Lista de episodios de Peacemaker Kurogane
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Pacificador Kurogane | |
|---|---|
 DVD en inglés de Peacemaker Kurogane | |
| Nombre nativo | |
| japonés | CREADOR DE PAZ 鐵 |
| Hepburn | Pīsu Meikā Kurogane |
| País de origen | Japón |
| No. de episodios | 24 |
| Liberación | |
| Red original | TV Asahi TV Kanagawa |
| Lanzamiento original | 7 de octubre de, de 2003 - 24 de de marzo de, de 2004 |
Los episodios de la serie de anime Peacemaker Kurogane se basan en el manga escrito por Nanae Chrono . La serie de anime fue realizada por Gonzo Digimation . Sus 24 episodios fueron transmitidos por TV Asahi entre el 7 de octubre de 2003 y el 24 de marzo de 2004.
La licencia estadounidense para el anime está en manos de ADV Films bajo el título Peacemaker . [1] El anime sigue principalmente la trama del manga, pero también presenta personajes que solo se muestran en la secuela de la historia. El anime se emitió en los Estados Unidos en Showtime Beyond, [2] junto a Chrono Crusade . El anime fue transmitido en Francia por Déclic-Images . [3] Fue retransmitido en España por Buzz Channel . [4] Fue transmitido en Arabia Saudita por potencia espacial , en Filipinas por QTV y Hero
El anime utiliza dos temas musicales . El tema de apertura es "You Gonna Feel" de Hav, mientras que el tema de cierre es "¡Hola, Jimmy!" por Hav. [5]
Gonzo Digimation lanzó los siete DVD del anime entre el 21 de diciembre de 2003 y el 25 de junio de 2004. [6] [7] Gonzo Digimation lanzó la caja de DVD, que contiene los 7 DVD, el 22 de diciembre de 2004. [8] ADV Films lanzó el siete DVD de anime entre el 14 de septiembre de 2004 y el 13 de septiembre de 2005. ADV Films lanzó la caja de DVD, que contiene los 7 DVD, el 15 de noviembre de 2005.
Lista de episodios
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 01 | Transcripción "Cherry Blossoms" : " Sakura " ( japonés :桜) | 7 de octubre de 2003 | |
| Tetsunosuke Ichimura quiere inscribirse en el Shinsengumi, pero su hermano mayor Tatsunosuke Ichimura , que trabaja como contable, dice que es demasiado joven para unirse. Sōji Okita , el primer capitán de la unidad, invita a Tetsu a entrenar con él frente a Isami Kondō , el comandante. Tetsu pronto realiza una técnica de doble espada, pero Okita lo domina fácilmente. Toshizō Hijikata , el segundo vicecomandante, está en contra de que Tetsu se una al Shinsengumi, a pesar de la aprobación de Kondō. Más tarde esa noche, Tetsu queda traumatizado cuando Hijikata mata a un grupo de ronin que fueron enviados tras él. | |||
| 02 | Transcripción de "Will" : " Kokorozashi " ( japonés :志) | 14 de octubre de 2003 | |
| Fuera del dojo durante un aguacero, Tetsu recuerda cuando Okita le preguntó si debía abandonar su humanidad para vengar a alguien. Hijikata acepta a Tetsu como parte del Shinsengumi, ya que la lluvia comienza a amainar. Ayumu Yamazaki , el ama de llaves, es felicitada por Tetsu por su deliciosa cocina. Luego, Tetsu es presentado a Sanosuke Harada y Shinpachi Nagakura , los capitanes de la décima y segunda unidad, respectivamente. Tetsu es reacio a descubrir que debe servir como paje bajo Hijikata. Susumu Yamazaki , el observador, informa a Hijikata sobre el clan Chōshū, responsable de liderar una revolución contra el Shogunato. Tetsu desea convertirse en un observador en lugar de una página, y se pone celoso de Susumu. | |||
| 03 | Transcripción "Crimson" : " Kurenai " ( japonés :紅) | 21 de octubre de 2003 | |
| Susumu, disfrazado de geisha , descubre que Tetsu lo estaba siguiendo por las calles. Sanosuke y Shinpachi se enfrentan a dos ronin, mientras que Tetsu y Okita rescatan a una chica muda en cautiverio, sin embargo, Okita es atacado posteriormente por un tercer ronin. Hijikata, de la información recopilada de Susumu, deduce que el clan Chōshū está detrás de este asunto. Se nota que Okita había matado al tercer ronin en un acto para proteger a Tetsu. Okita explica el código del Shinsengumi, en el que uno debe cometer seppuku si se rompe el código. Tetsu entiende que se le asignó como página a fin de evitar tener que ceñirse a este código. | |||
| 04 | Transcripción "Shadow" : " Kage " ( japonés :影) | 28 de octubre de 2003 | |
| Susumu se entera de un incendio forestal que ocurrió la noche anterior al mismo tiempo que un vendedor de fideos fue asesinado en las calles. Tetsu abandona sus quehaceres y spars con Sanosuke y Shinpachi, todo antes de la llegada de Heisuke Tōdō , el capitán de la octava unidad, que está extasiado al conocer a Tetsu por primera vez. Hijikata sabe que Toshimaro Yoshida , el líder del clan Chōshū, es responsable de los asesinatos e incendios forestales que han ocurrido recientemente. Hajime Saitō , el capitán de la tercera unidad, es capaz de sentir un aura espiritual oscura dentro de Tetsu. Saitō se encuentra con un grupo de zombis mientras deambula por las calles por la noche. Susumu, disfrazado de ninja, ataca y evita que un hechicero llamado Kamuzune Furube resucite a los zombies. | |||
| 05 | Transcripción de "Moon" : " Tsuki " ( japonés :月) | 4 de noviembre de 2003 | |
| Keisuke Yamanami , el primer vicecomandante, viene de visita y se encuentra con Tetsu, quien lo favorece sobre Hijikata. Tetsu, mientras hacía un recado de recoger comestibles para Ayumu, se encuentra con la chica muda de antes, revelando tímidamente su nombre como Saya . Recuerda cuando su padre le había dicho que arrojar una moneda al saisen desde una distancia mayor aumentaría las posibilidades de que se le concedieran sus deseos. Saya luego menciona que sus padres fueron asesinados, a lo que Tetsu empatiza con la idea del asunto. Sin embargo, Saya huye llorando después de que Tetsu jura vengar la muerte de sus padres. Aunque Yamanami cree que Tetsu debería permanecer como página, Kondō considera que Tetsu debería tener su propia espada y uniforme. | |||
| 06 | Transcripción de "Guerrero" : " Bu " ( japonés :武) | 11 de noviembre de 2003 | |
| Mientras Hijikata está fuera en una misión, Tetsu parece bastante deprimido, aparte de una competencia de artes marciales está en marcha. Durante una carrera a pie en el exterior, en la que Shinpachi toma la delantera, Okita encuentra a Tetsu dentro del dojo, y los dos deciden pelear entre sí. Cuando Tetsu le pregunta a Okita la razón por la que uno toma la espada para volverse más fuerte, Okita responde diciendo que la razón puede diferir para cada persona, ya sea tonta o terrible, aunque Tetsu se duerme cuando se dice esto. Yamanami gana la carrera a pie usando ábacos como patines y recibe una olla de arroz como premio. Okita invita a un grupo de niños a la competencia cuerpo a cuerpo de la tarde. Saya, entre los niños, viene a disculparse con Tetsu, y los dos luego se reconcilian. Tetsu dice que a pesar de que tendrá sus preocupaciones,promete no entristecer a Saya mientras se dedica a fortalecerse. | |||
| 07 | Transcripción de "Suzu" : " Suzu " ( japonés :鈴) | 18 de noviembre de 2003 | |
| Mientras Tetsu va de compras con Tatsu en un mercado , Tetsu se escapa a una tienda de espadas, donde ve a un cliente comprando una espada. Cuando Tetsu se encuentra con una espada corta, un chico de cabello blanco, más tarde reconocido como Suzu Kitamura., intenta agarrarlo también. Los dos provocan conmoción desde el exterior y el cliente se irrita. De mala gana, Tatsu somete tanto a Tetsu como a Suzu, suplicando repetidamente al cliente que perdone su comportamiento. Después de que el cliente abandona la tienda, Suzu se marcha poco después. Aunque Hijikata está molesto porque la competencia de artes marciales tuvo lugar durante su licencia, Kondō le recuerda cómo y cuándo se estableció por primera vez el Shinsengumi. A Suzu, que actúa como paje de Yoshida, se le dice que se distraerá en el combate si reflexiona en quién se convertirá realmente. Tetsu está desesperado por tener su propia espada, pero Hijikata rechaza la solicitud. Sin embargo, cuando Okita habla con Hijikata, se da a entender que el primero recibió su espada a los nueve años, aparentemente como un lamentable error. Susumu se encuentra con tres mujeres ronin,evadiéndolos saltando a la orilla de un río desde un puente. | |||
| 08 | Transcripción "Love" : " Koi " ( japonés :恋) | 25 de noviembre de 2003 | |
| Susumu, avergonzado de ser un observador, tiene su hombro herido tratado por Ayumu. Tetsu, después de ser molestado al romper una espada larga de bambú, accidentalmente lanza la empuñadura de la espada a Kondō, sin embargo, este último lo deja escapar fácilmente y lo envía a comprar un caramelo de azúcar morena. Cuando está en el mercado, Tetsu ve a Saya con una chica abierta llamada Hana . Tetsu y Saya presentan sus respetos en el santuario, arrojando monedas al saisen, mientras Hana mira con asombro. Más tarde, asisten a un festival, donde deciden hacer que Tetsu juegue el lanzamiento de anillos.. Tetsu se ve presionado para que le dé a Saya un peluche de cerdito o a Hana una horquilla roja. Sin embargo, mientras lanza un montón de anillos, termina ganando una daga. Hana comparte con Tetsu que su padre, que era ronin como fabricante de paraguas, dejó de vender sus espadas después de que su madre murió a causa de una enfermedad. Después de que Hana recupera un poco de ginger ale, se mete en problemas con tres hombres, pero Sanosuke y Shinpachi vienen al rescate, mientras Tetsu y Saya miran desde el costado. Hana se enamora de Sanosuke y Tetsu regala su daga. | |||
| 09 | Transcripción "Dragon" : " Ryū " ( japonés :竜) | 2 de diciembre de 2003 | |
| Tetsu, acompañado por Tatsu, es enviado sin previo aviso para ir a un puerto a recoger un paquete para Hijikata. Tetsu ve a Suzu en el camino, persiguiéndolo hasta un arroyo. Los dos siguen el arroyo para llegar al puerto. Tetsu alcanza a Tatsu, quien estaba muy preocupado por él, y Suzu se despide. Después de detenerse para almorzar, Tetsu se encuentra con un hombre misterioso y lo sigue hasta un bosque, donde un grupo de matones aparece ante él, y Tatsu también llega discretamente. El hombre lanza un sombrero hacia Tetsu, mientras simultáneamente dispara a uno de los matones y rompe su espada. Después de derrotar a los otros matones, el hombre le muestra a Tetsu y Tatsu dos barcos atracados en una base naval donde se encuentra entre los doscientos soldados en entrenamiento de combate. | |||
| 10 | Transcripción "Quiet" : " Yū " ( japonés :幽) | 9 de diciembre de 2003 | |
| Yamanami recuerda cuando solía ver a Hijikata practicar de la misma manera que lo hace actualmente. Yamanami quiere que Hijikata lo rebaje a contador, ya que quiere abstenerse de causar derramamiento de sangre por más tiempo. Recuerda cuando asesinó al ex comandante del Shinsengumi, cuando él y Hijikata fueron ronin. Tetsu entrega el paquete a Hijikata, sin saber su contenido. Hijikata le revela a Okita que contiene medicamentos para ayudar a restaurar el vigor físico. Hijikata y Okita se informa que un grupo de patrulla fue atacado por algunos ronin en la orilla de un río. Yamanami y Saitō los siguen, solo para ver que Furube ha convocado a un demonio guerrero gigante para atacar a Hijikata. Saitō logra que Furube se retire del ataque y explica que es un maestro de los encantamientos esotéricos . | |||
| 11 | Transcripción "Plot" : " Ki " ( japonés :企) | 16 de diciembre de 2003 | |
| Tetsu, después de que Tatsu le haya dicho que ventile algunos libros viejos, Okita le da un puñado de dulces. Después de que Tatsu derrama algunos libros cuando se topa brevemente con Yamanami, el hombre misterioso aparece de repente. Revelado como Ryōma Sakamoto , se refiere a Tatsu como uno de los "hijos del pacificador". Okita le dice a su unidad que capture a Ryōma, ya que es un criminal buscado, sin embargo, Ryōma termina evadiendo después de disparar a algunos hombres de la unidad de Okita. A Tatsu se le explica que Ryōma abandonó su clan y se ha rebelado contra los leales. Una chica llamada Hotaru, implicado que está enamorado de Okita, ha venido a ayudar a Ayumu en la cocina. Lo que Okita no sabe es que realmente es una espía que trabaja para el clan Chōshū. Por la noche, Hotaru recoge papeles viejos de la habitación de Okita, pero casi se mete en problemas con Ayumu. A la mañana siguiente, los papeles no son aceptados y Hotaru solicita renunciar como espía. | |||
| 12 | Transcripción de "Gran Hermano" : " Ani " ( japonés :兄) | 23 de diciembre de 2003 | |
| Mientras Tetsu está colgando las sábanas para que se sequen fuera del dojo, ve a alguien que se parece a Saya. Saitō, cuando quiere entrenar con él, siente que Tetsu está distraído por alguien en el pasado en su mente, uno que todavía está vivo y no muerto. Saitō entonces se siente como si estuviera rodeado de llamas cuando Tetsu intenta asestar un golpe, lo que resulta en que este último sea noqueado por el primero. Yamanami y Heisuke luego llevan a Tetsu a una okiya , donde conoce a una cortesana llamada Akesato . Tatsu, sin embargo, está en contra de este curso de acción y decide rastrearlos. Tetsu se sorprende al ver no solo a Hana, sino también a Saya viviendo en la okiya. | |||
| 13 | Transcripción de "Gaze" : " Madashi " ( japonés :眼) | 6 de enero de 2004 | |
| Suzu, enviado por Yoshida para hablar con Akesato para discutir sobre planes futuros, es detenido por Hana, quien le dice que Akesato tiene una cita previa. Más tarde se topa con Tetsu, para disgusto de los demás. Akesato le dice a Yamanami que Saya vivirá la vida de una cortesana y pronto estará atada a un patrón. Tetsu y Suzu no saben que ambos están sirviendo bajo una autoridad como página. A pesar de que tienen opiniones opuestas sobre a quién sirven, Suzu cree que esta persona en realidad está cuidando a Tetsu como un favor de alguien. Yamanami y Heisuke ahuyentan a algunos clientes que estaban acosando a Akesato. Un inquieto Tatsu se alegra de ver a Tetsu una vez más. Saitō le dice a Suzu que salga de la habitación mientras señala directamente a Tetsu y le da una mirada sombría. | |||
| 14 | Transcripción "Pensamientos" : " Omoi " ( japonés :想) | 13 de enero de 2004 | |
| Okita, preocupado, simpatiza con Tatsu por tener que preocuparse por la muerte de sus padres. Tatsu ha prometido convertir a Tetsu en una persona responsable. Sin embargo, lo que molesta a Tatsu es por qué Hijikata reaccionó tan gravemente el día anterior en la okiya. Susumu, culpable por fallar en su misión, intenta cometer seppuku, pero Ayumu lo convence. Akesato anima a Saya a ser ella misma y seguir su corazón. Tetsu se niega a comer en todo el día, debido a los hechos ocurridos el día anterior. Encuentra a Ayumu por la noche, y finalmente cede a comer algo. Ella le aconseja que sea honesto consigo mismo y que no se detenga en complicar las cosas. Cuando Tetsu la describe como una hermana mayor, Ayumu dice entre lágrimas que debería hacerse amigo de Susumu para inspirarse. | |||
| 15 | Transcripción de "Poesía" : " Uta " ( japonés :歌) | 20 de enero de 2004 | |
| Mientras Tetsu vuelve al ritmo de las cosas, Okita le muestra una colección de haiku humorísticos.para ayudarlo a animarlo. Desafortunadamente, el haiku en realidad pertenece a Hijikata, quien no se enfrenta a nada para recuperarlo de Tetsu. Ryōma luego aparece y hace una carrera a pie contra Hijikata para evitar que Tetsu sea perseguido. Después de que Tetsu les muestra a Sanosuke y Shinpachi el haiku, Hijikata comienza a perseguirlos, pero tropieza con un vegetal. Mientras Sanosuke y Shinpachi están agotados por ser seguidos, Tetsu se apresura a devolverle a Okita el haiku, pero Okita le dice a Tetsu que se aferre a él por un tiempo más. Tetsu corre hacia Tatsu cuando Hijikata se acerca, pero Tatsu le entrega el haiku sin dudarlo en absoluto. Tatsu agradece a Okita por iluminar a Tetsu orquestando de alguna manera la persecución, a pesar de que Hijikata fue serio al respecto. También se ve que el haiku que le fue devuelto a Hijikata fue una falsificación hecha por Okita. | |||
| dieciséis | Transcripción "Engaño" : " Itsuwari " ( japonés :偽) | 27 de enero de 2004 | |
| Tetsu ha mostrado una mejora al entrenar contra Heisuke. Okita se ha dado cuenta de lo mucho que se preocupa Tatsu por su hermano pequeño. Ryōma viene a ver a Yoshida para convencerlo de que no inicie una revuelta contra el Shogunato, pero fue en vano. Hotaru encuentra a alguien que se parece a Okita en las calles. Tatsu más tarde se encuentra con Ryōma, solo para estar rodeado de clientes. Los dos escapan a través de una carretilla y terminan en la orilla del río. Hotaru, sin saber con quién está hablando, comienza a preguntarse cómo es realmente Okita. Más tarde en la noche, el duplicado de Okita, revelado como Kichisaburo , asesina al grupo de patrocinadores, lo que agrada a su maestro Seiga no Chujo. | |||
| 17 | Transcripción "hueca" : " Utsuro " ( japonés :虚) | 3 de febrero de 2004 | |
| A pesar de que hay testigos que han visto a Okita masacrar a un grupo de clientes anoche temprano, Hijikata sabía que Okita había pasado tiempo con él anoche, diciendo que este asesino en serie es un impostor. Okita encuentra a Hotaru en las calles para contarle sobre este impostor. La noche siguiente, Hijikata tiene un encuentro con Kichisaburo, y Saitō llega para intervenir. Kichisaburo recurre a Seiga no Chujo, quien desea que le quiten el cuerpo para incendiar el Palacio Imperial. Hijikata, Okita y Saitō, al golpear a un espíritu felino místico, son transportados a la Puerta de la Obstrucción, donde la única salida es ubicar la Puerta de la Vida. Hotaru, tratando de encontrarlos, comienza a despegar los sellos de encantamiento creados por Furube, lo que destruye su espíritu guerrero demoníaco que fue convocado. Cuando Seiga no Chujo comienza a disparar flechas de fuego al azar a los tres,Saitō los refleja en Seiga no Chujo, quien protege a Kichisaburo de quemarse, sacrificándose así. Después de que los tres agradecen a Hotaru por despegar los sellos del encantamiento, se observa que todos sabían que ella era una espía enviada por el clan Chōshū. | |||
| 18 | Transcripción de "Rain" : " Ame " ( japonés :雨) | 10 de febrero de 2004 | |
| Durante un aguacero, Tetsu se enfrenta a Susumu sobre el paradero de Ayumu, aunque parece que a Susumu no le importa esto. Hijikata se pregunta si los ronin atacan al Shinsengumi por miedo o por malicia. En la okiya, Yamanami y Akesato deciden salir a caminar para mencionar la depresión de Tetsu y la ausencia de Ayumu. Yamanami también le dice a Akesato que se siente solo sin ella cuando están en sus residencias separadas. Mientras tanto, Saya pone la cabeza de Tetsu en su regazo para consolarlo. En otra parte, Ayumu, actuando como peluquero, es capturado por Masuya por ser un observador enviado para recopilar información sobre el clan Chōshū, hiriendo su brazo con una espada como un intento de asesinarlo. | |||
| 19 | Transcripción "Sky" : " Sora " ( japonés :空) | 17 de febrero de 2004 | |
| Tetsu le revela a Susumu que Ayumu está en problemas, a pesar de que Susumu se siente indiferente hacia ella. Tetsu le dice a Susumu que Ayumu le dijo que cuidara de su hermano pequeño. Susumu encuentra a Ayumu golpeado afuera en el suelo, viendo que ha llegado demasiado tarde. Mientras el Shinsengumi llora por la muerte de Ayumu, un Hijikata arrepentido ordena que el funeral se realice rápida y discretamente. Cuando Tetsu se sienta con Susumu en lo alto de un techo por la noche, comparte que ni siquiera pudo terminar la última comida que Ayumu le había preparado. Susumu luego revela que Ayumu había tomado su lugar como observador para protegerlo de enfrentar la muerte. A la mañana siguiente, Tetsu promete ser amigo de Susumu en el futuro. | |||
| 20 | Transcripción de "Blade" : " Yaiba " ( japonés :刃) | 24 de febrero de 2004 | |
| Okita garantiza que Masuya sea interrogado, quien es responsable de albergar a ronin fuera de la ley para ayudarlo a rebelarse contra el Shogunato. Susumu, haciéndose pasar por Ayumu, apuñala a Masuya hasta dejarla inconsciente, en pago por su muerte. Hijikata luego interroga a Masuya a través de la tortura, descubriendo que quería actuar por su propia voluntad en lugar de recibir órdenes de Yoshida. Mientras Tetsu y Suzu caminan hacia una cabaña abandonada en un bosque, este último intenta matarlo. Yoshida, sometiendo a un indeciso Suzu, asusta a Tetsu en la cabaña y le prende fuego, preparándose para matarlo. Tatsu está abrumado después de saber que Tetsu ha quedado atrapado dentro de la cabaña en llamas. | |||
| 21 | Transcripción de "Battle Array" : " Jin " ( japonés :陣) | 2 de marzo de 2004 | |
| Tatsu le dice a Okita que Tetsu ha estado llevando cicatrices emocionales durante dos años, traumatizado por haber revivido el momento en que sus padres fueron asesinados por un asaltante desconocido en un edificio inflamado. Después de que Hijikata se entera de Masuya que los ronin forajidos recibieron la orden de prender fuego al Palacio Imperial, le perdona la vida a Masuya, pero lo deja atado con una cuerda. Suzu se siente culpable por no matar a Tetsu, pero Yoshida suspende sus deberes como paje en respuesta. El Shinsengumi hace planes para atacar al clan Chōshū durante una reunión en una posada en un puente cercano. Tatsu le sirve la cena a Yamanami, quien no puede unirse a la batalla debido a una enfermedad. Susumu intenta hablarle con sentido común a Tetsu, quien se ha encerrado en el gabinete debido a un trauma. Cuando Tatsu intenta detener a Susumu, este último le dice que debería sentirse aliviado por lo que Tetsu ha pasado. | |||
| 22 | Transcripción de "Fight" : " Ikusa " ( japonés :戦) | 9 de marzo de 2004 | |
| Yamanami comparte con Tetsu que solía ver un banco de peces arroz.fluir río abajo a lo largo de un canal durante todo el día durante la primavera cuando era niño. El Shinsengumi continúa asaltando la posada. Yoshida es testigo de cómo sus subordinados Teizo Miyabe y Jyusuke Matsuda son masacrados por las manos de Kondō. Yoshida le permite a Suzu llamar refuerzos e informarle. Yoshida obtiene su lanza cortada por la mitad por Heisuke, pero empala la lanza en la cabeza de Heisuke antes de que Shinpachi tenga la oportunidad de detenerlo. Mientras tanto, Susumu choca contra Yugao en los tejados. Okita va de frente contra Yoshida en una intensa pelea de espadas. Cuando Tetsu finalmente aparece, Okita le dice que huya y se esconda. Okita pronto queda inmovilizada en el suelo, indefensa. Justo cuando Yoshida se prepara para matar a Okita, Tetsu interviene y se enfrenta a Yoshida solo. | |||
| 23 | Transcripción "Truth" : " Makoto " ( japonés :誠) | 16 de marzo de 2004 | |
| Cuando Susumu y Yugao terminan su batalla, se reconcilian y toman caminos separados. Suzu ruega que se soliciten refuerzos del clan, pero no recibe respuesta en la puerta principal. Tetsu, debido a tener una ventaja sobre Yoshida, quien ha sufrido una herida en su pierna, le corta el brazo del cuerpo. Tetsu se sorprende al descubrir que Yoshida no es quien asesinó a sus padres hace dos años. Mientras Yoshida agarra un fragmento de espada en su boca para apuntar a la garganta de Tetsu, Okita le corta la cabeza por detrás. Hijikata luego se da cuenta de que Okita ha estado tosiendo sangre durante muchos días, y Tetsu le sirve a Okita un poco de té, para el agradecimiento de Hijikata. Suzu, al regresar para ver que Tetsu ha matado a Yoshida, acuna la cabeza que permanece en el suelo. | |||
| 24 | Transcripción "Iron" : " Kurogane " ( japonés :鐵) | 23 de marzo de 2004 | |
| Tetsu tiene un sueño, encontrarse en el barco de guerra de Ryōma, donde su padre parece decirle que siga el camino de un pacificador. Hijikata les dice a Sanosuke, Shinpachi y Keisuke, a pesar de su enfoque en el próximo festival, que estén en guardia por otro ataque del clan Chōshū. Okita niega que su salud se esté agotando lentamente. Yamanami lleva a Tetsu a un santuario para hacer peticiones a alguien que perdió la vida durante la batalla. Durante el festival, Tetsu se escapa, mientras Tatsu y Susumu esperan a que regrese. Susumu perdona a Tatsu por su represalia cuando sacó a Tetsu del trauma. Akesato se enferma en la okiya, en la que se les pide a Saya y Hana que se queden para cuidarla. Cuando Tetsu finalmente habla con Saya, promete nunca matar a nadie cuando desenvaina su espada. Por la noche,Tetsu observa los fuegos artificiales con Tatsu y Susumu en el suelo, y luego se une a Hijikata, Okita y Kondō en una azotea. | |||
Lanzamientos de DVD
Región 1 (América del Norte)
| Equipo de Caja | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
|---|---|---|---|---|
| Serie completa | 6 de septiembre de 2011 | 4 | 1-24 | [9] |
Referencias
- ^ "ADV asegura los derechos del anime de Mag Garden" . Anime News Network . 2004-02-23 . Consultado el 18 de abril de 2009 .
- ^ "Pacificador en Showtime" . Anime News Network . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Pacificador Kurogane" (en francés). Déclic-Images . Archivado desde el original el 10 de julio de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2009 .
- ^ "Historial De Anime Emitido En España ~ P ~" (en español). mazochungo.net. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2009 .
- ^ "Peace Maker Kurogane - Soundtrack" (en japonés). Neowing . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Peace Maker 鐡 - 壱 - [DVD]" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Peace Maker 鐡 - 七 - [DVD]" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Peace Maker 鐡 - 拾 参 - プ レ ミ ア ム Box 〈初 回 限定 版〉 [DVD]" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Pacificador: Serie completa (Clásico)" . Funimation . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
Categorías :
- Listas de episodios de anime
Contribute a better translation