Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Doctor en Alaska es un americano del Norte comedia dramática serie de televisión sobre los residentes excéntricas de una pequeña ciudad ficticia en Alaska , que funcionó en CBS a partir del 12 de julio de 1990 al 26 de julio de 1995, con un total de 110 episodios. Recibió un total de 57 nominaciones a premios durante sus cinco años y ganó 27, incluido el Premio Primetime Emmy de 1992 a la mejor serie dramática , dos premios Primetime Emmy adicionales, cuatro premios Emmy de artes creativas y dos Globos de Oro . [1] El crítico John Leonard llamó Northern Exposure "lo mejor de la mejor televisión de los últimos 10 años".
Resumen [ editar ]
| Estación | Episodios | Originalmente emitido | Rango | Clasificación | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||||
| 1 | 8 | 12 de julio de 1990 | 30 de agosto de 1990 | N / A | N / A | ||
| 2 | 7 | 8 de abril de 1991 | 20 de mayo de 1991 | N / A | N / A | ||
| 3 | 23 | 23 de septiembre de 1991 | 18 de mayo de 1992 | dieciséis | 15,5 | ||
| 4 | 25 | 28 de septiembre de 1992 | 24 de mayo de 1993 | 11 | 15,2 | ||
| 5 | 24 | 20 de septiembre de 1993 | 23 de mayo de 1994 | 14 | 14,4 | ||
| 6 | 23 | 19 de septiembre de 1994 | 26 de julio de 1995 | N / A | N / A | ||
Sinopsis [ editar ]
Temporada 1 (1990) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Piloto" | Marca Joshua | Joshua Brand y John Falsey | 12 de julio de 1990 | |
| El Dr. Joel Fleischman llega a Alaska y se le informa que en lugar de trabajar en un moderno hospital en Anchorage , será el único médico en la remota aldea de Cicely. Intenta desesperadamente salirse de la tarea. Se presentan muchos de los personajes principales. | ||||||
| 2 | 2 | "Cerebros, conocimientos técnicos e inteligencia nativa" | Peter O'Fallon | Stuart Stevens | 19 de julio de 1990 | |
| Ed consigue que Joel hable con su tío curandero ( Frank Salsedo ). El hombre está gravemente enfermo, pero se niega a buscar tratamiento médico convencional por temor a perder la reputación con sus pacientes. Maggie reprende a Joel por no poder arreglar su inodoro, llamándolo indefenso. Joel decide intentar arreglar su ducha cuando el agua caliente deja de funcionar. Cuando Maggie se lastima la rodilla, acude a Joel, pero él le hace pasar un mal rato por "estar indefensa". Chris es despedido de la emisora de radio después de hablar del poeta Walt Whitman 's homosexualidad en el aire. Joel hace una visita a domicilio a Maggie (y hace las paces con ella) después de tener una conversación con el tío Anku, quien sigue el consejo médico de Joel después de hablar con su esposa. | ||||||
| 3 | 3 | "Sanderson jabonoso" | Steve Cragg | Historia de : Karen Hall y Jerry Stahl Teleplay por : Karen Hall | 26 de julio de 1990 | |
| Un viejo ermitaño muere, dejando su tierra conjuntamente a Maggie y Joel, quienes tienen ideas radicalmente diferentes sobre qué hacer con ella. Ella quiere crear una reserva natural , mientras que nativos ricos se han acercado a él para comprarla. Joel le cuenta a Maggie sobre la oferta, pero oculta el hecho de que los nativos desean usarla como refugio fiscal . Ed acompaña mientras un equipo de filmación trabaja en un documental sobre el fallecido, Dr. Soapy Sanderson. | ||||||
| 4 | 4 | "Sueños, esquemas y poner verde" | Dan Lerner | Sean Clark | 2 de agosto de 1990 | |
| Shelly queda embarazada y se organiza una boda, pero Holling tiene un miedo profundamente arraigado: tanto su padre como su abuelo vivieron más de un siglo, mientras que sus esposas murieron jóvenes, dejándolos solos y afligidos durante más de sesenta años cada uno. Holling juró evitar su destino. Mientras tanto, Maurice entretiene a un inversor japonés interesado en construir un resort en Cicely, quien sigue el consejo de Joel de agregar un campo de golf. | ||||||
| 5 | 5 | "La gripe rusa" | David Carson | David Assael | 9 de agosto de 1990 | |
| La prometida de Joel, Elaine ( Jessica Lundy ) llega de visita, solo para que toda la ciudad se contagie de gripe , arruinando su tiempo juntos. En su delirio, la gente del pueblo culpa a los rusos y, finalmente, al médico indefenso. Marilyn se encarga de recetar un remedio nativo maloliente que cura a todos, pero que no le dice a nadie de sus ingredientes. Joel intenta sacarle la receta a Marilyn, diciendo que podrían venderla a una compañía farmacéutica y que ella podría usar ese dinero para la ayuda tribal que tanto necesita. En la segunda de las dos secuencias de sueños, se rinde homenaje a la famosa escena de apertura de la cascada de Twin Peaks y a otros personajes y frases recurrentes de la serie. | ||||||
| 6 | 6 | "Sexo, mentiras y cintas de Ed" | Sandy Smolan | Joshua Brand y John Falsey | 16 de agosto de 1990 | |
| Shelly resulta no estar embarazada; estaba todo en su mente. Para complicar aún más su relación con Holling, aparece su marido, un jugador de hockey de veinte años , Wayne ( Brandon Douglas ), buscando el divorcio para poder casarse con su mejor amiga. A medida que se reencuentran, comienzan a tener dudas. Rick ( Grant Goodeve ) visita a Joel para un examen físico, quien encuentra un crecimiento en el pecho de Rick. Consciente de las muertes extrañas e inoportunas de todos los otros novios de Maggie, se preocupa. Resulta ser una falsa alarma, pero a Maggie le molesta la creencia de Rick en la "Maldición de O'Connell". Ed tiene problemas para elegir un tema para su guión. Se imagina a los otros residentes en escenas de En busca del arca perdida yMidnight Cowboy antes de finalmente seguir el consejo de Joel y escribir sobre lo que sabe: los habitantes de Cicely. El título del episodio es un despegue de lapelícula Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh . | ||||||
| 7 | 7 | "Un momento de Kodiak" | Max Tash | Steve Wasserman y Jessica Klein | 23 de agosto de 1990 | |
| Maurice recibe la noticia de que su hermano Malcolm ha muerto, dejándolo como el último de los Minnifields. Persuade a Chris para que se convierta en su heredero y trata de moldearlo a su propia imagen. Ed le informa a Holling que Jesse, el oso que casi lo mata, ha regresado. Holling, Ed y Shelly intentan localizarlo, pero se desvían. Joel tiene que dar una clase de maternidad en otra comunidad. Alquila el avión de Maggie para llevarlo allí; en el tiempo que pasan juntos en el aire y en clase, comienzan a vincularse. El título del episodio es un despegue del eslogan de la compañía Eastman Kodak "un momento Kodak". | ||||||
| 8 | 8 | "Aurora Borealis: Un cuento de hadas para adultos" | Fred Gerber | Charles Rosin | 30 de agosto de 1990 | |
Las auroras boreales y el estado de ánimo inducido por ellas hacen que los sueños se intensifiquen entre los residentes. Joel se entera de "Adam" ( Adam Arkin ), la versión local de Bigfoot . Cuando su camión se avería una noche en una carretera solitaria después de una visita a domicilio, se encuentra con la misteriosa criatura, que resulta ser un ermitaño arrogante que vive en las profundidades del bosque. Sin embargo, nadie en Cicely le cree. Aparece Bernard ( Richard Cummings Jr. ). Vendió su condominio en Portland, compró una motocicleta y viajó hacia el norte sin saber muy bien por qué. Él y Chris se encuentran extrañamente sintonizados, incluso compartiendo el mismo sueño. Finalmente aprenden que comparten el mismo padre y el mismo cumpleaños. Satisfecho, Bernard regresa a Portland. Joel lleva a Ed y Maggie al bosque para demostrar que Adam es real. Nota : En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 65 en su lista de los ' 100 mejores episodios de todos los tiempos' . [2] | ||||||
Temporada 2 (1991) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Adiós a todo eso" | Stuart Margolin | Robin Green | 8 de abril de 1991 | |
| Joel recibe una carta de Dear John de su prometida Elaine, quien se casó con un juez federal jubilado. Cuando Holling instala una antena parabólica en el bar como regalo para Shelly, se vuelve adicta a ver programas de televisión de todo el mundo y a comprar ofertas de las redes de compras desde el hogar. Finalmente se derrumba y tiene un "confesionario" con Chris. | ||||||
| 10 | 2 | "El gran beso" | Sandy Smolan | Henry Bromell | 15 de abril de 1991 | |
| Cuando Ed quiere aprender más sobre sus padres (que lo abandonaron cuando era niño), recibe ayuda de One-Who-Waits ( Floyd "Red Crow" Westerman ), su guía espiritual indio de 256 años . Mientras tanto, una hermosa mujer (Jessika Cardinahl) que pasa por la ciudad le roba la voz a Chris. One-Who-Waits le dice a Chris (a través de Ed) que la única forma de recuperar su voz es acostarse con la mujer más hermosa de la ciudad, y Chris (y el resto de la ciudad) cree que Maggie es la indicada. | ||||||
| 11 | 3 | "Todo es vanidad" | Nick Marck | Andrew Schneider y Diane Frolov | 22 de abril de 1991 | |
| Holling enciende a Shelly cuando se enfrenta a un matón borracho y luego decide hacerse una circuncisión después de tener relaciones sexuales con ella para estar "más a la moda". Cuando un hombre desconocido muere en la sala de espera de Joel, los lugareños intentan determinar su identidad y luego se unen a él, negándose a entregarlo al forense estatal. Maggie se avergüenza cuando su padre llega en una visita sorpresa y obtiene más de lo que esperaba cuando le ruega a Joel que se haga pasar por su novio. | ||||||
| 12 | 4 | "Lo que hice por amor" | Steve Robman | Ellen Herman | 29 de abril de 1991 | |
| Maggie tiene algunos sueños surrealistas que presagian la muerte de Joel en caso de que vuele a Nueva York para sus vacaciones. La gente del pueblo se enamora de su sustituto, lo que pone celoso a Joel. Maggie no está segura de si contarle a Joel sus sueños. Finalmente, se lleva a cabo una reunión en la ciudad en la que Joel recibe un funeral improvisado antes de irse, para que pueda estar allí. Joel luego tiene sus propios sueños surrealistas que predicen el accidente de su vuelo, sueños en los que figura Maggie. Mientras tanto, Maurice recibe la visita de un "astronauta groupie" casado con quien tiene una aventura anual. Chris se prepara para el aniversario de Cicely y revela que la ciudad fue fundada por una pareja de lesbianas , Roslyn y Cicely, que huían de la estrechez de miras en Montana a principios del siglo XX. | ||||||
| 13 | 5 | "Vacaciones de primavera" | Rob Thompson | David Assael | 6 de mayo de 1991 | |
| Llega la primavera y Maggie y Joel descubren que sus sueños se ven invadidos el uno por el otro. La oficial Barbara Semanski ( Diane Delano ) encanta a Maurice. Los ciudadanos de Cicely tienen su ataque anual de fiebre primaveral, experimentando todo tipo de sentimientos extraños, radios robadas y la necesidad de Holling de buscar peleas y "hacer algún daño". Ed se convierte en "detective" para resolver el caso de los bienes robados. | ||||||
| 14 | 6 | "Guerra y paz" | Bill D'Elia | Robin Green y Henry Bromell | 13 de mayo de 1991 | |
| Un cantante de ópera ruso y celebridad internacional ( Elya Baskin ) hace su viaje anual a Cicely para visitar y llevar regalos a la gente del pueblo, que saluda a su amigo con los brazos abiertos. Sin embargo, su visita reabre viejas heridas con Maurice, quien está decidido a otra desafiante partida de ajedrez . Ed pierde su virginidad con Light Feather Duncan (Dana Andersen), quien solo está emocionado por sus letras floridas, que Chris escribe para él (a la manera de Cyrano de Bergerac ). Holling está plagado de sueños que lo privan de su sueño. Maurice desafía a Nikolai a un duelo. Toda la ciudad sale de la situación para reflexionar sobre la guerra (la primera Guerra del Golfo ) y sigue adelante. | ||||||
| 15 | 7 | "Baile lento" | David Carson | Diane Frolov y Andrew Schneider | 20 de mayo de 1991 | |
| Un satélite sale de órbita y choca contra el novio de Maggie, Rick, matándolo instantáneamente y fusionándose con él. Una esposa descontenta intenta persuadir a Maggie de que salga con su marido para que él también sea víctima de la "maldición". En el funeral de Rick, su ataúd, con partes satelitales que sobresalen, se lleva a la iglesia. Dos hombres, Ron y Erick (Doug Ballard y Don McManus), están interesados en comprarle una casa a Maurice. Cuando Maurice cierra el trato, se disgusta cuando descubre que son una pareja gay. Sin embargo, se siente desgarrado cuando malinterpretan su hostilidad y aceptan su nuevo precio de venta inflado. | ||||||
Temporada 3 (1991-1992) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dieciséis | 1 | "El camino lleno de baches hacia el amor" | Nick Marck | Martin Sage y Sybill Adelman | 23 de septiembre de 1991 | |
| Adam arrastra a Joel a una visita a domicilio de su esposa, Eve ( Valerie Mahaffey ), una hipocondríaca con una larga lista de enfermedades imaginarias. La inauguración de una estatua de Rick, quien fue asesinado por la caída de un satélite, pone a Maggie cara a cara con una novia de Rick de la que nunca supo. | ||||||
| 17 | 2 | "Sólo tu" | Bill D'Elia | Ellen Herman | 30 de septiembre de 1991 | |
| Joel descubre que las mujeres se sienten atraídas físicamente por Chris debido a sus feromonas . Chris se enamora de la optometrista ambulante, la Dra. Irene Rondenet ( Caitlin Clarke ), la única mujer que no se ve afectada por su olor. El resentimiento de Maurice por que Shelly lo dejara por Holling regresa; resulta que los tres protagonistas tienen recuerdos completamente diferentes del primer encuentro de Shelly con Holling cuando Joel escucha todas sus versiones. A Maggie le preocupa envejecer cuando la Dra. Rondenet le informa que tiene hipermetropía . | ||||||
| 18 | 3 | "Oy, desierto" | Miles Watkins | Robin Green | 7 de octubre de 1991 | |
| Mientras regresan de administrar vacunas en una aldea remota, Joel y Maggie se quedan varados en el desierto cuando el avión de Maggie tiene problemas con el motor. Mientras Maggie sale a cazar en respuesta a sus quejas por la comida, él comienza a ver el motor roto de su avión como un problema médico. La mejor amiga de Shelly, Cindy ( Christine Elise ), llega a la ciudad para decirle a Shelly que se ha casado con el esposo de Shelly, Wayne, un jugador de hockey de ligas menores, y para pedirle a Shelly que se divorcie de él. | ||||||
| 19 | 4 | "Animals R Us" | Nick Marck | Robin Green | 14 de octubre de 1991 | |
| Ed se desanima tanto que abandona la película que ha estado haciendo, pero luego comienza de nuevo y filma la comunidad de Cicely. Maggie llega a creer que un perro callejero es la reencarnación de su novio Rick. Maurice ve una oportunidad de negocio en la granja de avestruces de Marilyn . | ||||||
| 20 | 5 | "Jules et Joel" | Jim Hayman | Stuart Stevens | 28 de octubre de 1991 | |
| En Halloween, Joel se queda inconsciente mientras persigue un truco o trato excesivo . Al día siguiente, aparece su hábil hermano gemelo (y polo opuesto) Jules. Habla con Joel para que cambie de identidad como lo hacían cuando eran niños. Jules (como Joel) persigue a Maggie, mientras que Joel (como Jules) es encarcelado y termina recibiendo un psicoanálisis improvisado por Sigmund Freud . Resulta ser solo un sueño. Joel no tiene un hermano gemelo, pero la experiencia afecta su relación con Maggie. | ||||||
| 21 | 6 | "El cuerpo en cuestión" | David Carson | Henry Bromell | 4 de noviembre de 1991 | |
| Se encuentra el cuerpo congelado de un soldado francés, junto con un diario que afirma que Napoleón llegó a Alaska con el difunto, en lugar de luchar en la Batalla de Waterloo . Joel recibe la visita del profeta Elijah y, a medida que su incredulidad se va minando poco a poco, comienza a preocuparse de que su estancia en Cicely lo esté cambiando. | ||||||
| 22 | 7 | "Raíces" | Sandy Smolan | Dennis Koenig y Jordan Budde | 11 de noviembre de 1991 | |
| La ex prometida de Fleischman, Elaine, quien lo dejó plantado por un hombre mucho mayor, aparece después de la muerte de su esposo, provocando sentimientos encontrados en Maggie. La llegada del hermano de Chris, Bernard, evoca sueños de África en Chris, quien se declara a sí mismo una "persona de color" e interpreta el sueño en el sentido de que debería ir a África. Adam hace otra aparición. | ||||||
| 23 | 8 | "A-Hunting Iremos" | Bill D'Elia | Craig Volk | 18 de noviembre de 1991 | |
| Joel se sorprende cuando Maggie aparece con un magnífico ciervo al que ha disparado. Después de que ella lo reprende por no saber de qué está hablando, decide ir de caza con Holling y Chris. Mientras tanto, Ed se preocupa por Ruth-Anne después de su lesión y descubre que acaba de cumplir 75 años. Ed organiza una fiesta sorpresa tardía para Ruth-Anne en The Brick, con algo de la comida proporcionada por los cazadores. | ||||||
| 24 | 9 | "Ser realistas" | Michael Katleman | Diane Frolov y Andrew Schneider | 9 de diciembre de 1991 | |
| Una pequeña compañía de circo ambulante está temporalmente varada en Cicely cuando su autobús se descompone, y el silencioso "Flying Man" ( Bill Irwin ) se enamora de Marilyn. Shelly deja a Holling después de que él nota sin tacto que tiene los pies "desmesuradamente grandes". Joel estudia sus libros de medicina con la ayuda de Ed. | ||||||
| 25 | 10 | "Compañeros de Seúl" | Jack Bender | Diane Frolov y Andrew Schneider | 16 de diciembre de 1991 | |
| La ciudad celebra las fiestas con un desfile de Cuervos , mientras que Maggie teme volver a casa para las fiestas y se siente públicamente aliviada (pero entristecida en privado) cuando sus padres se van de vacaciones al Caribe. Joel, que es judío , se siente culpable por tener su primer árbol de Navidad . Holling canta una misa en solitario para Shelly, que suspira por un servicio de Navidad . Maurice se sorprende al saber que tiene un hijo coreano adulto (James Song) (de su servicio en la Guerra de Corea ) cuando el hombre, su madre y su hijo aparecen sin previo aviso. | ||||||
| 26 | 11 | "Fecha límite: Cicely" | Michael Fresco | Jeff Melvoin | 6 de enero de 1992 | |
| Maurice aumenta la circulación de su periódico local contratando a Adam como columnista secreto ; el primero de sus artículos afirma que los árboles tienen voces. Maggie los escucha, pero Joel es característicamente escéptico. Holling ofrece a Chris una sociedad en The Brick para recaudar dinero para pagar su factura de impuestos en mora. Chris se propone hacer cambios que aumenten las ganancias, pero también irriten a Holling. | ||||||
| 27 | 12 | "Nuestra Tribu" | Lee Shallat | David Assael | 13 de enero de 1992 | |
| Joel experimenta a regañadientes una conversión cultural después de que un anciano de la tribu, agradecido por haber sido curado, insiste en "adoptarlo" en su tribu. Un misterioso Holling envía a Shelly de regreso a Saskatoon para una visita y apaga The Brick, aparentemente para encerar los pisos; Maggie intenta averiguar qué está haciendo realmente. | ||||||
| 28 | 13 | "Las cosas se extinguen" | Dean Parisot | Historia de : Mitchell Burgess Teleplay de : Robin Green | 20 de enero de 1992 | |
| Después de que se entera de que su tío Charlie ha muerto, Holling tiene una crisis de la mediana edad . Ed filma a Ira Wingfeather (Bryson G. Liberty) haciendo flautas de pato . Joel se siente culturalmente aislado cuando tiene problemas para encontrar a otros judíos en Alaska, por lo que Maurice lo lleva a un viaje por carretera para visitar a uno de los pocos para tratar de animarlo. | ||||||
| 29 | 14 | "Quemando la casa" | Rob Thompson | Robin Green | 3 de febrero de 1992 | |
| Maggie recibe una doble dosis de trauma cuando su madre visitante ( Bibi Besch ) anuncia que se está divorciando del padre de Maggie y quema accidentalmente su casa. Mientras tanto, Chris busca la vaca "adecuada" para lanzarse con la catapulta que está construyendo para su nueva obra de arte escénica . Se deprime cuando Ed menciona que ya se ha hecho (en la película Monty Python y el Santo Grial ). Al final, encuentra un reemplazo en el piano quemado de Maggie. [4] | ||||||
| 30 | 15 | "Democracia en América" | Michael Katleman | Jeff Melvoin | 24 de febrero de 1992 | |
| El titular Holling se siente herido cuando su vieja amiga Edna ( Rita Taggart ) decide postularse en su contra para el cargo de alcalde , un cargo que ha ocupado sin oposición durante 23 años, debido a una promesa que olvidó. Shelly encuentra que el poder es afrodisíaco , Chris se vuelve patriota, Ed anticipa su primer voto y Joel y Maggie discuten sobre política de partidos. | ||||||
| 31 | dieciséis | "Tres amigos" | Mateo Nodella | Mitchell Burgess y Robin Green | 2 de marzo de 1992 | |
| La muerte de un viejo amigo envía a Holling y Maurice al desierto con su lujuriosa viuda ( Joanna Cassidy ), para cumplir la promesa de enterrarlo a millas de la civilización en No-Name Point. Chris lee de The Call of the Wild , que es paralelo al viaje de Holling y Maurice. | ||||||
| 32 | 17 | "Objetos perdidos" | Steve Robman | Diane Frolov y Andrew Schneider | 9 de marzo de 1992 | |
| Después de escuchar una voz y no ver a nadie alrededor, Joel descubre que se cree que su cabaña está embrujada por un joven que se suicidó décadas antes. Eve cree que sufre una enfermedad exótica, pero Joel tiene un diagnóstico muy diferente. Maurice se decepciona cuando su comandante en jefe de la Guerra de Corea y viejo amigo ( Noble Willingham ) resulta ser menos que perfecto. | ||||||
| 33 | 18 | "Mi madre, mi hermana" | Rob Thompson | Kate Boutilier y Mitchell Burgess | 16 de marzo de 1992 | |
| La madre de Shelly, Tammy ( Wendy Schaal ), aparece inesperadamente, seguida de su nuevo esposo mecánico del ejército estadounidense de 24 años ( Sean O'Bryan ), quien cree que Shelly es la hermana de Tammy. Un bebé abandonado en la sala de espera de Joel es adoptado temporalmente por la gente del pueblo. Adam experimenta los mismos dolores que su esposa embarazada . | ||||||
| 34 | 19 | "Llamada de despertador" | Nick Marck | Diane Frolov y Andrew Schneider | 23 de marzo de 1992 | |
| La llegada de la primavera trae amor a Maggie, una nueva piel para Shelly, y a Joel un recordatorio de la importancia de mezclar la compasión con su conocimiento científico. Un extraño alto y guapo ( Andreas Wisniewski ) acude en ayuda de Maggie cuando su camioneta se atasca en el barro. Se desarrolla un romance, pero hay un problema inusual. Joel acepta a regañadientes ser seguido por el primo de Marilyn, Leonard ( Graham Greene ), un curandero nativo tradicional, que quiere aprender un poco sobre las prácticas médicas modernas. No están de acuerdo sobre cómo tratar el problema de la piel de Shelly. | ||||||
| 35 | 20 | "La frontera final" | Tom Moore | Jeffrey Vlaming | 27 de abril de 1992 | |
| Holling está devastado cuando Ed le dice que Jesse, un oso que casi mata a Holling, ha muerto. Ron y Erick tienen un gran éxito con su Sourdough Inn, que atiende a parejas japonesas, para disgusto de Maurice. Un paquete que ha viajado por el mundo llega a Cicely dirigido a un desconocido, despertando la curiosidad de todos. | ||||||
| 36 | 21 | "Sucedió en Juneau" | Michael Katleman | David Assael | 4 de mayo de 1992 | |
| Maggie lleva a Joel en avión a una conferencia médica en Juneau , donde espera reunirse con doctoras jóvenes y solteras. Maggie espera ver una producción en carretera de Les Miz . Se ven obligados a compartir una suite de hotel (con dormitorios separados). Joel conoce a una doctora de la ciudad de Nueva York ( Beth Broderick ) que quiere acostarse con él, pero su enfoque agresivo lo desanima. Finalmente, él y Maggie deciden tener relaciones sexuales, pero ella se queda dormida antes que ellos. A la mañana siguiente, asume que sí. Joel, insultado por su vergüenza, no la corrige y acepta no volver a hablar de ello nunca más. Chris tiene dificultades para hablar, y él y su hermano Bernard, que acaba de regresar de África, no están sincronizados entre sí por primera vez. | ||||||
| 37 | 22 | "Nuestra boda" | Nick Marck | Diane Frolov y Andrew Schneider | 11 de mayo de 1992 | |
| Cuando Eva queda embarazada, ella y Adam deciden casarse por el bien del bebé, pero ella tiene dudas y un secreto que Adam no conoce. Maggie evita a Joel, todavía creyendo que durmieron juntos en Juneau. Cuando Joel finalmente confiesa la verdad, se sorprende por su reacción. El oficial Semanski atiende a Maurice con una queja oficial de su vecino (Ralph P. Martin). | ||||||
| 38 | 23 | "Cicely" | Rob Thompson | Diane Frolov y Andrew Schneider | 18 de mayo de 1992 | |
| Joel golpea, pero no hiere gravemente, a Ned Svenborg ( Roberts Blossom ), ex residente de Cicely de 108 años, con su camioneta una noche. En flashbacks , el hombre les cuenta a los residentes actuales la historia de las fundadoras de Cicely, las lesbianas Cicely ( Yvonne Suhor ) y Roslyn ( Jo Anderson ). En 1908, estas mujeres "de libre pensamiento" se adentran en la ciudad fronteriza entonces anónima, gobernada con mano de hierro por el ausente Mace Mobrey y su banda. La pareja realiza su sueño utópico , conquistando a los rudos residentes y transformando el lugar en una colonia de artistas, "El París del Norte". El amigo de Roslyn, Franz Kafka, aparece agobiado por el bloqueo del escritor. La tragedia sobreviene cuando Mace regresa y envía a su secuaz filosófico Kit a buscar a su chica, Sally, que se ha enamorado de Abe. Los miembros del elenco interpretaron personajes en el flashback: Rob Morrow como Franz Kafka, Barry Corbin como Mace Mobrey, Janine Turner como Mary O'Keefe, John Cullum como Abe, Darren E. Burrows como Young Ned Svenborg, John Corbett como Kit, Cynthia. Geary como Sally, Elaine Miles como Marilyn y Peg Philips como Rhoda. | ||||||
Temporada 4 (1992-1993) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "Pasos del Noroeste" | Dean Parisot | Robin Green | 28 de septiembre de 1992 | |
| Maggie afronta su 30 cumpleaños con inquietud. Siguiendo el consejo de Ed, pasa el día acampando sola para tratar de aceptar sus problemas personales. Joel rescata a una enferma y delirante Maggie después de enfrentarse a las críticas de sus ex novios muertos (Grant Goodeve como Rick Pederson, Patrick Warburton como Glenn, Ted Henning como David, Will Plunkett como Bruce y Garrett Bennett como Steve Escandon). Marilyn les pide a Ruth-Anne y Chris que le enseñen a conducir, con resultados mixtos. Maurice divaga interminablemente en una grabadora sobre su pasado mientras escribe sus memorias , molestando a la gente del pueblo. | ||||||
| 40 | 2 | "Sol de medianoche" | Michael Katleman | Michael Katleman | 5 de octubre de 1992 | |
| El ritmo circadiano de Joel se ve alterado por el sol de medianoche . Se vuelve "ligero demente", lleno de energía e incapaz de dormir. Maurice lo elige para entrenar a los Cicely Quarks en su juego anual de baloncesto contra Sleetmute. Joel también se acerca a Maggie en su estado hiperactivo. Un viejo amigo (Jim Haynie) viene a visitar a Ruth-Anne y viste la ciudad con su colección de conjuntos de moda. | ||||||
| 41 | 3 | "Nada es perfecto" | Nick Marck | Diane Frolov y Andrew Schneider | 12 de octubre de 1992 | |
| Chris mata accidentalmente a un perro con su camioneta y rápidamente se enamora de su dueña, la estudiante de doctorado en matemáticas Amy ( Wendel Meldrum ) , amante de los animales . Ella también se siente muy atraída por él, pero después de que su pájaro mascota muere mientras está bajo su cuidado, están de acuerdo en que necesita sacrificar algo que ama tanto para salvar su relación. Maurice compra un reloj Augsburg antiguo muy caro y Rolf Hauser ( Mark Pellegrino ), un especialista altamente capacitado, se lo ensambla. Holling y Shelly son invitados a una cena en Maurice's para celebrar su nuevo reloj, pero él se enfurece cuando no marca la hora exacta. | ||||||
| 42 | 4 | "Héroes" | Charles Braverman | Jeff Vlaming | 19 de octubre de 1992 | |
| Chris se esfuerza por descubrir cómo darle a su amigo fallecido y mentor Tooley ( Mickey Jones ) una despedida adecuada después de que le envíen sus restos por correo. La estrella de rock pesado Brad Bonner ( Adam Ant ) llega por error a Cicely en lugar de Sicilia , y pronto Ed lo está filmando mientras se prepara para presentar un concierto con bateristas nativos. Shelly se desmaya por Brad, lo que hace que Holling se sienta incómodo. | ||||||
| 43 | 5 | "Haciendo burbujas" | Rob Thompson | Mark B. Perry | 2 de noviembre de 1992 | |
| El interés de Maggie se despierta después de que el ex abogado Mike Monroe ( Anthony Edwards ) se muda a Cicely. Mike se ha vuelto hiperalérgico a muchas sustancias artificiales y vive solo en una cúpula geodésica en el bosque. Joel sospecha que la condición de Mike es psicosomática. Con la ayuda de Maggie (y Maurice), Mike se presenta a la ciudad. Ruth-Anne también debe hacer frente a una nueva incorporación a la comunidad: su hijo, el banquero de inversiones Matthew ( Joel Polis ), que ha sido despedido, junto con el resto de su departamento, y está en busca de una vida más sencilla. Maurice, sin embargo, lo tienta con la puesta en marcha de un negocio inspirado por la llegada de Mike. | ||||||
| 44 | 6 | "Por tu cuenta" | Joan Tewkesbury | Sy Rosen y Christian Williams | 9 de noviembre de 1992 | |
| The Flying Man regresa a Cicely (esta vez con Mummenschanz ) para cortejar a Marilyn. Ed encuentra un anillo que una vez perteneció a Federico Fellini ; se siente cambiando a causa de ello. Maurice ha cambiado su voluntad para incluir a su hijo coreano recientemente descubierto, Duk Won. Maggie no es su yo habitual ya que pasa más tiempo con Mike. | ||||||
| 45 | 7 | "La semilla mala" | Randall Miller | Mitchell Burgess | 16 de noviembre de 1992 | |
| Holling se sorprende cuando su hija, ilegítima y desconocida, estafadora ( Valerie Perrine ) llega a la ciudad, especialmente porque creía que era estéril . A Holling no le gusta la influencia que Jackie está teniendo en Shelly. Marilyn se muda de la casa de sus padres y Maggie la ayuda a buscar la casa de sus sueños. La Sra. Whirlwind (Armenia Miles, la madre de Elaine Miles en la vida real) pone su casa a la venta. Ed está entusiasmado con la visita migratoria anual de Princess, una grulla que crió después de que la abandonaron cuando era una chica. | ||||||
| 46 | 8 | "Acción de gracias" | Michael Fresco | David Assael | 23 de noviembre de 1992 | |
| Los ciclistas se preparan para el desfile anual del Día de Muertos y la fiesta del Día de Acción de Gracias . Los nativos americanos de la ciudad tienen una tradición de Acción de Gracias de arrojar tomates a los blancos. Joel se sorprende al descubrir que le debe al estado de Alaska un quinto año de servicio. La relación de Maggie con Mike progresa. Chris se siente mal y no puede entender por qué. | ||||||
| 47 | 9 | "Hacer lo correcto" | Nick Marck | Diane Frolov y Andrew Schneider | 30 de noviembre de 1992 | |
| Viktor ( David Hemmings ), un ex miembro de la KGB , visita a Cicely para venderle a Maurice (que todavía está trabajando en sus memorias) su expediente, que contiene información muy vergonzosa. También convence a Joel para que acepte el expediente de un judío ruso también llamado Fleishman como pago por su tratamiento. Jason ( John Hawkes ), un joven inspector de salud dedicadoquien una vez cerró el establecimiento de su propio padre, le da a The Brick su primer chequeo en más de treinta años. Inquieto, Holling anima a Shelly a ir a ver una película con Jason después de que Jason muestra interés en ella. Cuando una colega muere en un vuelo que se suponía que debía pilotar, Maggie promete vivir cada día como si fuera el último. Es amable con todos, incluso con Joel, pero su cuerpo se rebela. | ||||||
| 48 | 10 | "Crimen y castigo" | Rob Thompson | Jeff Melvoin | 14 de diciembre de 1992 | |
| El pasado de Chris finalmente lo alcanza; lo detuvieron por violar la libertad condicional en su estado natal de West Virginia años antes. Una jueza de circuito ( Anne Haney ) preside su audiencia de extradición . Chris está dispuesto a volver a Virginia Occidental y a la cárcel, pero Maurice recluta a Mike, el único abogado que existe, para que lo represente, aunque Mike nunca ha manejado un caso penal. Chris escucha lo que la gente del pueblo piensa de él durante la novela (y desesperada) defensa de Mike. | ||||||
| 49 | 11 | "Supervivencia de las especies" | Dean Parisot | Denise Dobbs | 4 de enero de 1993 | |
| Ed se preocupa por el medio ambiente después de una pesadilla. Mike ayuda a Ed en su búsqueda por preservar las semillas de especies de plantas para el futuro. Cuando Maggie descubre antiguas reliquias indias enterradas en su patio trasero, Maurice se hace cargo, con Ron y Erick dirigiendo una excavación arqueológica. Maggie reclama su jardín a los hombres, con el apoyo de las otras mujeres de la comunidad. Holling le da a Brad ( Edan Gross ) de 12 años , un delincuente juvenil fugitivo , un trabajo en The Brick, donde se enamora de Shelly. Chris le enseña a Brad sobre la vida y el amor. | ||||||
| 50 | 12 | "Revelaciones" | Daniel Attias | Diane Frolov y Andrew Schneider | 11 de enero de 1993 | |
| Chris se toma un tiempo libre para un retiro espiritual en un monasterio , y Bernard lo reemplaza en KBRH. Chris es recibido por el hermano Timothy ( Stephen Root ) y encuentra la vida en el monasterio diferente de lo que había imaginado. También se siente inexplicablemente atraído (y tiene inquietantes sueños eróticos sobre) el solitario hermano Simon (Elizabeth Juviler), que ha hecho voto de silencio , sin saber "su" secreto. Ruth-Anne le paga a Maurice la cantidad restante adeuda en su tienda en una gran suma global, lo que lo enfurece. Joel se perturba cuando no tiene pacientes. | ||||||
| 51 | 13 | "Duetos" | Ganar Phelps | Geoffrey Neigher | 18 de enero de 1993 | |
| El guía espiritual invisible de Ed One-Who-Waits localiza a su padre, Pete ( Gordon Tootoosis ). Ed va a trabajar en el equipo de construcción de Pete y llega a conocerlo, pero pospone revelar su relación. Con un empujón de One-Who-Waits, Ed finalmente le dice a Pete, quien confirma que él es el padre de Ed. Maggie y Mike se besan, pero luego recuerda su historial: cinco novios, todos asesinados de formas inusuales mientras estaban en la flor de la vida. Arlen Briscoe ( Kevin Conway ), un afinador de pianos ciego y viajero , trabaja en el antiguo piano vertical de The Brick; su personalidad abrasiva irrita a Holling. | ||||||
| 52 | 14 | "Grosse Pointe, 48230" | Michael Katleman | Mitchell Burgess y Robin Green | 1 de febrero de 1993 | |
| Maggie soborna a Joel con asientos en la cancha para un juego de la NBA para que la acompañe a la fiesta de cumpleaños número 80 de su Grammy (Barbara Townsend) en Grosse Pointe, Michigan , y finge ser su novio. Su verdadero novio, Mike, nunca sobreviviría al viaje. Joel conoce a la madre de Maggie, Jane ( Bibi Besch ), su hermano Jeffy ( Dylan Baker ) y la infeliz esposa de Jeffy, Stephie ( Lisa Waltz).), así como los diversos invitados a la fiesta. Grammy se ha encerrado en un baño de arriba, para disgusto de Jane. Jane consigue que Maggie intente convencer a Grammy, ya que se llevan mucho mejor. Joel juega un extenuante juego de baloncesto uno a uno con Jed (D. David Morin), el ex novio de Maggie, lo que hace que Jed tenga que ir al hospital. Stephie le confía a Joel (y a otros) que dejará a Jeffy. Grammy finalmente sale del baño. Cuando Maggie y Joel se van al juego de baloncesto en Auburn Hills , él le dice que ella debe ser una persona fuerte, proveniente de una familia como esa. | ||||||
| 53 | 15 | "Curva de aprendizaje" | Michael Vittes | Jeff Vlaming | 8 de febrero de 1993 | |
| Joel se preocupa tanto cuando Marilyn se va de vacaciones sola para tener una aventura en Seattle que, cuando ella no se registra en el hotel que él organizó para ella, él vuela a buscarla. Holling estudia para obtener su diploma de escuela secundaria . La nueva maestra de escuela ( Jo Anderson ) es una ex piloto de la Fuerza Aérea de los EE. UU., Pero sus opiniones sobre el papel de la mujer en la sociedad están completamente en desacuerdo con las de Maggie. | ||||||
| 54 | dieciséis | "Mal viento" | Rob Thompson | Jeff Melvoin | 15 de febrero de 1993 | |
| Cuando soplan los vientos Coho estacionales, sigue un comportamiento extraño. Joel invita burlonamente a Maggie a darle un puñetazo durante una discusión, y ella acepta rompiéndole la nariz. Él presenta una demanda y ella toma represalias con un aviso de desalojo. La hostilidad aumenta hasta que pelean más tarde, lo que termina teniendo relaciones sexuales. Maurice se entristece cuando Chris le salva la vida, sintiendo la obligación no deseada de hacer algo a cambio. Ed está intrigado por la muerte. | ||||||
| 55 | 17 | "Labor de amor extraviada" | Joe Napolitano | Jeff Melvoin | 22 de febrero de 1993 | |
| Maggie se olvida de haber tenido sexo con Joel, lo que lo deja estupefacto y lo molesta. El tío de Ed recomienda que se establezca en un matrimonio concertado , pero hay un problema con la elección de esposa de su tío. Cuando se reporta un raro herrerillo siberiano en la zona, los dedicados observadores de aves Holling y Ruth-Anne se dispusieron a fotografiar el ave. | ||||||
| 56 | 18 | "Auroras boreales" | Bill D'Elia | Diane Frolov y Andrew Schneider | 1 de marzo de 1993 | |
| Maurice se disgusta al principio cuando ve a un mendigo ( Scott Paulin ), luego descubre que es un compañero ex marine y que abandonó un buen trabajo por una razón inusual . Joel se declara en huelga cuando se le niegan sus vacaciones anuales porque no hay un médico de reemplazo disponible. Chris se queda sin inspiración mientras trabaja en una enorme escultura de metal al aire libre. Maggie decide arriesgar una relación con Mike, a pesar de su historial fatal con novios. | ||||||
| 57 | 19 | "Disputa familiar" | Adam Arkin | David Assael | 8 de marzo de 1993 | |
| Leonard revela un tótem que talló para la familia Whirlwind, pero su simbolismo, que hace referencia a la historia pasada, resucita una disputa latente con otro clan Tlingit por un incidente en 1934. Shelly tiene visiones periódicas de bailarines. Joel cree que puede ser esquizoide, pero Leonard tiene un diagnóstico (y una cura) diferente. A Joel le molesta su incapacidad para definir su relación con Maggie. | ||||||
| 58 | 20 | "Nostálgico" | Nick Marck | Jeff Vlaming | 15 de marzo de 1993 | |
| Con los resultados de las pruebas de Mike mostrando que ahora está completamente sano, se siente obligado a dejar atrás a Cicely y Maggie para continuar su cruzada ambiental, dejando a Maggie sintiéndose traicionada. Ahora que Shelly y Holling están casados, se siente insatisfecha con el aspecto de su dormitorio. Holling le dice que lo redecore de la forma que quiera, pero está secretamente consternado por los resultados. Maurice tiene su casa de la infancia trasladada de Oklahoma a Cicely para salvarla de la demolición. El contenido de un escondite de la infancia despierta el vergonzoso recuerdo de su robo del amado pez de juguete de su hermano Malcolm. | ||||||
| 59 | 21 | "La gran fiesta" | Rob Thompson | Mitchell Burgess y Robin Green | 22 de marzo de 1993 | |
| Para celebrar el 25 aniversario de Minnifield Communications, Maurice prepara una de sus famosas y lujosas fiestas, sin escatimar gastos. Joel siente que Maurice se está vengando de él por su divulgación involuntaria sobre Maurice al IRS al no invitarlo. Adán y Eva regresan a Cicely con su nuevo bebé. Adam reemplaza al chef francés (el antiguo aprendiz de Adam) que Maurice contrató para la fiesta. Shelly rompe accidentalmente una botella muy cara de vino de Maurice, un Château Latour de 1929 , pero Eve viene al rescate. | ||||||
| 60 | 22 | "Kadish para el tío Manny" | Michael Lange | Jeff Melvoin | 3 de mayo de 1993 | |
| La muerte del tío de Joel lo golpea duro, ya que estaban muy cerca. Para decir Kadish por el difunto, Joel necesita diez judíos, pero son raros en Alaska. Maurice reúne a la comunidad para organizar una búsqueda. Después de que se encuentran ocho desconocidos, Joel comienza a cuestionar la tradición. Dos hermanos Miller vienen desde Virginia Occidental para continuar una disputa entre Miller y Stevens que es anterior a la Guerra Civil , para el deleite de Chris. Su hermano Bernard es arrastrado a regañadientes. Cuando Marilyn elige a Holling como su nueva pareja de baile para una competencia, Shelly se molesta. | ||||||
| 61 | 23 | "Barro y sangre" | Jim Charleston | Diane Frolov y Andrew Schneider | 10 de mayo de 1993 | |
| Con la llegada de la primavera, Holling siente una necesidad tan abrumadora de reconectarse con la tierra y sembrar semillas que le paga a un granjero para que le deje trabajar la tierra. Sin embargo, descubre que el embarazo de Shelly satisface su necesidad. Maurice compra un cerdo trufado . Maggie descubre que se ha convertido misteriosamente en una fuerza positiva (entre otras cosas, salva a Dave de un signo de caída) y decide cambiar su actitud ante la vida. | ||||||
| 62 | 24 | "Durmiendo con el enemigo" | Frank Prinzi | Mitchell Burgess y Robin Green | 17 de mayo de 1993 | |
| Duk Won busca la aprobación de su padre Maurice de su prometida, pero Maurice descubre que su padre es su enemigo mortal de la Guerra de Corea . Con los hablantes nativos envejeciendo y sus descendientes sin aprender el idioma, Ed decide doblar la película de 1937 El prisionero de Zenda en Tlingit . Una Shelly embarazada pierde interés en el sexo, por lo que Holling no tiene salida para su fuerte libido . | ||||||
| 63 | 25 | "Árbol Viejo" | Michael Fresco | Diane Frolov y Robin Green | 24 de mayo de 1993 | |
| Cuando Ootockalockatuvik o "Old Vicky", un amado árbol centenario en la tierra de Maurice, parece estar enfermo, Joel es reclutado como lo más parecido a un médico de árboles . Todos menos Maurice quieren salvarla. Joel tiene un accidente cada vez que Maggie es amable con él. Shelly se despierta una mañana y descubre que solo puede cantar, no hablar. | ||||||
Temporada 5 (1993-1994) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "Tres doctores" | Daniel Attias | Diane Frolov y Andrew Schneider | 20 de septiembre de 1993 | |
| Todo el pueblo colabora para cuidar a Joel cuando sufre de "hidropesía glaciar", una enfermedad local que inicialmente se niega a reconocer que existe. Ed se despierta en lugares altos (en un árbol, en un tejado); Leonard le dice que ha sido llamado a ser chamán . Para su decepción, Shelly finalmente deja de cantar. | ||||||
| sesenta y cinco | 2 | "El misterio de la vieja tienda de curiosidades" | Michael Fresco | Rogers Turrentine | 27 de septiembre de 1993 | |
| Maurice recibe varios recordatorios desagradables de su edad, incluido un leve ataque cardíaco , la mala salud de un viejo compañero de armas y su primer cheque de la seguridad social. Maggie no está invitada a la boda de su padre en Europa. Mientras compra un regalo de bodas, ella (fanática de Nancy Drew , detective extraordinaria) encuentra e investiga un misterio propio. Joel está encantado de encontrar rastros de yiddish en el idioma tlingit. | ||||||
| 66 | 3 | "Mandibulas de la vida" | Jim Charleston | Mitchell Burgess y Robin Green | 4 de octubre de 1993 | |
| Madame Tussauds envía a un hombre ( Brian George ) a la casa de Maurice para dar los toques finales a una réplica de cera de tamaño natural de él para una próxima exhibición. Chris descubre que la simple medicación diaria para su presión arterial alta puede salvarlo de la corta vida de los hombres de Stevens, lo que lo lleva a reconsiderar su estilo de vida y su perspectiva de la vida. El móvil dental llega a Cicely; todo el mundo actúa de forma antinatural alrededor del dentista, el Dr. John Summers ( Jay O. Sanders ), lo que le molesta. | ||||||
| 67 | 4 | "Egos alterados" | John David Coles | Jeff Melvoin | 11 de octubre de 1993 | |
| Bernard aparece con su novia, que resulta haber sido la amante de Chris cuando él tenía 22 años. Chris no puede recordarla en absoluto (no puede recordar un año entero de su vida debido al uso intensivo de drogas en ese momento). Los medios hermanos se distancian cuando ella no puede distinguir sus besos en una prueba a ciegas, ya que plantea preguntas sobre su singularidad. Joel está preocupado porque está perdiendo la inteligencia de la gran ciudad. Marilyn fisgonea en los archivos médicos confidenciales de Joel para comprobar los hombres con los que sale; deja caer a cualquiera que tenga problemas de salud. | ||||||
| 68 | 5 | "Un río no lo atraviesa" | Nick Marck | Jeff Melvoin | 25 de octubre de 1993 | |
| Maggie acepta ser la reina del baile de bienvenida de la escuela secundaria porque toda la clase de último año está formada por tres niños, entre ellos Kevin Wilkins ( Jack Black ). Le preocupa que Kevin se esté enamorando de ella. Maurice, el hombre más rico del interior, negocia la compra de unas tierras de Lester Haines, el primer nativo americano en formar parte de la lista de los cinco más ricos. Ruth-Anne es auditada por un agente del IRS que tiene problemas matrimoniales. | ||||||
| 69 | 6 | "Pájaros del mismo plumaje" | Mark Horowitz | Mitchell Burgess y Robin Green | 1 de noviembre de 1993 | |
| Visita de los padres de Joel. Joel tiene problemas con su padre ( David Margulies ). Marilyn le dice a su madre ( Joanna Merlin ) que ella es espiritualmente un águila, lo cual es útil cuando se cae de un acantilado. Holling revela que no le gustan los deportes, lo que provoca fricciones con los clientes del bar y Shelly. | ||||||
| 70 | 7 | "Capullo de rosa" | Michael Fresco | Barbara Hall | 8 de noviembre de 1993 | |
| Maurice recluta a Ed para organizar un festival de cine en Cicely para ayudarlo a conseguir financiamiento para un hotel y resort. El amigo de Ed, el director Peter Bogdanovich , está en Alaska y pasa a ayudarlo. Se le pide a Joel que se una al departamento de bomberos voluntarios de Cicely . Cuando su camioneta se incendia, acusa a la jefa de bomberos Ruth-Anne de no responder rápidamente porque rechazó la oferta. | ||||||
| 71 | 8 | "Cúrate a ti mismo" | Michael Katleman | Diane Frolov y Andrew Schneider | 15 de noviembre de 1993 | |
| Ed es menospreciado por un Hombre Verde bajo y sobrenatural ( Phil Fondacaro ); Leonard le advierte que el espíritu maligno es su baja autoestima . Shelly echa a Holling de su clase de preparación para el parto cuando él es perturbador. Maggie extraña el festín de chismes de la lavandería automática cuando compra su propia lavadora y secadora. | ||||||
| 72 | 9 | "Una taza de Joe" | Michael Lange | Mitchell Burgess y Robin Green | 22 de noviembre de 1993 | |
| La relación de Ruth-Anne y Holling se tensa cuando se enteran de que después de que el abuelo de Ruth-Anne murió en una famosa tormenta de nieve, el abuelo de Holling y otros se comieron a regañadientes su cuerpo para sobrevivir a la tormenta. Chris estudia para obtener su licencia de piloto . Joel se entera de que Marilyn es una detective astuta cuando le roban la caja chica de la oficina. | ||||||
| 73 | 10 | "Primera nevada" | Daniel Attias | Diane Frolov y Andrew Schneider | 13 de diciembre de 1993 | |
| Un paciente anciano y amigo de Joel le dice que ella morirá pronto, a pesar de que no puede encontrar nada médicamente malo en ella. Joel queda traumatizado cuando ella muere, a pesar de todos sus esfuerzos. Maurice se siente devastado cuando Shelly le miente sobre decirle que lo amaba. Maggie tiene la persistente sensación de que falta algo cuando redecora su casa al comienzo del invierno. | ||||||
| 74 | 11 | "Baby Blues" | Jim Charleston | Barbara Hall | 3 de enero de 1994 | |
| Shelly se pone nerviosa cuando otras mujeres se jactan de sus partos difíciles. Maggie y Joel encuentran algo en común: una aversión por los bebés. El guión de Ed para El chamán interesa a un agente de Hollywood, pero el hombre sugiere muchos cambios. | ||||||
| 75 | 12 | "Señor Sandman" | Michael Fresco | David Chase y Diane Frolov | 10 de enero de 1994 | |
| Cuando estalla la aurora boreal , los residentes de Cicely tienen los sueños de los demás. Maggie sueña con el padre abusivo de Holling, mientras que Maurice se avergüenza cuando el fetiche de sus sueños por el calzado de mujer interrumpe el sueño de un hombre (Ron) al que considera un pervertido. Holling es repentinamente repelido por la comida; recurre a Joel en busca de ayuda psicoanalítica, pero es Maggie quien establece la conexión con sus sueños. | ||||||
| 76 | 13 | "Mite hace lo correcto" | Michael Vittes | Diane Frolov y Andrew Schneider | 17 de enero de 1994 | |
| Maggie se fija en los ácaros del polvo después de que Joel le diagnostica alergia a ellos. Más tarde tiene una cita con él. Maurice obtiene más de lo que esperaba cuando compra un violín Guarneri del Gesu de gran valor con fines de inversión; Cal Ingraham ( Simon Templeman ), el violista profesional que contrata para evaluarlo, se obsesiona con el instrumento. Chris llega a un callejón sin salida artístico con una escultura. | ||||||
| 77 | 14 | "Sorpresa absoluta" | Michael Lange | Jeff Melvoin | 24 de enero de 1994 | |
| Adam sabotea el equipo para una exhibición de fuegos artificiales que Maurice organizó para el Día de los Presidentes , alegando que el jefe de la compañía de pirotecnia era un operativo de inteligencia que traicionó una operación guerrillera de la Contra . Joel habla con un vigía de incendios del Servicio Forestal desde su estación aislada después de que lo despiden. Ed es alcanzado por un rayo , pero escapa ileso; se queda preguntándose si significa algo. | ||||||
| 78 | 15 | "Hola te quiero" | Michael Fresco | Mitchell Burgess y Robin Green | 31 de enero de 1994 | |
| Shelly, programada para el parto inducido porque está atrasada, conoce a una joven llamada Miranda ( Kaley Cuoco ) en la lavandería; cada vez que Shelly regresa ese día, la niña es años mayor. Llega a creer que Miranda ("Randi") es de alguna manera su hija. Shelly luego da a luz a una niña y la llama Miranda. Cuando Ruth-Anne y Walt (Moultrie Patten) se quedan varados en la tundra durante la noche después de que su camión se avería, Walt revela sus sentimientos por ella. | ||||||
| 79 | dieciséis | "Hospitalidad del Norte" | Oz Scott | Barbara Hall | 28 de febrero de 1994 | |
| Joel descubre que ha violado la etiqueta social al aceptar invitaciones a cenar y no corresponder, por lo que organiza una fiesta, pero incluso con la ayuda de Maggie, es un fracaso estrepitoso. Chris se sorprende cuando un oyente de radio lo culpa en una nota de suicidio . Shelly, una canadiense, lleva a su hijo al otro lado de la frontera para registrar su ciudadanía. Holling la sigue, temiendo que no regrese. | ||||||
| 80 | 17 | "Una Volta en L'Inverno" | Michael Vittes | Jeff Melvoin | 7 de marzo de 1994 | |
| Joel y Maggie están varados en la cabaña del aeropuerto durante una tormenta de nieve. Entonces aparece Ed. Ruth-Anne estudia italiano para leer La Divina Comedia en el original, con Shelly como su insólita tutora. Walt se vuelve adicto a una visera de luz especial diseñada para aliviar su depresión causada por la falta de luz solar estacional . | ||||||
| 81 | 18 | "Fish Story" | Bill D'Elia | Jeff Melvoin | 14 de marzo de 1994 | |
| Joel se siente incómodo con la oferta de Maggie de prepararle una cena de Pascua . Más tarde, mientras pesca, atrapa a un legendario monstruo del lago llamado Gunaakadeit o "Goony" y tiene una experiencia similar a la de Jonás . Cuando sus clientes se vuelven demasiado para ella, Ruth-Anne toma prestada la motocicleta de Chris y sale a la carretera. Holling se dedica a pintar por números . | ||||||
| 82 | 19 | "El regalo de Maggie" | Patrick McKee | Mitchell Burgess y Robin Green | 28 de marzo de 1994 | |
| Después de un incendio en la casa, Maurice acepta una invitación para quedarse con Holling y Shelly durante unos días. Joel está deprimido cuando no tiene a nadie con quien "hablar" acerca de un diagnóstico del que está muy orgulloso; Maggie intenta ayudar en secreto. Fuera de caza, Chris tiene la mira puesta en un dólar magnífico , pero por alguna razón no puede apretar el gatillo. | ||||||
| 83 | 20 | "Un ala y una oración" | Lorena Senna | Mitchell Burgess y Robin Green | 11 de abril de 1994 | |
| En su ruta del periódico matutino, Ed ve a Ruth-Anne siendo cómoda con Walt y, a pesar de saberlo mejor, habla de ello con los demás. Maggie y Maurice se propusieron construir juntos un avión casero , pero se pelearon. El padre Kevin McKerry viene a Cicely para bautizar a Randi. | ||||||
| 84 | 21 | "Siento que la tierra se mueve" | Michael Fresco | Jed Seidel | 2 de mayo de 1994 | |
| Ron y Erick deciden casarse después de ocho años juntos, con Holling socavando a otro proveedor para la comida de la boda. Maggie experimenta náuseas intensas e intermitentes que teme que Joel las provoque. | ||||||
| 85 | 22 | "Gran Premio" | Michael Lange | Barbara Hall | 9 de mayo de 1994 | |
| Maurice organiza una carrera en silla de ruedas , alineando a su propio equipo y alineando patrocinadores como Reebok . Ed tiene otro encuentro con su Hombre Verde, luego lucha contra la Validación Externa (Ben Reed) en nombre de un competidor de carreras impulsado. Ted (Tim Sampson), el novio de Marilyn, se entera de la desventaja de la riqueza después de trabajar como contratista para Lester Haines. | ||||||
| 86 | 23 | "Los lazos de sangre" | Tom Moore | Mitchell Burgess y Robin Green | 16 de mayo de 1994 | |
| Jed, el ex novio de Grosse Pointe de Maggie, llega a Cicely, buscando reanudar su relación. Joel pierde su confianza durante la campaña anual de donación de sangre , mientras que Maurice compite con Lloyd Hillegas ( Don S. Davis ) para ver qué comunidad puede donar más sangre. Cuando Ed se entera de que él y un recién llegado a la ciudad comparten el mismo tipo de sangre muy raro , contrata a un detective privado para tratar de averiguar si ella es su madre. | ||||||
| 87 | 24 | "Amantes y locos" | James Hayman | Jeff Melvoin | 23 de mayo de 1994 | |
| Joel se topa con un mamut lanudo perfectamente conservado . Maurice utiliza el soborno para sacar al violinista Cal Ingraham ( Simon Templeman ) de un manicomio para una actuación privada de cumpleaños de Barbara Semanski ( Diane Delano ). Chris se despierta bruscamente cuando una chica de la que estaba enamorado en la escuela secundaria lo visita. | ||||||
Temporada 6 (1994-1995) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | "Cena a las siete y media" | Michael Fresco | Diane Frolov y Andrew Schneider | 19 de septiembre de 1994 | |
| Joel experimenta una realidad alternativa en Manhattan después de beber accidentalmente el brebaje curativo de Ed. En esta realidad, Joel sigue siendo médico, pero está casado con Shelly, una abogada corporativa, mientras que Maggie es la au pair de sus dos hijos y Maurice es su portero. Joel y Shelly organizan una cena cuyos invitados incluyen: Ed, un inversionista adinerado; Ruth-Anne, una reconocida doctora y jefa de Joel; Chris, un asistente mudo de Bernard; y Holling, un famoso animador. Después, Joel llega a la conclusión de que la vida en Cicely no es tan mala. | ||||||
| 89 | 2 | "Ojo del espectador" | Jim Charleston | Mitchell Burgess y Robin Green | 26 de septiembre de 1994 | |
| Trabajando para el investigador privado Reynaldo Pinetree, Ed descubre pruebas de una estafa de seguros perpetrada por su turbio amigo Hayden Keyes. Maggie lamenta haber donado un banco mecánico , que le regaló su abuela, para una subasta benéfica . La donación de Maurice de una caja de vino que se echó a perder la compra Holling. | ||||||
| 90 | 3 | "Shofar, tan bueno" | James Hayman | Jeff Melvoin | 3 de octubre de 1994 | |
| En Yom Kipur , Joel recibe el tratamiento de Cuento de Navidad , cortesía del rabino Schulman ( Jerry Adler ). Holling se culpa a sí mismo por no estar allí para su primera hija después de que ella lo estafa nuevamente. Maurice organiza una cacería de zorros , con la esperanza de impresionar a una atractiva invitada aristócrata inglesa ( Jill Gascoine ), pero el zorro se escapa de antemano. | ||||||
| 91 | 4 | "La carta" | Jim Charleston | Meredith Stiehm | 10 de octubre de 1994 | |
| Maggie lee una carta que le escribió cuando tenía 15 años ( Tara Subkoff ) a su yo adulto de 30 años. Luego tiene que defender su situación actual ante su yo más joven y desaprobador. Joel se arriesga cuando tiene un susto de cáncer . Shelly se entera de que una carta en cadena no tiene ningún efecto en su vida. El nuevo barbero ( Bill Cobbs ) rechaza las propuestas amistosas de Chris. | ||||||
| 92 | 5 | "La bata" | Lorena Senna | Sam Egan | 17 de octubre de 1994 | |
| Joel disfruta de la oportunidad de realizar un estudio médico en conjunto con la Escuela de Medicina Johns Hopkins (todavía le dolía que le rechazaran la admisión hace años), pero Ed lo arruina accidentalmente. Shelly se siente tentada por la oferta del diablo (disfrazado de un vendedor de spa interpretado por Charles Martin Smith ) para cumplir su sueño más salvaje: legalizar el juego en Alaska y The Brick convertido en un casino. Chris usa un muñeco de ventrílocuo para ofrecer opiniones directas, en contraste con sus respuestas más matizadas, y se irrita cuando la gente prefiere los consejos del muñeco. | ||||||
| 93 | 6 | "Zarya" | Jim Charleston | Diane Frolov y Andrew Schneider | 31 de octubre de 1994 | |
| Esto se basa en el episodio de la tercera temporada "Cicely", con flashbacks de los primeros días de la ciudad. Marilyn comienza a soñar con una historia que solía contarle su abuelo al mismo tiempo que comienza a tener dolores en las piernas. Ed piensa que filmarla mientras cuenta lo que puede recordar la ayudará a recordar el final y curarla. La princesa Anastasia ( Tushka Bergen ) y Vladimir Lenin ( Christopher Neame ) se encuentran en Cicely para negociar su posible regreso a su tierra natal. El romance florece entre el médico personal de Lenin (Rob Morrow) y la dama de honor de Anastasia (Janine Turner), mientras que el abuelo de Marilyn (el guía nativo de Anastasia, interpretado por Darren Burrows) se enamora de la princesa. | ||||||
| 94 | 7 | "Posición vertical completa" | Oz Scott | Mitchell Burgess y Robin Green | 7 de noviembre de 1994 | |
| Joel invita a Maggie a un viaje con todos los gastos pagados a San Petersburgo , Rusia , donde dará un discurso. Las tensiones aumentan cuando su avión ruso se queda atascado en el suelo durante un día entero, con todos los pasajeros a bordo. Con su relación tensa hasta el punto de ruptura, Joel sorprendentemente le propone matrimonio a Maggie, y ella acepta, aunque luego deciden vivir juntos primero. Maurice intenta convertir al hijo de su primo (del lado de la basura blanca de la familia) en el heredero aparente de su imperio empresarial. Chris lucha por meterse en la electricidad de forma artística. | ||||||
| 95 | 8 | "Río arriba" | Michael Fresco | Diane Frolov y Andrew Schneider | 14 de noviembre de 1994 | |
| Joel se instala en Manonash, una pequeña y remota aldea nativa sin electricidad ni agua corriente, después de remar río arriba para hacer una visita a domicilio. Cuando Maurice envía a Ed para traerlo de regreso, Joel explica por qué se queda. Chris recibe una lección de vida cuando contrata a un contratista poco confiable para actualizar su remolque. A Ruth-Anne le molesta estar profundamente enamorada de Walt. | ||||||
| 96 | 9 | "Hijos de la Tundra" | Michael Vittes | Diane Frolov y Andrew Schneider | 28 de noviembre de 1994 | |
| Cicely da la bienvenida a Phil y Michelle Capra, el nuevo médico y su esposa, recién llegados de Los Ángeles. Holling quiere unirse al prestigioso club de hombres Sons of the Tundra para cultivar contactos comerciales, pero a Shelly le disgusta la exclusión de las mujeres. Ed puede ver un poco en el futuro después de comerse una trucha que cree que en realidad era Raven , un embaucador mitológico y cambiaformas. Joel hace una breve aparición para cambiarlo por un cuchillo de caza. | ||||||
| 97 | 10 | "Realpolitik" | Víctor Lobl | Sam Egan | 19 de diciembre de 1994 | |
| Maggie es elegida alcaldesa, pero encuentra resistencia de la mayor parte de su consejo contra su primera propuesta. Chris tiene una reacción inesperada a su nuevo estatus. Joel invita a Phil a jugar al golf, pero tiene un motivo oculto. Marilyn compra un perro de trineo retirado, pero su empresa de cría de perros es un fracaso. | ||||||
| 98 | 11 | "El gran hongo" | James Hayman | Diane Frolov y Andrew Schneider | 4 de enero de 1995 | |
| Maggie visita a Joel en Manonash en su cumpleaños, sintiéndose culpable de haberlo alejado de Cicely. Joel le asegura que ella no es responsable de su decisión, pero ella lo imagina muriendo de formas inusuales, como sus otros novios. Los Capra obtienen más de lo que esperaban cuando organizan una cena. | ||||||
| 99 | 12 | "Mi Casa, Su Casa" | Daniel Attias | Mitchell Burgess y Robin Green | 11 de enero de 1995 | |
| Marilyn viaja a Manonash para un potlatch , lo que hace que Joel vuelva a sus viejas costumbres y se pregunte si realmente ha cambiado. Maurice deja a Ed cuidando la casa mientras él se va de caza. Shelly y Holling van a buscar su primera casa, pero Holling no se siente cómodo con la idea. | ||||||
| 100 | 13 | "Cuernos" | Michael Fresco | Jeff Melvoin | 18 de enero de 1995 | |
| La nueva empresa de Maurice, Cicely Water embotellada , provoca algunos efectos inusuales de inversión de roles de género . Joel se entera de que está libre de su contrato y puede irse de Alaska. El violinista y fugitivo del hospital psiquiátrico Cal Ingraham está deprimido sin audiencia. | ||||||
| 101 | 14 | "La maldición de la mamá" | Michael Lange | Mitchell Burgess y Robin Green | 1 de febrero de 1995 | |
| Walt intenta trabajar para Ruth-Anne; no funciona, pero termina mudándose con ella de todos modos. Cuando el novio de su madre muere, Maggie está convencida de que hay una maldición familiar . La nueva amistad de Holling con Phil tiene a Maurice hirviendo de celos. | ||||||
| 102 | 15 | "La búsqueda" | Michael Vittes | Diane Frolov y Andrew Schneider | 8 de febrero de 1995 | |
| Joel arrastra a Maggie en una búsqueda de la mítica Ciudad Joya del Norte en una isla aislada. Encuentra la ciudad, que le resulta sorprendentemente familiar. Él y Maggie se separan, y esta es la última aparición de Joel en la serie. Chris demanda al Dr. Capra por negligencia médica . Se le pide a Michelle que escriba una reseña gastronómica de The Brick para una guía de restaurantes de Alaska, pero Holling y Shelly se enteran. Este es el episodio final de la serie con Rob Morrow. | ||||||
| 103 | dieciséis | "Afortunados" | Janet griego | Diane Frolov y Andrew Schneider | 15 de febrero de 1995 | |
| Phil y Michelle se dan cuenta de que están atrapados en un lugar que odian. Maggie y Chris restauran el Ford Modelo T de Roslyn y Cicely para el desfile del Día de los Fundadores. Maurice se va de compras para el bebé de Holling y Shelly. | ||||||
| 104 | 17 | "El graduado" | James Hayman | Sam Egan | 8 de marzo de 1995 | |
| Maggie descubre la dura realidad de administrar un negocio cuando compra el cine local y contrata a Ed y Heather Haines. Chris tiene que lidiar con dos profesores con filosofías profundamente diferentes en su búsqueda de una maestría en Literatura Comparada . Patrick Dulac se detiene en su camino a Kioto. Holling ha estado enviando dinero mensualmente durante 25 años para ayudar a mantenerlo a él y a su madre, lo que llevó a Patrick a creer que Holling es su padre. | ||||||
| 105 | 18 | "Pequeña Italia" | Stephen Cragg | Jeff Melvoin | 15 de marzo de 1995 | |
| El italoamericano Phil está encantado de descubrir que Cicely tiene una Pequeña Italia , pero luego se ve envuelto en una mezquina vendetta entre dos de sus cuatro familias. Como alcaldesa, Maggie se ve obligada a brindar asesoramiento matrimonial a Holling y Shelly. Después de que Ruth-Anne es entrevistada en el programa de la Radio Pública Nacional All Things Considered , su éxito demuestra ser una carga. | ||||||
| 106 | 19 | "Pelotas" | Scott Paulin | Jeff Melvoin | 4 de junio de 1995 | |
| En el contexto de la defensa de Cicely de su campeonato de la liga de bolos , Michelle deja a Phil y se muda a la habitación libre de Holling y Shelly. Lester Haines ofrece financiar la película de Ed si éste deja de ver a su hija Heather. Chris se siente atraído por Maggie. | ||||||
| 107 | 20 | "Parada de autobús" | Daniel Attias | Mitchell Burgess y Robin Green | 24 de junio de 1995 | |
| Michelle se esfuerza por poner en escena la obra Bus Stop . Ron la soborna para que le dé un papel importante al aspirante a actor Erick, a Shelly le molesta que no le den el papel de Cheri y Chris tiene problemas para besar a Maggie en los ensayos. | ||||||
| 108 | 21 | "Osa Menor" | Patrick McKee | Sam Egan | 12 de julio de 1995 | |
| Ed se convierte en padre sustituto de un cachorro de oso revoltoso . Chris usa los sueños lúcidos para tratar de resolver los problemas de relación con Maggie, pero sus sueños no cooperan. Maurice se preocupa cuando la población de Cicely cae (de 623 a 607). Michelle se reconcilia tentativamente con Phil. | ||||||
| 109 | 22 | "Vamos a bailar" | Michael Vittes | Sam Egan | 19 de julio de 1995 | |
| Cal se entrega. Mientras la oficial Barbara Semanski y Maurice lo llevan de regreso al hospital estatal, ella comienza a enamorarse de él. Marilyn enseña cotillón y modales. Phil comete varios errores sociales, por lo que asiste a su clase, al igual que Chris. | ||||||
| 110 | 23 | "Base de la tranquilidad (nuestra ciudad)" | Michael Fresco | Mitchell Burgess , Robin Green y Jeff Melvoin | 26 de julio de 1995 | |
| Maurice invita a sus amigos a pasar el fin de semana en su nuevo albergue de verano, "Tranquility Base". Sin embargo, no todo va bien. La incapacidad de Michelle para tomar decisiones desgasta a Phil, y recibe la visita del desconcertado rabino Schulman de Joel. Chris lamenta haber terminado con Maggie. Maurice planea proponerle matrimonio a Barbara, pero su comportamiento hacia sus otros invitados lo obliga a intervenir, poniendo en peligro su relación. | ||||||
Notas y referencias [ editar ]
- ^ Premios a la exposición al norte de IMDb
- ^ Libro de listas de guía de TV . Ejecutando Press. 2007. págs. 186 . ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ Richard E. Meyer (9 de junio de 1996). "¿Hasta dónde puede volar un piano?" . Los Angeles Times .
- ↑ Construido por John Wayne Cyra, el trebuchet ("The Flinger Thinger") [3] también se usó para arrojar un ataúd en " Heroes " y un tronco en otro episodio.