Los episodios de Reborn! serie de anime , también conocida como Katekyō Hitman Reborn! , es una serie de televisión japonesa dirigida por Kenichi Imaizumi y producida y animada por Artland . Comenzó a transmitirse en Japón en la red de televisión TV Tokyo el 7 de octubre de 2006 y desde entonces ha transmitido más de 200 episodios, cada uno de los cuales se conoce como "Target". El anime es una adaptación de la serie de manga del mismo nombre de Akira Amano , que se serializó por primera vez en el Weekly Shōnen Jump de Japón en 2004. [1] [2] La serie se centra en la vida de Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, un niño tímido que se entera de que es el tataranieto del fundador de la familia italiana Vongola Mafia. Tsuna, que es el único heredero vivo, debe aprender a convertirse en un verdadero jefe de la mafia y debe someterse a un entrenamiento del asesino a sueldo número uno de Vongola , un bebé llamado Reborn.
Al 26 de junio de 2009, Marvelous Entertainment ha lanzado un total de veintiocho volúmenes de DVD en Japón , [3] con otros cuatro programados para tener lanzamientos mensuales consecutivos. Los DVD tienen títulos de volumen secundario: los primeros ocho volúmenes son "Bullets", que contiene los primeros treinta y tres episodios; los siguientes ocho son "Batallas" y contienen los episodios 34 a 65; los volúmenes diecisiete y dieciocho son "Capítulos diarios", que contienen los episodios 66 a 73; los volúmenes diecinueve a veinticinco son volúmenes "Burn" y contienen los episodios 75 a 101; y el vigésimo sexto en adelante se denominan volúmenes "X.Burn". [3]
En 2008, Funimation , en nombre de la productora d-derechos de Japón, ejerce un poder de representación para eliminar fansubbed episodios de la renacida! anime de Internet. Por lo tanto, para evitar la infracción de los derechos de autor , se enviaron avisos de cese y desistimiento a los grupos de fansub que estaban subtitulando la serie. [4] El 21 de marzo de 2009, d-rights colaboró con el sitio web de transmisión de anime Crunchyroll para comenzar a transmitir episodios subtitulados de la serie doblada en japonés en América del Norte. Los nuevos episodios estuvieron disponibles una hora después de la emisión en Japón. [5]
El 19 de abril de 2017, se lanzó la primera caja de Blu-ray con los episodios 1 a 73, incluidos 2 CD. La segunda caja incluye los episodios 74 a 141 junto con 1 CD, y la tercera caja incluye los episodios 142 a 203 y 2 CD. [6] [7] [8] Las cajas de Blu-ray se lanzaron celebrando el décimo aniversario de la serie. [9]
Lista de episodios
Temporada 1 (2006-07)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "¿¡Qué !? ¡¿Soy un jefe de la mafia de décima generación ?!" Transcripción: " Ē !? Ore ga Mafia no 10 daime !? " ( Japonés :え ぇ!? 俺 が マ フ ィ ア の 10 代 目!? ) | 7 de octubre de 2006 | |
Un niño extraño, Reborn , que dice ser un asesino a sueldo de la mafia, se acerca a Tsunayoshi "Tsuna" Sawada . Para consternación de Tsuna, acaba de ser elegido para convertirse en el próximo jefe Vongola . Más tarde, como resultado de las acciones de Tsuna, debido a la bala de Dying Will, ha sido desafiado a un duelo, en Ken-do, contra Mochida-senpai. La razón indicada es que esto es una venganza por hacer llorar a Kyoko y todo lo que Tsuna tiene que hacer es conseguir un punto para ganar. | |||
02 | "¿El fin de la escuela?" Transcripción: " Ji Endo obu Gakkō !? " ( Japonés :ジ · エ ン ド · オ ブ 学校!? ) | 14 de octubre de 2006 | |
Desde la llegada de Reborn, Tsuna comienza a conocer gente nueva y extraña. Una de esas personas es Hayato Gokudera , un miembro de la mafia que quiere matar a Tsuna para convertirse en el jefe de Vongola. Mientras tanto, Tsuna se ve obligado a ayudar al equipo de voleibol, incluido su amigo Takeshi Yamamoto, debido a su demostración de fuerza en el episodio anterior. Después del partido, Hayato lo desafía a una pelea por el lugar del décimo. Cuando llega Reborn, explica que si Tsuna fuera asesinado por Hayato, Hayato estaría en el nuevo décimo en entrenamiento. Más tarde aprendemos que el perdedor se convierte en el subordinado del ganador. Al final, Tsuna gana dos nuevos miembros para la familia, Yamamoto y Hayato, con Yamamoto pensando que es un juego de simulación de niños. | |||
03 | "¡Descarga eléctrica! ¡Cocina de amor y miedo!" Transcripción: " ¡Dengeki! Ai to Kyōfu no Kukkingu! " ( Japonés :電 撃! 愛 と 恐怖 の ク ッ キ ン グ! ) | 21 de octubre de 2006 | |
Bianchi es un asesino que cree que el amor lo conquista todo. Entonces, para que su amor llegue a Reborn, ella intenta matar a Tsuna para liberar el horario de Reborn. Mientras tanto, un joven asesino llamado Lambo viene después de Reborn, afirmando ser su rival. | |||
04 | "¡Ayee! ¡Los sentimientos de una chica son destructivos!" Transcripción: " ¡Hahi! Otomegokoro wa Desutoroi! " ( Japonés :は ひ! 乙 女 心 は デ ス ト ロ イ! ) | 28 de octubre de 2006 | |
Se ve a una chica extraña, Haru Miura , acechando a Tsuna. De hecho, Haru está intentando seguir a Reborn. Para "liberar" a Reborn, ella intenta ahuyentar a Tsuna por la fuerza. | |||
05 | Transcripción de "La diversión del prefecto principal" : " Fūki Iinchō no Taikutsu Shinogi " ( japonés :風 紀 委員長 の 退 屈 し の ぎ) | 4 de noviembre de 2006 | |
Justo cuando Tsuna se está adaptando a su nueva vida, el líder de su escuela del Comité de Disciplina de Namimori Middle, Kyoya Hibari , ahora está apuntando a Tsuna. Afortunadamente para Tsuna, Hibari está más interesado en luchar contra Reborn. | |||
06 | "¡Puño de Ni-Hao Gyoza!" Transcripción: "¡ Nī Hao Gyōza Ken! " ( Japonés :ニ ー ハ オ · ギ ョ ー ザ 拳! ) | 11 de noviembre de 2006 | |
Un extraño niño chino , I-pin , llega a Japón para matar a Tsuna. | |||
07 | "¡Extremo! ¡Un ardiente hermano mayor!" Transcripción: " Kyokugen! Moeru Oniichan! " ( Japonés :極限! 燃 え る お 兄 ち ゃ ん! ) | 18 de noviembre de 2006 | |
Tsuna finalmente conoce al hermano mayor de Kyoko Sasagawa , Ryohei Sasagawa , pero las cosas no parecen ir como él quería cuando Ryohei regaña a Tsuna para que se una al club de boxeo. | |||
08 | "¡El jefe experimentado amaba a su familia!" Transcripción: " Senpai Bosu wa Famirī Omoi " ( japonés :先輩 ボ ス は フ ァ ミ リ ー 思 い) | 25 de noviembre de 2006 | |
El ex alumno de Reborn viene a Japón para visitar a Tsuna; Dino le enseña a Tsuna lo que significa ser un líder de la mafia. | |||
09 | Transcripción de "Skullitis que acorta la vida" : " Inochi Mijikashi Dokuro-byō " ( japonés :命 短 し ド ク ロ 病) | 2 de diciembre de 2006 | |
Debido al uso excesivo de Dying Will Bullet, Tsuna sufre una vergonzosa enfermedad llamada Enfermedad del cráneo, una enfermedad mortal que habla de tus momentos vergonzosos incluso después de tu muerte. Desafortunadamente para Tsuna, la enfermedad lo matará en 2 horas si no se cura. La única persona a la que puede pedir ayuda es al doctor Shamal, que solo cura a mujeres. Bianchi atrae a Shamal por la ciudad para alejarlo de Tsuna para que muera y ella y Reborn regresen a Italia. Mientras buscan y se encuentran con Gokudera, Lambo e Ipin, lo atrapan. I-Pin se avergüenza debido a la enfermedad del cráneo de Tsuna y explota, separando a todos. Con cinco minutos restantes, Shamal se encuentra con Kyoko e intenta coquetear con eso. Tsuna entra en el modo Voluntad agonizante sin la bala, pero se detiene antes de que pueda atacar al escuchar secretos vergonzosos de su cráneo. Con dos minutos restantes, Shamal cura a Tsuna, quien siente lástima por él después de escuchar que solo pasó tres minutos con alguien que le gustaba en su vida. | |||
10 | "¡Gahaha! ¡La lonchera explosiva!" Transcripción: " ¡Gahaha! Bakuhatsu suru Bentōbako! " ( Japonés :ガ ハ ハ! 爆 発 す る 弁 当 箱! ) | 9 de diciembre de 2006 | |
La madre de Tsuna le da a Lambo la tarea simple de darle su almuerzo a Tsuna, pero cuando se topa con I-pin, que llevaba una caja de nitroglicerina , una confusión hace que las cosas empeoren. I-pin se da cuenta de la confusión y llega a la escuela y tiene dos cajas exactas. Lambo se burla de ella por mezclar las cajas, lo que la avergüenza. Ella se convierte en una bomba, pero Tsuna la arroja en el modo Voluntad agonizante. Una de las cajas cae y Tsuna la atrapa, y encuentra que es su almuerzo. Más tarde, Bianchi sugiere que alguien sea la niñera de Lambo. Reborn organiza un concurso y quien haga sonreír a Lambo se convertirá en la mano derecha de Tsuna en la mafia Vongola. Gokudera, Yamamoto, Ryohei y Haru fracasan y Tsuna es declarada la única niñera adecuada. Tsuna llega a casa y ve a Shamal sosteniendo la caja de nitroglicerina y agitándola peligrosamente de lado a lado, mencionando cómo encontró el "almuerzo" de Tsuna colgado de un árbol. | |||
11 | "¿¡Los bollos Gyoza del amor y la muerte !?" Transcripción: " Ai to Shi no Gyōza-man !? " ( Japonés :愛 と 死 の 餃子 ま ん!? ) | 16 de diciembre de 2006 | |
Un día, Haru y Kyoko están en su "día del pastel", un día en el que se dan un capricho mientras están a dieta. Vienen a casa de Tsuna y comparten pastel con I-pin. I-pin comparte sus bollos Gyoza con ellos. Cuando Haru y Kyoko comen un bollo de Gyoza que resulta fatal para la gente normal, Tsuna debe encontrar al maestro de I-pin que está en la ciudad el día vendiendo bollos. | |||
12 | "¡Maestra! Programa de Fortalecimiento" Transcripción: "¡ Shi no Kunren! Kyōka Puroguramu " ( Japonés :師 の 訓練! 強化 プ ロ グ ラ ム) | 23 de diciembre de 2006 | |
Reborn fortalece las habilidades de Gokudera y Yamamoto a través de "programas de entrenamiento" especialmente diseñados, que parecen ser más que un curso de ejercicios. Sin embargo, cuando descubre que Reborn y Tsuna parecen estar prestando más atención a Yamamoto, Gokudera se siente excluido. | |||
13 | "¡Nueva primavera! ¡El concurso de los cien millones de yenes!" Transcripción: " ¡Shinshun! Ichiōku-en no Daishōbu! " ( Japonés :新春! 一 億 円 の 大 勝負! ) | 6 de enero de 2007 | |
Es Año Nuevo y Tsuna y su 'familia' tienen que luchar contra la Familia Chiavorone en un evento tradicional de Vongola. Aunque la familia perdedora tiene que pagar un precio de 100.000.000 de yenes. | |||
14 | "¿¡Primera cita !? Hell's Zoo" Transcripción: " Hatsu Dēto !? Jigoku no Dōbutsuen " ( Japonés :初 デ ー ト!? 地獄 の 動物園) | 13 de enero de 2007 | |
Tsuna va al zoológico con Kyoko y se alegra de poder finalmente estar a solas con ella. Sin embargo, la "cita" ideal de Tsuna no sale según lo planeado, ya que se encuentra con sus amigos en el zoológico, quienes están causando todo tipo de problemas. | |||
15 | Transcripción de "Clash! Survival Snow Battle" : " Sabaibaru Yukigassen " ( japonés :サ バ イ バ ル 雪 合 戦) | 20 de enero de 2007 | |
Todos los amigos de Tsuna se presentan en la escuela durante el invierno para ayudarlo a cuidar a I-pin y Lambo. Aunque, en un giro de los acontecimientos, todos, además de Tsuna, parecen querer tener una pelea de bolas de nieve, por lo que Reborn la convierte en otra de sus competencias organizadas. | |||
dieciséis | "¡Escape de la Montaña de la Muerte!" Transcripción: " Shi no Yama o Dasshutsu seyo! " ( Japonés :死 の 山 を 脱出 せ よ! ) | 27 de enero de 2007 | |
Cuando Reborn deja a Tsuna y sus amigos en una montaña aislada, él y otros se pierden en el desierto de la montaña. | |||
17 | Transcripción de "No hagas ruido cuando estés hospitalizado" : " Nyūin Saki de wa Oto o Kese " (en japonés :入院 先 で は 音 を 消 せ) | 3 de febrero de 2007 | |
Tsuna se está recuperando de sus heridas del episodio anterior y descubre que recuperarse en paz y tranquilidad no es posible no solo con la visita de sus amigos, sino con el hecho de que Hibari está en el mismo hospital. | |||
18 | Transcripción de "Chocolates de amor envenenados" : " Ai no Choko ni wa Doku ga Aru " ( japonés :愛 の チ ョ コ に は 毒 が あ る) | 10 de febrero de 2007 | |
Es el día de San Valentín, Kyoko y Haru están en la casa de Tsuna para hacer un poco de chocolate, solo para su horror descubrir que están siendo ayudados por Bianchi. Tsuna y sus amigos tienen que encontrar una manera de alejar a Bianchi de ellos antes de que ella termine envenenando el chocolate. | |||
19 | "¿100% de precisión? ¿Cualquier clasificación?" Transcripción: "¿ Hyappatsu Hyakuchū? ¡Nandemo Rankingu! " ( Japonés : Japanese発 百 中? 何 で も ラ ン キ ン グ) | 17 de febrero de 2007 | |
Un niño pequeño llamado Futa se encuentra con Tsuna. Lo que Tsuna no sabe es que Futa es un informante de la mafia, cuyas "clasificaciones" son 100% precisas, y esto lo convierte en un objetivo muy buscado, lo que obliga a Tsuna y los demás a protegerlo. | |||
20 | Transcripción de "Ataque repentino" : " Totsuzen no Shūgeki " ( japonés :突然 の 襲 撃) | 24 de febrero de 2007 | |
Uno por uno, los estudiantes de Namimori High están siendo atacados por una pandilla desconocida. Tsuna va a la escuela y encuentra que Hibari va a hacer frente a la amenaza. Antes de eso, ataca a Shamal sintiendo sus malas intenciones y es picado por un mosquito. Más tarde, Tsuna descubre que Ryohei ha sido atacado. Hibari trata con el líder de la banda desconocida, Mukuro Rokudo , y es derrotado debido al veneno de Shamal de la picadura de mosquito anterior. Gokudera es atacado por un miembro de la pandilla llamado Chikusa Kakimoto . | |||
21 | Transcripción de "Amigos heridos" : " Kizutsuku Tomo-tachi " ( japonés :傷 つ く 友 た ち) | 3 de marzo de 2007 | |
Gokudera derrota a Chikusa, pero Tsuna llega y se entera de que Tsuna es el Décimo Vongola. Más tarde, Yamamoto se encuentra y derrota a uno de los miembros, Ken Joshima . | |||
22 | Transcripción de "Influencia maligna imprevista" : " Yokisenu Mashu " ( japonés :予 期 せ ぬ 魔 手) | 10 de marzo de 2007 | |
Después de una rápida batalla entre Bianchi y MM, Haru y Kyoko han sido atacados por los gemelos asesinos en serie Jiji y Didi bajo la orden de Birds. Amenazando con matar a las chicas, Birds juega con Tsuna y sus amigos, ordenándoles que golpeen a Tsuna. | |||
23 | Transcripción de "The Final Deathperation Shot" : " Saigo no Shinuki-dan " ( japonés :最後 の 死 ぬ 気 弾) | 17 de marzo de 2007 | |
Con Tsuna corriendo detrás de Futa, los demás deben lidiar con el que dice ser el mismo Mukuro. Demuestra ser demasiado para ellos en el estado en el que se encuentran, por lo que toda la esperanza está en que Tsuna regrese en el tiempo. Sin embargo, incluso si lo hace, solo queda una Dying Will Bullet. | |||
24 | Transcripción de " Defenderse de diferentes maneras" : " Sorezore no Hangeki " ( japonés :そ れ ぞ れ の 反 撃) | 24 de marzo de 2007 | |
Gokudera se encuentra con Chikusa y Ken y los enfrenta, pero es derrotado. Se da cuenta de que Hibari está detrás de una pared y la libera, dejando que Hibari derrote fácilmente a los dos. Tsuna intenta sacar a Fuuta del control de Mukuro y lo hace haciendo que Fuuta colapse. Hibari llega y derrota a Mukuro, pero parece que poseía a Bianchi. | |||
25 | "¡Quiero ganar! Momento del despertar" Transcripción: " ¡Kachitai! Mezame no Shunkan " ( japonés :勝 ち た い! 目 覚 め の 瞬間) | 31 de marzo de 2007 | |
Tsuna se ve arrinconado y no está dispuesto a lastimar a sus amigos hasta que Leon estalla y revela algunos Mitones y una nueva bala, la bala Rebuke. Reborn dispara a Tsuna con la nueva bala, lo que le permite escuchar los pensamientos de los demás y se despierta. | |||
26 | Transcripción "El fin y desde entonces" : " Owari to Sore kara " ( japonés :終 わ り と そ れ か ら) | 7 de abril de 2007 | |
Con la nueva Rebuke Bullet, Tsuna ha alcanzado el modo Hyper Dying-Will, lo que le permite luchar con calma. Con el modo Voluntad agonizante, las manoplas se transforman en guantes encantados con la llama Voluntad agonizante. Tsuna logra derrotar a Mukuro. Mukuro y su banda son secuestrados por Vendicare, protectores de la ley de la mafia. | |||
27 | Transcripción de "Come sushi para celebrar el ascenso de grado" : " Shinkyū Iwai de Sushi Kutte " (en japonés :進 級 祝 い で 寿司 食 っ て) | 14 de abril de 2007 | |
Después de la derrota de Mukuro, la vida sigue con normalidad y Tsuna y sus amigos suben de grado en la escuela. Sin embargo, ninguno de ellos está en la misma clase, por lo que Reborn les ofrece un desafío para atraparlo, siendo el premio un cambio de lista. Más tarde, celebran en un restaurante de sushi propiedad del padre de Yamamoto solo para descubrir que no tienen suficiente dinero para pagar su comida y tienen que trabajar para saldar sus deudas. | |||
28 | "¡De ninguna manera! ¿Lo maté?" Transcripción: " Uso! Ore ga Koroshita-no? " ( Japonés :ウ ソ! 俺 が 殺 し た の? ) | 21 de abril de 2007 | |
Un ladrón entra a la habitación de Tsuna por la noche, y Tsuna se desmaya de miedo, solo para despertarse por la mañana y encontrarlo muerto. Todos deben encontrar la manera de esconder el cuerpo o ir a la cárcel. | |||
29 | "¿Su amante es el brócoli?" Transcripción: " Koibito wa Burokkorī? " ( Japonés :恋人 は ブ ロ ッ コ リ ー? ) | 28 de abril de 2007 | |
La amiga de Kyoko, Hana, está enamorada de Future Lambo y chantajea a Tsuna para que la deje conocerlo amenazándola con decirle a Kyoko que Haru es su novia. Sin embargo, cuando Lambo usa el Bazooka de diez años, algo funciona mal y crea un Lambo adolescente con la mente del joven Lambo, y para empeorar las cosas, este Lambo escapa de la casa y causa estragos en toda la ciudad, como robar un taxi y conducir. peligrosamente. | |||
30 | Transcripción de " El escondite en un crucero de lujo" : " Gōka Kyakusen de Kakurenbo " (en japonés :豪華 客船 で か く れ ん ぼ) | 5 de mayo de 2007 | |
Reborn invita a Tsuna y su madre a un centro vacacional, pero primero tienen que viajar en un crucero para llegar allí. Una vez en el barco, Tsuna ve a algunos de sus amigos, quienes abordaron sin boletos, y ahora tiene que evitar que los atrapen, pero primero, tiene que atraparlos. | |||
31 | Transcripción de "Welcome to Mafia Land" : " Oidemase Mafia Rando " ( japonés ::い で ま せ マ フ ィ ア 島 (ラ ン ド) ) | 12 de mayo de 2007 | |
En Mafia Island, Tsuna no logra demostrar su identidad como el décimo jefe de la familia Vongola y es transportado a la parte trasera de la isla, donde se le da una nueva oportunidad de demostrar su valía. Allí, conoce a otro Arcobaleno, Colonello. Colonello y Reborn sometieron a Tsuna a un duro entrenamiento. Mientras tanto, otro Arcobaleno invade la isla con un ejército. | |||
32 | Transcripción de "Un tiburón apareció en la piscina pública" : " Shimin Pūru ni Same ga Deta " (en japonés :市民 プ ー ル に 鮫 が 出 た) | 19 de mayo de 2007 | |
Tsuna tiene que nadar 15 metros en la escuela, pero al no poder nadar, Yamamoto, Gokudera y Haru lo entrenan en la piscina pública. Todos tienen su propio método y deciden competir para ver quién puede hacer que Tsuna nade más lejos. Reborn interfiere esta vez con un delfín Vongola que tiene una tez peligrosa. | |||
33 | "¿Un verano lleno de deudas?" Transcripción: " Shakkin Mamire no Natsu-yasumi? " ( Japonés :借 金 ま み れ の 夏 休 み? ) | 26 de mayo de 2007 | |
Para pagar el daño causado en el episodio anterior, Tsuna trabaja como salvavidas con Ryohei, solo para que ellos y los otros niños sean desafiados a una carrera de natación por salvavidas mayores. Más tarde, Tsuna y sus amigos organizan un puesto durante un festival de verano para continuar pagando su deuda, solo para encontrarse con Hibari y un grupo de ladrones. |
Temporada 2 (2007-08)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
34 | Transcripción de "The Varia Arrive" : "¡ Variā Kuru! " ( Japonés :ヴ ァ リ ア ー 来 る! ) | 2 de junio de 2007 | |
En un día divirtiéndose, Tsuna y sus amigos se encuentran con un niño que usa la llama de la voluntad moribunda y está siendo atacado por un espadachín, pero cuando intentan ayudar, resulta que no son rival para él. | |||
35 | Transcripción de "Los siete anillos de Vongola" : " Vongore Ringu Nanatsu " ( japonés :ボ ン ゴ レ リ ン グ 7 つ) | 9 de junio de 2007 | |
Dino se las arregla para defenderse del espadachín, Squalo, y explica la situación: un subgrupo de la Familia Vongola llamado The Varia está detrás de los Anillos Vongola que están en manos de los miembros principales de la familia, que luego procede a dárselos a Tsuna y seis otra gente. Tienen diez días para entrenar a fin de volverse lo suficientemente fuertes como para luchar contra la Varia. Mientras tanto, el padre de Tsuna regresa. | |||
36 | Transcripción de "Tutors on the Move" : " Katekyō, Ugoku " ( japonés :カ テ キ ョ ー, 動 く) | 16 de junio de 2007 | |
Tsuna y los otros seis miembros elegidos para sostener uno de los 7 medios anillos, todos comienzan a entrenar, en preparación para enfrentar a Varia. Algunos incluso consiguen sus propios tutores a domicilio. Mientras tanto, se le dice a Tsuna que además de él, el Primer Vongola también usó guantes, y pronto descubrirá quiénes son los otros dos con el anillo. | |||
37 | Transcripción de "Maestro y alumno juntos" : " Shitei Konbi, Sorou " ( japonés :師弟 コ ン ビ, 揃 う) | 23 de junio de 2007 | |
Todos ellos están pasando por una formación por parte de sus respectivos tutores. Tsuna está siendo entrenado por Reborn, Yamamoto por su padre, Gokudera por el Dr. Shamal, Ryohei por Colonello y Hibari por Dino. | |||
38 | Transcripción de " La vaca bebé egoísta" : " Wagamama Koushi no Shissō " ( japonés :ワ ガ マ マ 子 牛 の 失踪) | 30 de junio de 2007 | |
Bajo las instrucciones de Reborn, Tsuna se embarca en una búsqueda para encontrar al Lambo desaparecido. Al mismo tiempo, Haru está probando a Tsuna para descubrir si todavía es el Tsuna amable y compasivo que la había salvado en el río. | |||
39 | Transcripción de " El objetivo de los enemigos invisibles" : " Miezaru Teki no Mokuteki wa " ( japonés :見 え ざ る 敵 の 目的 は) | 7 de julio de 2007 | |
Un experto en alteración de armas de Vongola aparece para mejorar el arma de todos. Mientras tanto, aparecen dos hombres, con el objetivo de asesinar a Tsuna. | |||
40 | "¡Comienza la Batalla de los Anillos!" Transcripción: " Ring Sōdatsusen, Kaishi! " ( Japonés :リ ン グ 争奪 戦, 開始! ) | 14 de julio de 2007 | |
Todos los seleccionados se ven obligados a luchar entre sí que tienen el mismo tipo de anillos. | |||
41 | Transcripción de "El guardián de los sentimientos del anillo solar" : " Hare no Shugosha no Omoi " ( japonés :晴 の 守護 者 の 思 い) | 21 de julio de 2007 | |
Lussuria y Ryohei pelean en una arena de box muy iluminada. Ryohei está siendo golpeado severamente por Lussuria, pero luego Ryohei recuerda a su hermana y la razón por la que se convirtió en boxeador. Luego se vuelve a levantar listo para pelear. | |||
42 | Transcripción de "El poder para superar la adversidad" : " Gyakkyō o Hanekaesu Chikara " (en japonés :逆境 を は ね 返 す 力) | 28 de julio de 2007 | |
Ryohei continúa su lucha con Lussuria. Cuando la batalla parece favorecer a Lussuria, Kyoko y Hana aparecen y le dan a Ryohei el apoyo que necesita para lanzar su Extreme Sun Maximum Canon. Más tarde, Tsuna se pregunta si Lambo realmente puede pelear en la siguiente ronda. Tsuna luego habla con Lambo de 10 años después, quien le dice que no permita que Lambo de 5 años use la Bazooka de 10 años, ya que Adult Lambo puede ser de un futuro mundo paralelo. | |||
43 | "Thunder Strike from Twenty Years Later" Transcripción: " 20 nen go no Raigeki " ( japonés : 20 年 後 の 雷 撃) | 4 de agosto de 2007 | |
La pelea de Lambo contra Levi A. Than de Varia. Cuando tiene 5 años y 15 años, no tiene ninguna posibilidad del ataque "Levi Volta" de Levi. Sin embargo, cuando Lambo de 15 años usó la bazuca de 10 años, aparece Lambo de 20 años después. El jugador de 25 años derrota al Leviatán con relativa facilidad usando sus técnicas de "Elettrico reverse" y "Elettrico Cornata", pero el límite de 5 minutos de la Bazooka de 10 años terminó y Lambo volvió a su forma de 5 años. Justo cuando Leviathan está a punto de herir gravemente a Lambo, Tsuna detiene el combate en el modo Hyper Dying Will, sorprendiendo a todos. | |||
44 | Transcripción de "The Stolen Sky Ring" : " Ubawareta Ōzora no Ringu " ( japonés :奪 わ れ た 大 空 の リ ン グ) | 11 de agosto de 2007 | |
El anillo de Tsuna le es quitado por haber interferido en la pelea de Lambo. El padre de Tsuna se va a Italia, después de que Xanxus insinúe haberle hecho algo al noveno jefe de Vongola. Mientras Tsuna continúa su entrenamiento, Gokudera está tratando de perfeccionar su técnica definitiva. | |||
45 | Transcripción de "Raging Storm Battle" : " Dotō no Arashisen " ( japonés :怒涛 の 嵐 戦) | 18 de agosto de 2007 | |
Gokudera libra una batalla perdida ante Belphegor. Los ataques de Belphegor de alguna manera iban directamente hacia él sin mucho esfuerzo por parte de Bel. Sin embargo, Gokudera descubre el secreto de su truco y revela su nueva técnica: bombas cohete. Sin embargo, una vez que Gokudera finalmente golpea a Belphegor, comienza a actuar de manera extraña. | |||
46 | Transcripción de "Reason to Fight" : " Tatakau Riyū " ( japonés :戦 う 理由) | 25 de agosto de 2007 | |
Después de que Belphegor revela su verdadera naturaleza, Gokudera atrae a Belphegor a la biblioteca para una posición final. Después de una breve lucha entre los dos, Gokudera ganó, pero cuando expiró el límite de tiempo para el partido, se convirtió en un combate de lucha para los dos. No queriendo perder a su amigo, Tsuna convenció a Gokudera de que abandonara el anillo. El combate de Gokudera concluye | |||
47 | Transcripción " El estilo más fuerte e invencible" : " Saikyō Muteki no Ryūha " ( japonés :最強 無敵 の 流派) | 1 de septiembre de 2007 | |
Se anuncia la batalla por el Anillo de Lluvia entre Yamamoto y Squalo. Hibari causa conmoción en la escuela ya que las batallas han causado grandes daños a los terrenos. Dino revela que Squalo una vez derrotó al Emperador de Espadas de la antigua Varia y que el estilo Shigure Souen de Yamamoto es inútil contra él. Yamamoto recibe un shinai de su padre que se transforma en una katana solo cuando usa el estilo Shigure Souen. | |||
48 | Transcripción de "Flow of Battle" : " Shōbu no Yukue " ( japonés :勝負 の 行 方) | 8 de septiembre de 2007 | |
Comienza la batalla por el Anillo de la Lluvia. Yamamoto muestra su nuevo estilo Shigure Souen y parece que la victoria está asegurada. Pero lentamente Squalo gana la delantera ya que ninguno de los ataques de Yamamoto está golpeando. Luego revela que puede leer todos los movimientos de Yamamoto. | |||
49 | Transcripción de "Requiem Rain" : " Rekuiemu no Ame " ( japonés :鎮魂歌 (レ ク イ エ ム) の 雨) | 15 de septiembre de 2007 | |
Habiendo aplastado el estilo Shigure Souen antes, Squalo vuelve a tener confianza. Yamamoto logra lastimarlo con la octava forma: lluvia torrencial, después de que Squalo revelara que se había encontrado con una octava forma diferente. Yamamoto revela su novena forma recién creada cuando Squalo muestra sus colmillos. El tiburón y la lluvia chocan en esta emocionante conclusión. | |||
50 | "¿¡Llega el Guardián del Anillo de la Niebla !?" Transcripción: " Kiri no Shugosha, Kuru !? " ( Japonés :霧 の 守護 者, 来 る!? ) | 22 de septiembre de 2007 | |
En el lado del mundo de Tsuna, siente curiosidad por saber quién es el Guardián de la Niebla solo para desmayarse al ver a Chikusa y Ken. En el complejo de Vongola en Italia, Iemitsu realiza un intento de misión de reconocimiento para averiguar qué le sucedió a Vongola el 9. Cuando Tsuna recupera la conciencia, él y su 'familia' descubren quién es realmente el Guardián de la Niebla. | |||
51 | Transcripción "Ilusión vs. Ilusión" : " Genjutsu vs Genjutsu " ( japonés :幻術 vs. 幻術) | 29 de septiembre de 2007 | |
Después de descubrir que Chrome Dokuro es el representante de Guardian of the Mist de Vongola, Tsuna la reconoce como parte de la familia y le permite participar en el duelo. Después de muchos intentos de atacar a 'Mammon' (ahora conocido como Víbora del chupete índigo), Chrome finalmente pierde ante las ilusiones. Sin embargo, la batalla no termina y una persona inesperada entra para ayudar en la batalla. | |||
52 | Transcripción de "La verdad sobre la niebla" : " Kiri no Shinjitsu " ( japonés :霧 の 真 実) | 6 de octubre de 2007 | |
La persona inesperada, apartada de Chrome, resulta ser Mukuro Rokudo. Comienza una serie de caóticas batallas de ilusiones. Durante la pelea, Tsuna experimenta flashbacks de Mukuro sobre cómo se sacrificó por Ken y Chikusa para escapar. Mukuro termina siendo el ganador, casi matando a Mammon, quien escapó del campo de batalla con su poder reservado. Mukuro se desmayó después de la batalla, volviéndose hacia Chrome. | |||
53 | Transcripción "Un indicio de inquietud" : " Ichimatsu no Fuan " ( japonés :一抹 の 不安) | 13 de octubre de 2007 | |
Todos en la familia de Tsuna están preocupados por el resultado de la batalla de Cloud. Si es Hibari el que está peleando, entonces deberían tener una victoria sin preocupaciones por KO de un solo golpe. Sin embargo, cuando parece que el desalentador Gola Mosca es más de lo que parece ser, incluso Tsuna, que todavía está entrenando para completar su Punto Cero, se preocupa mucho. | |||
54 | Transcripción de "The Cloud Guardian's Rampage" : " Kumo no Shugosha no Bōsō " ( japonés :雲 の 守護 者 の 暴走) | 20 de octubre de 2007 | |
Después del conflicto del anillo de la nube, Xanxus intenta recuperar a Gola Mosca. Después de que Hibari detiene su intento de recuperación, Mosca se enfurece, disparando salvajemente a todos, amigos y enemigos. De vuelta en la casa del noveno, se revela que el noveno que vive allí es de hecho una falsificación. Tsuna viene al rescate de sus amigos y detiene a Mosca, momento en el que Mosca ataca solo a Tsuna. | |||
55 | Transcripción "Determinación" : " Ketsui " ( japonés :決意) | 27 de octubre de 2007 | |
Tsuna abre Gola Mosca para encontrar el cuerpo del noveno que era su fuente de alimentación. Se revela que Xanxus estuvo detrás de un intento de golpe. Se revela que Tsuna se ha encontrado antes con el noveno y que él era la verdadera elección para el puesto del décimo jefe de Vongola. Después de lo cual se anuncia el Sky Match para la noche siguiente. Xanxus le da el anillo celestial a Tsuna antes de irse. Se toma el día 9 para atención médica y todos regresan a casa. Tsuna regresa a la escuela al día siguiente, donde recibe un amuleto de Kyoko. | |||
56 | Transcripción de "Gokudera's Story" : " Gokudera no Hanashi " ( japonés :ご く で ら の は な し) | 3 de noviembre de 2007 | |
Cuando Lambo despierta de su coma, Gokudera relata lo que sucedió durante el arco de Varia. | |||
57 | "¡Comienza la Batalla del Anillo Celestial!" Transcripción: " Ōzora-sen, Hajimaru! " ( Japonés :大 空 戦, 始 ま る! ) | 10 de noviembre de 2007 | |
Todos llegan a Nami Middle para encontrar a Tsuna y Xanxus a punto de pelear. El Cervelló pone relojes a los guardianes que los envenenan y el único antídoto es poner el anillo de guardián en el propio reloj. Justo antes de que comience la pelea, Xanxus realiza un primer golpe decisivo. | |||
58 | Transcripción de "Flame of Fury" : " Funnu no Honō " ( japonés :憤怒 の 炎) | 17 de noviembre de 2007 | |
Comienza la Batalla del Cielo y se exponen las fortalezas de Xanxus y Tsuna. Sin mencionar que un par de guardianes parecen estar llegando. | |||
59 | Transcripción de "Partidarios" : " Engo suru Mono-tachi " ( japonés :援 護 す る 者 た ち) | 24 de noviembre de 2007 | |
Todos los Guardianes han sido inyectados con un veneno y se han vuelto inamovibles. Hibari, sin embargo, logra ayudarse a sí mismo y en el camino salva a Gokudera. Del lado de Xanxus, Bel y Levi también han sido liberados. Gokudera se apresura a salvar a un indefenso Lambo de Levi. Mientras tanto, la batalla del cielo ha comenzado a calentarse. | |||
60 | Transcripción de "Deathperate Zero Point Breakthrough" : " Shinuki no Zero Chiten Toppa " ( japonés :死 ぬ 気 の 零 地点 突破) | 1 de diciembre de 2007 | |
Tsuna se prepara para utilizar el fruto de su duro entrenamiento: el Zero Point Breakthrough. Xanxus, sin embargo, reconoce este ataque y procede en una frenética paliza. Reborn revela que tal vez usarlo para atacar no vence a Xanxus de todos modos. | |||
61 | Transcripción "Zero Point Breakthrough Revised" : " Zero Chiten Toppa · Kai " ( japonés :零 地点 突破 · 改) | 8 de diciembre de 2007 | |
Xanxus está disparando sin descanso, sin dejar tiempo para que Tsuna ejecute su ataque. Pero Tsuna se está volviendo más fuerte con cada golpe que recibe debido al Zero Point Breakthrough Revised. Mientras tanto, Hibari ha salvado a Yamamoto y Gokudera liberó a Ryohei. La familia de Tsuna está a salvo. Dino llega a la batalla con un invitado inesperado y Chrome es rehén de Marmon y Bel. | |||
62 | Transcripción "Tactics" : " Kakehiki " ( japonés :駆 け 引 き) | 15 de diciembre de 2007 | |
Se revela que el invitado insospechado de Dino es Squalo, a quien Dino salvó en lugar de Yamamoto y trae a ver el partido del cielo. Yamamoto junto con Gokudera proponen un intercambio entre Mammon y Bel, que resulta ser un truco bien jugado pero es contrarrestado por las ilusiones de Mammon que unen tanto a Yamamoto como a Gokudera, Gokudera de los cuales deja caer los anillos restantes. Tsuna y Xanxus tienen una lucha donde Xanxus se enciende, lo que parece cambiar el rumbo de la batalla. Tsuna y Xanxus luego se cargan entre sí, lo que resulta en una gran explosión. Después de que el humo se disipó, el Avance de Punto Cero de Tsuna congeló la mano de Xanxus; revelando que ha dominado la técnica del Primero. | |||
63 | Transcripción de "Freezing Flame" : " Kōritsuku Honō " ( japonés :凍 り つ く 炎) | 22 de diciembre de 2007 | |
Mientras la lucha continúa, Xanxus intenta romper el hielo y liberar sus llamas. Sin embargo, Tsuna lo impide y comienza a congelar todo el cuerpo de Xanxus. Cuando Xanxus se congela, revela que este escenario es similar a cuando el noveno Vongola lo congeló. Squalo finalmente revela toda la historia de lo que sucedió hace 8 años durante el "Incidente de la cuna" y cómo el Varia atacó la sede de Vongola pero falló debido a la congelación de Xanxus. Mientras tanto, se muestra a Ryohei liberando a Gokudera, Yamamoto y Chrome de la trampa de Mammon y Bel. Sin embargo, Mammon pudo obtener todos los anillos de los guardianes y se le ve al final flotando sobre el Xanxus congelado diciendo que todos los anillos volverán a despertar a Xanxus. \ | |||
64 | Transcripción de "La verdad detrás de la ira" : " Ikari no Shinsō " ( japonés :怒 り の 真相) | 18 de enero de 2008 | |
Después de la pelea, Xanxus es liberado con el poder de los 7 anillos por los que originalmente fue liberado desde el 9. Hay un breve flashback de su vida, y se revela un secreto: Xanxus no es en realidad el hijo de sangre del noveno, por lo que los anillos lo rechazaron. Al final de esto, llega un grupo de élite de Varia. | |||
sesenta y cinco | "¡Conclusión!" Transcripción: " Ketchaku! " ( Japonés :決 着! ) | 12 de enero de 2008 | |
Debido a la oportuna llegada de Lancia, el grupo de élite de Varia es derrotado y Tsuna es declarado ganador del anillo del cielo. Lo celebran con una fiesta en la casa de Yamamato. |
Temporada 3 (2008)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
66 | Transcripción de "Shivering Ghost" : " Furuete Gōsuto " ( japonés :ふ る え て ゴ ー ス ト) | 19 de enero de 2008 | |
La batalla por los anillos ha terminado y Tsuna disfruta de la paz. Reborn sugiere que tienen una "prueba de valentía" fuera de temporada. A Tsuna no le gusta la idea al principio, pero se entera de que Kyoko está participando y está ansioso por formar pareja con ella. Pero cuando llega al cementerio, todos los participantes, además de él y Lambo, están asustando. Tsuna está decepcionado, pero no quiere parecer un cobarde frente a Kyoko. Decide ir al espeluznante cementerio con Lambo. Los dos se separan, y cuando se reencuentran, Lambo ha cambiado de lugar con Adult Lambo. Pero por alguna razón, hay algo un poco diferente en Adult Lambo | |||
67 | Transcripción de "Casa abierta al estilo de Vongola" : " Bongore Shiki Jugyōsankan " ( japonés :ボ ン ゴ レ 式 授業 参 観) | 26 de enero de 2008 | |
¡Es Casa Abierta! Tsuna es pobre en sus estudios y para él es solo un día de experiencias terribles. Es golpeado con una pregunta de la que no sabe la respuesta y abre la boca para dar una respuesta aleatoria, pero su tutor, Reborn, no permitirá que eso suceda. Reborn está mirando desde detrás de los padres para ver que Tsuna responde bien. ¡Pero entonces entran Lambo y los demás! Al final, el maestro tiene que irse para llevarse a Gokudera después de que deja de ver a Bianchi. El salón de clases está inquieto. ¡En ese momento, un hombre se para al frente de la clase! | |||
68 | "¿Feliz? Boda" Transcripción: " Happii? Wedingu " ( Japonés :ハ ッ ピ ー? ウ ェ デ ィ ン グ) | 2 de febrero de 2008 | |
Un día, Tsuna recibe una invitación a una ceremonia de boda. ¡Los nombres de la novia y el novio son Bianchi y Reborn! Parece que Nana encontró las fotos de su boda el otro día, lo que hizo que Bianchi se volviera loca por casarse. Al principio, Tsuna está seguro de que Reborn nunca consentiría, pero cuando ve a Bianchi con un vestido de novia en la iglesia, se da cuenta de que la ceremonia es real. Tsuna va a la habitación del novio para felicitar a Reborn, ¡pero descubre la sorprendente verdad de Dino! | |||
69 | Transcripción de "Crazy Criminal Brother Trio" : " Tondemo Hanzai San Kyōdai " ( japonés :と ん で も 犯罪 3 兄弟) | 9 de febrero de 2008 | |
Han robado la billetera de Nana. Enojado por la cena, Reborn y los otros gorrones se acercan para atrapar al ladrón. Naturalmente, Tsuna es arrastrado. La familia Sawada camina por el distrito comercial con guardias alrededor de Nana. El grupo llama la atención de tres hombres, los Crime Brothers, que están causando revuelo en la ciudad. ¡El hermano menor fue el que robó la billetera de Nana el día anterior! | |||
70 | Transcripción de "The Misfortune of Shoichi Irie" : " Irie Shōichi no Sainan " ( japonés :入 江 正 一 の 災難) | 16 de febrero de 2008 | |
Lambo es golpeado por Reborn como de costumbre y es arrojado a una casa vecina. El niño que vive allí, Shoichi Irie, va a la casa de Sawada para devolver una caja que contiene un regalo de agradecimiento de la familia Bovino, la familia a la que pertenece Lambo. ¡Pero empiezan a suceder cosas inusuales! Una hermosa mujer tomando el sol fuera de temporada, un bebé que habla, un niño que explota y un sospechoso auto de lujo negro… Shoichi Irie está confundido por los extraños sucesos y no tiene oportunidad de devolver la caja. | |||
71 | "Fighting Spirit! Absolute Evil Fist" Transcripción: " Kihaku de Shōbu! Zettai Maken " ( Japonés :気 迫 で 勝負! 絶 対 魔 拳) | 23 de febrero de 2008 | |
Ha aparecido un destructor de dojos en Namimori. Kyoko y Haru lo ven en acción y están enojados por lo despiadado que es, incluso contra los niños. Están frustrados porque no pueden hacer nada. Reborn les dice que Tsuna derrotará al destructor del dojo por ellos. Naturalmente, Tsuna no quiere. Pero cuando ve la expresión triste de Kyoko, no puede negarse y comienza a entrenar. El nombre de la técnica que Reborn está tratando de enseñarle a Tsuna se llama "Puño Maligno Absoluto". Pero por alguna razón, Reborn no le dirá qué tipo de estilo de lucha es. | |||
72 | Transcripción de "Expulsion Crisis" : " Taigaku Kuraishisu " ( japonés :退学 ク ラ イ シ ス) | 1 de marzo de 2008 | |
Nezu es una maestra terrible que se burla de los estudiantes que obtienen malas calificaciones. El día que tiene que devolver los exámenes de ciencias de sus estudiantes, muestra a toda la clase la hoja de respuestas de Tsuna, que ha recibido malas calificaciones. Gokudera está enojado con Nezu por burlarse de Tsuna y lo confronta, pero Tsuna y Yamamoto le impiden causar daño físico. Nezu se cae y se enoja; culpa a Tsuna y sus amigos por sus heridas. Dice que deberían ser expulsados. Gracias a las súplicas de Kyoko, Nezu los perdonará si vuelven a tomar el examen de ciencias y obtienen buenas calificaciones, pero ... | |||
73 | Transcripción del "Día de la Madre al estilo Vongola" : " Kāsan Kansha no Hi " ( japonés :母 さ ん 感謝 の 日) | 8 de marzo de 2008 | |
Todos de repente reciben una invitación de Reborn para asistir a una fiesta del Día de Agradecimiento a las Madres al estilo Vongola. Reborn está llevando a cabo este evento para entretener a Nana, quien siempre se ocupa de todos. Pero con un nombre que incluye "estilo Vongola", no puede ser normal. En la fiesta, Nana elige un ganador dando puntos a las personas que revelan sus talentos secretos. ¡Las posibilidades de que se cumpla el deseo del ganador son, sorprendentemente, del 100 por ciento! Todos quieren que se les conceda su deseo, y la sala de estar de la familia Sawada se convierte en un lugar para una batalla seria con la codicia arremolinándose por todas partes. |
Temporada 4 (2008)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
74 | Transcripción de "El mundo 10 años después" : " Jūnen-go no Sekai " ( japonés : 10 年 後 の 世界) | 15 de marzo de 2008 | |
Reborn es golpeado por la bazuca de diez años de Lambo y enviado al futuro. Lo extraño es que nadie vino en su lugar. Por lo tanto, Tsunayoshi Sawada intenta hacer aparecer a Adult Lambo tomando la bazuca de Lambo y disparándole para explicar lo que había sucedido, pero Tsuna recibe un disparo accidental en el proceso. Luego aparece en el mundo diez años en el futuro. Hayato Gokudera también aparece y pronto se da cuenta de que no serán enviados de regreso después del límite de tiempo habitual. Luego son atacados por Lal Mirch, quien luego se revela como un aliado. | |||
75 | Transcripción de "Base secreta" : " Ajito " ( japonés :ア ジ ト) | 22 de marzo de 2008 | |
Tsuna y Gokudera se aventuran con Lal Mirch en el bosque. Se encuentran con una máquina peligrosa llamada Mosca Robot . El futuro Takeshi Yamamoto derrota al robot y los lleva al escondite donde descubren la verdad y los secretos. Allí, Tsuna se encuentra con Reborn. | |||
76 | Transcripción de "Search for the Guardians" : " Shugosha Sagashi " ( japonés :守護 者 探 し) | 29 de marzo de 2008 | |
Tsuna, Gokudera y Future Yamamoto salen del escondite y salen al exterior. Intentan encontrar a Kyoya Hibari, pero se encuentran con el Lambo del futuro e I-pin protege a Haru Miura y Kyoko de dos miembros de la familia Millefiore de Blackspell. Justo cuando Future Takeshi Yamamoto está a punto de derrotarlos, aparece una nube de humo púrpura y aparecen las formas pasadas de Takeshi Yamamoto, Lambo, I-pin, Haru y Kyoko. | |||
77 | Transcripción de "Flame of Resolve" : " Kakugo no Honō " ( japonés :覚 悟 の 炎) | 5 de abril de 2008 | |
Yamamoto queda inconsciente por los miembros de Millefiore mientras trataba de proteger a todos. Gokudera usa su anillo y abre su caja de arma para revelar un cañón. Derrota a uno de los miembros de Millefiore Blackspell. Mientras protege a Kyoko, Tsuna logra derrotar al segundo miembro de Millefiore usando su técnica Zero Point Break Through, pero resulta gravemente herido protegiéndola. | |||
78 | Transcripción "Pistas del pasado" : " Kako e no Tegakari " ( japonés :過去 へ の 手 が か り) | 12 de abril de 2008 | |
Mientras se recupera de sus heridas, Tsuna aprende que la única forma de regresar al pasado es reunir a los guardianes, derrotar a Byakuran y eliminar al hombre de las gafas, Shoichi Irie . Lal Mirch les enseña a Tsuna, Yamamoto y Gokudera sobre los anillos y las cajas; Se revela que los anillos emiten una llama dependiendo del elemento del usuario y las cajas contienen armas o animales encantados por esas llamas. Lal Mirch le pide a Tsuna que abra una caja de un elemento desconocido ya que la llama del cielo puede abrir cajas de todos los elementos. | |||
79 | Transcripción de "The First Trial" : " Saisho no Shiren " ( japonés :最初 の 試練) | 19 de abril de 2008 | |
Tsuna logra abrir la caja que le dio Lal Mirch para revelar un Chupete Arcobaleno, pero hecho de piedra. Cuando la base recibe una señal SOS, se encuentra que es de Hibird. También se revela que Kyoko se escapó de la base en busca de su hermano en el futuro. | |||
80 | Transcripción de "Discord" : " Fukyō Waon " ( japonés :不 協和 音) | 26 de abril de 2008 | |
Tsuna y Lal Mirch buscan a Kyoko mientras Gokudera y Yamamoto buscan a Hibird. Mientras buscan, Gokudera y Yamamoto se encuentran con Gamma , una de las Seis Coronas Funerarias de la Familia Millefiore. Gokudera decide luchar contra Gamma solo sin la ayuda de Yamamoto. | |||
81 | Transcripción de "combinación" : " Konbinēshon " ( japonés :コ ン ビ ネ ー シ ョ ン) | 3 de mayo de 2008 | |
Tsuna y Lal Mirch logran encontrar a Kyoko en la casa de la futura Hana Kurokawa . Durante la pelea con Gamma, Gokudera casi muere pero Yamamoto lo salva. Resolviendo sus diferencias, deciden trabajar juntos para derrotar a Gamma. Yamamoto queda inconsciente durante la batalla. | |||
82 | Transcripción de "The Strongest Guardian" : " Saikyō no Shugosha " ( japonés :最強 の 守護 者) | 10 de mayo de 2008 | |
Cuando Gamma está a punto de darle el golpe final a Gokudera, el futuro Hibari llega para salvarlo. Hibari logra derrotar a Gamma con su animal de caja erizo y tonfas , ambos encantados con las llamas de la nube. | |||
83 | Transcripción de "Información divulgada" : " Motarasareta Jōhō " ( japonés :も た ら さ れ た 情報) | 17 de mayo de 2008 | |
Cuando la batalla termina, Hibari le muestra a Tsuna y a los demás la entrada a su base que también está conectada a la base Vongola. Una vez que todos regresan a la base secreta de Vongola, Bianchi y Fuuta llegan para dar nueva información sobre la familia Millefiore. Revelan la ubicación de la base de Millefiore en Japón, que se encuentra debajo del centro comercial subterráneo de la estación Nanimori. Deciden que deben entrenar antes de comenzar su ataque al Millefiore. | |||
84 | Transcripción de "The Long Road Home" : " Tōsugiru Ieji " ( japonés :遠 す ぎ る 家 路) | 24 de mayo de 2008 | |
Cuando I-Pin se enferma, Kyoko y Haru deciden que Haru debería llevarla a un médico. Haru logra escabullirse del Millefiore y visitar a un médico. Haru es notado más tarde por uno de los miembros de Millefiore. Bianchi llega para tratar de ayudar a Haru, pero ambos quedan acorralados por el miembro de Millefiore y su arma de caja de abejas. Tsuna llega más tarde y derrota al miembro de Millefiore usando Zero Point Breakthrough. | |||
85 | "¿Dónde está la Base?" Transcripción: " Ajito wa Doko da? " ( Japonés :ア ジ ト は ど こ だ? ) | 31 de mayo de 2008 | |
Lambo se escapa de la base cuando Fuuta sale para arreglar un cable suelto. Lambo es capturado por un miembro de Millefiore que exige la ubicación de la base de Vongola. Lambo lo usa a su favor para conseguir dulces. Después de enterarse del secuestro, Tsuna y Fuuta siguen un rastro de los dulces de Lambo y encuentran al miembro de Millifiore con Lambo. Mientras Tsuna gana en combate, Millifiore decide amenazar a Tsuna con la vida de Lambo. Luego, Hibari, molesto por el disturbio en Nanimori, derrota fácilmente al miembro de Millefiore. | |||
86 | Transcripción de " El tutor más aterrador" : " Saikyō no Katei Kyōshi " ( japonés :最 恐 の 家庭 教師) | 7 de junio de 2008 | |
Comienza el entrenamiento de Tsuna con Hibari. Durante su batalla, Tsuna queda atrapado encerrado por el arma de caja erizo de Hibari. Hibari revela que Tsuna morirá por falta de oxígeno si no escapa. Tsuna, llegando a su límite, prepara un último intento para quemar al erizo. Quema una pequeña porción y se da cuenta de que esa pequeña porción es donde estaba el anillo de Vongola. Se da cuenta de que las llamas de sus X-Gloves deben ser iguales a las llamas del anillo de Vongola para atravesarlo. Tsuna colapsa por la falta de oxígeno. En ese momento, el anillo Vongola de Tsuna emite imágenes a la cabeza de Tsuna y revela los crímenes pasados de los Vongola. | |||
87 | Transcripción de "Succession" : " Keishō " ( japonés :継 承) | 14 de junio de 2008 | |
Yamamoto y Gokudera comienzan su entrenamiento. Mientras Tsuna está en la bola de púas, tiene visiones de todos los Jefes Vongola y sus malas acciones pasadas. Los jefes le exigen a Tsuna que acepte la historia de los Vongola, pero Tsuna se niega. El primer Jefe Vongola, Vongola Primo, acepta a Tsuna como el sucesor del Vongola. Tsuna luego escapa con la ayuda de sus X-Gloves mejorados que ahora emiten las llamas del cielo. Continuando con su batalla, Tsuna agarra una de las armas de caja erizo de Hibari y se la lanza a Hibari. Mientras tanto, se muestra que Chrome está dentro de un edificio abandonado. | |||
88 | Transcripción de la "Política 7³" : " 7³ (Turi ni Sette) " ( Japonés : 7³ (ト ゥ リ ニ セ ッ テ) ) | 21 de junio de 2008 | |
Hibari decide dejar vivir a Tsuna, queriendo luchar contra Tsuna cuando termine de entrenar. Hibari explica a fondo la historia de las cajas. Mientras explica, Bianchi también le explica todo lo que sabe a Gokudera. Se dice que las cajas se hicieron por coincidencia y se vendieron a precios extremadamente bajos. Hay más de trescientos diseños. Mientras tanto, Byakuran revela el plan 7³; los 7 Anillos de la Familia Mare, los 7 Chupetes de Arcobaleno y los 7 Anillos de la Familia Vongola que les darán el máximo poder. El escuadrón 8 es enviado para investigar muertes en Japón. | |||
89 | Transcripción de "Piano of Sorrow" : " Kanashimi no Piano " ( japonés :悲 し み の ピ ア ノ) | 28 de junio de 2008 | |
En este episodio, Tsuna y Yamamoto aprenden sobre el pasado de Gokudera. Se revela que Hayato es un hijo ilegítimo, nacido del padre de Bianchi, el jefe de su familia mafiosa y un famoso pianista. Se revela que murió en un accidente automovilístico cuando Hayato aún es joven. Hayato no se entera de que ella era su madre hasta años después del accidente, pero cuando se entera, huye de casa. Después de conocer la historia de Hayato, Glo se encuentra con el pasado de Chrome . | |||
90 | "Gufo di Pioggia" Transcripción: " Ame Fukurou (Gūfo di Piojja) " ( japonés :雨 フ ク ロ ウ (グ ー フ ォ · デ ィ · ピ オ ッ ジ ャ) ) | 5 de julio de 2008 | |
Glo Xinia ataca inmediatamente a Chrome, quien está en un estado de pánico y confusión debido a que repentinamente fue transportado 10 años hacia el futuro. Justo cuando la batalla parece haber terminado, a favor de Glo, de repente se revela que el arma Búho que Glo ha estado usando en realidad está poseída por Rokudo Mukuro. | |||
91 | Transcripción de "What You Believe In" : " Shinjiru Mono " ( japonés :信 じ る も の) | 12 de julio de 2008 | |
Sin rutas de escape disponibles, y Mukuro Rokudo en un estado debilitado, Mukuro le explica a Chrome Dukuro que depende de ella ganar la pelea. Extrayendo poder tanto de su confianza en Mukuro como del Anillo Vongola, las ilusiones de Chrome se vuelven mucho más efectivas, hasta donde incluso Glo no puede decir si son reales o no. La pelea pronto concluye con una victoria para Chrome, y el futuro Ryohei se presenta al final del episodio. | |||
92 | Transcripción de "Your Choice" : " Yudanerareta Sentaku " ( japonés :委 ね ら れ た 選 択) | 19 de julio de 2008 | |
Chrome es llevado por Ryohei al escondite de Vongola y entrega el mensaje a los miembros sobrevivientes de la familia Vongola, incluida la Varia, junto con varias familias de la Alianza que planean atacar a la familia Millefiore en solo cinco días. Con los 7 Guardianes finalmente reunidos, depende de Tsuna decidir si participarán o no en el ataque. | |||
93 | Transcripción de "Alerta de seguridad de nivel D" : " Kinkyū Keikai Reberu D " ( japonés :緊急 警戒 レ ベ ル D ) | 26 de julio de 2008 | |
Debido al fenómeno Dellinger, el sol ha interferido con todas las señales y ha causado dificultades técnicas en todo el mundo. Debido a esto, las defensas dentro del escondite se apagan y el escenario se vuelve peligroso. Reborn explica un poco sobre los rayos Negative Tre ne Sette y cómo se ven afectados los Arcobaleno, y teme por la vida de Lal porque es un Arcobaleno defectuoso. Ella parece estar más afectada que Reborn. Mientras tanto, Lambo e I-Pin se han quedado atrapados dentro de la segunda sala de suministro de energía y se bloquean cuando se encienden las defensas de respaldo. Lambo ha destruido parte del control y la habitación de repente se sobrecalienta peligrosamente. Finalmente, se necesita a Tsuna en su modo de voluntad moribunda para abrir las puertas y liberar a los niños. | |||
94 | Transcripción de "Identidad revelada" : " Abakareta Shōtai " ( japonés :暴 か れ た 正 体) | 2 de agosto de 2008 | |
Mientras Tsuna se entrena a fondo para la redada en cinco días, Lal Mirch está experimentando problemas debido a los Siete Rayos Negativos, por lo que disculpa a Tsuna para que controle a Yamamoto y Gokudera. Parece que Yamamoto necesita más entrenamiento, y Gokudera se ha desprendido de su entrenamiento. Mientras tanto, en el cuartel general de Millefiore, Byakuran se ha enterado de que Leonardo Lippi es un impostor cuyo nombre real es Guido Greco, un hombre que asesinó a 15 hombres y escapó de prisión hace un año, similar al de Mukuro. Byakuran finalmente revela que Guido también es Mukuro, y se involucran en una batalla. Mientras tanto, Tsuna descubre la condición de Lal y comienza a preocuparse, pero Lal Mirch le sermonea sobre 'elegir el infierno correcto'. Ryohei se encuentra con Hibari para discutir la situación actual y comienza una pelea. Mientras Tsuna se preocupa por qué hacer, Lambo entra y garabatea en las piernas de Tsuna, haciéndolo enojar y gritarle a Haru, quien se disculpa y se va. Reborn entra y dice que Chrome está en serios problemas, ya que parece que Rokudo ha sido derrotado. | |||
95 | Transcripción "Determinación" : " Ketsudan " ( japonés :決断) | 9 de agosto de 2008 | |
La condición de Chrome se ha estabilizado después de que Hibari le dice que es su deber vivir como la Guardiana de la Niebla. Ella usa el Anillo Vongola y crea órganos incompletos, apenas lo suficiente para mantenerla con vida. Tsuna, después de examinar la situación, les dice que la redada comenzará en cinco días. | |||
96 | Transcripción de "X BURNER" : " Ikusu Bānā " ( japonés : X (イ ク ス) バ ー ナ ー) | 23 de agosto de 2008 | |
Tsuna se disculpa con Haru y Lambo y gracias a ellos, se da cuenta de que detrás del poder está el apoyo. Tsuna intenta liberar una "llama dura" con "llama suave" apoyándolo, pero falla porque no puede encontrar el equilibrio. Mientras están inconscientes después de disparar contra una pared, Tsuna y Chrome son enviados por Rokudo Mokuro a los sueños de una extraña "máquina" blanca. Gokudera finalmente ha dominado el Systema CAI y encuentra un pequeño gato en una de las cajas. | |||
97 | Transcripción de "The Great Chase" : " Daitsuiseki " ( japonés :大 追 跡) | 30 de agosto de 2008 | |
El arma de la caja del gatito de Gokudera sale corriendo y Gokudera lo persigue. Recapitulaciones de Goukerdera y Tsuna en el arco futuro que comienza con el episodio 74. | |||
98 | Transcripción de "Declaración de Guerra" : " Sengen " ( japonés :宣言) | 6 de septiembre de 2008 | |
Byakuran llama a Irie y le dice que Mukuro ha sido derrotado y que se encontró que estaba transmitiendo datos, posiblemente al Décimo Vongola. Byakuran le dice a Irie que él es la persona más importante en esa base y debe escapar si invaden la base. Irie, por alguna razón oculta, no puede irse. Irie llama a todos los miembros de Milliefore Japan en la base y les dice que él estará liderando la base ahora. Los miembros están indignados y se preparan para atacar a Irie hasta que un espadachín llamado Genkishi les dice que cualquiera que se oponga al maestro Irie será asesinado. Irie se convierte en el jefe de la base. Posteriormente, los Vongola han recibido los datos transmitidos por Mukuro. En ella estaba la imagen de la caja blanca que Tsuna vio en sus sueños. El entrenamiento se reanuda y Reborn le da a Yamamoto una caja sobre el emperador espada. | |||
99 | Transcripción de "The Final Trial" : " Saishū Shiren " ( japonés :最終 試練) | 13 de septiembre de 2008 | |
Yamamoto mira DVD del espadachín de batallas de Squalo para aprender de ellos. El entrenamiento de Tsuna con Hibari continúa, esta vez, intenta usar sus Guantes Vongola para disparar llamas. Yamamoto logra crear una décima técnica para el estilo Shigure no Shouen. El entrenamiento de Yamamoto está completo. | |||
100 | Transcripción de "La noche antes de la redada ": " Totsunyū Zenya " ( japonés :突入 前夜) | 20 de septiembre de 2008 | |
Yamamoto y Gokudera han terminado su entrenamiento. Mientras tanto, Tsuna pierde su encanto hecho por Kyoko. Más tarde, se topa con ella y ella se lo devuelve, luego se recapitula la primera batalla de hechizos negros. Además, Hibari revela que la simulación de batalla de Millefiore revela un 0,0024% de posibilidades de éxito para Vongola. Gracias a Glo Xinia, Millefiore ahora sabe dónde está la Base Vongola. | |||
101 | Transcripción de "Night Attack" : " Yashū " ( japonés :夜襲) | 27 de septiembre de 2008 | |
Tsuna y los demás se preparan para su ataque al día siguiente. Se les han dado fundas Marmon en sus anillos que los esconderán, ropa resistente a la voluntad de morir y un sistema de comunicación. Mientras tanto, el Millefiore se abre camino bajo tierra y termina en donde estaba el transmisor. Resulta que Hibari notó el transmisor y lo llevó allí para alejar a los miembros de Millefiore de la base. |
Temporada 5 (2008-09)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
102 | Transcripción de "Mission Start" : " Sakusen Kaishi " ( japonés :作 戦 開始) | 4 de octubre de 2008 | |
Hibari comienza a dejar inconscientes a los miembros de Millefiore uno por uno. Se revela que el lugar al que los atrajo está destinado a ataques como este. Los Vongola descubren que uno de los conductos de los centros comerciales conduce a la base de Millefiore. Entran en los conductos solo para activar una trampa donde los láseres se preparan para dispararles. | |||
103 | Transcripción de "La primera barrera" : " Dai'ichi Kanmon " ( japonés :第一 関門) | 11 de octubre de 2008 | |
Tsuna y los demás escapan de los conductos abriéndolos y cayendo al suelo. Allí se enfrentan a Dendro Chilum. Tsuna lo derrota con el X Burner y continúan en la base de Millefiore sin ser detectados. | |||
104 | Transcripción del "Mago del destino" : " In'nen no Majishan " ( japonés :因 縁 の 魔導師 (マ ジ シ ャ ン) ) | 18 de octubre de 2008 | |
Continúan y se encuentran con GingerBread, un joven que les pregunta si lo persiguen para vengarse de su amigo Colonnello. Lal Mirch lucha contra GingerBread, pero resulta gravemente herido en el proceso. | |||
105 | "Regret" Transcripción: " Kokai " ( japonés :後悔) | 25 de octubre de 2008 | |
GingerBread revela que Colonnello murió al salvar a Viper, quien luego se suicidó por desesperanza. Lal Mirch recuerda el pasado antes de convertirse en una Acrobaleno incompleta porque Colonnello tomó su lugar. Tenía un chupete azul incompleto que prometió no usar para volver a ser humana. En la actualidad, Lal Mirch usa su chupete y derrota a GingerBread. Se reveló que GingerBread era una muñeca y explota, hiriendo a Lal Mirch. En ese momento suena la alarma para informar a Millefiore de su presencia. | |||
106 | Transcripción de "La maduración del estudiante" : " Oshiego-tachi no Seichō " ( japonés :教 え 子 た ち の 成長) | 1 de noviembre de 2008 | |
Para evitar ser atrapado por Millefiore, Lal Mirch se ofrece voluntario para distraerlos. Tsuna se ofrece como voluntario en su lugar ya que es el más móvil con sus X-Gloves. El equipo se adentra más en la base mientras Tsuna lucha contra Moscas. Es dominado y arrastrado bajo el agua. | |||
107 | Transcripción de "Absolute Desperation" : " Zettai Zetsumei " ( japonés :絶 体 絶命) | 8 de noviembre de 2008 | |
Tsuna escapa de las garras de los Moscas y continúa su batalla. Los derrota, los secuaces, pero el hombre llamado Spanner que pilota el Rey Mosca permanece. Tsuna se prepara para abandonar la pelea, pero Reborn le dice que debería usar el X Burner en el aire. Tsuna derrota al Rey Mosca pero pierde el conocimiento en el proceso. Spanner deja la Mosca y se prepara para matar a Tsuna. | |||
108 | Transcripción de "A Man's Box Weapon" : " Otoko no Bokkusu Heiki " ( japonés :漢 (お と こ) の 匣 (ボ ッ ク ス) 兵器) | 15 de noviembre de 2008 | |
La familia de Tsuna se preocupa por la cantidad de tiempo que Tsuna se ha ido mientras continúan buscando en la base. Mientras se arrastran por un conducto de aire, se encuentran con Baishana y Nigella peleando. Luego, Nigella es golpeada por el arma de caja Baishana, una serpiente cubierta de llamas de tormenta. Ryohei decide luchar en lugar de Yamamto y Gokudera y convoca su arma de caja Kangayuu, un canguro. De vuelta en la escena de la batalla de Tsuna, Tsuna y Spanner no se encuentran por ningún lado. | |||
109 | Transcripción "Cautiva" : " Toraware " ( japonés :囚 わ れ) | 22 de noviembre de 2008 | |
Tsuna se despierta y se encuentra cautivo de Spanner. Spanner le dice que ha encubierto el paradero de Tsuna al reportarlo como desaparecido al Millefiore. Mientras tanto, Ryohei continúa su batalla pero ahora en el aire mientras Kangayuu dispara botas que lo impulsan al aire con las llamas del sol. | |||
110 | Transcripción de "The Secret of Merone Base" : " Merōne Kichi no Himitsu " ( japonés :メ ロ ー ネ 基地 の 秘密) | 29 de noviembre de 2008 | |
Ryohei derrota a Baishana y su arma de caja con un movimiento llamado "Maximum Ingram". De vuelta en el escondite de Vongola, Haru está preocupada por Tsuna y Kyoko está preocupada por su hermano. Ryohei, Gokudera y Yamamoto continúan su camino hacia la base, pero de repente la base comienza a moverse. | |||
111 | "El enemigo es cabeza de pulpo" Transcripción: " Teki wa Tako Heddo " ( japonés :敵 は タ コ ヘ ッ ド) | 6 de diciembre de 2008 | |
Irie Shouichi mueve la base y Ryohei y Gokudera se separan de Yamamoto y Lal Mirch. Ryohei y Gokudera luego se encuentran con un miembro de Millefiore hechizo blanco que usa su animal de caja de un monstruo de limo para atacarlos. Gokudera está atrapado dentro, pero luego es liberado por Uri. Luego destruye el animal de caja. Mientras tanto, Yamamoto con Lal Mirch entra en una habitación y se sorprende por lo que ve. | |||
112 | Transcripción de "Boomerang Trap" : " Būmeran no Wana " ( japonés :ブ ー メ ラ ン の 罠) | 13 de diciembre de 2008 | |
Yamamoto termina en una habitación llena de tuberías. Allí se encuentra con un miembro de Millefiore de hechizo blanco que usa un boomerang con la llama de tormenta para atacarlo. Yamamoto se da cuenta de que no puede predecir de dónde vienen los ataques porque en realidad está luchando contra gemelos. Yamamoto los derrota. Irie Shouichi mueve la base de nuevo y Gokudera y Ryohei se encuentran con Gamma. | |||
113 | Transcripción de "Lightning Strikes Again" : " Denkō, Sairai " ( japonés :電光, 再来) | 20 de diciembre de 2008 | |
Ryohei ata a Gokudera con un arma de caja para hacer la batalla justa contra Gamma. Mientras tanto, Tsuna intenta escapar de Spanner, pero Reborn, que puede ponerse en contacto con él después de que la base se acerca a la superficie, le dice que necesita dominar el X-Burner o que no puede derrotar a Millefiore. Ryohei está gravemente herido por Gamma. Hibari continúa su camino en el metro, rodeado por miembros de Milliefiore una vez más. | |||
114 | Transcripción de "The Storm Guardian, Stands" : " Arashi no Shugosha, Tatsu " ( japonés :嵐 の 守護 者, 立 つ) | 27 de diciembre de 2008 | |
Ryohei logra curarse a sí mismo y continúa su batalla con Gamma. Sin embargo, es derrotado por la técnica de la Torre Eléctrica de Gamma. Gokudera se libera de las cuerdas y revela su Sistema CAI | |||
115 | "SISTEMA CAI" Transcripción: " Sisutēma CAI " ( japonés :ス ィ ス テ ー マ CAI (シ ー エ ー ア イ) ) | 10 de enero de 2009 | |
Gokudera habla de su Sistema CAI y explica cómo descubrió su uso. Hibari continúa su camino hacia el metro y usa su arma de caja para atrapar a los miembros de Millefiore en el otro lado. Spanner le explica a Tsuna que creará lentes de contacto para que Tsuna pueda medir el poder de su llama en sus guantes y ayudarlo a equilibrar su quemador X. | |||
116 | Transcripción "Difference in Resolve" : " Kakugo no Sa " ( japonés :覚 悟 の 差) | 17 de enero de 2009 | |
Gamma logra abrir una caja para dar rienda suelta a sus poderes animales de caja, volviendo a sus zorros de color negro. Gokudera es derrotado, pero el animal de caja de Gokudera, Uri, sale de la bolsa de Kangayuu cargado con llamas solares como un lepord para defenderlo. | |||
117 | Transcripción de "Storm Fights Back" : " Arashi no Gyakushū " ( japonés :嵐 の 逆襲) | 24 de enero de 2009 | |
Se revela que las llamas del Sol del animal de caja de Ryohei fueron utilizadas por Uri para transformarse. Uri logra contener a los animales de caja de Gamma mientras Gokudera se ocupa de Gamma. Mientras tanto, Gamma recuerda cuando su familia se separó de los Millefiore. En su memoria, el jefe acaba de morir y su hija Yuni es la heredera. | |||
118 | Transcripción de "La convicción de la princesa" : " Hime no Ketsui " ( japonés :姫 の 決意) | 31 de enero de 2009 | |
En la memoria de Gamma, después de una negociación fallida con la familia Millefiore, Genkishi regresa con heridas a la familia Giglio Nero. Yuni decide reunirse con Byakuran para evitar que sus subordinados resulten heridos. Después de reunirse con él en privado, Yuni regresa sin emociones y como un sirviente leal a Byakuran. Gamma menciona cómo Genkishi fue el mayor traidor de la familia Giglio Nero y cómo quiere derrotar a Byakuran. | |||
119 | Transcripción "Intervalo entre batallas" : " Tatakai no Hazama " ( japonés :戦 い の 狭 間) | 7 de febrero de 2009 | |
Lal Mirch resume lo que sucedió durante su invasión de la base Milliefiore hasta el punto de la batalla de Gokudera y Gamma. | |||
120 | Transcripción del "Espacio virtual" : " Kasō Kūkan " ( japonés :仮 想 空間) | 14 de febrero de 2009 | |
Tsuna necesita ser puesto en batalla para que los contactos se puedan ajustar para el quemador X. Tsuna se pone en marcha que lo coloca en un espacio virtual para luchar contra Moscas; podría morir si muere en ese espacio. Más tarde, Irie Shouichi vuelve a mover la base y coloca un virus en el espacio virtual y Tsuna debe derrotarlo. | |||
121 | Transcripción de "Two Battles" : " Futatsu no Tatakai " ( japonés :ふ た つ の 戦 い) | 21 de febrero de 2009 | |
Yamamoto se encuentra con el mismo miembro del hechizo negro, Nosaru. Mientras tanto, Tsuna después de una larga batalla derrota al misterioso Ultimate Cube. Yamamoto en su batalla logra hacer retroceder a su enemigo y la base se mueve nuevamente. | |||
122 | Transcripción de "The Ultimate Swordsman" : " Saikyō no Kenshi " ( japonés :最強 の 剣 士) | 28 de febrero de 2009 | |
Los contactos de Tsuna se completan y Tsuna espera a que se ajusten. Iris y Gingerbread investigan a Spanner y sospechan que alberga a Tsuna. Yamamoto termina en una habitación de agua y se enfrenta al soldado más fuerte de Millefiore, Genkishi . Genkishi revela que fingió su derrota contra Squalo con el propósito de Milliefiore. De vuelta en la base de Vongola, Kyoko y Haru están tratando de encontrar a Chrome, Lambo e I-pin que faltan. | |||
123 | Transcripción de "Enseñanzas del Emperador Espada" : " Kentei no Oshie " ( japonés :剣 帝 の 教 え) | 7 de marzo de 2009 | |
Yamamoto y Genkishi continúan luchando, hasta que la espada de Yamamoto aparece rota. Luego recuerda en el video que Squalo le envió de Genkishi, que mencionó que las ilusiones de niebla han llegado al punto en que pueden engañar a todos en el área circundante e incluso a las cámaras. Mientras tanto, Gingerbread e Iris continúan buscando a Spanner. Yamamoto se da cuenta de que Genkishi creó la ilusión de que su espada se rompió y continúa su batalla. | |||
124 | Transcripción "Obstructing Mist" : " Tachi Hadakaru Kiri " ( japonés :立 ち は だ か る 霧) | 14 de marzo de 2009 | |
Se reveló que Chrome se hizo pasar por una persona en la base. Yamamoto es derrotado por Genkishi, quien revela que la habitación en la que estaban peleando tenía paredes de acero cubiertas por la niebla, lo que provocó que Yamamoto se topara con uno de ellos. Gokudera y Gamma desatan su ataque final. | |||
125 | Transcripción de "Más intrusos" : " Saranaru Shinyūsha " ( japonés :さ ら な る 侵入 者) | 21 de marzo de 2009 | |
Gokudera y Gamma terminan la batalla destruyendo el campo de batalla. Mientras tanto, Reborn y Tsuna descubren que la máquina circular fue creada por Irie Shouichi para viajar en el tiempo, lo que hace que todos se queden atrapados en el futuro. Iris llega encontrando el escondite de Spanner. Genkishi a punto de asestar el golpe final al inconsciente Yamamoto, pero es intervenido por la llegada de Hibari. | |||
126 | Transcripción "El más fuerte contra el más fuerte" : " Saikyō VS Saikyō " ( japonés :最強 VS 最強) | 28 de marzo de 2009 | |
Hibari y Genkishi se enfrentan golpe por golpe. Mientras tanto, Iris le da a su escuadrón de la muerte un impulso de poder. Otro equipo de escuadrón es enviado para derrotar a Chrome, pero sus ilusiones de Yamamoto, Gokudera y Ryohei derrotan al escuadrón. Hibari está a punto de usar sus últimos 3 anillos. | |||
127 | Transcripción de "Una flor fascinante" : " Ayakashi no Hana " ( japonés :妖 か し の 花) | 4 de abril de 2009 | |
Hibari usa sus últimos 3 anillos para Reverse Neddle Sphere. El escuadrón de la muerte de Iris ataca a Tsuna y Tsuna se defiende que derrotó a 2 de 4 del escuadrón de la muerte de Iris. Hibari del pasado llega al futuro. | |||
128 | Transcripción de "The Head Prefect Comes" : " Fūki Iinchō, Kuru " ( japonés :風 紀 委員長, 来 る) | 11 de abril de 2009 | |
Genkishi encuentra al Hibari de hace diez años en el lugar de Hibari. Mientras tanto, Tsuna todavía está luchando contra el escuadrón Deathstalk y tiene dificultades debido a que Iris propaga su escuadrón. Gingerbread también llega para ayudar a Iris contra Tsuna. | |||
129 | Transcripción de "Operation X" : " Operēshin X " ( japonés :オ ペ レ ー シ ョ ン X (イ ク ス) ) | 18 de abril de 2009 | |
Chrome encuentra a Gokudera en las ruinas del campo de batalla. Mientras tanto, Tsuna continúa su batalla con Iris y Gingerbread. Spanner completa las lentes de contacto, lo que le permite a Tsuna usar un X-Burner de potencia completa dirigido a Gingerbread e Iris. | |||
130 | Transcripción "Resolución e irritación" : " Kakugo to Mukatsuki " ( japonés :覚 悟 と ム カ ツ キ) | 25 de abril de 2009 | |
Tsuna derrota a Iris y Gingerbread con su X-Burner mientras destruye tres habitaciones en el proceso. Mientras tanto, Genkishi estaba a punto de matar a Hibari cuando los demás lograron llegar a la ubicación de Hibari y salvarlo. Hibari menciona que aprendió a usar el anillo de Dino en el pasado y lo enciende. Luego usa la llama para liberar su arma de caja erizo. | |||
131 | Transcripción de "Rampage" : " Bōsō " ( japonés :暴走) | 2 de mayo de 2009 | |
Cuando Hibari abre su arma de caja de erizo original, el erizo comienza a actuar borracho por la cantidad de llamas que le ha dado la Voluntad agonizante de Hibari. Después de tocar accidentalmente la mano de Hibari, el erizo se sorprende mentalmente y se sale de control. Empieza a crecer rápidamente, poniendo en peligro a todos los que lo rodean. Mientras tanto, Tsuna se dirige hacia el laboratorio con Spanner a cuestas. | |||
132 | Transcripción "Bloque final de defensa" : " Bloque Saishū Bōē " ( japonés :最終 防衛 区間 (ブ ロ ッ ク) ) | 9 de mayo de 2009 | |
Tsuna vuela a través de Merone Base con la misión de encontrar a Shoichi Irie y el dispositivo redondo y blanco en su laboratorio. Irie intenta interferir con los movimientos de Tsuna moviendo los bloques de Merone Base. Con Spanner detrás de él, Tsuna no puede deshacerse de un misil autoguiado aumentando su velocidad, pero es salvado por los disparos de fuego y paja modificados de Spanner. Tsuna es interceptado más tarde por el Caballero Fantasma, Genkishi. | |||
133 | Transcripción de "A Game-Changing Move" : " Gyakuten he no Itte " ( japonés :逆 転 へ の 一手) | 16 de mayo de 2009 | |
Genkishi involucra a Tsuna en una batalla usando su anillo infernal, una armadura y una espada especial. Tsuna está en desventaja ya que no le queda mucha energía debido a que ha disparado el X Burner varias veces antes. Sin embargo, Genkishi vacila cuando los ojos decididos de Tsuna le recuerdan a Uni. Tsuna luego establece un plan para absorber las llamas de Genkishi, y recupera su energía. Tsuna gana la partida y se las arregla para dominar a Genkishi. | |||
134 | Transcripción de "Hell Knight" : " Jigoku no Kishi " ( japonés :地獄 の 騎士) | 23 de mayo de 2009 | |
Genkishi recuerda cierto recuerdo de cuando Byakuran le ordenó aniquilar a la familia Giglio Nero, pero estaba demasiado intimidado por los ojos de Uni para hacerlo. Genkishi intenta obtener aún más poder del anillo para compensar su error y se transforma en una figura esquelética, que luego dispara ilusiones que afirma que están vinculadas a las almas guardianas reales. Sin embargo, Tsuna ve a través de sus intrigas y se prepara para disparar un X Burner a plena potencia. | |||
135 | Transcripción de "Llegada" : " Tōtatsu " ( Japonés :到達 !! ) | 30 de mayo de 2009 | |
Tsuna desata un X-Burner a plena potencia y derrota a Genkishi. Entre los escombros, Tsuna encuentra la máquina redonda blanca de Irie Shouichi. Irie aparece y revela que tiene como rehenes a todos los amigos de Tsuna en un tanque. Irie revela que la máquina redonda blanca sostiene al Tsuna mayor y a los demás. Irie revela que los envió al futuro para obtener los Anillos Vongola. Exige a Tsuna que le entregue su Sky Ring o sus amigos serán asesinados. El Cervello cuenta hacia atrás el límite de tiempo para que Tsuna tome su decisión. | |||
136 | Transcripción de la "verdad revelada" : " Akasareru Shinjutsu " ( japonés :明 か さ れ る 真 実) | 6 de junio de 2009 | |
Shouichi tranquiliza a Cervello antes de que puedan matar a los amigos de Tsuna. Él revela que está del lado de Vongola, y que todos los eventos que han ocurrido fueron un plan ideado por Shouichi junto con el futuro Tsuna y el futuro Hibari para entrenar a sus seres pasados para derrotar a Byakuran. Shouichi revela que el siguiente paso del plan dependerá de la invasión de la base de Millefiore en Italia, que está liderada por Varia. | |||
137 | Transcripción de "Main Battle in Italy" : " Italia Shuryoku Sen " ( japonés :イ タ リ ア 主力 戦) | 13 de junio de 2009 | |
La Varia se dividió en tres grupos, Squalo, Lussuria con Levi y Bel con el nuevo miembro ilusionista de Varia llamado Fran. Mientras tanto, Squalo descubre que Xanxus está disgustado con su comida y le envía soldados heridos. Conoce a algunos miembros de Milliefiore y los derrota con su arma de caja Shark llamada Grande Pioggia. Bel y Fran se encuentran con miembros de Milliefiore y Bel se deshace de ellos fácilmente con su arma de caja Storm Mink. En ese momento, el mayordomo de Bel de su infancia, Olgelt, revela que el hermano gemelo mayor de Bel, Sil, está vivo. Sil luego aparece en un trono volador. | |||
138 | Transcripción de "Príncipes gemelos" : " Futago no Ōji " ( japonés :双子 の 王子) | 20 de junio de 2009 | |
Sil se revela como una de las Seis Coronas Funerarias. Bel, Fran, Olgelt y Sil lanzan sus armas de caja para la batalla. Se revela que el arma de caja de Sil es un Storm Bats con la capacidad de disparar ondas de sonar invisibles encantadas con llamas de tormenta; Las llamas de la tormenta cuando entran en contacto con algo provocan una explosión. Bel y Fran son derrotados. Olgelt envía su Rain Elephant y destruye el castillo que invadió Varia. En los restos del castillo, se ve a un Xanxus ileso en su trono bebiendo vino. | |||
139 | Transcripción de "Furious Roar" : " Ikari no Hōko " ( japonés :怒 り の 咆哮) | 27 de junio de 2009 | |
Se revela que el cadáver de Bel y Fran son ilusiones de Fran, que quería ver si Sil o Xanxus era más fuerte. Olgelt envía su Rain Elephant tras Xanxus, pero se petrifican en pleno vuelo. Se revela que el arma de caja Sky Lion de Xanxus, Besta, es la que petrifica al elefante. Sil ataca a Xanxus con sus murciélagos de tormenta causándole un gran daño. Xanxus, inmóvil de su trono, se enfurece y revela que Besta es en realidad un Sky-Storm Liger , un descendiente de un Sky lion con un Storm tiger. | |||
140 | Transcripción de "Another Sky" : " Mō Hitotsu no Ōzora " ( japonés :も う 一 つ の 大 空) | 4 de julio de 2009 | |
Xanxus devuelve a Besta a su caja, advirtiendo a Sil que cuando libere a Besta, habrá terminado. Xanxus le exige a Sil que llame a Byakuran. Sil se niega y ataca a Xanxus con sus Storm Bats. Xanxus libera a Besta y derrota a Sil. Tsuna y los demás reciben la noticia de que la batalla en Italia fue un éxito. En ese momento, Ryohei de hace diez años llega del pasado. Shouichi abre la cápsula blanca que contiene la versión diez años más tarde de Tsuna y sus Guardianes y le da a Tsuna la Caja Vongola de su yo futuro. |
Temporada 6 (2009)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
141 | Transcripción de "Reunion" : " Saikai " ( japonés :再 会) | 11 de julio de 2009 | |
Shoichi Irie le dice a Tsuna que para abrir la Caja Vongola, se necesitan los Siete Sellos Arcobaleno . Para obtener los sellos, Tsuna necesita superar las pruebas de Arcobaleno. Para hacerlo, Irie enviará momentáneamente a todos los que vinieron hace 10 años de regreso a casa. Chrome Dokuro le pregunta a Irie sobre el estado de Mukuro Rokudo e Irie revela que su muerte no fue confirmada. Tsuna y los demás regresan a la base de Vongola donde se reúnen con todos los demás. En la base, Ryohei Sasagawa está al tanto de los eventos que han ocurrido y Tsuna piensa cómo debería contarles a Kyoko y Haru sobre esto y si podrían volver a los días pacíficos de nuevo. | |||
142 | Transcripción de "The Strongest Seven" : " Saikyō no 7nin " ( japonés :最強 の 7 人) | 18 de julio de 2009 | |
En el pasado, los 7 Arcobaleno se dirigen a Namimori para presentarle a Tsuna sus pruebas. Mientras tanto, en el futuro, Irie les cuenta a Tsuna y sus amigos los detalles antes de enviarlos al pasado. Revela que aunque han pasado meses en el futuro, solo han pasado tres días en el pasado. Les advierte que no deben contarle a nadie lo que suceda en el futuro por temor a afectarlo. También les dice que las Pruebas Arcobaleno duran una semana y deben completarse sin falta. Usando el dispositivo de Irie, son enviados atrás en el tiempo. Todo el mundo reanuda su vida normal. El Irie Shoichi del pasado recibe una carta de él mismo que le dice que coloque la Bazooka de los Diez Años debajo del Santuario Namimori. Hayato Gokudera y Takeshi Yamamoto llegan a la casa de Tsuna donde Reborn les informa que los juicios de Arcobaleno involucran a los guardianes de Tsuna. Luego explica los antecedentes de cada Arcobaleno y revela que cada uno tiene una habilidad especial. | |||
143 | Transcripción de "Trial # 1" : " Dai-ichi no Shiren " ( japonés :第一 の 試練) | 25 de julio de 2009 | |
Al día siguiente, la clase de Tsuna recibe a dos estudiantes transferidos, Monta Hariyama y Himeko Hariyama. Durante el descanso, Tsuna es atacada por Lal Mirch de su período de tiempo, quien revela que ella será la observadora de los juicios de Arcobaleno. Colonnello aparece y revela que es su primer oponente en el juicio. Colonnello elige a Tsuna y Gokudera para emprender la primera prueba. El objetivo de la primera prueba es agarrar el botón de la diadema de Colonnello. Tsuna y Gokudera están abrumados por las trampas y los ataques de Colonnello. Tsuna le dice a Gokudera que luchar por separado no funcionará y que deben trabajar juntos para derrotar a Colonnello. | |||
144 | Transcripción de "The Arcobaleno Seals" : " Arukobarēno no Shirushi " ( japonés :ア ル コ バ レ ー ノ の 印) | 1 de agosto de 2009 | |
Colonnello sigue abrumando a los dos. Es derrotado cuando Gokudera distrae a Colonnello para que Tsuna use X-burner en él. Colonnello le da a Tsuna el Sello Arcobaleno, que hace que todos los anillos de Vongola brillen simultáneamente. Skull hace su aparición y se revela que está tramando algo con Viper. Más tarde, una persona que finge ser Tsuna provoca a Kyoya Hibari y Mukuro, lo que hace que persigan al impostor. Tsuna y Reborn se dirigen al escondite de Chrome para darle un poco de bentō y terminan conociendo a Mukuro y Hibari. Mukuro y Hibari comienzan su batalla entre ellos. | |||
145 | Transcripción de "Guardian Showdown! Cloud and Mist" : " Shugosha Taiketsu! Kumo to Kiri " (en japonés :守護 者 対 決! 雲 と 霧) | 8 de agosto de 2009 | |
Mukuro y Hibari continúan su batalla y Lal aparece anunciando que esta es la segunda prueba. Skull llama a su mascota pulpo para combatir, pero Tsuna lo derrota fácilmente. Luego, evita que Hibari y Mukuro luchen entre sí y Lal anuncia que Tsuna ha pasado la segunda prueba, carisma . Por la noche, se ve a Monta Hariyama y Himeko Haryiyama tramando un plan sospechoso. Al día siguiente, Tsuna recibe una llamada telefónica exigiéndole que se encuentre con la persona en la escuela o enfrentará terribles consecuencias. | |||
146 | Transcripción de "Prototipo de arma de caja" : " Bokkusu Heiki Purototaipu " ( japonés :匣 兵器 プ ロ ト タ イ プ) | 15 de agosto de 2009 | |
Tsuna, Yamamoto y Ryohei son llamados a la escuela secundaria Namimori, donde se encuentran con Mammon, quien revela que tiene a Kyoko como rehén. Mammon comienza la prueba de Tsuna con una serie de acertijos que los lleva a varios lugares. El acertijo final los lleva al Santuario Namimori, donde revela que no tenía a Kyoko como rehén. Mammon usa un arma de caja y lanza una estrella de mar para luchar contra los tres y es derrotado rápidamente. Tsuna pasa la prueba de adaptabilidad de Mammon y recibe el sello. Reborn le pregunta a Mammon sobre sus armas de caja y este último responde que las cajas han estado apareciendo en la mafia y el Arcobaleno Verde le pidió que las probara. | |||
147 | Transcripción de "Catch the Wind" : " Kaze o Tsukamaero " ( japonés :風 を つ か ま え ろ) | 22 de agosto de 2009 | |
Tsuna regresa a casa después de completar la prueba. Al día siguiente, Tsuna recibe una carta del Arcobaleno, Fong, quien también se revela como el sensei de artes marciales de I-pin . La carta les dice a Tsuna y sus guardianes que lo busquen por la ciudad. Tsuna, Lambo y Haru encuentran a Fong en la escuela secundaria Namimori. La prueba de Fong se revela para poner a prueba a Tsuna de sus capacidades de liderazgo. Se requiere que Tsuna atrape a Fon en una hora usando a las personas a su disposición. Tsuna finalmente atrapa a Fong con la ayuda de I-pin que se había estado escondiendo en las sombras, y pasa la prueba. I-pin, habiendo visto a Hibari, se avergüenza y activa su bomba de tiempo Pinzu y es arrojada por la ventana antes de explotar. | |||
148 | Transcripción de "Dos sucesores del cielo" : " Ōzora o Tsugu Futari " ( japonés :大 空 を 継 ぐ 二人) | 29 de agosto de 2009 | |
Tsuna y sus amigos discuten quiénes son los Arcobaleno restantes. En ese momento, una mujer que empuña un chupete naranja, llamada Aria, llega con Haru y Kyoko y revela que le dará a Tsuna su próxima prueba. Luego, lleva a Tsuna junto con Haru y Kyoko para guiarla por la ciudad y trata a Tsuna como a una sirvienta. Las chicas encuentran a Chrome y se van con ella a comprar un poco de jugo. En ese momento, Tsuna y Aria son atacados por los hombres de Verde, pero Tsuna y su familia los derrotan rápidamente. Aria revela que Tsuna ha pasado la prueba de tolerancia y le otorga el sello Arcobaleno. Aria comparte un diálogo rápido con Reborn y se va. Esa noche, Reborn anuncia que será el anfitrión del próximo juicio de Tsuna. | |||
149 | Transcripción de "Reborn's Trial" : " Ribōn no Shiren " ( japonés :リ ボ ー ン の 試 験) | 5 de septiembre de 2009 | |
Reborn les dice a Tsuna y sus guardianes que se reúnan en la isla Namimori para el próximo juicio. Cuando todos llegan a la isla Namimori, se revela que el juicio es una batalla de la familia de Tsuna contra Reborn. Reborn deja inconsciente a Tsuna y lucha contra los guardianes de Tsuna. Mientras ve el juicio, Lal Mirch recuerda lo que sucedió cuando los siete elegidos para proteger los chupetes Arcobaleno se reunieron por primera vez, y revela que Reborn era el más fuerte de ellos. Tsuna recupera la conciencia después de la derrota de sus guardianes y se enfrenta a Reborn en la batalla. Durante la batalla, Reborn recuerda el día en que se convirtió en Arcobaleno. Tsuna obtiene la ventaja sobre Reborn, duda en usar el X-Burner y es derrotado. Reborn luego anuncia que Tsuna ha fallado en su juicio. | |||
150 | "Un camino está cerrado" Transcripción: " Tozasareta Michi " ( japonés :閉 ざ さ れ た 道) | 12 de septiembre de 2009 | |
Mientras la familia de Tsuna se recupera, Verde completa la primera etapa para sus armas de caja y decide buscar los Anillos Vongola para ayudarlo a completar la segunda etapa. Todos los Arcobaleno, excepto Verde, se reúnen en el Santuario Namimori para discutir sobre los juicios. Tsuna, Gokudera, Yamamoto y Ryohei discuten sobre su batalla con Reborn y cómo les faltó determinación en el juicio que causó su derrota. En ese momento, Verde envía sus inventos para atacar a los poseedores del Anillo Vongola. Reborn anuncia a Colonnello y Lal Mirch que Verde ha roto el pacto Arcobaleno y debe ser detenido. | |||
151 | Transcripción de "Once the Rainbow is Complete" : " Niji no Sorō Toki " ( japonés :虹 の そ ろ う 時) | 19 de septiembre de 2009 | |
Verde envía robots para buscar a los dos guardianes desaparecidos de Tsuna, Lambo y Hibari. Hibari derrota a su robot y Fong derrota al robot que persigue a Lambo. Poco después, los otros Arcobaleno llegan para investigar el disturbio. Verde revela que planeaba reunir los siete Arcobalenos y usa una máquina que emite rayos que no son trisette para contener a los Arcobalenos. Usando sus robots, captura a los Arcobalenos y los lleva a su barco. | |||
152 | Transcripción de "A Boss 'Resolve" : " Bosu no Kakugo " ( japonés :ボ ス の 覚 悟) | 26 de septiembre de 2009 | |
Verde exige a Tsuna y sus guardianes que entreguen el Anillo Vongola a cambio de la vida del Arcobaleno. Tsuna se niega a compilar ya que los anillos serán necesarios para las futuras batallas y declara que derrotarán a Verde y salvarán al Arcobaleno. Verde usa una máquina y absorbe sus llamas y la usa para alimentar sus armas de caja. Incapaz de utilizar las llamas del anillo, Verde comienza a abrumarlos. Tsuna y sus amigos recuperan su determinación y pueden utilizar las llamas del anillo para ganar ventaja. Cuando Tsuna destruye la máquina que emite rayos que no son trisette, Verde aparentemente mata a los Arcobalenos autodestruyendo sus robots. Reborn revela que los Arcobalenos que fueron capturados por los robots eran ilusiones y que estaban esperando hasta que los rayos que no eran trisette se dispersaran. Después de la derrota de Verde, se revela que es un robot y Verde se esconde en otro lugar. | |||
153 | Transcripción de "The Final Seal" : " Saigo no Shirushi " ( japonés :最後 の 印) | 3 de octubre de 2009 | |
Tsuna, con su Hyper Intuition, siente que Verde está cerca y encuentra a Verde escondido en una isla cercana. Verde declara que su investigación está completa después de recopilar datos sobre las Llamas de los Anillos Vongola y afirma que ya no necesitará los Anillos Vongola. Le da a Tsuna el sello Arcobaleno ya que ha pasado la prueba de intuición de Verde. Al salir de la base de Verde, Reborn le dice a Tsuna que ha pasado su prueba después de mostrar su resolución de proteger a sus amigos en la batalla anterior y le da a Tsuna su Sello Arcobaleno. Con los siete sellos reunidos, Tsuna y sus amigos se encuentran en el Santuario Nanimori. Usando la bazuca de diez años, son enviados de regreso al futuro donde Irie los saluda y anuncia que se entrenarán para la batalla contra Byakuran. |
Temporada 7 (2009-10)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
154 | Transcripción de "To the Next Battle" : " Tsugi Naru Tatakai e " ( japonés :次 な る 戦 い へ) | 10 de octubre de 2009 | |
Reborn recapitula los eventos que ocurrieron entre la invasión de Vongola de la base de Millefiore hasta la batalla de Tsuna contra Genkishi y la revelación de Shoichi Irie . | |||
155 | Transcripción de "Las seis coronas funerarias reales" : " Riaru Roku Chōka " ( japonés :真 (リ ア ル) 6 弔 花) | 17 de octubre de 2009 | |
Bianchi lleva a Kyoko y Haru a la base de Vongola mientras deja a Tsuna y sus guardianes para discutir las próximas batallas con Shoichi. Byakuran envía una imagen holográfica que indica que quiere tener una batalla oficial entre Vongola y Milliefiore en una batalla de elección. Él le revela a Irie que las coronas funerarias y los anillos de yegua que portaban eran falsos y que había reunido las seis coronas funerarias reales en secreto de Irie como esperaba la traición. Byakuran luego activa el sistema de teletransportación en la base de Merone transportando a todos menos a la Máquina Redonda Blanca y a Tsuna junto con sus amigos. Irie revela que desde que completaron las pruebas de Arcobaleno, los guardianes de Tsuna reciben sus respectivas cajas de Vongola para la próxima batalla. | |||
156 | Transcripción de "Aliados inspiradores" : " Kokorozuyoi Nakama " ( japonés :心 強 い 仲 間) | 24 de octubre de 2009 | |
Después de una larga discusión, se decide que Tsuna y sus amigos descansan los primeros días antes de comenzar a entrenar para la batalla de Choice en diez días. En la base de Vongola, una firma de anillo fue captada en el radar y Tsuna y sus amigos investigaron. Tsuna y sus amigos encuentran que Basil de hace diez años es la causa. En la base de Vongola, Basil explica que fue enviado al futuro hace diez días y le dieron un anillo, un arma de caja y un libro que contiene información sobre su situación y órdenes de ayudar a Tsuna y sus amigos. | |||
157 | Transcripción de " Namimori Holiday" : " Namimori no Kyūjitsu " ( japonés :並 盛 の 休 日) | 31 de octubre de 2009 | |
Tsuna y sus amigos se separan y exploran el Namimori del futuro. Todos se encuentran casualmente frente a su escuela, Namimori Middle, y se relajan en su salón de clases. Tsuna se da cuenta de que para volver a su propio tiempo, deben derrotar a Byakuran en la batalla de su elección. En el techo de Namimori Middle, Hibari se encuentra con el futuro Dino que insiste en entrenarlo. | |||
158 | Transcripción de "A Warm Place" : " Atatakai Basho " ( japonés :あ た た か い 場所) | 7 de noviembre de 2009 | |
Kyoko y Haru se preocupan porque Chrome no ha estado comiendo, ya que no está acostumbrada a la amabilidad de los demás. Con la esperanza de animarla, Tsuna intenta averiguar más información sobre el paradero de Mukuro de Irie, pero sin éxito. Durante una fiesta de bienvenida para Basil, I-pin se escabulle a la habitación de Chrome y logra que ella coma algo de gyoza . Al día siguiente, Kyoko y Haru encuentran a Chrome ayudando con los platos y comienzan a hacerse buenos amigos. | |||
159 | Transcripción de "Para mis amigos" : " Nakama no Tame ni " ( japonés :仲 間 の た め に) | 14 de noviembre de 2009 | |
Gokudera trae un periódico de la época actual del que Yamamoto se entera de la racha de derrotas consecutivas del equipo de béisbol de Namimori Middle y cómo se puede cancelar el club de béisbol. Se dirige al centro de Namimori y se encuentra con tres miembros de primer año del club de béisbol y se ofrece a entrenarlos para el próximo juego. Al día siguiente, Tsuna y sus amigos ven el juego. El equipo de béisbol intermedio de Namimori se desanima ya que se impondrá la regla de la misericordia si no pueden ganar un punto. El bateador , siendo uno de los tres entrenados por Yamamoto, recuerda que debe hacer todo lo posible por sus amigos y conecta un jonrón . Yamamoto se siente satisfecho con el progreso del equipo y promete ayudar a Tsuna a derrotar a Byakuran. | |||
160 | Transcripción de "Ganando movilidad" : " Kidō Ryoku o Teni Irero " ( japonés :機 動力 を 手 に 入 れ ろ) | 21 de noviembre de 2009 | |
Tsuna y sus amigos están reunidos para escuchar la explicación de Shoichi sobre la próxima batalla que se jugará como el juego de Choice. Explica que en el juego de Choice tiene lugar en un gran campo de batalla donde dos equipos intentan invadir las bases móviles del otro para derrotar a sus oponentes. Irie explica que el gran campo de batalla requeriría que Tsuna y sus amigos encontraran un medio de transporte para la batalla. Giannini y Spanner compiten entre sí en un intento por resolver su problema de movilidad. Después de muchos inventos fallidos, Giannini encuentra una solución a su problema y les presenta una Airbike, una motocicleta flotante impulsada por Ring Flames. | |||
161 | Transcripción de "Airbike" : " Eā Baiku " ( japonés :エ ア ー バ イ ク) | 28 de noviembre de 2009 | |
Reborn les dice a Tsuna y sus amigos que deben dominar las motos de aire antes de la Batalla de Elección. Mientras que los amigos de Tsuna han dominado rápidamente las motos de aire, Tsuna aún tiene que comprender lo básico. Mientras habla con Kyoko y Haru, Tsuna se da cuenta de que debe aprender a montar la moto de aire paso a paso y seguir practicando. Con la ayuda de sus amigos, Tsuna es capaz de comprender cómo montar la moto de aire. | |||
162 | Transcripción de "The Sky Vongola Box" : " Ōzora no Bongore Bokkusu " ( japonés :大 空 の ボ ン ゴ レ 匣 (ボ ッ ク ス) ) | 5 de diciembre de 2009 | |
Después de que terminaron de practicar en las motos de aire, Reborn le dice a Tsuna y sus amigos que entrenarán mañana para abrir sus respectivas Cajas Vongola. El arma de caja de Tsuna se sacude violentamente esa noche y Tsuna la abre y suelta su arma de caja. El arma de caja de Tsuna lo ataca y con la ayuda de Yamamoto y Basil, pueden sellar el arma de caja a su caja. Dino llega y le dice a Tsuna que su arma de caja lo atacó porque la abrió incorrectamente y comenta que las armas de caja del cielo deben usarse con delicadeza. | |||
163 | "Terror! Turmoil on Base" Transcripción: " Kyōfu! Ajito Dai Sōdō " ( japonés :恐怖! ア ジ ト 大 騒 動) | 12 de diciembre de 2009 | |
Dino en su habitación desata su arma de caja pero accidentalmente es tragado por ella. Uno por uno, los amigos de Tsuna son tragados por el arma de caja hasta que Tsuna y Basil son los únicos que quedan. Tsuna contempla destruir el arma de caja para detener la amenaza, pero duda cuando se da cuenta de que sus amigos morirán con ella. El arma de caja comienza a poner huevos y dentro están los amigos de Tsuna que han sido devorados por el arma de caja. Dino revela que la caja de arma que compró rejuvenece a los que come. Reborn les dice a Tsuna y sus amigos que comenzarán a entrenar con sus Vongola Boxes. | |||
164 | "Vongola Box, Training Begins" Transcripción: " Bongore Bokkusu, Shūgyō Kaishi " (en japonés :ボ ン ゴ レ 匣 (ボ ッ ク ス) 、 修業 開始) | 19 de diciembre de 2009 | |
Dino le da a cada uno de los guardianes Vongola regímenes de entrenamiento individuales para sus Cajas Vongola. Sin embargo, sin que ellos lo supieran, Haru y Kyoko habían escuchado a escondidas su conversación. Lambo logra abrir su Vongola Box, pero Tsuna todavía tiene problemas para controlar la suya. Mientras tanto, Squalo viaja a Japón. | |||
165 | Transcripción "Boicot declarado" : " Boikotto Sengen " ( japonés :ボ イ コ ッ ト 宣言) | 26 de diciembre de 2009 | |
Kyoko y Haru confrontan a Tsuna y compañía sobre lo que escucharon. Cuando Tsuna se niega a decirles nada, las chicas comienzan un boicot, negándose a hacer las tareas del hogar hasta que se lo digan. Los chicos luchan por hacer las tareas del hogar, así como por su entrenamiento. Después de hablar con Bianchi y notar las heridas de entrenamiento de Chrome, las chicas reconsideran su decisión. Tsuna es engañado por Bianchi haciéndole creer que Kyoko está en peligro y corre tras ella. Aunque Kyoko decide poner fin al boicot, Tsuna decide contarle todo de todos modos, habiéndose dado cuenta de lo egoísta que estaba siendo. Después de hablar con Kyoko, ella ayuda a Tsuna a descubrir cómo funciona su Vongola Box. | |||
166 | Transcripción "Con el mismo corazón" : " Onaji Kokoro de " ( japonés :同 じ 心 で) | 9 de enero de 2010 | |
Tsuna le cuenta todo lo que le dijo a Kyoko a Haru, quien está un poco sorprendida por la magnitud de todo, pero se aguanta en su tristeza hasta que Tsuna se va. Byakuran hackea el sistema de comunicaciones, les da la fecha y la ubicación de Elección, y les informa que deberán traer a todos los que vinieron del pasado, incluidos Kyoko y Haru. Reborn deja escapar que Tsuna les contó todo a las chicas, lo que hace que Ryohei se enoje con Tsuna, incluso lo golpea. En ese momento aparece Squalo, golpea a Yamamoto y se lo lleva para entrenarlo. Durante los seis días previos a Choice, todos logran terminar su entrenamiento. | |||
167 | Transcripción del "Día de la batalla" : " Kessen no Hi " ( japonés :決 戦 の 日) | 16 de enero de 2010 | |
Mientras las Real Six Funeral Wreaths se preparan para la batalla, Tsuna visita a Lal Mirch. Luego, todos se ponen trajes especiales de mafia hechos con hilo de Leon. Llegan al Santuario Namamori, donde Shoichi ha preparado una base de operaciones. Sin embargo, Yamamoto y Hibari aún no han llegado. Aparece Byakuran, diciéndoles que necesitarán proporcionar una cantidad masiva de energía de llama Dying Will para activar un teletransportador que los lleve al campo de batalla. Yamamoto y Hibari llegan en el último minuto y, con sus Vongola Boxes, el grupo logra producir el doble de potencia necesaria. | |||
168 | Transcripción de "Choice Begins" : " Choisu Kaishi " ( japonés :チ ョ イ ス 開始) | 23 de enero de 2010 | |
Tsuna y compañía son transportados al centro de una ciudad abandonada donde se llevará a cabo la batalla de su elección. Hacen girar una ruleta para decidir qué miembros participarán en la batalla. El equipo de Tsuna está formado por Yamamoto, Gokudera, Irie, Spanner y él mismo, mientras que el de Byakuran está formado por Kikyo, Daisy, Torikabuto y el subordinado de Torikabuto, Saru. Antes de que comience la batalla, Byakuran explica que cada equipo tiene un objetivo que debe ser derrotado para ganar la batalla; el objetivo de la familia Millefiore es Daisy, mientras que el de Vongola es Irie. El ganador de la batalla recibirá los anillos Mare, los anillos Vongola y los chupetes Arcobaleno. | |||
169 | "Sky Lion: Leone di Cielo ver. Vongola" Transcripción: " Tenkū Raion Ver.V Reone.Di.Cheeri Bājon Bongore " ( japonés :天空 ラ イ オ ン Ver.V 「レ オ ネ ・ デ ィ ・ チ ェ ー リ バ ー ジ ョ ン ボ ン ン) | 30 de enero de 2010 | |
Después de configurar su base, Shoichi guía a Tsuna a través del intercomunicador donde se encuentra con Torikabuto. Tsuna está aparentemente abrumado por los ataques de Torikabuto hasta que suelta su arma de caja, el Sky Lion Na-Tsu. Torikabuto rodea a Tsuna con ataques de proyectiles y aparentemente lo empala en una esfera de agujas. Sin embargo, Tsuna transforma a Na-Tsu en una capa y lo protege del ataque. | |||
170 | Transcripción de "Fateful Showdown" : " Innen no Taiketsu " ( japonés :因 縁 の 対 決) | 6 de febrero de 2010 | |
Después de que Tsuna derrota a Torikabuto con la ayuda de Na-Tsu, Yamamoto se encuentra con Saru. Saru se revela a sí mismo como nada menos que Genkishi. Sin embargo, Yamamoto sorprende a Genkishi con Kojiro, su arma de caja, fusionándose con Shigure Kintoki para formar Asari Ugetsu. Su otra arma de caja, Jiro, también cambia sus tres espadas pequeñas. | |||
171 | Transcripción de "Revenge" : " Ribenji " ( japonés :リ ベ ン ジ) | 13 de febrero de 2010 | |
Yamamoto derrota a Genkishi y lo incapacita. Mientras Genkishi expresa su decepción por no ser uno de los Real Six Funeral Wraths y no haber sido nombrado los soldados más confiables de Byakuran, Kikyo usa su arma de caja y mata a Genkishi. Kikyo le revela a Genkishi que estaba bajo la orden de Byakuran de matarlo cuando se cumpliera su utilidad. Los amigos de Tsuna se dan cuenta de la verdadera naturaleza de Byakuran y se motivan aún más para ganar la batalla de la Elección. | |||
172 | Transcripción de "Kikyō's Assault" : " Kikyō Kyōshū " ( japonés :桔梗 強襲) | 20 de febrero de 2010 | |
Kikyo revela que los Funeral Wraths se estaban conteniendo para entretener a Byakuran, quien se ha cansado de victorias impecables. Kikyo puede eludir a Gokudera y se acerca a la base donde Irie se esconde actualmente. Al mismo tiempo, Yamamoto intenta romper la barrera y derrotar a Daisy antes de que Irie muera. Mientras tanto, Tsuna está atrapado en una ilusión por Torikabuto, quien se reveló que fingió su propia derrota. | |||
173 | Transcripción de "Choice Ends" : " Choisu Kecchaku " ( japonés :チ ョ イ ス 決 着! ) | 27 de febrero de 2010 | |
Irie moviliza la base en un intento de escapar de Kikyo. Después de una larga persecución, Kikyo logra destruir la base e inflige una herida fatal a Irie. Al mismo tiempo, Yamamoto rompe la barrera y derrota a Daisy y apaga su marcador. Tsuna, habiendo escapado de la ilusión de Torikabuto con el uso de su X-Burner, llega y encuentra que el marcador de Irie se ha extinguido. Sin embargo, Daisy recupera la conciencia y puede volver a encender su marcador, lo que hace que Millifiore sea declarado el ganador de la elección. | |||
174 | Transcripción de "La verdad sobre el futuro" : " Mirai no Shinsō " ( japonés :未来 の 真相) | 6 de marzo de 2010 | |
Mientras Irie se recupera de sus heridas, le explica a Tsuna y a los demás por qué está obsesionado con Byakuran. Usando munición de Diez Años-Bazooka que había recibido de la familia de Lambo hace 11 años, Irie fue al futuro y se encontró con Byakuran. Cuando lo volvió a visitar, con la esperanza de cambiar, despertó la capacidad de Byakuran para retener el conocimiento de diferentes mundos paralelos. Byakuran usó este conocimiento para conquistar y destruir varios mundos paralelos. Finalmente, la futura Irie dispuso que los recuerdos de la joven Irie fueran borrados temporalmente durante cinco años para ganarse la confianza de Byakuran, ya que el mundo actual es el único que no está gobernado por Byakuran. | |||
175 | Transcripción de "Yuni Comes" : " Yuni Kōrin " ( japonés :ユ ニ 光臨) | 13 de marzo de 2010 | |
Irie revela que su mundo no ha sido tomado debido a su intervención y la de Future Tsuna y que Future Tsuna pensó en el plan para traer su yo pasado al futuro. Byakuran exige la rendición de los anillos de Vongola después de la batalla de Choice. Sin embargo, debido a que Byakuran le debe un favor a Irie y la oposición de Yuni, el segundo líder de la Familia Millifiore, el partido es anulado. Yuni le pide a Tsuna que la proteja y le anuncia a Byakuran que desertará del Millifiore. | |||
176 | Transcripción de "Escape" : " Dasshutsu " ( japonés :脱出) | 20 de marzo de 2010 | |
Tsuna y compañía logra eludir a Byakuran con la ayuda de una ilusión hecha por Mukuro Rokudo y logra activar el dispositivo de transporte devolviéndolos a Nanimori. Mientras se refugia en la base de Vongola, Tsuna se pregunta si pueden derrotar a Byakuran. | |||
177 | Transcripción de "Después de la batalla" : " Tatakai no Ato " ( japonés :戦 い の 後) | 27 de marzo de 2010 | |
Después de que Tsuna y sus amigos escapan de Byakuran con la ayuda de Mukuro Rokudo, Reborn visita a Lal y la actualiza sobre los eventos sucedidos hasta ahora sobre la elección. Mientras Lal escucha cada palabra, Reborn dice que ahora depende de ellos proteger a Yuni de Byakuran y proteger el futuro. |
Temporada 8 (2010)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
178 | "¡Llega la familia Primo!" Transcripción: " Purīmo Famirī Kuru! " ( Japonés : I 世 (プ リ ー モ) フ ァ ミ リ ー 来 る! ) | 3 de abril de 2010 | |
Al darse cuenta de que Tsuna y sus amigos necesitan volverse más fuertes antes de enfrentarse a Byakuran, Reborn hace arreglos para que Spanner los envíe, junto con Yuni, de regreso al pasado. Cuando llegan, el día después de que completaron las pruebas de Arcobaleno, se encuentran con el otro Arcobaleno, a quien Reborn ha llamado para entrenar a Tsuna y compañía. Yuni usa sus poderes para activar el anillo Vongola de Tsuna, dando a luz la imagen del Primero Vongola. Le dice a Tsuna y sus guardianes que los guardianes de Vongola de la primera generación determinarán si Tsuna y sus guardianes merecen heredar el poder real de los Vongola antes de irse. Reborn explica que los guardianes de First aparecerán del ring para probar a sus respectivos sucesores. Luego asigna a Tsuna y sus guardianes Arcobalenos respectivos a sus elementos para entrenarlos. Esa noche, los Guardianes de la Primera Generación aparecen de los anillos de los guardianes de Tsuna y anuncian a sus respectivos sucesores que estarán observando sus acciones de ahora en adelante. | |||
179 | Transcripción de "Inheritance Begins" : " Keishō Kaishi " ( japonés :継 承 ・ 開始) | 10 de abril de 2010 | |
Mientras Tsuna y su familia son observados por sus respectivos tutores de Arcobaleno, Collenello nota que Yamamoto está visiblemente perturbado por algo. El Guardián de la Lluvia de Primera Generación, Ugetsu Asari, aparece frente a Yamamoto y anuncia que su juicio tomará parte esa noche en el Santuario Namimori. Yamamoto se encuentra con Ugetsu y comienza su juicio. Yamamoto, culpándose a sí mismo por su pérdida en la batalla de Choice, pelea con Ugetsu de manera agresiva y aparentemente lo derrota. Sin embargo, Ugetsu anuncia que Yamamoto no ha pasado el juicio, diciendo que no es digno de heredar su poder en su estado actual. | |||
180 | Transcripción de "El deber del guardián de la lluvia" : " Ame no Shugosha no Shimei " ( japonés :雨 の 守護 者 の 使命) | 17 de abril de 2010 | |
Ugetsu le dice a Yamamoto que le dará una segunda oportunidad en el juicio la noche siguiente y desaparece. Al día siguiente, Yuni se traslada a la escuela de Tsuna, mientras Tsuna y sus amigos intentan averiguar por qué Yamamoto falló en su juicio. Mientras tanto, Kyoko y Haru visitan a Chrome solo para descubrir por Ken y Chikusa que ella ha estado desaparecida desde el día en que regresaron del futuro. Esa noche, después de hablar con su padre, Yamamoto llega al santuario donde Tsuna le dice que no se esfuerce. Yamamoto y Ugetsu se involucran en la batalla y Yamamoto se prepara para dar el golpe final, pero de repente se detiene cuando recuerda las palabras de su padre y Tsuna. Ugetsu declara que Yamamoto ha pasado el juicio y explica que Yamamoto falló en el juicio la última vez porque intentó traicionar su corazón y matar a una persona. Antes de irse, le dice a Yamamoto que el Guardián de la Lluvia no debe secarse y debe mantener a sus amigos juntos. | |||
181 | Transcripción "Furious Bolt of Lightning" : " Hageshiki Raigeki " ( japonés :激 し き 雷 撃) | 24 de abril de 2010 | |
Lampo aparece ante Tsuna y el durmiente Lambo y anuncia que el juicio de Lambo se llevará a cabo en un parque de diversiones . Para pasar la prueba de Lampo, Lambo tiene que reunir tres sellos montando tres atracciones en el parque de diversiones y entrar al castillo donde reside Lampo. Las atracciones son las tazas de té , una pista de carreras en miniatura y un recorrido por un museo de robots. Mientras recorre las atracciones, Verde piratea los sistemas del parque de atracciones para realizar varias pruebas en Lambo y deducir por qué Lambo tiene una resistencia tan alta a la electricidad. Después de que Verde captura a Lambo con un robot, el miedo de Lambo hace que libere toda la electricidad con la que Verde lo sorprendió y que provoca una explosión que destruye el robot de Verde y envía a Tsuna y Lambo al castillo. Lampo inicialmente considera que Lambo ha fallado en el juicio ya que Tsuna no pudo sellar el papel, pero decide pasar a Lambo después de ver la electricidad que Lambo liberó. | |||
182 | Transcripción de "Tormenta silenciosa" : " Shizuka Naru Arashi " ( japonés :静 か な る 嵐) | 1 de mayo de 2010 | |
Gokudera, impaciente con las pruebas, comienza a entrenar en el parque temprano en la mañana. Mientras Gokudera está ocupado buscando a Uri que huye, G se disfraza de Gokudera con Fong comprándole algunas veces. En la escuela, Tsuna y sus amigos notan que Gokudera ha estado más tranquilo y más confiable que de costumbre, lo que despierta la sospecha de Tsuna. Mientras caminan a casa, Tsuna y Gokudera se encuentran con el verdadero Gokudera, quien revela que G se ha estado personificando. G se revela y le pregunta a Tsuna cómo fue su desempeño en la escuela. Tsuna comenta que G ha sido confiable y útil, lo que hace que G denuncie a Gokudera como inadecuado para ser la Mano Derecha de Tsuna y lo considera indigno de ser el Guardián de la Tormenta. Cuando G exige a Gokudera que le devuelva el Anillo Vongola y se vaya de Japón, Tsuna defiende a Gokudera diciendo que se supone que Gokudera no es su Mano Derecha sino su amigo. G luego revela que su juicio fue para probar el vínculo de Tsuna y Gokudera y lo considera digno del Guardián de la Tormenta. | |||
183 | Transcripción de "Aloof Cloud" : " Kokō no Ukigumo " ( japonés :孤高 の 浮雲) | 8 de mayo de 2010 | |
El juicio de Hibari no implica combate, lo que hace que Hibari pierda interés. Alaude, el primer guardián de la nube, le dice a Hibari que debe demostrar su valía como guardián de la nube para pasar su prueba y que tiene un día para completarla. Mientras Tsuna y sus amigos intentan persuadir a Hibari de que tome el juicio en vano, dejando solo a Ryohei para persuadirlo. Durante la forma persistente de Ryohei de persuadir a Hibari, Skull aparece con un dirigible e intenta obligar a Hibari a tomar el juicio atacándolo. Hibari daña el dirigible lo que hace que comience su descenso hacia la escuela. | |||
184 | Transcripción "Soleado y luego nublado" : " Hare Nochi Kumo " ( japonés :晴 の ち 雲) | 15 de mayo de 2010 | |
Ryohei logra destruir el dirigible antes de que se estrelle contra la escuela. Skull, enfurecido por los dos, continúa su ataque a la escuela pero pronto es derrotado por Hibari. Poco después, el Primer Guardián del Sol, Knuckle, le permite a Ryohei pasar su prueba después de presenciar su optimismo extremo durante el día y cómo derrotó al dirigible sin miedo para proteger a sus amigos y finalmente pudo convencer a Hibari de que lo juzgara, algo que nadie capaz de lograrlo. Alaude luego hace su aparición y anuncia que Hibari ha pasado su juicio como el Guardián de la Nube al proteger indirectamente a la familia sin fraternizar con ellos. En Kokuyo Land, Chrome finalmente regresa a su escondite y se derrumba en lágrimas frente a Ken y Chikusa. Mientras discuten sobre Chrome, Tsuna y compañía deciden ir a Kokuyo Land en caso de que Chrome regrese. Fuera de la casa de Tsuna, el Primer Guardián de la Niebla, Daemon Spade, comenta que Tsuna no es apto para convertirse en Jefe Vongola como lo fue Vongola Primo. | |||
185 | Transcripción de "The Trap is Set" : " Shikake Rareta Wana " ( japonés :仕 掛 け ら れ た 罠) | 22 de mayo de 2010 | |
Tsuna y sus amigos están visitando Chrome cuando se encuentran con Ken y Chikusa, quienes les cuentan el extraño comportamiento de Chrome. Descubren que Chrome está completamente aterrorizado por algo, lo que lleva a Kyoko, Haru, I-Pin y Yuni a quedarse con Chrome hasta que ella se calma mientras Tsuna y el resto regresan. Reborn mantiene una reunión con otros Arcobaleno sobre el cambio repentino de Chrome y deduce que estaba conectado con el Primer Guardián de la Niebla, Daemon Spade. Por la tarde, Reborn reúne a los guardianes de Arcobaleno y Tsuna para reunirse con Chrome una vez más por la herencia. Sin embargo, Daemon Spade aparece y atrapa a Chrome junto con las otras chicas en el edificio y declara que Tsuna no es apto para ser el Décimo Vongola. | |||
186 | "Bewitching niebla" Transcripción: " Genwaku ningún kiri " ( japonés :幻惑の霧) | 29 de mayo de 2010 | |
Daemon Spade revela que había estado controlando a Chrome para sacarlos y les dice a Tsuna y a sus amigos que ahora los probará a todos en sus propios términos para convertirlos en su versión idea de la Familia Vongola. Tsuna y sus amigos entran al edificio y luego son separados y confrontados por una versión oscura de ellos mismos creada por Daemon. Mientras que las versiones oscuras toman la delantera, Daemon le dice a Yamamoto que debe matar a su doble, mientras que simultáneamente le dice a Ryohei que sea despiadado en la batalla y abandone a Lambo para ganar, y se burla de Tsuna y Gokudera de que Tsuna no merece ser protegido. | |||
187 | Transcripción de "Memories of Betrayal" : " Uragiri no Kioku " ( japonés :裏 切 り の 記憶) | 5 de junio de 2010 | |
Tsuna y sus amigos continúan luchando contra sus respectivas contrapartes. Daemon intenta convencerlos de que se vuelvan crueles y despiadados, pero Tsuna y sus amigos se mantienen fieles a sus convicciones y se niegan a convertirse en las personas que Daemon quiere. Durante su pelea, Daemon le revela a Tsuna que él fue quien hizo que Primo huyera a Japón para que los Vongola fueran gobernados por un jefe más adecuado, ya que consideraba que Primo era demasiado blando. Fong y Collonelo llamaron a Verde y Mammon por su cooperación, mientras que Skull lleva a Hibari a Kokuyo Land robando su brazalete. Una vez que el Arcobaleno se ha reunido, pueden dispersar el espacio ilusorio de Daemon con sus esfuerzos combinados. Sin embargo, a pesar del repentino resultado, Daemon se niega a retroceder y decide ser serio para continuar su batalla. | |||
188 | Transcripción de "Primo's Will" : " Puriimo no Ishi " ( japonés : I 世 の 意志) | 12 de junio de 2010 | |
Daemon involucra a Tsuna solo en la batalla y lo atrapa en una ilusión y engaña a Tsuna para que dispare un X-Burner donde están Kyoko, Haru, Yuni, I-Pin y Chrome. Mukuro rápidamente se hace cargo de Chrome, evita el ataque y dispersa la ilusión permitiendo a Tsuna derrotar a Daemon. Daemon, convencido de que no puede cambiar a Tsuna y sus amigos, renuncia a cambiarlos. En cambio, comienza a cuestionar a Mukuro y lo considera digno como el Guardián de la Niebla y le permite pasar la prueba ya que ve a Mukuro mucho más prometedor que los otros guardianes. En ese momento, Primo aparece y declara que Tsuna es digno de ser el Décimo Jefe Vongola después de observar todas sus acciones y también lo pasa. La Primera Generación de la Familia Vongola luego regresa su conciencia a los Anillos Vongola y también lo hace el Arcobaleno restante. Al día siguiente, Tsuna y sus amigos se reúnen en el Santuario Namimori donde luego son enviados de regreso al futuro por Spanner. | |||
189 | Transcripción de "La determinación de la familia" : " Famirii no Kakugo " ( japonés :フ ァ ミ リ ー の 覚 悟) | 19 de junio de 2010 | |
Reborn recapitula los eventos que tuvieron lugar en el pasado para Lal Mirch y las pruebas de herencia por las que Tsuna y su familia pasaron. |
Temporada 9 (2010)
No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
190 | "¡El verdadero ataque de las seis coronas funerarias!" Transcripción: " Riaru Roku Chōka Shurai! " ( Japonés :真 6 弔 花 襲来! ) | 26 de junio de 2010 | |
Las 6 coronas funerarias reales llegan a Namimori mediante el uso del dispositivo de teletransportación. Zakuro invade la base de Vongola obligando a Tsuna y sus amigos a huir mientras Squalo les gana tiempo. Tsuna y compañía deciden esconderse en la agencia inmobiliaria de Kawahira del consejo de Haru. El sucesor del agente inmobiliario Kawahira, un hombre misterioso, les dice a Tsuna y sus amigos que se escondan dentro mientras él se ocupa de las coronas funerarias. | |||
191 | Transcripción de "Open Carnage Box" : " Shura Kaikō " ( japonés :修羅 開 匣) | 3 de julio de 2010 | |
El hombre se presenta como Kawahira, a quien Tsuna recuerda como el hombre que Future I-Pin siempre mencionaba como su cliente habitual. Luego esconde a Tsuna y sus amigos en el edificio. Usando ilusiones de la Niebla, Kawahira puede enviar a Zakuro lejos. En otra parte de Namimori High, Hibari y Dino se enfrentan a Daisy en la batalla. Daisy desata su caja Carnage y apuñala con la mano a Dino. Hibari intercepta el golpe mortal y se enfrenta a Daisy con su arma Vongola Box, Alaude's Handcuffs. | |||
192 | Transcripción de "Alaude's Handcuffs" : " Araudi no Tejō " ( japonés :ア ラ ウ デ ィ の 手 錠) | 10 de julio de 2010 | |
Hibari derrota a Daisy después de una corta batalla y confisca el Anillo Sun Mare. De vuelta en el agente inmobiliario de Kawahira, Yamamoto, Bianchi, Gianni y Spanner regresan a la base para buscar a Squalo. En otra parte, Byakuran mira universos paralelos y encuentra dónde se esconden Tsuna y sus amigos. Torikabuto logra ingresar al agente inmobiliario y secuestra a Yuni usando una ilusión y disfrazándose como Lambo. Gamma llega y ataca a Torikabuto obligándolo a dejar caer a Yuni, donde luego la atrapa. | |||
193 | Transcripción de "Daemon Spade's Devil Lens" : " Deimon Supēdo no Ma Renzu " ( japonés : D ・ ス ペ ー ド の 魔 レ ン ズ) | 17 de julio de 2010 | |
Torikabuto lanza su caja de carnicería poniendo a todos a su alrededor en una poderosa ilusión. Vongola Box de Chrome, Devil Lens de Daemon Spade le permite ver a través de la ilusión y ayuda a guiar los ataques de Tsuna. Tsuna finalmente derrota a Torikabuto con un X-Burner que obliga a Kikyo y Bluebell a retirarse. Byakuran decide que Vindice libere a Ghost, la corona funeraria final, de la prisión para utilizarlo en la próxima batalla. Más tarde, Yuni les sugiere a Tsuna y compañía que se escondan en el bosque. | |||
194 | Transcripción de "The Final Battle Begins" : " Kessen Kaishi " ( japonés :決 戦 開始) | 24 de julio de 2010 | |
En la prisión de Vindice se revela que Fran se hizo pasar por Millifiore con ilusiones y que Mukuro fue liberado de la prisión. En otra parte, Yuni revela que sus poderes de premonición predijeron que su enfrentamiento final con Byakuran tendrá lugar en el bosque y comenzará al amanecer. Mientras Tsuna y compañía planean la próxima batalla, Byakuran vuelve a emitir la orden de que la prisión de Vindice libere a Ghost. El día de la batalla, Byakuran y las coronas funerarias restantes comienzan a buscar a Yuni en el bosque. Gokudera, Lal Mirch y Gamma emboscan a Zakuro, quien luego libera su Carnage Box. | |||
195 | Transcripción de "G's Archery" : " G no Acherī " ( japonés : G の 弓矢) | 31 de julio de 2010 | |
Zakuro, en su forma de caja de carnicería liberada, incapacita a Gamma y Lal. Gokudera lanza su forma de Cambio de Vongola Box, G's Archery, y aparentemente está a la par con Zakuro. Zakuro carga hacia Gokudera mientras Gokudera intenta terminar la batalla con el disparo final. | |||
196 | Transcripción del "escudo de Lampo" : " Ranpō no Shīrudo " ( japonés :ラ ン ポ ウ の 盾) | 7 de agosto de 2010 | |
La explosión resultante de su último ataque le da a Gokudera la ventaja. Un ataque de Bluebell hiere a Gokudera y ella libera su caja de carnicería con la intención de matarlo. La Varia llega a tiempo e intercepta el ataque. Mientras tanto, Ryohei se enfrenta a Kikyo en la batalla y se ve abrumado por las armas de caja de Kikyo, el Cloud Velociraptor . Ryohei le pregunta a Lambo si quiere ver a la madre de Tsuna, recordándole a Lambo que necesitan ganar la batalla para poder regresar a casa. Lambo suelta su Vongola Box con rabia y la transforma en su forma de cambio, el escudo de Lampo. Usando el escudo, Lambo envía una oleada de electricidad que derrota a los velociraptores. | |||
197 | Transcripción de "Knuckle's Maximum Break" : " Nakkuru no Makishimamu Bureiku " ( japonés :ナ ッ ク ル の 極限 ブ レ イ ク) | 14 de agosto de 2010 | |
Kikyo lanza su caja de carnicería que le permite transformar su cabello en Spinosaurus y enfrenta a Ryohei en la batalla. Ryohei, usa la Forma Cambio de su Caja Vongola, Knuckle's Maximum Break, lo que le permite ganar fuerza, velocidad, resistencia y reflejos sobrehumanos durante tres minutos. Kikyo está abrumado y usa el spinosaurus para ganar tiempo hasta que la Forma de Cambio de Ryohei desaparece. Pasan tres minutos, y Kikyo notando a Hibari en el costado, envía sus Spinosaurses tras Hibari y aparentemente lo mata. | |||
198 | Transcripción de "The Last Real Funeral Wreath" : " Saigo no Riaru Roku Chōka " ( japonés :最後 の 真 6 弔 花) | 21 de agosto de 2010 | |
Los Varia son derrotados simultáneamente por las coronas funerarias reales cuando revelan sus habilidades secretas. Se revela que sus muertes, incluida la de Hibari, son una ilusión lanzada por Mukuro Rokudo, quien los había reemplazado en medio de la batalla para presenciar las habilidades secretas de las coronas funerarias. Mientras la batalla continúa, Byakuran envía a Ghost al campo de batalla. | |||
199 | Transcripción de "Ghost Awakens" : " Gōsuto Kakusei " ( Japonés : Ghost 覚 醒) | 28 de agosto de 2010 | |
Varia y Funeral Wreaths desisten de sus batallas para centrarse en Ghost. Ghost comienza a absorber las llamas de todos en el campo de batalla, lo que resulta en la muerte de Bluebell y Zakuro. Los recuerdos de Kikyo sobre la explicación de Byakuran de Ghost y revela que Ghost fue el resultado de un intento fallido de traer un Byakuran de un universo paralelo a su universo. Tsuna vuela hacia el campo de batalla e intenta usar su Avance de Punto Cero para contrarrestar la absorción de llamas de Ghost. | |||
200 | Transcripción de "Sky Full of Desire" : " Yokubō ni Michita Ōzora " ( japonés :欲望 に 満 ち た 大 空) | 4 de septiembre de 2010 | |
Tsuna es capaz de absorber a Ghost por completo con Zero Point Breakthrough revelando que era una masa de Deathperation Flames. Byakuran entra al campo de batalla anunciando que todas las llamas absorbidas de Ghost se han ido hacia él. Tsuna, siendo el único al que le queda suficiente energía, lucha solo contra Byakuran y se siente abrumado por completo. Byakuran crea una mano translúcida que atrapa a Tsuna dentro mientras aplasta su cuerpo. | |||
201 | Transcripción de "Precious Moments in Time" : " Subete ga Daiji na Jikan " ( japonés :全 て が 大事 な 時間) | 11 de septiembre de 2010 | |
Byakuran persuade a Tsuna para que encienda su anillo causando una reacción de 7 ^ 3 que crea una barrera impenetrable mientras atrae a Yuni hacia la misma barrera. Byakuran aplasta a Tsuna hasta dejarlo inconsciente. Luego descubre que Yuni estaba intentando revivir el Arcobaleno para restaurar el equilibrio del 7 ^ 3 y ayudar en la derrota de Byakuran. Reborn conversa con Tsuna y es capaz de despertarlo al revelar que Yuni está usando su fuerza vital para revivir al Arcobaleno y morirá cuando se complete el rito. Byakuran se burla de Tsuna por su mala suerte e intenta matarlo una vez más, pero es salvado por el anillo de Lancia. Tsuna se da cuenta de que sus amigos han estado con él durante todos los malos momentos y recupera la determinación de luchar, lo que resulta en que Vongola Primo y sus guardianes aparezcan de sus respectivos anillos. | |||
202 | "Mar. Almeja. Arcoíris." Transcripción: " Umi. Kai. Niji " ( japonés : 「海」 「貝」 「虹」 ) | 18 de septiembre de 2010 | |
Yuni explica que, al igual que la capacidad del anillo Mare para permitir que su usuario viaje a través de mundos paralelos, los anillos Vongola permiten que la generación pasada se comunique con sus sucesores actuales. Vongola Primo conversa con Tsuna, revelando que los anillos tenían un sello en ellos, lo que les permitía dividirse por la mitad para el Torneo Vongola y sus formas actuales solo poseen poderes iguales al anillo Mare. Primo suelta el sello provocando que los Anillos Vongola cambien de forma y desaparezcan. Tsuna continúa su batalla con Byakuran, abrumado por completo. Cuando Yuni casi completa el rito, Gamma logra infiltrarse en la barrera y la abraza; exclamando que morirá con ella. A medida que se completa el rito, sus cuerpos desaparecen dejando atrás los chupetes Arcobaleno. El clímax de la batalla de Tsuna y Byakuran con Byakuran pereciendo del X-Burner de Tsuna. | |||
203 | Transcripción de "Hacia un nuevo futuro" : " Atarashii Mirai e " ( japonés :新 し い 未来 へ) | 25 de septiembre de 2010 | |
Los Arcobalenos reviven. Collonello revela que la derrota de Byakuran provocó que todos los crímenes que cometió con el conocimiento del mundo paralelo fueran anulados y eliminando el reinado de Byakuran de todo el mundo. Tsuna y sus amigos se despiden de sus amigos antes de regresar al pasado. Durante su viaje en el tiempo, los Arcobalenos hacen tres cosas: sellar los anillos de la yegua, dar a las personas involucradas con los Vongola los recuerdos de su yo futuro y convertir los animales de la Caja Vongola en anillos. En la escuela, Tsuna y sus amigos regresan a su vida diaria y miran hacia el cielo, agradecidos por el sacrificio de Yuni. |
Animaciones de video originales (OVA)
No. | Título | Tipo | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|
1 | "¡Katekyo Hitman Reborn! Especial" "¡¡Kateikyōshi Hittoman REBORN! ¡¡Bongorefamirī sō tōjō !! ¡¡Bongore-Shiki shūgakuryokō, kuru !!" (家庭 教師 ヒ ッ ト マ ン ¡¡REBORN! ボ ン ゴ レ フ ァ ミ リ ー 総 登場! ボ ン ゴ レ 式 修学旅行 、 来 る !!) | EN UN ( Animación neta original ) | Marzo de 2010 [ cita requerida ] |
2 | "¡Katekyo Hitman Reborn! X ēlDLIVE Special" "Kateikyōshi Hittoman REBORN! X Erudoraibu SP korabominianime 24H" (家庭 教師 ヒ ッ ト マ ン REBORN! × エ ル ド ラ イ ブ 【ēlDLIVE】 』SP コ ラ ボ ミ ニ ア ニ メ [24H]) | Especial | 28 de julio de 2016 [10] |
Lanzamientos de DVD
Marvelous Entertainment , la compañía japonesa que se encarga de la distribución de DVD de la serie, lanzó el primer volumen el 26 de enero de 2007. Cada disco contiene características especiales. Se ha publicado un total de veinticuatro volúmenes en Japón al 27 de febrero de 2009. Está previsto que los volúmenes veinticinco a veintiocho se publiquen mensualmente este año. [11] Hasta ahora, sólo se han lanzado en Japón DVD codificados para la Región 2 . [3]
Cada volumen ha contenido hasta ahora sólo un disco, cada uno con cuatro episodios, [3] salvo el octavo volumen ("Bullet 8"), que contiene cinco episodios. Además de los títulos de volumen secundario: Bullet, Battle, Daily Chapter, Burn, X.Burn y Choice, ¡también hay subtítulos debajo de Reborn! título en los volúmenes Battle and Burn. Los volúmenes de Battle están subtitulados "vs Varia", mientras que los volúmenes de Burn están subtitulados "The Future". [11]
El 19 de abril de 2017, se lanzó la primera caja de Blu-ray, incluidos los episodios 1-73 y dos CD extra de drama. La segunda caja incluye los episodios 74-141 y un CD extra de drama. Por último, la tercera caja incluye los episodios 142-203 y también un CD extra de drama y un disco extra. [9] [8] [6] [7]
Temporada 1: Bullet
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Bullet.1 | 26 de enero de 2007 [12] | 31 de agosto de 2007 [13] [14] [15] [16] | 1 | 1 - 4 |
Bullet.2 | 23 de febrero de 2007 [17] | 1 | 5 - 8 | |
Bullet.3 | 21 de marzo de 2007 [18] | 1 | 9 - 12 | |
Bullet.4 | 27 de abril de 2007 [19] | 1 | 13 - 16 | |
Bullet.5 | 25 de mayo de 2007 [20] | 12 de septiembre de 2007 [21] | 1 | 17 - 20 |
Bullet.6 | 29 de junio de 2007 [22] | 18 de octubre de 2007 [23] | 1 | 21-24 |
Bullet.7 | 27 de julio de 2007 [24] | 3 de diciembre de 2007 [25] | 1 | 25 - 28 |
Bullet.8 | 31 de agosto de 2007 [26] | 14 de diciembre de 2007 [27] | 1 | 29 - 33 |
Temporada 2: Batalla
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Batalla 1 | 30 de noviembre de 2007 [28] | 21 de marzo de 2008 [29] | 1 | 34 - 37 |
Batalla.2 | 21 de diciembre de 2007 [30] | 28 de marzo de 2008 [31] | 1 | 38 - 41 |
Batalla 3 | 25 de enero de 2008 [32] | 2 de mayo de 2008 [33] [34] | 1 | 42 - 45 |
Batalla.4 | 29 de febrero de 2008 [35] | 1 | 46 - 49 | |
Battle.5 | 19 de marzo de 2008 [36] | 14 de julio de 2008 [37] [38] | 1 | 50 - 53 |
Batalla.6 | 25 de abril de 2008 [39] | 1 | 54 - 57 | |
Batalla.7 | 30 de mayo de 2008 [40] | 15 de agosto de 2008 [41] | 1 | 58 - 61 |
Batalla.8 | 27 de junio de 2008 [42] | 17 de septiembre de 2008 [43] | 1 | 62 - 65 |
Temporada 3: Capítulo diario
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Capítulo diario 1 | 25 de julio de 2008 [44] | 9 de diciembre de 2008 [45] [46] | 1 | 66 - 69 |
Capítulo diario 2 | 29 de agosto de 2008 [47] | 1 | 70 - 73 |
Temporada 4: El futuro
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Quemar 1 | 17 de septiembre de 2008 [48] | 16 de enero de 2009 [49] | 1 | 74 - 77 |
Quemar 2 | 31 de octubre de 2008 [50] | 6 de febrero de 2009 [51] [52] | 1 | 78 - 81 |
Quemar 3 | 28 de noviembre de 2008 [53] | 1 | 82 - 85 | |
Quemar 4 | 26 de diciembre de 2008 [54] | 17 de abril de 2009 [55] | 1 | 86 - 89 |
Quemar 5 | 30 de enero de 2009 [56] | 30 de abril de 2009 [57] | 1 | 90 - 93 |
Quemar 6 | 27 de febrero de 2009 [58] | 19 de junio de 2009 [59] | 1 | 94 - 97 |
Quemar 7 | 18 de marzo de 2009 [60] | 17 de julio de 2009 [61] | 1 | 98 - 101 |
Temporada 5: El futuro X
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
X-Burn.1 | 24 de abril de 2009 [62] | 7 de octubre de 2009 [63] [64] | 1 | 102 - 105 |
X-Burn.2 | 29 de mayo de 2009 [65] | 1 | 106 - 109 | |
X-Burn.3 | 26 de junio de 2009 [66] | 20 de noviembre de 2009 [67] | 1 | 110 - 113 |
X-Burn.4 | 24 de julio de 2009 [68] | 5 de marzo de 2010 [69] [70] [71] | 1 | 114 - 117 |
X-Burn.5 | 28 de agosto de 2009 [72] | 1 | 118 - 121 | |
X-Burn.6 | 16 de septiembre de 2009 [73] | 1 | 122 - 125 | |
X-Burn.7 | 30 de octubre de 2009 [74] | 12 de mayo de 2010 [75] [76] | 1 | 126 - 129 |
X-Burn.8 | 27 de noviembre de 2009 [77] | 1 | 130-133 | |
X-Burn.9 | 16 de diciembre de 2009 [78] | 16 de agosto de 2010 [79] [80] | 1 | 134-137 |
X-Burn.10 | 29 de enero de 2010 [81] | 1 | 138 - 141 |
Temporada 6: Arcobaleno
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Primer volumen | 26 de febrero de 2010 [82] | 4 de noviembre de 2010 [83] [84] [85] | 1 | 142 - 145 |
Volumen medio | 17 de marzo de 2010 [86] | 1 | 146 - 149 | |
Volumen final | 30 de abril de 2010 [87] | 1 | 150 - 153 |
Temporada 7: La batalla de la elección
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Elección 1 | 28 de mayo de 2010 [88] | 9 de diciembre de 2010 [89] | 1 | 154 - 157 |
Elección 2 | 25 de junio de 2010 [90] | 4 de marzo de 2011 [91] | 1 | 158 - 161 |
Elección 3 | 21 de julio de 2010 [92] | 22 de marzo de 2011 [93] | 1 | 162 - 165 |
Elección 4 | 27 de agosto de 2010 [94] | 24 de mayo de 2011 [95] [96] | 1 | 166 - 169 |
Elección.5 | 15 de septiembre de 2010 [97] | 1 | 170 - 173 | |
Elección.6 | 29 de octubre de 2010 [98] | 22 de junio de 2011 [99] | 1 | 174 - 177 |
Temporada 8: La familia original de "Vongola"
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Primer volumen | 26 de noviembre de 2010 [100] | 5 de julio de 2011 [101] | 1 | 178 - 181 |
Volumen medio | 15 de diciembre de 2010 [102] | 9 de agosto de 2011 [103] | 1 | 182 - 185 |
Volumen final | 28 de enero de 2011 [104] | 21 de septiembre de 2011 [105] | 1 | 186 - 189 |
Temporada 9: La batalla final
Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | |||
Final.1 | 25 de febrero de 2011 [106] | 18 de octubre de 2011 [107] | 1 | 190-193 |
Final.2 | 16 de marzo de 2011 [108] | 6 de diciembre de 2011 [109] | 1 | 194 - 198 |
Final.3 | 29 de abril de 2011 [110] | 21 de diciembre de 2011 [111] | 1 | 199-203 |
Compilaciones
Estación | Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | |
---|---|---|---|---|---|
Región 2 | Región 3 | ||||
Temporada 1 | Caja de balas | 17 de junio de 2009 [112] | 18 de junio de 2010 [113] | 8 | 1 - 33 |
Temporada 2 | Caja de batalla | 3 de marzo de 2010 [114] | 9 de diciembre de 2010 [115] | 8 | 34 - 65 |
Temporadas 3 y 4 | Caja futura | 2 de marzo de 2011 [116] | N / A | 9 | 66 - 101 |
Temporada 5 | Caja X-Future | 21 de septiembre de 2011 [117] | N / A | 10 | 102 - 141 |
Temporada 7 | Caja de futuro final | 21 de marzo de 2012 [118] | N / A | 9 | 154 - 177 |
Temporada 9 | N / A | 190-203 |
- Nota: No hay cajas para la temporada 6 ( episodios 142-153) y la temporada 8 ( episodios 178-189).
Conjuntos de cajas de Blu-ray
- Nota: Todos los discos Blu-ray no están restringidos por el código de región de DVD . [6] [7] [8]
Caja # | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
1 | 19 de abril de 2017 [6] | 10 + 2 CD [6] | 1 - 73 |
2 | 17 de mayo de 2017 [7] | 10 + 1 CD [7] | 74 - 141 |
3 | 21 de junio de 2017 [8] | 9 + 2 CD [8] | 142-203 |
Discotek Media SD en conjuntos de BD
Estación | Volumen | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios |
---|---|---|---|---|
Región A | ||||
Temporadas 1-4 | Volúmen 1 | 25 de septiembre de 2018 | 2 | 1 - 101 |
Temporadas 5-9 | Volumen 2 | 30 de octubre de 2018 | 2 | 102-203 |
Ver también
- Lista de Reborn! capítulos
- Lista de Reborn! caracteres
Referencias
- General
- "Sitio web oficial de anime" (en japonés). Entretenimiento maravilloso . Consultado el 5 de octubre de 2008 . - Lista oficial de episodios de anime.
- "Lista oficial de episodios japoneses de Reborn! Por TV Tokyo (episodios 1-25)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- "Lista oficial de episodios japoneses de Reborn! Por TV Tokyo (episodios 26-51)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- "Lista oficial de episodios japoneses de Reborn! Por TV Tokyo (episodios 52-76)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- "Lista oficial de episodios japoneses de Reborn! Por TV Tokyo (episodios 77-101)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- "Lista oficial de episodios japoneses de Reborn! Por TV Tokyo (episodios 102-126)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- "Lista oficial de episodios japoneses de Reborn! Por TV Tokyo (episodios 127-152)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- "Lista oficial de episodios japoneses de Reborn! Por TV Tokyo (episodios 153 en adelante)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- " Reborn! Trailer" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- Específico
- ^ "Reborn! Staff" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
- ^ "Productos VIZ Media. - Akira Amano" . Viz Media . Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
- ^ a b c d "Reborn! DVD" (en japonés). reborngoods.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^ "Fansubs de 3 títulos en nombre de los d-rights de Japón (actualizado)" . Anime News Network . 11 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^ "Crunchyroll to Simulcast Reborn! Anime Worldwide" . Anime News Network . 17 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e "Reborn! Blu-ray Box 1 [10Blu-ray + 2CD] Animación Blu-ray" . CDJapan . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e "Reborn! Blu-ray Box 2 [10Blu-ray + CD] Animación Blu-ray" . CDJapan . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e "Reborn! Blu-ray Box 3 [9Blu-ray + CD] Animación Blu-ray" . CDJapan . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ a b "¡Reborn! Obtiene eventos de conexión, conjuntos de cajas de Blu-ray, CD de compilación" . Anime News Network . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ "Reborn! × ēlDLIVE Anime corto de Akira Amano Exhibit transmitido" . Anime News Network . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ a b "anime-reborn.com - DVD 情報" . Entretenimiento maravilloso . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Bullet.1 (Edición normal) (Versión japonesa) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.1) (Edición limitada) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.2) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.3) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.4) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! DVD de Bullet.2 (versión de Japón) - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Bullet.3 (versión japonesa) DVD - Ichise Hidekazu, entretenimiento maravilloso - Anime en japonés - envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Bullet.4 (versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! DVD de Bullet.5 (versión de Japón) - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.5) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! DVD de Bullet.6 (versión de Japón) - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.6) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! DVD de Bullet.7 (versión de Japón) - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.7) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! DVD de Bullet.8 (versión de Japón) - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Bullet.8) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.1) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 1) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.2) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 2) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.3) (Versión de Japón) DVD - Fukami Rika, Tanaka Masayoshi, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 3) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 4) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.4) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.5) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 5) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 6) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.6) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, entretenimiento maravilloso - Anime en japonés - envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.7) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 7) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Barrier Hen (DVD) (Battle.8) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 8) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Nichijo Hen (DVD) (Parte 1) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Nichijo Hen (DVD) (Part.I) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Nichijo Hen (DVD) (Part.II) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! Vs Nichijo Hen (DVD) (Parte 2) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen (DVD) (Vol.1) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future (Burn.1) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen (DVD) (Vol.2) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future (Burn.2) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future (Burn.3) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen (DVD) (Vol.3) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen (DVD) (Vol.4) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, entretenimiento maravilloso - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future (Burn.4) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen (DVD) (Vol.5) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future (Burn.5) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen (DVD) (Vol.6) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future (Burn.6) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen (DVD) (Vol.7) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future (Burn.7) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.1) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.1) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.2) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.2) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.3) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.3) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.4) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.4) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.5) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.6) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.5) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.6) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.7) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.7) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.8) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.8) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.9) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.9) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - The Future X (X-Burn.10) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Mirai Hen X X-Burn (DVD) (Vol.10) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Arcobaleno Hen (DVD) (Vol.1) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Kiuchi Hidenobu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - Arcobaleno (01) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - Arcobaleno (02) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn - Arcobaleno (03) (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Arcobaleno Hen (DVD) (Vol.2) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Kiuchi Hidenobu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katei Kyoshi Hitman Reborn! - Arcobaleno Hen (DVD) (Vol.3) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Kiuchi Hidenobu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Choice Hen (Opción 1) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Suzuki Shinji, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - The Choice Battle Choice.1 (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Choice Hen (Opción 2) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - The Choice Battle Choice.2 (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Choice Hen (Opción 3) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - The Choice Battle Choice.3 (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Choice Hen (Opción 4) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - The Choice Battle Choice.4 (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - The Choice Battle Choice.5 (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Choice Hen (Opción 5) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Choice Hen (Opción 6) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - The Choice Battle Choice.6 (DVD) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn! - Primo Family Hen (Part 1) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - La familia original de" Vongole "(DVD) (Parte I) (Multi-audio) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratuito" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Primo Family Hen (Part 2) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - La familia original de" Vongole "(DVD) (Parte II) (Multi-audio) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratuito" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn! - Primo Family Hen (Part 3) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Ichise Hidekazu, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! - La familia original de" Vongole "(DVD) (Parte III) (Multi-audio) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratuito" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Kessen Hen (Final.1) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Fukami Rika, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Kessen Hen (DVD) (01) (Multi-audio) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Kessen Hen (Final.2) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Fukami Rika, Tanaka Masayoshi - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Kessen Hen (DVD) (02) (Multi-audio) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Kessen Hen (Final.3) (DVD) (Versión de Japón) DVD - Fukami Rika, Nanjo Yoshino - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! - Mirai Kessen Hen (DVD) (03) (Multi-audio) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! DVD Bullet Box (DVD) (Versión de Japón) DVD - Fukami Rika, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Hitman Reborn! (DVD) (Ep.1-33) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! Vs The Varia Hen DVD Battle Box (DVD) (versión japonesa) DVD - Sahashi Toshihiko, Tanaka Masayoshi, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: Kate-Kyo Hitman Reborn! (DVD) (Batalla 1-8) (Versión de Taiwán) DVD - Muse (TW) - Anime en chino - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! Mirai Hen DVD Future Box (DVD) (Versión de Japón) DVD - Fukami Rika, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! Mirai Hen X DVD X-Future Box (DVD) (Versión de Japón) DVD - Fukami Rika, Marvelous Entertainment - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
- ^ "YESASIA: ¡Katekyo Hitman Reborn! Mirai Saishu Kessen Hen DVD Final Future Box (DVD) (Versión de Japón) DVD - Suzuki Shinji, - Anime en japonés - Envío gratis" . www.yesasia.com .
enlaces externos
- ¡Oficial Reborn! sitio web
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Sitio web oficial de anime de TV Tokyo (en japonés)