Futari wa Pretty Cure Splash ★ Star es la tercera serie de televisión de anime Pretty Cure producida por Toei Animation . La historia gira en torno a dos chicas, Saki Hyuuga y Mai Mishou, que fueron elegidas para convertirse en Pretty Cure y proteger la Fuente del Sol de la malvada Caída Oscura. La serie se emitió en Japón del 5 de febrero de 2006 al 28 de enero de 2007, reemplazando a Futari wa Pretty Cure Max Heart en su intervalo de tiempo inicial y fue sucedida por Yes! PreCure 5 . El tema de apertura de todos los episodios es "Makasete ★ Splash ☆ Star ★" (ま か せ て ★ ス プ ラ ッ シ ュ ☆ ス タ ー ★ Makasete Supurasshu Sutā ?, "Leave it to Us Splash Star") de Yuka Uchiyae con Splash Stars. El tema final utilizado en los episodios 1-30 es "'¡Warau ga Kachi' de GO!" (「笑 う が 勝 ち!」 で GO! "Warau ga Kachi de Gō!?," 'Laugh and Win!' GO! ") De Mayumi Gojo , y el tema final del episodio 31 en adelante es" Ganbalance de Dance "(ガ ン バ ラ ン ス de ダ ン ス Ganbaransu de Dansu?) También de Mayumi Gojo con Flappy y Choppy.
Lista de episodios de Futari wa Pretty Cure Splash Star | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 49 |
Lanzamiento | |
Red original | ANN ( ABC ) |
Lanzamiento original | De febrero de 5, de 2006 - 28 de de enero de, de 2007 |
Cronología de la temporada |
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [1] | |
---|---|---|---|
1 | "¡Una reunión sorprendente! ¿Quiénes somos, exactamente?" Transcripción: " Oddoroki no Saikai! Futari wa Nani Mono Nano !? " ( Japonés :お っ ど ろ き の 再 会! ふ た り は 何 者 な の!? ) | 5 de febrero de 2006 | |
Saki y Mai se reencuentran después de la última reunión hace 5 años. Cuando Karehaan ataca, los dos deben transformarse en PreCure para salvar el lugar en el que se conocieron. | |||
2 | "¡La fiesta de bienvenida en Panpaka es una premonición de tormenta!" Transcripción: " Panpaka no Kangeikai wa Arashi no Yokan! " ( Japonés :パ ン パ カ 歓 迎 会 は 嵐 の 予 感! ) | 12 de febrero de 2006 | |
Saki invita a Mai a la fiesta de bienvenida en su panadería. | |||
3 | "¡Un combate frontal! ¡¡Eres el as !!" Transcripción: " Makkō Shōbu! Kimi koso Ēsu da !! " ( Japonés :真 っ 向 勝負! 君 こ そ エ ー ス だ !!! ) | 19 de febrero de 2006 | |
El primer partido del club de softbol Nagichuu. | |||
4 | "¿¡Estás bromeando !? El paisaje de la primavera y las voces de las cigarras" Transcripción: "¡ Ussō !? Haru no Keshiki a Semi no Koe " ( Japonés :う っ そ ー!? 春 の 景色 と セ ミ の 声) | 26 de febrero de 2006 | |
Mai es seleccionada para participar en el concurso de arte. | |||
5 | "¿¡Qué hará Kenta !? ¡Saki y el lindo hermano mayor!" Transcripción: " Kenta dō suru !? Saki to Suteki na Oniisan! " ( Japonés :健 太 ど う す る!? 咲 と 素 敵 な お 兄 さ ん) | 5 de marzo de 2006 | |
Saki conoce al hermano mayor de Mai, Kazuya. | |||
6 | "¡Es el mejor después de todo! ¡Padre genial!" Transcripción: " Yappa Saikō! Iketeru Otousan !! " ( Japonés :や っ ぱ 最高! イ ケ て る お 父 さ ん !! ) | 12 de marzo de 2006 | |
¿¡Los padres de Saki se mudarán a otra ciudad !? | |||
7 | "¡Ultra-serio! ¡Karehaan de la Ira!" Transcripción: "¡ Chō Maji! Ikari no Karehān! " ( Japonés :超 マ ジ! 怒 り の カ レ ハ ー ン! ) | 19 de marzo de 2006 | |
Último episodio de Karehaan. Pretty Cure restaura la fuente de madera. | |||
8 | "¡Te amo! Minori y las dos hermanas mayores " Transcripción: " ¡Daisuki! Minori a futari no Oneechan " ( japonés :大好 き! み の り と 二人 の お 姉 ち ゃ ん) | 26 de marzo de 2006 | |
Minori derrama jugo sobre el dibujo de Mai. Saki y Mai discuten sobre los sentimientos de Minori. | |||
9 | "¡No interfieras con nuestro recital!" Transcripción: " Rōdokukai o Jama Shichadame! " ( Japonés :朗 読 会 を 邪魔 し ち ゃ ダ メ! ) | 2 de abril de 2006 | |
Saki y Mai ayudan a Andou con el recital para niños en la biblioteca. | |||
10 | "¿Súper peligroso? ¡En el mar está el alboroto!" Transcripción: " Choi Yaba? Umi no Ue wa Ōsawagi! " ( Japonés :ち ょ い ヤ バ? 海 の 上 は 大 騒 ぎ! ) | 9 de abril de 2006 | |
Saki y sus amigos hacen el informe sobre la familia de Kenta. | |||
11 | "¡El gran pellizco del mareado Flappi!" Transcripción: " Furafura Furappi Dai Pinchi! " ( Japonés :ふ ら ふ ら フ ラ ッ ピ 大 ピ ン チ! ) | 16 de abril de 2006 | |
Flappi se resfría. | |||
12 | "¿Choppi siente nostalgia, Chopi?" Transcripción: " Choppi wa Chopi tto Hōmushikku? " ( Japonés :チ ョ ッ ピ は チ ョ ピ っ と ホ ー ム シ ッ ク? ) | 23 de abril de 2006 | |
Choppi extraña su tierra natal. | |||
13 | "¡Hace demasiado calor! ¡Baile de Moerumba!" Transcripción: " ¡Atsusugi! Moerunba Dansu! " ( Japonés :熱 す ぎ! モ エ ル ン バ ダ ン ス! ) | 30 de abril de 2006 | |
Último episodio de Moerumba. Pretty Cure restaura la fuente de fuego. | |||
14 | "¡Los estudiantes de intercambio de acertijos! Vinieron Michiru y Kaoru" Transcripción: "¡ Nazo no Tenkōsei! Michiru a Kaoru ga yattekita " ( japonés :謎 * の 転 校 生! 満 と 薫 が や っ て き た) | 7 de mayo de 2006 | |
Nuevos personajes, Michiru y Kaoru entran en escena. | |||
15 | "El softbol es el vínculo entre padres e hijos " Transcripción: " Sofutobōru wa Oyako no Kizuna " ( japonés :ソ フ ト ボ ー ル は 親子 の 絆) | 14 de mayo de 2006 | |
Dorodoron pone la Uzainaa en el guante de Saki y su forma se estropea. | |||
dieciséis | "¡Sueño, esperanza y las preocupaciones de Kenta!" Transcripción: "¡ Yume a Kibō a Kenta no Nayami! " ( Japonés :夢 と 希望 と 健 太 の 悩 み! ) | 21 de mayo de 2006 | |
Kenta escuchó a su padre hablar sobre su futuro. | |||
17 | "¡El Haniwa Roto! ¿Qué harán Mai y Madre?" Transcripción: " Kowareta Haniwa! Dō suru Mai to Okaasan " ( japonés :壊 れ た 埴 輪! ど う す る 舞 と お 母 さ ん) | 28 de mayo de 2006 | |
Choppi rompe la muñeca de arcilla de la madre de Mai. | |||
18 | "¡Hoy es una oferta especial! ¿¡Michiru y Kaoru vienen a ayudar !?" Transcripción: " Honjitsu Tokubai! Michiru to Kaoru ga Otetsudai !? " ( Japonés : Japanese日 特 売! 満 と 薫 が お 手 伝 い!? ) | 4 de junio de 2006 | |
Panpaka-pan tiene un evento de venta especial. Saki invita a Michiru y Kaoru a venir. | |||
19 | "¿Qué es lo importante? El deseo de Saki y Mai" Transcripción: "¿ Taisetsu na Mono wa Nani? Saki a Mai no Negaigoto " (en japonés :大 切 な も の は 何? 咲 と 舞 の 願 い 事) | 11 de junio de 2006 | |
Saki y Mai rompen la promesa entre ellos. Sus corazones se separan. | |||
20 | "¡Si alguien canta bajo la lluvia, es Dorodoron!" Transcripción: " Ame ni Utaeba Dorodoron! " ( Japonés :雨 に 唄 え ば ド ロ ド ロ ン! ) | 25 de junio de 2006 | |
Último episodio de Dorodoron. Pretty Cure restaura la Fuente de la Tierra y puede escuchar la voz de la Princesa Filia. | |||
21 | "¡Brilla en el cielo nocturno! Amigos de la luz de las estrellas" Transcripción: "¡ Yozora ni Kagayake! Hoshi no Hikari no Nakamatachi " (en japonés :夜空 に 輝 け! 星 の 光 の 仲 間 ち ち) | 2 de julio de 2006 | |
Mai conoce en secreto la verdadera identidad de Michiru y Kaoru. | |||
22 | "¡Súper sorpresa! ¡¡La Confesión de Choque de Michiru y Kaoru !!" Transcripción: "¡¡ Chō Odoroki! ¡¡Michiru a Kaoru no Shōgeki Kokuhaku !! " ( Japonés :超 オ ド ロ キ! 満 と 薫 の 衝 撃 告白 !! ) | 9 de julio de 2006 | |
Michiru y Kaoru se revelan ante Pretty Cure. | |||
23 | "¡Finalmente Showdown! Menace Akudaikaan" Transcripción: " Tsui ni Taiketsu! Kyōi no Akudaikān " ( japonés :つ い に 対 決! 脅 威 の ア ク ダ イ カ ー ン) | 16 de julio de 2006 | |
Michiru y Kaoru rescatan a Pretty Cure de Akudaikaan. | |||
24 | "¡Mupu y Fupu hacen la entrada! ¿Quién?" Transcripción: " Mūpu to Fūpu Tōjō! Tte Dare? " ( Japonés :ム ー プ と フ ー プ 登場! っ て 誰? ) | 23 de julio de 2006 | |
Nuevos camaradas, nuevo poder y nuevas esperanzas para Pretty Cure. | |||
25 | "¡Negocios florecientes! Ayuda en la casa del mar" Transcripción: "¡ Shōbai Hanjō! Umi no Ie no Otetsudai " ( japonés :商 売 繁盛! 海 の 家 の お 手 伝 い) | 30 de julio de 2006 | |
Saki y Mai ayudan a trabajar en la tienda de Kenta. | |||
26 | "¡Mantenlo en secreto para Saki! ¡Emocionante campamento de verano!" Transcripción: "¡ Saki ni wa Naisho! ¡Dokkidoki no Natsu Gasshuku! " ( Japonés :咲 に は 内 緒! ド ッ キ ド キ の 夏 合 宿! ) | 6 de agosto de 2006 | |
Evento de cumpleaños de Saki. | |||
27 | "¡Los amo a todos! El festival de la memoria de verano" Transcripción: "¡ Minna Daisuki! Omoide no Natsu Matsuri " (en japonés :み ん な 大好 き! 思 い 出 の 夏 祭 り) | 13 de agosto de 2006 | |
Festival de verano. | |||
28 | "¡Un viaje! ¡Tren eléctrico! ¡Gran aventura!" Transcripción: " Tabi da! Densha da! Daibōken! " ( Japonés :旅 だ! 電車 だ! 大 冒 険! ) | 20 de agosto de 2006 | |
El viaje de Saki y Mai. | |||
29 | "Flappi y Choppi están en peligro" Transcripción: "¡ Furappi Choppi Zettai Zetsumei! " ( Japonés :フ ラ ッ ピ チ ョ ッ ピ 絶 体 絶命! ) | 27 de agosto de 2006 | |
Goyan captura a Flappi y Choppi. | |||
30 | "¡El poder del milagro! ¡La gran transformación de Pretty Cure!" Transcripción: " Kyōi no Chikara! Purikyua Dai Henshin! " ( Japonés :驚異 の 力! プ リ キ ュ ア 大 変 身 !! ) | 3 de septiembre de 2006 | |
Saki y Mai obtienen sus formas Bright y Windy, y también con una nueva forma de Spiral Rings. | |||
31 | "¿Está realmente decidido? ¿¡El amigo de Kenta es quién !?" Transcripción: "¿ Maji Kimari? Kenta no Aikata wa Dare !? " ( Japonés :マ ジ 決 ま り? 健 太 の 相 方 は 誰!? ) | 10 de septiembre de 2006 | |
Kenta busca a su amigo para jugar su broma en un festival cultural. | |||
32 | "¡Demasiado difícil! La tarea de Mizu Shitataare" Transcripción: " Muzukashisugi! Mizu Shitatāre no Shukudai " ( japonés :難 し す ぎ! ミ ズ ・ シ タ タ ー レ の 宿 題) | 17 de septiembre de 2006 | |
El último episodio de Mizu Shitataare. Ella se disfraza de Maestra Shinohara. | |||
33 | "Aparece Muscle Full Throttle Kintresky!" Transcripción: " Kinniku Zenkai Kintoresukī Arawaru! " ( Japonés :筋肉 全開 キ ン ト レ ス キ ー 現 る! ) | 24 de septiembre de 2006 | |
Este episodio trata sobre cómo Saki crió a Korone. | |||
34 | "La reunión para ver la luna es el olor del romance" Transcripción: " Otsukimikai wa Romansu no Kaori " ( japonés :お 月 見 会 は ロ マ ン ス の 香 り) | 1 de octubre de 2006 | |
Mai invita a sus compañeros de clase a unirse al evento de observación de la luna en su casa. | |||
35 | "¡Ahora es la Ronda Final! ¡Pelea, Club de Softbol Nagichuu!" Transcripción: " Iza kesshō! Faito da Nagichū Sofuto-bu! " ( Japonés :い ざ 決勝! フ ァ イ ト だ 凪 中 ソ フ ト 部! ) | 8 de octubre de 2006 | |
La ronda final del partido de softbol. | |||
36 | "¿Qué hará Mai? Festival de las preocupaciones y la cultura de Mai" Transcripción: "¿ Nani Tsukuru? Mai no Nayami a Bunkasai " (en japonés :何 作 る? 舞 の 悩 み と 文化 祭) | 15 de octubre de 2006 | |
Mai está asignada para diseñar el monumento del festival. | |||
37 | "¡Todos son camaradas! ¡Salten al mañana!" Transcripción: " Minna Nakama da! Ashita ni Janpu! " ( Japonés :み ん な 仲 間 だ! 明日 に ジ ャ ン プ! ) | 22 de octubre de 2006 | |
Evento festival cultural. La clase de Saki y Mai realiza Horror House. | |||
38 | "¡Ha nacido ídolo, Hyuuga Saki! ¿¡En serio !?" Transcripción: "¡ Aidoru Tōjō Hyūga Saki! Tte Maji !? " ( Japonés :ア イ ド ル 誕生 日 向 咲! っ て マ ジ!? ) | 29 de octubre de 2006 | |
El presidente Kizaki consideró a Saki como un ídolo. | |||
39 | "¿¡La gran rebelión de los animales raros, Miminga !?" Transcripción: " Chinjū Miminga Ōsōdō !? " ( Japonés :珍 獣 ミ ミ ン ガ 大 騒 動!? ) | 12 de noviembre de 2006 | |
Flappi y Choppi son malinterpretados como Miminga y son cazados. | |||
40 | "¡Eres ruidoso! Kintresky y cumpleaños" Transcripción: "¡ Urusa ~ i! Kintoresukī to Tanjōbi " ( japonés :う る さ ~ い! キ ン ト レ ス キ ー と 誕生 日) | 19 de noviembre de 2006 | |
La última batalla entre Kintresky y Pretty Cure. El evento de cumpleaños de Mai. | |||
41 | "¡La princesa está en peligro! ¡¡La jarra robada !!" Transcripción: " Ōjo ga Abunai! Ubawareta Kyarafe !! " ( Japonés :王 女 が 危 な い! 奪 わ れ た キ ャ ラ フ ェ !! ) | 26 de noviembre de 2006 | |
Resucita la última fuente. En ese momento aparece Goyán y roba el Hada Garrafa. | |||
42 | "¡Bienvenidos de nuevo! ¡¡Michiru y Kaoru !!" Transcripción: " ¡¡Okaerinasai! ¡¡Michiru a Kaoru !! " ( Japonés :お 帰 り な さ い! 満 と 薫 !! ) | 3 de diciembre de 2006 | |
Michiru y Kaoru regresan para ayudar a Pretty Cure. | |||
43 | "¡No es un sueño! Un día para todos" Transcripción: "¡ Yume janai! Minna no iru Ichinichi " (en japonés :夢 じ ゃ な い! み ん な の い る 一日) | 10 de diciembre de 2006 | |
Episodio de Michiru y Kaoru. Son perseguidos como traidores de Dark Fall. | |||
44 | "¿Estos dos desaparecerán? Dolorosas Michiru y Kaoru" Transcripción: "¿ Futari ga Kieru? Kurushimi no Michiru a Kaoru " (en japonés :二人 が 消 え る? 苦 し み の 満 と 薫) | 17 de diciembre de 2006 | |
Vivir bajo el efecto de dos poderes diferentes, a saber, el poder de las hadas y el poder destructivo. No importa qué lado del poder desaparezca, Michiru y Kaoru también desaparecerán. | |||
45 | "¡Pastel, Kazuya y Navidad!" Transcripción: "¡ Kēki a Kazuya a Kurisumasu! " ( Japonés :ケ ー キ と 和 也 と ク リ ス マ ス! ) | 24 de diciembre de 2006 | |
Festival de Navidad. | |||
46 | "¡Contraataque! ¡El poder de amenaza de Akudaikaan!" Transcripción: " ¡Hangeki! Akudaikān Kyōi no Chikara! " ( Japonés :反 撃! ア ク ダ イ カ ー ン 脅 威 の 力! ) | 7 de enero de 2007 | |
Saki, Mai, Michiru y Kaoru se enfrentan a Akudaikaan en Dark Fall. | |||
47 | "¡Gran inversión! ¿Quién es el telón negro?" Transcripción: "¿ Daigyakuten !? Kuromaku tte Dare no Koto? " ( Japonés :大逆 転!? 黒 幕 っ て 誰 の こ と? ) | 14 de enero de 2007 | |
La verdad se revela. ¿¡Akudaikaan es ...!? | |||
48 | "¡La última batalla decisiva! ¡La tierra robada del verde!" Transcripción: "¡ Saishū kessen! Ubawareta Midori no Sato! " ( Japonés :最終 決 戦! 奪 わ れ た 緑 の 郷! ) | 21 de enero de 2007 | |
La última batalla entre Goyan, Pretty Cure, Michiru y Kaoru. La tierra se convierte en un mundo en ruinas. | |||
49 | "¡Llega a la cima! ¡Somos para siempre amigos del cielo estrellado!" Transcripción: " Zekkōchō Nari! Eien no Hoshizora no Nakamatachi! " ( Japonés :絶好 調 な り! 永遠 の 星空 の 仲 間 た ち! ) | 28 de enero de 2007 | |
La batalla final entre PreCure y Goyan comienza ahora por el destino de las fuentes. |
Ver también
- Futari wa Pretty Cure Splash Star: ¡Crisis de tic-tac colgando de un hilo fino! - Una película de animación basada en la serie.
Referencias
- ^ "ふ た り は プ リ キ ュ ア Splash ★ Star" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 2 de abril de 2017 .