Costumbre tradicional polaca de bendecir la comida el Sábado Santo . Esta cesta Święconka contiene: kiełbasa , huevos duros, sal, pimienta y pan. Decorado con hojas de arándano. La comida bendita se come en el desayuno de Pascua .
Desayuno de Pascua polaco.
Esta es una lista de platos que se encuentran en la cocina polaca .
Barszcz - Su versión estrictamente vegetariana es el primer plato durante la fiesta de Nochebuena, servido con uszka (pequeñas albóndigas en forma de oreja) con relleno de champiñones (también se puede usar chucrut, según la tradición familiar).
Barszcz biały : centeno agrio y caldo de cerdo con cerdo hervido en cubos, kielbasa, jamón, huevo duro y panes secos (centeno, centeno pumpernickel)
Chłodnik : sopa fría de leche agria, hojas tiernas de remolacha, remolacha, pepinos y eneldo fresco picado
Czernina -sopa de sangre de pato
Flaki o flaczki -estofado de tripas de tripas de ternera o cerdocon mejorana La palabra “Flaki” significa tripas. En algunas áreas está hecho con el estómago de una vaca cortado en rayas.
Grochówka - sopa de guisantes y / o lentejas
Kapuśniak - sopa de repollo / chucrut
Kartoflanka - sopa de patatas [1]
Kiszczonka :cocinatradicional de Wielkopolska , que consiste en morcilla , harina, leche y [
Krupnik - sopa de cebada con pollo, ternera, zanahorias o caldo de verduras
Kwaśnica -sopatradicional de chucrut , que se come en el sur de Polonia
Rosół - sopa de pollo con fideos
Rumpuć - sopa espesa de verduras, característica de lacocinade Wielkopolska
Zupa borowikowa - sopa de champiñones boletus
Zupa buraczkowa - sopa de remolacha roja con patatas, similar al Barszcz tradicional
Zupa grzybowa / pieczarkowa - sopa de hongos hecha de varias especies
Zupa jarzynowa - pollo / de caldo vegetal ( bulion ) base de sopa de verduras
Zupa ogórkowa - sopa agria, pepinos salados , a menudo con carne de cerdo ("sopa de pepinillos al eneldo")
Zupa pomidorowa : sopa de tomate que generalmente se sirve con pasta o arroz
Zupa szczawiowa - sopa de acedera ( szczaw )
Żur -sopa de harina de centeno agria con salchicha blanca y / o huevo duro
Żurek - żur ( żurek ) con patatas ( ziemniaki ), salchicha polaca ( kielbasa ) y huevo ( jajko ). Dependiendo de la parte de Polonia ( Polonia ) de donde provenga, también puede contener hongos ( grzyby ). Este plato también se llama żurek starowiejski ("pueblo viejo"). Con frecuencia se sirve con crema agria o solo.
Plato principal
Baranina - cordero asado o a la plancha
Bigos : un guiso de repollo y carne (a menudo en una base de tomate) principalmente kiełbasa '
Gołąbki : hojas de repollo rellenas de carne picada con especias y arroz o con champiñones y arroz.
Golonka - codillo o corvejón de cerdo guisado
Gulasz - guiso de carne, fideos y verduras (especialmente patata), condimentado con pimentón y otras especias.
Kaczka z jabłkami - pato asado con manzanas
Karkówka - filete de chuck, generalmente asado
Kasza gryczana ze skwarkami - granos de trigo sarraceno con manteca de cerdo fritaypicaday cebollas
Kaszanka - Polaco morcilla , hecho de sangre de cerdo, el hígado, los pulmones y la grasa con kasza , condimentada con cebolla, pimienta y mejorana
Kiełbasa : la salchicha es un alimento básico de la cocina polaca y viene en docenas de variedades, ahumadas o frescas, hechas con cerdo, ternera, pavo, cordero o ternera, y cada región tiene su propia especialidad.
Kiszka ziemniaczana - tipo de salchicha asada hecha de patatas picadas
Klopsiki - o '' pulpety '', albóndigas, a menudo con salsa de tomate
Kotlet mielony - chuleta de carne picada con huevos, pan rallado, ajo y sal y pimienta enrollada en una bola y frita con cebolla y mantequilla
Kotlet schabowy - unachuleta de cerdo empanizada; a base de solomillo de cerdo (con hueso o sin él), o de chuleta de cerdo . Kotlet z piersi Kurczaka es una variedad polaca de chuleta de pollo cubierta con pan rallado. Kotlet z Indyka es una chuleta de pavo rebozada con pan rallado, servida con patatas hervidasyguiso de col .
Kurczak pieczony po wiejsku - pollo asado al estilo de un pueblo polaco con cebolla, ajo y tocino ahumado
Łosoś - salmón, a menudo horneado o hervido en salsa de eneldo
Pampuchy - un tipo de pączek demasa de levadura cocida al vapor
Pasztecik Szczeciński - frito levadura de masa rellena de carne o de relleno vegetariano, servido en los bares especializados como la comida rápida , diferente de platos polacos casa-cocina, que también se llama " pasztecik "
Pieczeń cielęca - ternera asada, marinada en un adobo aromático
Pieczeń wieprzowa z winem - asado de cerdo con vino
Pieczeń z mięsa mielonego - asado de carne molida
Pierogi : bolas de masa, generalmente rellenas de chucrut y / o champiñones, carne, papa y / o queso salado, requesón dulce con un toque de vainilla o arándanos u otras frutas, como cerezas o fresas, y a veces incluso manzanas, opcionalmente cubiertas con crema agria y / o azúcar para las versiones dulces.
Placki ziemniaczane (placki kartoflane) : tortitas de papa que generalmente se sirven con crema agria
Polędwiczki wołowe - solomillo de ternera, a menudo con salsa de champiñones poco común
Pyzy : albóndigas de patata servidas solas o rellenas con carne picada o requesón
Rolada z kurczakiem i pieczarkami - roscón de pollo y setas
Rolada z Miesa mielonego z pieczarkami - la carne de tierra del trino de relleno de setas
Ryba smażona - filete de pescado empanizado frito
Schab faszerowany - lomo de cerdo relleno
Wołowina pieczona - asado de carne de vacuno
" Zapiekanka " : baguette corta, cortada en dos rebanadas, cubierta con salsa de tomate, champiñones fritos brevemente y cebolla, cubierta con queso rallado y asada brevemente, servida caliente con salsa de tomate o mayonesa, vendida como plato para llevar ( comida rápida )
Zrazy : rodajas finas de carne de res picada con forma retorcida, aromatizadas con sal y pimienta y rellenas de verduras, champiñones, huevos y patatas.
Zrazy zawijane - rollitos de ternera rellenos de tocino, pepinillos y cebolla
Żeberka wędzone - ahumado, asado a la parrilla o costillas
Guarniciones
Ćwikła z chrzanem - remolacha rallada o finamente picada mezclada con chrain
Fasolka z migdałami : judías verdes frescas, delgadas, cortadas al vapor y cubiertas con mantequilla, pan rallado y rebanadas de almendras tostadas
Kapusta kiszona - chucrut
Kapusta zasmażana - chucrut frito con cebollas fritas, cerdo cocido, pimienta entera y especias ricas; una guarnición verdaderamente abundante
Kapusta z grochem - guisantes, chucrut y especias
Kartofle gotowane - papas hervidas simples con perejil o eneldo
Kasza gryczana - alforfón grañones
Kopytka - albóndigas de patata con forma de pezuña
Mizeria - ensalada tradicional polaca hecha de pepinos en crema batida
Ogórek kiszony - pepinillo al eneldo
Ogórek konserwowy - pepino en conserva que es bastante dulce y de sabor avinagrado
Pieczarki marynowane - champiñones marinados
Sałatka - ensalada de verduras lechuga, tomate, pepino o pepino encurtido; es opcional agregar una cantidad muy pequeña de vinagre blanco, crema espesa, mayonesa u otros aderezos
Sałatka ogórkowa - pepino encurtido, pepino en conserva, pimientos rojos picados, ensalada de cebollas
Sałatka warzywna ( sałatka jarzynowa ): ensalada de verduras, un acompañamiento tradicional polaco con tubérculos cocidos y finamente picados, patata, zanahoria, raíz de perejil, raíz de apio, combinada con pepinos picados en escabeche o eneldo y huevos duros con mayonesa y salsa de mostaza. . También se elabora con zanahorias, pimentón rojo, maíz, frijoles rojos, guisantes, patatas, pepinos encurtidos, cebolla, huevos, salchichas, mayonesa, mostaza, sal y pimienta.
Sałatka wiosenna : ensalada de primavera finamente picada, rábanos, cebollas verdes, espárragos finos como un lápiz, guisantes, huevos duros o queso amarillo en cubos, mayonesa, sal y pimienta, pimentón dulce para darle color.
Sałatka z boczkiem : ensalada de lechuga marchita hecha con lechuga romana o iceberg, huevos duros picados, cebolla finamente picada, vinagre, tocino cortado en trozos de 1/2 pulgada, agua, azúcar, sal y pimienta.
Sałatka z kartofli ( sałatka ziemniaczana ) - ensalada de papa hecha con papas rojas o blancas cocidas en su chaqueta, enfriadas, peladas y cortadas en dados de 1/4 de pulgada, zanahorias, apio, cebolla, pepinillos encurtidos, mayonesa, azúcar, sal y pimienta
Śmietana - crema batida
Surówka - ensalada de chucrut crudo, manzana, zanahoria y cebolla
Surówka z białej kapusty - mezcla de ensalada de col de repollo recién rallado, zanahorias, mayonesa y especias
Surówka z marchewki - ensalada de zanahoria hecha con zanahorias ralladas gruesas, manzana granny smith rallada gruesa, jugo de limón, aceite vegetal, sal y azúcar
Leche de ajo ("mleko czosnkowe") - leche tibia con miel y ajo mezclados
Té de hierbas ( herbata ziołowa / herbatka ziołowa )
Kompot : jugo claro obtenido al cocinar frutas en una gran cantidad de agua, como fresas , albaricoques , melocotones , manzanas , ruibarbo , grosellas o guindas
Mead ( miód pitny )
Agua mineral ( woda mineralna )
Nalewka - bebidas caseras estilo licor a base de vodka
Refresco ( oranżada )
Té ( herbata )
Vodka ( polaco : wódka ) - desde el siglo VIII. En el siglo XI se les llamó gorzalka y originalmente se usaron como medicinas. La primera mención escrita del mundo de la bebida y la palabra "vodka" fue en 1405 de Akta Grodzkie, los documentos judiciales del Palatinado de Sandomierz en Polonia. Tradicionalmente se bebe con un vaso de 50 a 100 mililitros (vaso de chupito). Las marcas populares incluyen Belvedere , Chopin , Sobieski , Luksusowa , Absolwent , Żubrówka , Wyborowa , Biała Dama , Polonaise , Żołądkowa Gorzka., Starka , Krupnik , Siwucha y Ultimat .
Vino ( wino )
Wściekły pies ( perro rabioso ): trago elaborado con vodka, jarabe de frambuesa o grosella negra y salsa tabasco.
Postres
Artículo principal: Lista de postres polacos
Budyń : una especie de flan (hecho con almidón en lugar de yema de huevo); generalmente viene en muchos sabores diferentes, como vainilla, chocolate, plátano o cereza
Chałka - pan dulce de trigo blanco de la cocina judía
Faworki ( crujiente ) - hojaldre frito cubierto con azúcar glas
Kisiel - pudín jugoso hecho con jugo de fruta puro espesado con almidón
Krówki - Dulce de azúcar polaco,caramelos de toffee de leche blanda
Kutia : una pequeña pasta cuadrada o trigo con semillas de amapola, nueces, pasas y miel; normalmente se sirve durante la Navidad en las regiones del este ( Białystok )
Makowiec - torta de semillas de amapola, a veces con pasas y / o nueces
Mazurek : pastel horneado en Polonia , especialmente en Nochebuena y Pascua , pero también en otras vacaciones de invierno
Naleśniki : crepes que se doblan en triángulos o se enrollan en un tubo, las porciones típicas incluyen queso fresco de quark endulzado con crema agria y azúcar, varias frutas cubiertas con bita śmietana (crema batida) o con mordida de bialka (claras de huevo batidas)
Pączek - rosquilla cerrada rellena de mermelada de rosas u otras conservas de frutas
Pańska skórka - caramelo vendido en cementerios durante Zaduszki y en Stare Miasto (ciudad vieja) en Varsovia
Pierniki - suavesformas de pan de jengibre helado o relleno con mermelada de diferentes sabores de frutas y cubierto con chocolate
Sernik - Sernik (tarta de queso) es uno de los postres más populares de Polonia; hecho principalmente de twaróg , un tipo de queso fresco de quark
Szarlotka o jabłecznik - pastel de manzana polaco
Tort : bizcocho de varias capas relleno con crema de mantequilla o crema batida, con frutas o nueces, que se sirve en ocasiones especiales como el día del nombre o el cumpleaños.
Twaróg , un tipo de queso fresco / quark
La medicina popular
Herbata góralska ("té de los montañeses") o herbata z prądem ("té con electricidad") - té con alcohol
Syrop z cebuli ("jarabe de cebolla") - un remedio para la tos hecho de cebolla picada y azúcar; todavía se considera una medicina
Tran - aceite de hígado de bacalao usado como vitamina
Cocina regional
Una lista de platos populares en ciertas regiones de Polonia:
Gran Polonia
Gzik ( gzika ) - quark con crema agria , rábanos europeos cortados en cubitos ( Raphanus sativus ) y cebollas verdes o cebollino cortado en cubitos
Kaczka z pyzami i modrą kapustą - pato asado con panecillos cocidos al vapor y col lombarda
Kiszczonka - sopa de morcilla
Kopytka - albóndigas de patata
Plendze - tortitas de patata servidas con azúcar
Pyry z gzikiem - patatas hervidas, peladas o sin pelar con gzik y mantequilla
Rogale świętomarcińskie : croissants rellenos con semillas de amapola blanca , almendras , otras nueces y pasas , que se comen tradicionalmente el 11 de noviembre, día de San Martín.
Pequeña Polonia
Strudel jabłkowy - strudel de manzana (pastel), idéntico al apfelstrudel austriaco
Bryndza - queso de oveja
Karkówka - lomo, generalmente asado
Kiełbasa - krakowska
Makowiec - pastel de semillas de amapola
Miodek turecki -azúcar caramelizado , tradicionalmente con nueces
Oscypek - queso de oveja ahumado
Pastel oblaten de chocolate Pischinger : pastel hecho de capas de obleas y capas
Proziaki - Pan de soda plano polaco
Przysmak piwny - carne seca
Montañas Tatra
Bryjka
Bryndza - queso
Bundz - queso
Czosnianka - sopa
Gołka - queso
Kwaśnica - sopa de chucrut y patatas
Oscypek : queso duro y salado de leche de oveja no pasteurizadaque se ahuma al fuego; a veces servido en rodajas y frito con arándanos
Śliwowica łącka - (léase: [shlee-voh-veetsa won-tskah]) brandy de ciruela fuerte (70% de alcohol)
Żentyca - bebida popular a base de suero de leche de oveja
Lubelszczyzna
Artículo principal: cocina de Lublin
Biłgoraj pierogi - paté / pastel regional de Biłgoraj Land , a base de patatas , quark y granos de trigo sarraceno ( kasha )
Cebularz : un plato judío de pastel plano de trigo, cubierto con cebolla y semillas de amapola
Forszmak - aperitivo con carne y pescado picado salado
Kaszak : un panecillo relleno con Biłgoraj pierogi
Marchwiak - en apariencia similar a un rollo suizo , relleno con un relleno de zanahoria
Pierogi ruteno , Pierogi ruskie - la mayoría rellena con twaróg y patata
Pierogi z bobem - pierogi relleno de habas
Masovia
Baba warszawska - torta de levadura
Bułka z pieczarkami : un bollo relleno con un guiso de champiñones (setas de campo); perros calientes sustitutos bajo el comunismo, cuando escaseaban las salchichas
Flaczki z pulpetami ( po warszawsku ) - estofado de callos con mejorana y fideos de carne pequeños
Kawior po żydowsku - "caviar judío"; hígado de ternera o de ave picado con ajo y huevo duro
Kugiel - encontrado en la ciudad de Ostrołęka , hecho con patatas y carne picada
Nalesniki - tortitas rellenas de queso blanco dulce
Pączki - donas con mermelada de rosas
Pyzy z mięsem - albóndigas de patata redondos rellenos de carne
Zrazy wołowe - tiras de ternera enrolladas en salsa
Zrazy wołowe zawijane - cebollas y pepinos de eneldo picados envueltos en tiras finas de carne de res
Zupa grzybowa po kurpiowsku (z gąsek) - sopa de hongos hecha de Tricholoma equestre (pol. Gąska ), un hongo grande con sabor a cereal
Masuria
Kartacz - ver #Podlaskie
Sękacz - pastel piramidal, hecho de muchas capas
Opole
Artículo principal: cocina de Opole
Ciapkapusta , pańczkraut , pańćkraut - plato de puré de patatas y repollo
Biołe kluski - albóndigas de patatacon una pequeña depresión en el centro [2]
Śląskie niebo - tocino con kluski y salsa, generalmente con verduras [3]
Podlaskie
Artículo principal: cocina Podlaskie
Babka ziemniaczana
Babka żółtkowa - torta de yema y levadura
Bliny gryczane - panqueques de trigo sarraceno
Cebulniaczki
Cepeliny : grandes y largas albóndigas de patata rellenas de carne y mejorana
Chleb biebrzański
Chłodnik : sopa fría de leche agria, hojas tiernas de remolacha, remolacha, pepinos y eneldo fresco picado
Grzyby po żmudzku - champiñones, estilo Samogitiano
Kartacz : grandes y largas albóndigas de patata rellenas de carne y mejorana
Kawior z bakłażana - "caviar" de berenjena
Kiszka ziemniaczana - salchicha de patata
Kopytka - albóndigas de patata con cebollas fritas
Korycinski - queso
Kreple z lejka
Kugiel ze skwarkami
Kutia - Plato tradicional navideño, hecho de trigo, semillas de amapola, nueces, pasas y miel.
Melszpejz zaparzany z jabłek
Okoń smażony, w zalewie octowej - perca frita en vinagre
Pieczeń wiedźmy
Ruskie pierogi - Pierogi estilo ruteno con queso quark y patata
Sękacz - pastel piramidal, hecho de muchas capas
Szodo
Tort ziemniaczany - pastel de patatas
Żeberka wieprzowe po żmudzku - costillas de cerdo, estilo Samogitiano
Zrazy wołyńskie
Zucielki
Pomerania
Artículo principal: cocina de Pomerania
Pierniki : suaves formas de pan de jengibre rellenas de mermelada de diferentes sabores de frutas y cubiertas de chocolate.
Ruchanki - plana, ovalada racuszki caliente frito en grasa
Szpekucha - pequeñas albóndigas rellenas de manteca de cerdo y cebolla frita
Świętokrzyskie
Artículo principal: cocina Świętokrzyskie
Dzionie rakowskie - kaszanka hecha de intestino de cerdo o ternera , visualmente similar al paté kaszanka [4]
Fitka kazimierska - sopa tradicional del condado de Kazimierza ; a base de patatas, verduras , corteza de cerdo de fatback , cebada kasza y tomate puré [5]
Krówka opatowska ( Opatów krówka ) - dulce de leche condensada con un diminuto sabor a vainilla ; producido desde el año 1980 [6]
Prazoki - kluski -como plato hecho de patatas cocidas y harina al vapor, servido con fatback y cebolla [7]
Słupiański siekaniec dworski - plato rouladen , cortado en c. Piezas de 1,5 cm de ancho; incluye gentium y groat kasza [8]
Pomerania occidental
Paprykarz szczeciński : una pasta elaborada mezclando pasta de pescado con arroz, cebolla, concentrado de tomate, aceite vegetal, sal y una mezcla de especias que incluye polvo de guindilla
Pasztecik szczeciński : una masa de levadura frita rellena de carne o relleno vegetariano, un plato típico de comida rápida de Szczecin.
Silesia
Artículo principal: cocina de Silesia
Kluski śląskie (albóndigas de Silesia): albóndigas redondas servidas con salsa, hechas de puré de patatas hervidas, patatas crudas finamente ralladas, un huevo, cebolla rallada, harina de trigo y harina de fécula de patata
Knysza - panecillo con carne y verduras
Krupniok - morcilla hecha de kasza y sangre animal, condimentada con mejorana y ajo.
Makiełki , moczka o makówki - postre tradicional de Nochebuena; sus ingredientes principales son extracto de pan de jengibre, frutos secos y frutos secos, compota de fresa y almendras
Pastelería con semillas de amapola: son posibles muchas recetas elaboradas; a base de semillas de amapola finamente molidas, con pasas, almendras, cáscaras de cítricos confitadas , miel, azúcar, pudin aromatizado con ron; decorado con dedos de desmoronamiento
Rolada z modrą kapustą (roladen con repollo rojo) - rollo de carne de vacuno de la mejor calidad; relleno de verduras en escabeche, jamón y buena cantidad de condimento; siempre servido con col lombarda (con tocino frito, cebolla fresca y pimienta gorda); tradicionalmente comido con kluski śląskie para la cena del domingo
Siemieniotka o siemiotka - una especie de sopa muy original y poco común hecha de semillas de cáñamo con kasza hervida, una de las principalescomidas de Nochebuena ; Requiere mucho trabajo manual para preparar según la tradición.
Szałot (ensalada de papas de Silesia): una ensalada hecha de cuadrados de papas hervidas, tubérculos, salchichas varias (a veces jamón), pescado en escabeche (generalmente arenque), huevos duros, ligados con mayonesa
Wodzionka o brołtzupa ( brot alemán , pan; zupa polaco , sopa): sopa con ajo y cuadrados de pan de centeno seco.
Żymła - un pozo al horno- rollo de pan , oval con una división en el medio, cubierto con semillas de amapola, similar a la de Austria keisersemmel
Żymlok - como krupniok , pero en lugar de kasza , hay un panecillo
Tyskie - cerveza para el trabajador después de szychta en la mina de carbón
Galería
Bebidas
Kisiel , postre servido con plátanos y uvas. Cuando se agrega más agua, el kisiel se puede servir como bebida caliente.
Kompot - una bebida tradicional de frutos secos
Café ( kawa )
Té ( herbata )
Vodka Chopin
Cerveza Zywiec
Sidra
Lácteos
Faszerowane jajka - huevos rellenos
Oscypek
Ser wędzony - queso ahumado
Carne y pescado
Boczek Słonina - tocino polaco
Bigos (estofado de cazador) servido en un bol de pan con un vaso de cerveza en un restaurante de Cracovia
Hígado de cerdo frito en un restaurante en Sanok
Golonka en escabeche , con kapusta
Gołąbki (rollitos de col rellenos de carne) con puré de patatas al lado
Arenque en crema agria, cazador delicado, rollo de salmón
Ensalada de arenque y maíz
Zimne nóżki - patas de cerdo en gelatina
Kabanosy
Kartacze z okrasą
Kaszanka
Kiełbasa
Kiełbasa biała
Kiełbasa parówkowa
Kiełbasa Szynkowa es una salchicha de jamón
Kotlety mielone - carne de cerdo picada , patatas , remolacha y té
Kotlet schabowy con puré de patatas
Pasztet - paté polaco
Polędwica - carne de cerdo de alta calidad al vapor, deshuesada y ahumada
Pyzy z mięsem - patata masa bolas de masa hervida con la carne
Rolada bañada en salsa con patatas y ensalada de acompañamiento
Rollmops , carpas , matjas y arenques son muy importantes en la cultura polaca de Wigilia . Mesa de Nochebuena en Polonia.
Salceson
Śledzie - arenque en aceite con cebolla
Loco
Pasteles y pasteles dulces
Babka wielkanocna torta
Faworki
Pastel de karpatka
Kremówka , mufinka y czekoladowe tortas
Makowiec - pastel de semillas de amapola
Mazurek , decorado para Semana Santa
Pączki
Pierniki Toruńskie - Galletas de jengibre polacas, Toruń
Pastel Ptysie
Róża karnawałowa - Pastel de rosas de carnaval
Sernik - tarta de queso
Sękacz - un pastel de saliva tradicional polaco-lituano
Pastel Szarlotka
Tort : bizcocho de varias capas relleno con crema de mantequilla o crema batida, con frutas o nueces, que se sirve en ocasiones especiales como el día del nombre o el cumpleaños.
Pan y bollería salada
Pan angielka
Cebularz - pastel de cebolla (trigo)
Kołacz - pastelería tradicional polaca
Obwarzanek krakowski - uno de los símbolos de Cracovia , un producto de indicación geográfica en la Unión Europea
Panes Śląsk
Zapiekanka servido en bandeja de papel
Verduras: ensaladas y encurtidos
Buraczki - ensalada de remolacha tibia finamente picada
Mizeria (ensalada tradicional polaca hecha de pepinos en rodajas en crema agria con eneldo)
Pepinos Ogórki kiszone en salmuera
Pieczarki marynowane (champiñones marinados)
Kapusta kiszona ( chucrut )
Sałatka jarzynowa (warzywna) z majonezem - ensalada de verduras con mayonesa
Sopas y albóndigas
Barszcz z uszkami : sopa de remolacha con pequeñas albóndigas. La sopa es una parte básica del patrimonio culinario local de muchasnaciones de Europa central y oriental.
Flaki - sopa de callos
Grochówka - sopa de guisantes
Zupa rybna - sopa de pescado
Kapusniak - sopa de repollo
Rosół - sopa de pollo
Zupa grzybowa - sopa de hongos del bosque
Zupa ogórkowa - sopa de pepino
Zupa pomidorowa - sopa de tomate con arroz
Zupa szczawiowa - sopa de acedera
Żurek - sopa agria de harina de centeno
Kluski śląskie (albóndigas de patata de Silesia) servido con albóndigas
Kopytka - albóndigas de patata
Kopytka - otra versión
Pierogi - bolas de masa hervida
Panqueques
Naleśniki domowy - crepes caseros con relleno de queso blanco dulce