Lista de traducciones de la Biblia por idioma


Las Sociedades Bíblicas Unidas informaron que la Biblia , en su totalidad o en parte, ha sido traducida a más de 3324 idiomas (incluido un número cada vez mayor de lenguajes de señas ), incluido el Antiguo o Nuevo Testamento completo en 2189 idiomas, y el texto completo de la Biblia ( canon protestante ) en 674 idiomas, a fines de diciembre de 2017. [1]

Según Wycliffe Bible Translators , en octubre de 2017, 3312 idiomas tenían acceso a al menos un libro de la Biblia, incluidos 1121 idiomas con un libro o más, 1521 grupos de idiomas con acceso al Nuevo Testamento en su idioma nativo y 670 la Biblia completa . Los traductores de la Biblia Wycliffe estiman que es posible que se requiera una traducción en 1.636 idiomas en los que actualmente no se sabe que haya ningún trabajo en progreso. También estiman que actualmente hay alrededor de 2.584 idiomas que tienen proyectos activos de traducción de la Biblia (con o sin alguna parte ya publicada). [2]

Actualmente hay más de 1.700 versiones en más de 1.200 idiomas disponibles digitalmente en bible.com y un número similar en bibles.org de la American Bible Society .


Una Biblia manuscrita en latín, expuesta en la Abadía de Malmesbury , Wiltshire, Inglaterra.