transcripción de "Células de Hashirama" : " Hashirama Saibō " ( japonés :柱 間 細胞) | 20 de febrero de 2014 | TBA |
352 | Transcripción de "The Rogue Ninja Orochimaru" : " Nukenin: Orochimaru " ( japonés :抜 け 忍 ・ 大蛇 丸) | 27 de febrero de 2014 | TBA |
353 | Transcripción del "Sujeto de prueba de Orochimaru" : " Orochimaru no Jikkentai " ( japonés :大蛇 丸 の 実 験 体) | 6 de marzo de 2014 | TBA |
354 | Transcripción de "Sus propios caminos" : " Sorezore no Michi " ( japonés :そ れ ぞ れ の 道) | 6 de marzo de 2014 | TBA |
355 | Transcripción de "The Targeted Sharingan" : " Nerawareta Sharingan " ( japonés :狙 わ れ た 写 輪 眼) | 13 de marzo de 2014 | TBA |
356 | Transcripción de "A Shinobi of the Leaf" : " Konoha no Shinobi " ( japonés :木 ノ 葉 の 忍) | 20 de marzo de 2014 | TBA |
357 | Transcripción de "An Uchiha ANBU" : " Anbu no Uchiha " ( japonés :暗 部 の う ち は) | 3 de abril de 2014 | TBA |
358 | Transcripción de "Coup d'État" : " Kūdetā " ( japonés :ク ー デ タ ー) | 10 de abril de 2014 | TBA |
359 | Transcripción de "La noche de la tragedia" : " Sangeki no Yoru " ( japonés :惨劇 の 夜) | 17 de abril de 2014 | TBA |
360 | Transcripción de "Jōnin Leader" : " Tantō Jōnin " ( japonés :担当 上 忍) | 24 de abril de 2014 | TBA |
361 | Transcripción del "Equipo 7" : " Dainanahan " ( japonés :第七 班) | 8 de mayo de 2014 | TBA |
Temporada 17 (2014) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
362 | "Resolver de Kakashi" Transcripción: " Kakashi sin Ketsui " ( japonés :カカシの決意) | 15 de mayo de 2014 |
363 | "El Jutsu de las Fuerzas Aliadas Shinobi" Transcripción: "¡ Shinobi Rengōgun no Jutsu! " ( Japonés :忍 連 合 軍 の 術! ) | 22 de mayo de 2014 |
364 | Transcripción de "Los lazos que unen" : " Tsunagareru Mono " ( japonés :繋 が れ る も の) | 5 de junio de 2014 |
365 | Transcripción de "Los que bailan en las sombras" : " Shinobimau Mono-tachi " ( japonés :忍 び 舞 う 者 た ち) | 12 de junio de 2014 |
366 | "El Omnisciente" Transcripción: " Súbete o Shiru Mono-tachi " ( japonés :全てを知る者たち) | 19 de junio de 2014 |
367 | Transcripción de "Hashirama y Madara" : " Hashirama a Madara " ( japonés :柱 間 と マ ダ ラ) | 3 de julio de 2014 |
368 | Transcripción de "La era de los estados en guerra" : " Sengoku Jidai " ( japonés :戦 国 時代) | 10 de julio de 2014 |
369 | Transcripción de "My True Dream" : " Hontō no Yume " ( japonés :本 当 の 夢) | 24 de julio de 2014 |
370 | Transcripción de "Sasuke's Answer" : " Sasuke no Kotae " ( japonés :サ ス ケ の 答 え) | 31 de julio de 2014 |
371 | Transcripción de "Hole" : " Kazaana " ( japonés :風 穴) | 7 de agosto de 2014 |
372 | Transcripción de "Something to Fill the Hole" : " Umeru Mono " ( japonés :埋 め る も の) | 14 de agosto de 2014 |
Temporada 18 (2014) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
373 | "¡Equipo 7 Reúna!" Transcripción: " Dainanahan, Shūketsu !! " ( Japonés :第七 班 、 集結 !! ) | 21 de agosto de 2014 |
374 | Transcripción de "El nuevo punto muerto de tres vías" : " Aratanaru Sansukumi " ( japonés :新 た な る 三 竦 み) | 28 de agosto de 2014 |
375 | "Kakashi vs. Obito" ( japonés :カ カ シ VS オ ビ ト) | 4 de septiembre de 2014 |
376 | "¡La directiva para tomar el nueve colas!" Transcripción: " Kyūbi Gōdatsu Shirei " ( japonés :九尾 強奪 指令) | 11 de septiembre de 2014 |
377 | Transcripción "Naruto vs. Mecha Naruto" : " Naruto tai Meka Naruto " ( japonés :ナ ル ト 対 メ カ ナ ル ト) | 11 de septiembre de 2014 |
378 | Transcripción de " El Jinchuriki de las diez colas" : " Jūbi no Jinchūriki " ( japonés :十 尾 の 人 柱 力) | 18 de septiembre de 2014 |
379 | Transcripción de "An Opening" : " Toppakō " ( japonés :突破口) | 25 de septiembre de 2014 |
380 | Transcripción de "El día que nació Naruto" : " Naruto ga Umareta Hi " ( japonés :ナ ル ト が 生 ま れ た 日) | 2 de octubre de 2014 |
381 | Transcripción de "The Divine Tree" : " Shinju " ( japonés :神 樹) | 9 de octubre de 2014 |
382 | Transcripción de "A Shinobi's Dream" : " Shinobi no Yume " ( japonés :忍 の 夢) | 16 de octubre de 2014 |
383 | Transcripción de "Perseguir la esperanza" : " Saki o Ou " ( japonés :希望 を 追 う) | 23 de octubre de 2014 |
384 | Transcripción de "Un corazón lleno de camaradas" : " Nakama de Michita Kokoro " ( japonés :仲 間 で 満 ち た 心) | 30 de octubre de 2014 |
385 | Transcripción de "Obito Uchiha" : " Uchiha Obito " ( japonés :う ち は オ ビ ト) | 6 de noviembre de 2014 |
386 | Transcripción de "I'm Always Watching" : " Chanto Miteru " ( japonés :ち ゃ ん と 見 て る) | 13 de noviembre de 2014 |
387 | Transcripción de "La promesa que se cumplió ": " Mamorareta Yakusoku " ( japonés :守 ら れ た 約束) | 20 de noviembre de 2014 |
388 | Transcripción de "Mi primer amigo" : " Saisho no Tomo " ( japonés :最初 の 友) | 27 de noviembre de 2014 |
389 | Transcripción de "La adorada hermana mayor" : " Akogare no Nē-sama " ( japonés :憧 れ の 姉 さ ま) | 4 de diciembre de 2014 |
390 | Transcripción de la "Decisión de Hanabi" : " Hanabi no Ketsui " ( japonés :ハ ナ ビ の 決意) | 4 de diciembre de 2014 |
391 | Transcripción de "Madara Uchiha Arises" : " Uchiha Madara, Tatsu " ( japonés :う ち は マ ダ ラ 、 立 つ) | 11 de diciembre de 2014 |
392 | Transcripción de "The Hidden Heart" : " Ura no Kokoro " ( japonés :裏 の 心) | 18 de diciembre de 2014 |
393 | Transcripción de "A True Ending" : " Hontō no Owari " ( japonés :本 当 の 終 わ り) | 25 de diciembre de 2014 |
Temporada 19 (2015) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
394 | Transcripción de "Los nuevos exámenes de Chunin" : " Aratanaru Chūnin Shiken " ( japonés :新 た な る 中 忍 試 験) | 8 de enero de 2015 |
395 | "Comienzan los exámenes de Chunin" Transcripción: "¡ Chūnin Shiken, Kaishi! " ( Japonés :中 忍 試 験 、 開始! ) | 15 de enero de 2015 |
396 | Transcripción de "Las tres preguntas" : " Mittsu no Mondai " ( japonés :三 つ の 問題) | 22 de de enero de, el año 2015 |
397 | Transcripción de "One Worthy As A Leader" : " Rīdā ni Fusawashī Mono " ( japonés :リ ー ダ ー に 相 応 し い 者) | 29 de enero de 2015 |
398 | Transcripción de "La noche antes del segundo examen" : " Niji Shiken, Zen'ya " ( japonés :二次 試 験 、 前夜) | 5 de febrero de 2015 |
399 | Transcripción de "Demon Desert Survival" : " Ma no Sabaku no Sabaibaru " ( japonés :魔 の 砂 漠 の サ バ イ バ ル) | 12 de febrero de 2015 |
400 | Transcripción "Como usuario de Taijutsu" : " Taijutsu Tsukai to shite ... " ( japonés :体 術 使 い と し て ... ) | 19 de febrero de 2015 |
401 | Transcripción "The Ultimate" : " Kiwameshi mono " ( japonés :極 め し 者) | 26 de febrero de 2015 |
402 | Transcripción de "Escape vs. Pursuit" : " Tōsō VS Tsuigeki " ( japonés :逃走 VS 追 跡) | 5 de marzo de 2015 |
403 | Transcripción de "valentía inquebrantable" : " Akiramenai Dokonjō " ( japonés :諦 め な い ド 根性) | 12 de marzo de 2015 |
404 | Transcripción de "Tenten's Troubles" : " Tenten no Nayami " ( japonés :テ ン テ ン の 悩 み) | 19 de marzo de 2015 |
405 | Transcripción de "La pareja encarcelada" : " Tojikomerareta Futari " ( japonés :閉 じ 込 め ら れ た 二人) | 26 de marzo de 2015 |
406 | Transcripción "El lugar al que pertenezco" : " Jibun no Ibasho " ( japonés :自 分 の 居 場所) | 2 de abril de, el año 2015 |
407 | Transcripción "The Yamanaka Clan: Secret Ninjutsu" : " Yamanaka Ichizoku - Hiden Ninjutsu " ( japonés :山 中 一族 ・ 秘 伝 忍術) | 9 de abril de, el año 2015 |
408 | Transcripción de "The Cursed Puppet" : " Noroi no Ningyō " ( japonés :呪 い の 人形) | 16 de abril de 2015 |
409 | Transcripción de "Sus espaldas" : " Futari no Senaka " ( japonés :二人 の 背 中) | 23 de abril de 2015 |
410 | Transcripción de "La trama oculta puesta en movimiento" : " Ugokidashita Inbō " ( japonés :動 き 出 し た 陰謀) | 30 de abril de 2015 |
411 | Transcripción de "The Targeted Tailed Beast" : " Nerawareta Bijū " ( japonés :狙 わ れ た 尾 獣) | 7 de mayo de 2015 |
412 | Transcripción del "Juicio de Neji" : " Neji no Handan " ( japonés :ネ ジ の 判断) | 14 de mayo de 2015 |
413 | Transcripción de "Esperanzas confiadas al futuro" : " Mirai ni Takusu Omoi " ( japonés :未来 に 託 す 思 い) | 21 de mayo de 2015 |
Temporada 20 (2015-16) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
414 | Transcripción de "Al borde de la muerte" : " Shi no Kiwa " ( japonés :死 の 際) | 28 de mayo de 2015 |
415 | Transcripción de "The Two Mangekyo" : " Futatsu no Mangekyō " ( japonés :二 つ の 万 華 鏡) | 4 de junio de 2015 |
416 | Transcripción de "La formación del equipo Minato" : " Kessei: Minato Han " ( japonés :結成 ・ ミ ナ ト 班) | 11 de junio de 2015 |
417 | Transcripción de "Serás mi respaldo" : " Omae wa Bakkuappu da " ( japonés :お 前 は バ ッ ク ア ッ プ だ) | 25 de junio de 2015 |
418 | Transcripción de "The Blue Beast vs. Six Paths Madara" : " Aoki Mōjū VS Rikudō Madara " ( japonés :碧 き 猛 獣 VS 六道 マ ダ ラ) | 2 de julio de 2015 |
419 | Transcripción de "Papa's Youth" : " Papa no Seishun " ( japonés :パ パ の 青春) | 9 de julio de 2015 |
420 | Transcripción de " La formación de las ocho puertas interiores" : " Hachimon Tonkō no Jin " ( japonés :八 門 遁甲 の 陣) | 23 de julio de 2015 |
421 | Transcripción "El sabio de los seis caminos" : " Rikudō Sennin " ( japonés :六道 仙人) | 30 de julio de 2015 |
422 | "Los que heredarán" Transcripción: " Uketsugareru Mono " ( japonés :受け継がれるもの) | 6 de agosto de 2015 |
423 | Transcripción de "Naruto's Rival" : " Naruto no Raibaru " ( japonés :ナ ル ト の ラ イ バ ル) | 6 de agosto de 2015 |
424 | Transcripción de "To Rise Up" : " Tatsu " ( japonés :立 つ) | 13 de agosto de 2015 |
425 | Transcripción de "The Infinite Dream" : " Mugen no Yume " ( japonés :無限 の 夢) | 20 de agosto de 2015 |
426 | Transcripción de "The Infinite Tsukuyomi" : " Mugen Tsukuyomi " ( japonés :無限 月 読) | 27 de agosto de 2015 |
427 | Transcripción "Al mundo de los sueños" : " Yume no Sekai e " ( japonés :夢 の 世界 へ) | 3 de septiembre de 2015 |
428 | Transcripción de "Where Tenten Belongs" : " Tenten no Ibasho " ( japonés :テ ン テ ン の 居 場所) | 3 de septiembre de 2015 |
429 | "Killer Bee Rappuden - Part 1" Transcripción: " Kirābī Rappūden - Ten no Maki " ( japonés :キ ラ ー ビ ー 落 風 伝 ・ 天 の 巻) | 10 de septiembre de 2015 |
430 | "Killer Bee Rappuden - Part 2" Transcripción: " Kirābī Rappūden - Chi no Maki " ( japonés :キ ラ ー ビ ー 落 風 伝 ・ 地 の 巻) | 17 de septiembre de 2015 |
431 | Transcripción de "Para ver esa sonrisa, solo una vez más" : " Ano Egao o Mōichido " ( japonés :あ の 笑顔 を も う 一度) | 24 de septiembre de 2015 |
432 | Transcripción de "The Loser Ninja" : " Ochikobore Shinobi " ( japonés :落 ち こ ぼ れ 忍者) | 1 de octubre de 2015 |
433 | Transcripción de "La misión de búsqueda" : " Shutsugeki: Tansaku Ninmu " ( japonés :出 撃 ・ 探索 任務) | 8 de octubre de 2015 |
434 | Transcripción del "Equipo Jiraiya" : " Chīmu Jiraiya " ( japonés :チ ー ム ・ ジ ラ イ ヤ) | 15 de octubre de 2015 |
435 | Transcripción del "orden de prioridad" : " Yūsen Jun'i " ( japonés :優先 順 位) | 22 de octubre de 2015 |
436 | Transcripción de "El hombre enmascarado" : " Kamen no Otoko " ( japonés :仮 面 の 男) | 5 de noviembre de 2015 |
437 | Transcripción de "The Sealed Power" : " Fūin Sareshi Chikara " ( japonés :封印 さ れ し 力) | 12 de noviembre de 2015 |
438 | Transcripción de "Las reglas o un camarada" : " Okite ka, Nakama ka " ( japonés :掟 か 、 仲 間 か) | 19 de noviembre de 2015 |
439 | Transcripción de "El hijo de la profecía" : " Yogen no Ko " ( japonés :予 言 の 子) | 26 de noviembre de 2015 |
440 | Transcripción de "El pájaro enjaulado" : " Kago no Tori " ( japonés :籠 の 鳥) | 3 de diciembre de 2015 |
441 | Transcripción de "Regreso a casa" : " Kikan " ( japonés :帰 還) | 10 de diciembre de 2015 |
442 | Transcripción de "The Mutual Path" : " Tagai no Michi " ( japonés :互 い の 道) | 17 de diciembre de 2015 |
443 | Transcripción "The Difference in Power" : " Chikara no Sa " ( japonés :力 の 差) | 24 de diciembre de 2015 |
444 | Transcripción de "Leaving the Village" : " Sato Nuke " ( japonés :里 抜 け) | 14 de enero de 2016 |
445 | Transcripción de "Perseguidores" : " Otte " ( japonés :追 手) | 21 de enero de 2016 |
446 | Transcripción de "Colisión" : " Shōtotsu " ( japonés :衝突) | 28 de de enero de, el año 2016 |
447 | Transcripción de "Another Moon" : " Mōhitotsu no Tsuki " ( japonés :も う 一 つ の 月) | 4 de febrero de 2016 |
448 | Transcripción de "camarada" : " Nakama " ( japonés :仲 間) | 11 de febrero de 2016 |
449 | Transcripción de "The Shinobi Unite" : " Shinobitachi no Kyōen " ( japonés :忍 達 の 共 演) | 18 de febrero de 2016 |
450 | Transcripción "Rival" : " Raibaru " ( japonés :好 敵手) | 25 de febrero de 2016 |
451 | Transcripción de "Nacimiento y muerte" : " Umareru Inochi, Shinu Inochi " ( japonés :生 ま れ る 命 、 死 ぬ 命) | 3 de marzo de 2016 |
452 | Transcripción de "The Genius" : " Isai " ( japonés :異 才) | 10 de marzo de 2016 |
453 | Transcripción de "El dolor de vivir" : " Inochi no Itami " ( japonés :命 の 痛 み) | 17 de marzo de 2016 |
454 | Transcripción de "Solicitud de Shisui" : " Shisui no Irai " ( japonés :シ ス イ の 依 頼) | 24 de marzo de 2016 |
455 | Transcripción de "Moonlit Night" : " Tsukiyo " ( japonés :月夜) | 7 de abril de 2016 |
456 | Transcripción de "La oscuridad de Akatsuki" : " Akatsuki no Yami " ( japonés :暁 の 闇) | 14 de abril de 2016 |
457 | Transcripción de "Socio" : " Aibō " ( japonés :相 棒) | 21 de abril de 2016 |
458 | Transcripción "Truth" : " Makoto " ( japonés :真) | 28 de abril de 2016 |
459 | Transcripción de "She of the Beginning" : " Hajimari no Mono " ( japonés :は じ ま り の も の) | 5 de mayo de 2016 |
460 | Transcripción de "Kaguya Ōtsutsuki" : " Ōtsutsuki Kaguya " ( japonés :大 筒 木 カ グ ヤ) | 12 de mayo de 2016 |
461 | Transcripción de "Hagoromo y Hamura" : " Hagoromo a Hamura " ( japonés :ハ ゴ ロ モ と ハ ム ラ) | 19 de mayo de 2016 |
462 | Transcripción de "Un pasado fabricado" : " Tsukurareta Kako " ( japonés :造 ら れ た 過去) | 26 de mayo de 2016 |
463 | Transcripción del "Ninja más impredecible" : " Igai-sei Nanbāwan! " ( Japonés :意外 性 ナ ン バ ー ワ ン! ) | 2 de junio de 2016 |
464 | Transcripción de "Ninshu: The Ninja Creed" : " Ninshū " ( japonés :忍 宗) | 9 de junio de 2016 |
465 | Transcripción de "Ashura e Indra" : " Ashura a Indora " ( japonés :ア シ ュ ラ と イ ン ド ラ) | 16 de junio de 2016 |
466 | Transcripción de "The Tumultuous Journey" : " Shiren no Tabi " ( japonés :試練 の 旅) | 30 de junio de 2016 |
467 | Transcripción de "La decisión de Ashura" : " Ashura no Ketsui " ( japonés :ア シ ュ ラ の 決意) | 7 de julio de 2016 |
468 | Transcripción de "El sucesor" : " Kōkeisha " ( japonés :後 継 者) | 21 de julio de 2016 |
469 | Transcripción de "Una misión especial" : " Tokubetsu Ninmu " ( japonés :特別 任務) | 28 de julio de 2016 |
470 | Transcripción "Conectando pensamientos" : " Tsunagaru Omoi " ( japonés :繋 が る 想 い) | 4 de agosto de, el año 2016 |
471 | "Los dos ... siempre" Transcripción: " Futari o Chanto " ( japonés :二人 を ち ゃ ん と) | 11 de agosto de 2016 |
472 | "Es mejor ..." Transcripción: " Omae wa Kanarazu " ( japonés :お 前 は 必 ず) | 18 de agosto de 2016 |
473 | Transcripción de "Sharingan Again" : " Sharingan, Futatabi " ( japonés :写 輪 眼 、 再 び) | 25 de agosto de 2016 |
474 | Transcripción de "Congratulations" : " Omedetō " ( japonés :お め で と う) | 1 de septiembre de 2016 |
475 | Transcripción de "The Final Valley" : " Shūmatsu no Tani " ( japonés :終末 の 谷) | 8 de septiembre de 2016 |
476 | Transcripción de "The Final Battle" : " Saigo no Tatakai " ( japonés :最後 の 戦 い) | 29 de septiembre de 2016 |
477 | Transcripción de "Naruto y Sasuke" : " Naruto a Sasuke " ( japonés :ナ ル ト と サ ス ケ) | 29 de septiembre de 2016 |
478 | Transcripción de "The Unison Sign" : " Wakai no In " ( japonés :和解 の 印) | 6 de octubre de 2016 |
479 | "¡Naruto Uzumaki!" Transcripción: " Uzumaki Naruto !! " ( Japonés :う ず ま き ナ ル ト !! ) | 13 de octubre de 2016 |
Temporada 21 (2016-17) [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
480 | "Naruto y Hinata" ( japonés : NARUTO ・ HINATA ) | 20 de octubre de 2016 |
481 | "Sasuke y Sakura" ( japonés : SASUKE ・ SAKURA ) | 27 de octubre de 2016 |
482 | "Gaara and Shikamaru" ( japonés : GAARA ・ SHIKAMARU ) | 3 de noviembre de 2016 |
483 | "Jiraiya and Kakashi" ( japonés : JIRAIYA ・ KAKASHI ) | 10 de noviembre de 2016 |
484 | Transcripción de "The Exploding Human" : " Kibaku Ningen " ( japonés :起爆 人間) | 1 de diciembre de 2016 |
485 | Transcripción "Coliseum" : " Koroshiamu " ( japonés :闘 技 場) | 8 de diciembre de 2016 |
486 | "Fūshin" ( japonés :風 心) | 15 de diciembre de 2016 |
487 | Transcripción de "The Ketsuryūgan" : " Ketsuryūgan " ( japonés :血 龍眼) | 22 de diciembre de 2016 |
488 | Transcripción de "The Last One" : " Saigo no Hitori " ( japonés :最後 の 一 人) | 5 de enero de 2017 |
489 | Transcripción de "The State of Affairs" : " Fūun " ( japonés :風雲) | 12 de enero de 2017 |
490 | Transcripción de "Dark Clouds" : " An'un " ( japonés :暗 雲) | 19 de enero de 2017 |
491 | "Imprudencia" Transcripción: " Yamikumo " ( japonés :闇雲) | 26 de enero de 2017 |
492 | Transcripción de "Cloud of Suspicion" : " Giun " ( japonés :疑雲) | 2 de febrero de 2017 |
493 | Transcripción de "Dawn" : " Shinonome " ( japonés :東 雲) | 9 de febrero de 2017 |
494 | Transcripción de "La boda de Naruto" : " Naruto no Kekkon " ( japonés :ナ ル ト の 結婚) | 16 de febrero de 2017 |
495 | Transcripción de "Un regalo de boda completo" : " Furupawā Kekkon Iwai " ( japonés :フ ル パ ワ ー 結婚 祝 い) | 16 de febrero de 2017 |
496 | Transcripción de "Pastillas de vapor y comida" : " Yukemuri to Hyōrōgan " ( japonés :湯 け む り と 兵 糧 丸) | 23 de febrero de 2017 |
497 | Transcripción " El regalo de bodas del Kazekage" : " Kazekage no Oiwai " ( japonés :風影 の 御 祝) | 2 de marzo de 2017 |
498 | Transcripción de "The Last Mission" : " Saigo no Ninmu " ( japonés :最後 の 任務) | 9 de marzo de 2017 |
499 | Transcripción de "El resultado de la misión secreta" : " Gokuhi Ninmu no Yukue " ( japonés :極 秘 任務 の 行 方) | 16 de marzo de 2017 |
500 | Transcripción de "The Message" : " Iwai no Kotoba " ( japonés :祝 い の 言葉) | 23 de marzo de 2017 |
Lanzamientos de DVD [ editar ]
Región 1 (América del Norte) [ editar ]
Volúmenes únicos [ editar ]
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 29 de septiembre de 2009 | 1 | 1-4 | [8] |
2 | 27 de octubre de 2009 | 1 | 5-8 | [17] |
3 | 24 de noviembre de 2009 | 1 | 9-13 | [18] |
4 | 8 de diciembre de 2009 | 1 | 14-17 | [19] |
5 | 12 de enero de 2010 | 1 | 18-21 | [20] |
6 | 9 de febrero de 2010 | 1 | 22-26 | [21] |
7 | 9 de marzo de 2010 | 1 | 27-30 | [22] |
8 | 6 de abril de 2010 | 1 | 31–34 | [23] |
9 | 18 de mayo de 2010 | 1 | 35–39 | [24] |
10 | 1 de junio de 2010 | 1 | 40–43 | [25] |
11 | 13 de julio de 2010 | 1 | 44–48 | [26] |
12 | 10 de agosto de 2010 | 1 | 49–53 | [27] |
Conjuntos de cajas [ editar ]
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 26 de enero de 2010 | 3 | 1-13 | [28] |
2 | 20 de abril de 2010 | 3 | 14-26 | [29] |
3 | 3 de agosto de 2010 | 3 | 27–39 | [30] |
4 | 19 de octubre de 2010 | 3 | 40–53 | [31] |
5 | 25 de enero de 2011 | 3 | 54–65 | [32] |
6 | 26 de abril de 2011 | 3 | 66–77 | [33] |
7 | 12 de julio de 2011 | 3 | 78–88 | [34] |
8 | 11 de octubre de 2011 | 3 | 89-100 | [35] |
9 | 24 de enero de 2012 | 3 | 101–112 | [36] |
10 | 10 de abril de 2012 | 3 | 113–126 | [37] |
11 | 10 de julio de 2012 | 3 | 127–140 | [38] |
12 | 9 de octubre de 2012 | 3 | 141-153 | [39] |
13 | 8 de enero de 2013 | 3 | 154-166 | [40] |
14 | 23 de abril de 2013 | 3 | 167-179 | [41] |
15 | 16 de julio de 2013 | 3 | 180-192 | [42] |
dieciséis | 8 de octubre de 2013 | 2 | 193-205 | [43] |
17 | 14 de enero de 2014 | 2 | 206–218 | [44] |
18 | 8 de abril de 2014 | 2 | 219-231 | [45] |
19 | 8 de julio de 2014 | 2 | 232–244 | [46] |
20 | 14 de octubre de 2014 | 2 | 245-257 | [47] |
21 | 20 de enero de 2015 | 2 | 258-270 | [48] |
22 | 21 de abril de 2015 | 2 | 271–283 | [49] |
23 | 28 de julio de 2015 | 2 | 284-296 | [50] |
24 | 10 de noviembre de 2015 | 2 | 297–309 | [51] |
25 | 26 de de enero de, el año 2016 | 2 | 310–322 | [52] |
26 | 5 de abril de 2016 | 2 | 323–335 | [53] |
27 | 5 de julio de 2016 | 2 | 336–348 | [54] |
28 | 4 de octubre de 2016 | 2 | 349–361 | [55] |
29 | 17 de enero de 2017 | 2 | 362–374 | [56] |
30 | 4 de abril de 2017 | 2 | 375–388 | [57] |
31 | 27 de junio de 2017 | 2 | 389–402 | [58] |
32 | 10 de octubre de 2017 | 2 | 403–416 | [59] |
33 | 9 de enero de 2018 | 2 | 417–430 | [60] |
34 | 1 de mayo de 2018 | 2 | 431–444 | [61] |
35 | 28 de agosto de 2018 | 2 | 445–458 | [62] |
36 | 4 de diciembre de 2018 | 2 | 459–472 | [63] |
37 | 26 de marzo de 2019 | 2 | 473–486 | [64] |
38 | 11 de junio de 2019 | 2 | 487–500 | [sesenta y cinco] |
Región 2 (Reino Unido) [ editar ]
Conjuntos de cajas [ editar ]
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 14 de junio de 2010 | 2 | 1-13 | [66] |
2 | 9 de agosto de 2010 | 2 | 14-26 | [67] |
3 | 10 de octubre de 2010 | 2 | 27–39 | [68] |
4 | 27 de diciembre de 2010 | 2 | 40–52 | [69] |
5 | 16 de mayo de 2011 | 2 | 53–65 | [70] |
6 | 11 de julio de 2011 | 2 | 66–77 | [71] |
7 | 7 de noviembre de 2011 | 2 | 78–88 | [72] |
8 | 24 de febrero de 2012 | 2 | 89-100 | [73] |
9 | 4 de junio de 2012 | 2 | 101–112 | [74] |
10 | 10 de septiembre de 2012 | 2 | 113–126 | [75] |
11 | 26 de noviembre de 2012 | 2 | 127–140 | [76] |
12 | 18 de marzo de 2013 | 2 | 141-153 | [77] |
13 | 24 de junio de 2013 | 2 | 154-166 | [78] |
14 | 23 de septiembre de 2013 | 2 | 167-179 | [79] |
15 | 9 de diciembre de 2013 | 2 | 180-192 | [80] |
dieciséis | 24 de febrero de 2014 | 2 | 193-205 | [81] |
17 | 7 de abril de 2014 | 2 | 206–218 | [82] |
18 | 21 de julio de 2014 | 2 | 219-231 | [83] |
19 | 13 de octubre de 2014 | 2 | 232–244 | [84] |
20 | 9 de febrero de 2015 | 2 | 245-257 | [85] |
21 | 10 de agosto de 2015 | 2 | 258-270 | [86] |
22 | 14 de septiembre de 2015 | 2 | 271–283 | [87] |
23 | 8 de febrero de 2016 | 2 | 284-296 | [88] |
24 | 4 de abril de 2016 | 2 | 297–309 | [89] |
25 | 15 de agosto de 2016 | 2 | 310–322 | [90] |
26 | 17 de octubre de 2016 | 2 | 323–335 | [91] |
27 | 6 de febrero de 2017 | 2 | 336–348 | [92] |
28 | 15 de mayo de 2017 | 2 | 349–361 | [93] |
29 | 24 de julio de 2017 | 2 | 362–374 | [94] |
30 | 27 de noviembre de 2017 | 2 | 375–387 | [95] |
31 | 26 de febrero de 2018 | 2 | 388–401 | [96] |
32 | 21 de mayo de 2018 | 2 | 402–415 | [97] |
33 | 20 de agosto de 2018 | 2 | 416–430 | [98] |
34 | 19 de noviembre de 2018 | 2 | 431–444 | [99] |
35 | 11 de febrero de 2019 | 2 | 445–458 | [100] |
36 | 29 de abril de 2019 | 2 | 459–472 | [101] |
37 | 15 de julio de 2019 | 2 | 473–486 | [102] |
38 | 7 de octubre de 2019 | 2 | 487–500 | [103] |
Conjuntos de series [ editar ]
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 7 de marzo de 2011 | 8 | 1-52 | [104] |
2 | 4 de junio de 2012 | 8 | 53–100 | [105] |
3 | 3 de junio de 2013 | 8 | 101-153 | [106] |
4 | 10 de febrero de 2014 | 8 | 154-192 | [107] |
5 | 13 de abril de 2015 | 8 | 193–244 | [108] |
6 | 4 de abril de 2016 | 8 | 245-296 | [109] |
7 | 4 de septiembre de 2017 | 8 | 297–348 | [110] |
8 | 23 de abril de 2018 | 8 | 349–401 | [111] |
9 | 25 de marzo de 2019 | 8 | 402–458 | [112] |
10 | 9 de diciembre de 2019 | 6 | 459–500 | [113] |
Región 3 (Japón) [ editar ]
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 1 de agosto de 2007 | 1 | 1-4 | [115] |
2 | 5 de septiembre de 2007 | 1 | 5-8 | [115] |
3 | 3 de octubre de 2007 | 1 | 9-12 | [115] |
4 | 7 de noviembre de 2007 | 1 | 13-16 | [115] |
5 | 5 de diciembre de 2007 | 1 | 17-20 | [115] |
6 | 1 de enero de 2008 | 1 | 21-24 | [115] |
7 | 6 de febrero de 2008 | 1 | 25-28 | [115] |
8 | 5 de marzo de 2008 | 1 | 29–32 | [115] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 2 de abril de 2008 | 1 | 33–36 | [117] |
2 | 9 de mayo de 2008 | 1 | 37–40 | [117] |
3 | 4 de junio de 2008 | 1 | 41–44 | [117] |
4 | 2 de julio de 2008 | 1 | 45–48 | [117] |
5 | 6 de agosto de 2008 | 1 | 49–53 | [117] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 3 de septiembre de 2008 | 1 | 54–57 | [119] |
2 | 1 de octubre de 2008 | 1 | 58–61 | [119] |
3 | 5 de noviembre de 2008 | 1 | 62–66 | [119] |
4 | 3 de diciembre de 2008 | 1 | 67–71 | [119] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 14 de enero de 2009 | 1 | 72–75 | [121] |
2 | 4 de febrero de 2009 | 1 | 76–79 | [121] |
3 | 4 de marzo de 2009 | 1 | 80–83 | [121] |
4 | 13 de mayo de 2009 | 1 | 84–88 | [121] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 3 de junio de 2009 | 1 | 89–92 | [123] |
2 | 1 de julio de 2009 | 1 | 93–96 | [123] |
3 | 5 de agosto de 2009 | 1 | 97-100 | [123] |
4 | 2 de septiembre de, 2009 | 1 | 101-104 | [123] |
5 | 7 de octubre de 2009 | 1 | 105-108 | [123] |
6 | 4 de noviembre de 2009 | 1 | 109–112 | [123] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 16 de diciembre de 2009 | 1 | 119–120 | [124] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 13 de enero de 2010 | 1 | 113-116 | [126] |
2 | 3 de febrero de 2010 | 1 | 117-118, 121-122 | [126] |
3 | 3 de marzo de 2010 | 1 | 123-126 | [126] |
4 | 7 de abril de 2010 | 1 | 127–130 | [126] |
5 | 12 de mayo de 2010 | 1 | 131-134 | [126] |
6 | 2 de junio de 2010 | 1 | 135-138 | [126] |
7 | 7 de julio de 2010 | 1 | 139–143 | [126] |
Volumen | Fecha | Discos [128] | Episodios [128] | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 4 de agosto de 2010 | 1 | 144-147 | [129] |
2 | 1 de septiembre de 2010 | 1 | 148-151 | [129] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 6 de octubre de 2010 | 1 | 152-155 | [131] |
2 | 3 de noviembre de 2010 | 1 | 156-159 | [131] |
3 | 1 de diciembre de 2010 | 1 | 160-163 | [131] |
4 | 12 de enero de 2011 | 1 | 164-167 | [131] |
5 | 2 de febrero de 2011 | 1 | 168-169, 172-173 | [131] |
6 | 2 de marzo de 2011 | 1 | 174-175, 170-171 | [131] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 6 de abril de 2011 | 1 | 176-179 | [133] |
2 | 11 de mayo de 2011 | 1 | 180–183 | [133] |
3 | 1 de junio de 2011 | 1 | 184–186, 189 | [133] |
4 | 6 de julio de 2011 | 1 | 190-193 | [133] |
5 | 3 de agosto de 2011 | 1 | 194-196, 187-188 | [133] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 7 de septiembre de 2011 | 1 | 197-200 | [134] |
2 | 5 de octubre de 2011 | 1 | 201-204 | [134] |
3 | 2 de noviembre de 2011 | 1 | 205-208 | [134] |
4 | 7 de diciembre de 2011 | 1 | 209–212 | [134] |
5 | 11 de enero de 2012 | 1 | 213–216 | [134] |
6 | 1 de febrero de 2012 | 1 | 217–221 | [134] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 7 de marzo de 2012 | 1 | 222–225 | [135] |
2 | 4 de abril de, 2012 | 1 | 226–229 | [135] |
3 | 2 de mayo de 2012 | 1 | 230–233 | [135] |
4 | 6 de junio de 2012 | 1 | 234–237 | [135] |
5 | 4 de julio de 2012 | 1 | 238–242 | [135] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 1 de agosto de 2012 | 1 | 248–249 | [136] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 5 de septiembre de 2012 | 1 | 257–260 | [136] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 3 de octubre de 2012 | 1 | 243–247 | [137] |
2 | 7 de noviembre de 2012 | 1 | 250-253 | [137] |
3 | 5 de diciembre de 2012 | 1 | 254-256, 261 | [137] |
4 | 9 de enero de 2013 | 1 | 262-265 | [137] |
5 | 6 de febrero de 2013 | 1 | 266-270 | [137] |
6 | 6 de marzo de 2013 | 1 | 271-275 | [137] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 3 de abril de 2013 | 1 | 276–280 | [138] |
2 | 1 de mayo de 2013 | 1 | 281–284 | [138] |
3 | 5 de junio de 2013 | 1 | 285–289 | [138] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Negro | 3 de julio de 2013 | 1 | 290-292 | [139] |
blanco | 7 de agosto de 2013 | 1 | 293–295 | [139] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 4 de septiembre de, 2013 | 1 | 296–299 | [140] |
2 | 2 de octubre de 2013 | 1 | 300–303 | [140] |
3 | 6 de noviembre de 2013 | 1 | 304-307 | [140] |
4 | 4 de diciembre de 2013 | 1 | 308–311 | [140] |
5 | 8 de enero de 2014 | 1 | 312–315 | [140] |
6 | 5 de febrero de 2014 | 1 | 316–320 | [140] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 4 de marzo de 2014 | 1 | 321–324 | [141] |
2 | 2 de abril de 2014 | 1 | 325–328 | [141] |
3 | 7 de mayo de 2014 | 1 | 329–332 | [141] |
4 | 2 de julio de 2014 | 1 | 333–336 | [141] |
5 | 2 de julio de 2014 | 1 | 337–340 | [141] |
6 | 6 de agosto de 2014 | 1 | 341–344 | [141] |
7 | 3 de septiembre de 2014 | 1 | 345–348 | [141] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 1 de octubre de 2014 | 1 | 349–352 | [142] |
2 | 5 de noviembre de 2014 | 1 | 353–356 | [142] |
3 | 3 de diciembre de 2014 | 1 | 357–361 | [142] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 7 de enero de 2015 | 1 | 362–365 | [143] |
2 | 4 de febrero de 2015 | 1 | 366–369 | [143] |
3 | 4 de marzo de 2015 | 1 | 370–372, 376–377 | [143] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 1 de abril de 2015 | 1 | 373–375, 378 | [144] |
2 | 13 de mayo de 2015 | 1 | 379–382 | [144] |
3 | 3 de junio de 2015 | 1 | 383–386 | [144] |
4 | 1 de julio de 2015 | 1 | 387–390 | [144] |
5 | 5 de agosto de, el año 2015 | 1 | 391–393 | [144] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 2 de septiembre de 2015 | 1 | 394–397 | [145] |
2 | 7 de octubre de 2015 | 1 | 398–401 | [146] |
3 | 4 de noviembre de 2015 | 1 | 402–405 | [147] |
4 | 2 de diciembre de 2015 | 1 | 406–409 | [148] |
5 | 6 de enero de 2016 | 1 | 410–413 | [149] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 3 de febrero de 2016 | 1 | 414–417 | [150] |
2 | 2 de marzo de 2016 | 1 | 418–421 | [151] |
3 | 6 de abril de 2016 | 1 | 422–426 | [152] |
4 | 11 de mayo de 2016 | 1 | 427–431 | [153] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 8 de junio de 2016 | 1 | 432–435 | [154] |
2 | 6 de julio de 2016 | 1 | 436–439 | [155] |
3 | 3 de agosto de 2016 | 1 | 440–443 | [156] |
4 | 7 de septiembre de 2016 | 1 | 444–447 | [157] |
5 | 5 de octubre de 2016 | 1 | 448–450 | [158] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 2 de noviembre de 2016 | 1 | 451–454 | [159] |
2 | 7 de diciembre de 2016 | 1 | 455–458 | [160] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 11 de enero de 2017 | 1 | 459–462 | [161] |
2 | 8 de febrero de 2017 | 1 | 463–466 | [162] |
3 | 1 de marzo de 2017 | 1 | 467–469 | [163] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 5 de abril de 2017 | 1 | 470–473 | [164] |
2 | 10 de mayo de 2017 | 1 | 474–477 | [165] |
3 | 7 de junio de 2017 | 1 | 478–479 | [166] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 5 de julio de 2017 | 1 | 480–483 | [167] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 2 de agosto de 2017 | 1 | 484–488 | [168] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 6 de septiembre de 2017 | 1 | 489–493 | [169] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 4 de octubre de 2017 | 1 | 494–496 | [170] |
2 | 1 de noviembre de 2017 | 1 | 497–500 | [171] |
Región 4 (Australia / NZ) [ editar ]
Colección | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 17 de marzo de 2010 | 2 | 1-13 | [172] |
2 | 16 de junio de 2010 | 2 | 14-26 | [173] |
3 | 1 de septiembre de 2010 | 2 | 27–39 | [174] |
4 | 3 de noviembre de 2010 | 2 | 40–52 | [175] |
5 | 16 de febrero de 2011 | 2 | 53–65 | [176] |
6 | 20 de julio de 2011 | 2 | 66–77 | [177] |
7 | 16 de noviembre de 2011 | 2 | 78–88 | [178] |
8 | 15 de febrero de 2012 | 2 | 89-100 | [179] |
9 | 23 de mayo de 2012 | 2 | 101–112 | [180] |
10 | 4 de julio de 2012 | 2 | 113–126 | [181] |
11 | 24 de octubre de 2012 | 2 | 127–140 | [182] |
12 | 9 de enero de 2013 | 2 | 141-153 | [183] |
13 | 20 de marzo de 2013 | 2 | 154-166 | [184] |
14 | 19 de junio de 2013 | 2 | 167-179 | [185] |
15 | 16 de octubre de 2013 | 2 | 180-192 | [186] |
dieciséis | 19 de febrero de 2014 | 2 | 193-205 | [187] |
17 | 19 de marzo de 2014 | 2 | 206–218 | [188] |
18 | 18 de junio de 2014 | 2 | 219-231 | [189] |
19 | 20 de agosto de 2014 | 2 | 232–244 | [190] |
20 | 7 de enero de 2015 | 2 | 245-257 | [191] |
21 | 11 de marzo de 2015 | 2 | 258-270 | [192] |
22 | 10 de junio de 2015 | 2 | 271–283 | [193] |
23 | 16 de septiembre de 2015 | 2 | 284-296 | [194] |
24 | 13 de enero de 2016 | 2 | 297–309 | [195] |
25 | 6 de abril de 2016 | 2 | 310–322 | [196] |
26 | 7 de septiembre de 2016 | 2 | 323–335 | [197] |
27 | 5 de octubre de 2016 | 2 | 336–348 | [198] |
28 | 7 de diciembre de 2016 | 2 | 349–361 | [199] |
29 | 8 de marzo de 2017 | 2 | 362–374 | [200] |
30 | 7 de junio de 2017 | 2 | 375–387 | [201] |
31 | 6 de septiembre de 2017 | 2 | 388–401 | [202] |
32 | 6 de diciembre de 2017 | 2 | 402–415 | [203] |
33 | 7 de marzo de 2018 | 2 | 416–430 | [204] |
34 | 4 de julio de 2018 | 2 | 431–444 | [205] |
35 | 1 de noviembre de 2018 | 2 | 445–458 | [206] |
36 | 6 de marzo de 2019 | 2 | 459–472 | [207] |
37 | 5 de junio de 2019 | 2 | 473–486 | [208] |
38 | 7 de agosto de 2019 | 2 | 487–500 | [209] |
Conjuntos de cajas de Hokage [ editar ]
Equipo de Caja | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 24 de mayo de 2017 | dieciséis | 1–100 | [210] |
2 | 24 de mayo de 2017 | dieciséis | 101-205 | [211] |
3 | 21 de febrero de 2018 | dieciséis | 206-309 | [212] |
4 | 1 de noviembre de 2018 | dieciséis | 310–415 | [213] |
5 | 4 de diciembre de 2019 | 12 | 416–500 | [214] |
Colección Chakra [ editar ]
Colección | Fecha | Discos | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | 4 de marzo de 2020 | 11 | 1-71 | [215] |
2 | 15 de abril de 2020 | 11 | 72–140 | [216] |
3 | 27 de mayo de 2020 | 11 | 141–212 | [217] |
4 | 17 de junio de 2020 | 11 | 213–283 | [218] |
5 | 8 de julio de 2020 | 11 | 284–355 | [219] |
6 | 5 de agosto de 2020 | 11 | 356–430 | [220] |
7 | 2 de septiembre de 2020 | 10 | 431–500 | [221] |
Notas [ editar ]
- ^ (del ojo)
- ^ Las fechas de emisión en inglés de los episodios 1-98 de Naruto: Shippuden se refieren a su primera transmisión en la televisión estadounidense en Disney XD .
- ^ Las fechas de emisión en inglés de los episodios 99–338 de Naruto: Shippuden se refieren a su primera emisión de estreno en el ahora desaparecidocanal web Neon Alley .
- ^ Fechas aire Inglés de Naruto: Shippuden desde este punto en adelante se refieren a su primera emisión en la televisión estadounidense en Adult Swim 's Toonami bloque de programación.
Referencias [ editar ]
- ^ NARUTO 疾風 伝. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016.
- ^ "Confirmado el final de Naruto Shippūden Anime en el episodio número 500" . Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
- ^ a b "Una nueva generación, un nuevo destino" . Viz Media . 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008.
- ^ "Viz confirma planes para presentar nuevo Naruto apodado" . Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016.
- ^ "Anunciado el reparto principal de doblaje en inglés de Naruto Shippūden" . Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016.
- ^ "Es oficial - Naruto Shippuden al aire en Disney XD Channel" . Viz Media . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009.
- ^ "Viz Media trae el último Naruto: Shippuden Story Arc a iTunes para descarga digital" . Viz Media . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
- ^ a b "Naruto Shippuden, Vol. 1" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
- ^ "Programa de Naruto Shippuden Disney XD" . toonzone.com. 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
- ^ "Naruto Shippuden Box Set 9 (2012)" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden: Set diez (2012)" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden debuta en Toonami de Adult Swim este domingo 5 de enero a las 12:30 a. M." . Anime News Network . 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014.
- ^ a b c d "Recordatorio: Naruto Shippūden debutará en Disney XD Tonight" . Anime News Network . 18 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp "Programa de Naruto Shippuden Disney XD". toonzone.com. 11 de diciembre de 2009. Archivado desdeel originalel 19 de marzo de 2012. Consultado el 11 de julio de 2013.
- ^ "Horario del callejón de neón" (PDF) . Callejón de neón . 19 de enero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 . [ verificación fallida ]
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝: テ レ ビ 東京" . Tokyo TV. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Naruto Shippuden, vol. 2" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto: Shippuden DVD 3 (Hyb) sin cortar" . rightstuf.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 4 (DVD)" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 5 (DVD)" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 6 (DVD)" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 7 (DVD)" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 8 (DVD)" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 9 (DVD)" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 10 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 11 (DVD)" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden, Vol. 12 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012.
- ^ "Naruto Shippuden, Box Set 1 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden, Box Set 2 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 3 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 4 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 5 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 6 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 7 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 8 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 9 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 10 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 11 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 12 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 13 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 14 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 15 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 16 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 17 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 18 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 19 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 20 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 21 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 22 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 23 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 24 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 25 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 26 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 27 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 28 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 29 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 30 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 31 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de junio de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 32 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden, set 33" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018.
- ^ "Naruto Shippuden, set 34" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018.
- ^ "Naruto Shippuden, set 35" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 36 (DVD)" . Amazon (empresa) . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 37 DVD" . Amazonas . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "Naruto Shippuden Uncut Set 38 DVD" . Amazonas . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 1 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 2 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 3 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 4 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 5 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 6 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 7 - DVD" . Amazon.es .[ enlace muerto ]
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 8 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 9 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 10 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 11 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 12 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 13 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 14 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 15 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 16 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 17 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 18 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 19 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 20 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 21 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 22 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 23 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 24 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 25 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 26 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 27 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 28 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 29 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018.
- ^ "Caja 30 de Naruto Shippuden" . Amazonas . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Caja 31 de Naruto Shippuden" . Amazonas . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ "Caja 32 de Naruto Shippuden" . Amazonas . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "Caja 33 de Naruto Shippuden" . Amazonas . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "Caja 34 de Naruto Shippuden" . Amazonas. 19 de noviembre de 2018.
- ^ "Naruto Shippuden Box Set 35" . Amazonas . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Naruto Shippuden Box Set 36" . Amazonas . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Caja de Naruto Shippuden Set 37" . Amazonas . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "Caja 38 de Naruto Shippuden" . Amazonas . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Naruto Shippuden - Serie 1 [DVD] [2007]" .
- ^ "Naruto Shippuden - Serie 2 [DVD]" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Complete Series 3 Box Set (episodios 101-153) [DVD]" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Serie completa 4 [DVD]" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Complete Series 5 Box Set (episodios 193-244) [DVD]" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Serie completa 6 [DVD]" .[ enlace muerto ]
- ^ "Naruto - Shippuden: Serie completa 7 [DVD]" .[ enlace muerto ]
- ^ "Naruto - Shippuden: Serie completa 8 [DVD]" .[ enlace muerto ]
- ^ "Naruto Shippuden completa la serie 9 (ep 402-458)" .
- ^ "Naruto Shippuden completa la temporada 10 (ep 459-500)" .
- ^ " Naruto: Shippuden DVD Series One title " (en japonés). Play-Asia . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
- ^ a b c d e f g h "風影 奪 還 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016.
- ^ " Naruto: Shippuden DVD Series Two title " (en japonés). Play-Asia . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
- ^ a b c d e "遥 か な る 再 会 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ^ " Título de Naruto: Shippuden DVD Series Three " (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008.
- ^ a b c d "守護 忍 十二 士 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016.
- ^ " Naruto: título de Shippuden DVD Series Four " (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008.
- ^ a b c d "不死 の 破 壊 者 、 飛 段 ・ 角 都 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ^ " Título de Naruto: Shippuden DVD Series Five " (en japonés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2009.
- ^ a b c d e f "三 尾 出現 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ " Naruto: Shippuden DVD title " (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
- ^ " Naruto: Shippuden DVD title " (en japonés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2010.
- ^ a b c d e f g "師 の 予 言 と 復讐 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016.
- ^ " Naruto: Shippuden DVD Series Seven title " (en japonés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010.
- ^ a b " DVD de la séptima temporada de Naruto: Shippuden " . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010.
- ^ a b "六 尾 発 動 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ " Título de Naruto: Shippuden DVD Series Eight " (en japonés). Animateworks. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016.
- ^ a b c d e f "二人 の 救世主 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ " Título de Naruto: Shippuden DVD Series Nine " (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
- ^ a b c d e "過去 篇 ~ 木 ノ 葉 の 軌跡 ~ - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b c d e f "五 影集 結 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b c d e "船上 の パ ラ ダ イ ス ラ イ フ - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b "ス ペ シ ャ ル 版 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ a b c d e f "九尾 掌握 と 因果 な る 邂逅 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b c "九尾 掌握 と 因果 な る 邂逅 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b "ス ペ シ ャ ル 版 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
- ^ a b c d e f "九尾 掌握 と 因果 な る 邂逅 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b c d e f g "忍 界 大 戦 ・ サ ス ケ と イ タ チ - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016.
- ^ a b c "カ カ シ 暗 部 篇 ~ 闇 を 生 き る 忍 ~ - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b c "忍 界 大 戦 ・ 第七 班 再 び - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016.
- ^ a b c d e "忍 界 大 戦 ・ う ち は オ ビ ト - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ^ "NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト の 背 中 ~ 仲 間 の 軌跡 ~ 1 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト の 背 中 ~ 仲 間 の 軌跡 ~ 2 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト の 背 中 ~ 仲 間 の 軌跡 ~ 3 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト の 背 中 ~ 仲 間 の 軌跡 ~ 4 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト の 背 中 ~ 仲 間 の 軌跡 ~ 5 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 無限 月 読 ・ 発 動 の 章 1 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 無限 月 読 ・ 発 動 の 章 2 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 無限 月 読 ・ 発 動 の 章 3 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 無限 月 読 ・ 発 動 の 章 4 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 自来 也 忍 法 帳 ~ ナ ル ト 豪傑 物語 ~ 1 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 自来 也 忍 法 帳 ~ ナ ル ト 豪傑 物語 ~ 2 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 自来 也 忍 法 帳 ~ ナ ル ト 豪傑 物語 ~ 3 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 自来 也 忍 法 帳 ~ ナ ル ト 豪傑 物語 ~ 4 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 自来 也 忍 法 帳 ~ ナ ル ト 豪傑 物語 ~ ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 イ タ チ 真 伝 篇 ~ 光 と 闇 ~ 1 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 イ タ チ 真 伝 篇 ~ 光 と 闇 ~ 2 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 忍 宗 の 起源 ~ 二 つ の 魂 イ ン ド ラ ・ ア シ ュ ラ ~ 1 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 忍 宗 の 起源 ~ 二 つ の 魂 イ ン ド ラ ・ ア シ ュ ラ ~ 2 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 忍 宗 の 起源 ~ 二 つ の 魂 イ ン ド ラ ・ ア シ ュ ラ ~ 3 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト と サ ス ケ の 章 1 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト と サ ス ケ の 章 2 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 ナ ル ト と サ ス ケ の 章 3 ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "NARUTO― ナ ル ト - 疾風 伝 Nostalgic Days ア ニ メ DVD" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 サ ス ケ 真 伝 来 光 篇 DVD" (en japonés). Neowing.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 シ カ マ ル 秘 伝 闇 の 黙 に 浮 ぶ 雲 DVD" (en japonés). Neowing.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 木 ノ 葉 秘 伝 祝 言 日 和 1" (en japonés). Neowing. 24 de junio de 2017.
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 木 ノ 葉 秘 伝 祝 言 日 和 2" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017.
- ^ "Colección Naruto Shippuden (Eps 1-13)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden (Eps 14-26)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden (Eps 27-39)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016.
- ^ "Colección 04 de Naruto Shippuden (Eps 40-52) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ "Colección 05 de Naruto Shippuden (Eps 53-65) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
- ^ "Colección 06 de Naruto Shippuden (Eps 66-77) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ "Colección 07 de Naruto Shippuden (EPS 78-88) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016.
- ^ "Colección 08 de Naruto Shippuden (Eps 89-100) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ "Colección 09 de Naruto Shippuden (Eps 101-112) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 10 (Eps 113-126) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 11 (Eps 127-140) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 12 (Eps 141-153) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016.
- ^ "Colección 13 de Naruto Shippuden (Eps 154-166) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
- ^ "Colección 14 de Naruto Shippuden (Eps 167-179) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 15 (Eps 180-192) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 16 (Eps 193-205) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016.
- ^ "Colección 17 de Naruto Shippuden (Eps 206-218) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 18 (Eps 219-231) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 19 (Eps 232-244) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 20 (Eps 245-257) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 21 (Eps 258-270) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016.
- ^ "Colección 22 de Naruto Shippuden (Eps 271-283) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "Colección 23 de Naruto Shippuden (Eps 284-296) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 24 (Eps 297-309) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 25 (Eps 310-322) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 26 (Eps 323-335) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Colección 27 de Naruto Shippuden (Eps 336-348) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 28 (Eps 349-361) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "Colección 29 de Naruto Shippuden (Eps 362-374) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "Colección 30 de Naruto Shippuden (Eps 375-387) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ^ "Colección 31 de Naruto Shippuden (Eps 388-401) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Colección 32 de Naruto Shippuden (Eps 402-415) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Colección 33 de Naruto Shippuden (Eps 416-430) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Colección 34 de Naruto Shippuden (Eps 431-444) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Colección 35 de Naruto Shippuden (Eps 445-458) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Colección 36 de Naruto Shippuden (Eps 459-472) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Colección 37 de Naruto Shippuden (Eps 473-486) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Colección 38 de Naruto Shippuden (Eps 487-500) - DVD" . Madman Entertainment .
- ^ "Caja 1 de Naruto Shippuden Hokage (Eps 1-100) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Hokage Box 2 (Eps 101-205) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
- ^ "Naruto Shippuden Hokage - Caja 3 - Eps 206-309" . Cordura . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Naruto Shippuden Hokage - Caja 4 - Eps 310-415" . Cordura . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Caja 5 de Naruto Shippuden Hokage (Eps 416-500)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Colección 1 de Naruto Shippuden Chakra (Eps 1-71)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Colección Naruto Shippuden Chakra 2 (Eps 72-140)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Colección 3 de Naruto Shippuden Chakra (Eps 141-212)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ "Colección 4 de Naruto Shippuden Chakra (Eps 213-283)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ "Colección 5 de Naruto Shippuden Chakra (Eps 284-355)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ "Colección 6 de Naruto Shippuden Chakra (Eps 356-430)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "Colección 7 de Naruto Shippuden Chakra (Eps 431-500)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
Bibliografía [ editar ]
- "Naruto: Episodios Shippuden de 2007" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009.
- "Naruto: Episodios Shippuden de 2008" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009.
- "Naruto: Episodios Shippuden de 2009" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
- "Naruto: Episodios Shippuden de 2010" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
- "Naruto: Episodios Shippuden de 2011" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 19 de abril de 2007.
- NARUTO 疾風 伝. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016.
- "Lista de títulos de episodios de Naruto: Shippuden " . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009.
- "Naruto: Shippuden" . Toonzone. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
Enlaces externos [ editar ]
- Naruto: Shippuden en Crunchyroll
- Naruto: Shippuden en IMDb