El anime Rurouni Kenshin es la adaptación de la serie manga con el mismo nombre de Nobuhiro Watsuki . Situada durante el período Meiji temprano en Japón, la historia cuenta sobre un asesino ficticio llamado Kenshin Himura , que se convierte en un vagabundo para proteger a la gente de Japón.
El anime, dirigido por Kazuhiro Furuhashi, comenzó a transmitirse en Fuji TV de Japón el 10 de enero de 1996 y terminó el 8 de septiembre de 1998. Fue producido por Aniplex y Fuji TV, y fue animado del episodio 1 al 66 por Studio Gallop , mientras que Los episodios de 67 en adelante fueron animados por Studio Deen . El episodio final, el episodio 95, no se emitió en Japón, pero fue un episodio extra para los lanzamientos de VHS y DVD. [1] Más tarde, Media Blasters autorizó la serie de televisión en Norteamérica , la dividió en "temporadas" y la lanzó en DVD. Comenzó a transmitirse en los EE. UU. En Cartoon Network como parte de Toonami.bloque el 17 de marzo de 2003, pero terminó con la finalización de la "Temporada 2" (episodio 62). [2] Los episodios 63-95 no se emitieron, pero se incluyeron en el lanzamiento del DVD. [3] Los veintidós DVD en inglés de la serie se lanzaron del 18 de julio de 2000 al 24 de septiembre de 2002. Cada uno de ellos contiene cuatro episodios excepto el volumen 22 que contiene cinco episodios. [1] Las "temporadas" se lanzaron más tarde en tres cajas de DVD premium "Bento box" el 18 de noviembre de 2003, el 30 de marzo de 2004 y el 27 de julio de 2004. Fueron lanzadas de nuevo, pero en un nuevo empaque como conjuntos de "caja económica". el 15 de noviembre de 2005, 17 de enero de 2006 y 14 de febrero de 2006.
Había 95 episodios en el Rurouni Kenshin ' serie de televisión s, pero también hay dos originales animación de vídeo de la serie (OVA), que tienen respectivamente cuatro y dos episodios. El primero de ellos, Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal se lanzó en 1999 en Japón y en 2003 se recopiló en un largometraje de dos horas con nuevas secuencias animadas y se lanzó en América del Norte como un DVD de edición del director . [4] El segundo OVA es Rurouni Kenshin: Reflection , compuesto por dos episodios que se lanzaron originalmente del 19 de diciembre de 2001 al 20 de marzo de 2002 en Japón. Más tarde fue lanzado en los Estados Unidos por ADV Films en DVD el 25 de marzo de 2003, mientras que una edición del Director's Cut se lanzó más tarde. Ambos OVA fueron finalmente lanzados en Blu-ray Disc por Aniplex of America en 2011. [5]
En abril de 2011 se anunció una serie de dos películas teatrales que relatan la historia del segundo arco / temporada. Parte 1 titulada Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen Zenpen Homura no Ori ("Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc Part I: Cage of Flames ") se estrenó el 17 de diciembre de 2011 y se presentó en el cine Cinema Sunshine Ikebukuro de Tokio y en el Cine-Libre Umeda de Osaka solo durante una semana. [6] Fue lanzado en DVD y Blu-ray el 21 de marzo de 2012. [7]
Episodios
Una nota sobre la nomenclatura "Temporada":
Las "temporadas" que componen la siguiente lista corresponden al lanzamiento de la serie por Media Blaster en Norteamérica. En Japón, Rurouni Kenshin se transmitía continuamente durante todo el año, con anticipaciones regulares para eventos deportivos y especiales de televisión, no divididos en ciclos estacionales estándar.
Temporada 1: episodios 1 a 27
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión americana |
---|---|---|---|
01 | "El guapo espadachín de la leyenda: un hombre que lucha por el amor" Transcripción: " Densetsu no Bikenshi ... Ai Yue ni Tatakau Otoko " ( japonés :伝 説 の 美 剣 士 ... 愛 ゆ え に 闘 う 男) | 10 de enero de 1996 | 17 de marzo de 2003 |
02 | "Kid Samurai: Una gran experiencia y un nuevo estudiante" Transcripción: " Gakizamurai Sutta! Monda! De Monkasei " ( japonés :ガ キ 侍 ス ッ た! モ ン だ! で 門下 生) | 17 de enero de 1996 | 18 de marzo de 2003 |
03 | "Swordsman of Sorrow: El hombre que mata su pasado" Transcripción: " Kanashimi no Kenshi - Kako o Kiru Otoko " ( japonés :哀 し み の 剣 士 · 過去 を 斬 る 男) | 24 de enero de 1996 | 19 de marzo de 2003 |
04 | "¡Malo! Presentamos a Sanosuke, luchador a sueldo" Transcripción: "¡ Aku no Ichimonji - Kenkaya Sanosuke Tōjō! " ( Japonés :悪 の 一 文字 · ケ ン カ 屋 左 之 助 登場! ) | 31 de enero de 1996 | 20 de marzo de 2003 |
05 | "La espada de hoja inversa contra el Zanbatou: más allá de la batalla" Transcripción: " Sakabatō Tai Zanbatō - ¡Tatakai no Hate ni! " ( Japonés :逆 刃 刀 対 斬馬刀 · 闘 い の 果 て に! ) | 7 de febrero de 1996 | 21 de marzo de 2003 |
06 | "La aparición de Kurogasa: Visitante de las sombras" Transcripción: " Yami kara no Hōmonsha - ¡Kurogasa Arawaru! " ( Japonés :闇 か ら の 訪問者 · 黒 笠 現 る! ) | 14 de febrero de 1996 | 24 de marzo de 2003 |
07 | "¡Combate a muerte bajo la luna! Protege al que amas" Transcripción: "¡ Gekka no Shitō - Aisuru Hito o Mamore! " ( Japonés :月 下 の 死 闘 · 愛 す る 人 を 守 れ! ) | 21 de febrero de 1996 | 25 de marzo de 2003 |
08 | "¡Una nueva batalla! La misteriosa belleza de ninguna parte" Transcripción: "¡ Arata naru Tatakai! Tobikonde kita Nazo no Bijo " (en japonés :新 た な る 戦 い! 飛 び 込 ん で き た 謎 の 美女) | 28 de febrero de 1996 | 26 de marzo de 2003 |
09 | "El grupo más fuerte de ninjas: el horrible grupo de Oniwaban" Transcripción: "¡ Saikyō no Shinobi Gundan - Kyōfu no Oniwabanshū! " ( Japonés :最強 の 忍 び 軍 団 · 恐怖 の 御 庭 番 衆! ) | 6 de marzo de 1996 | 27 de marzo de 2003 |
10 | "Aoshi: Alguien tan hermoso que da miedo" Transcripción: " Aoshi - Utsukushisugiru hodo Kowai Yatsu " ( japonés :蒼紫 · 美 し す ぎ る ほ ど 怖 い 奴) | 13 de marzo de 1996 | 28 de marzo de 2003 |
11 | "Adiós, los hombres más fuertes: Choque de luces y sombras" Transcripción: "¡ Saraba Saikyō no Otokotachi! Hikari a Yami no Gekitotsu " (en japonés :さ ら ば 最強 の 男 た ち! 光 と 闇 の 激 突) | 24 de abril de 1996 | 31 de marzo de 2003 |
12 | "El nacimiento de un niño espadachín: la batalla del primer aprendiz Yahiko" Transcripción: "¡ Shōnen Kenshi Tanjō! Ichiban Deshi Yahiko no Tatakai " ( japonés :少年 剣 士 誕生! 一番 弟子 弥 彦 の 戦 い) | 1 de mayo de 1996 | 2 de abril de 2003 |
13 | "¡Lucha por el Gran Campeonato: Registro de batalla de sumo de Toramaru!" Transcripción: " Mezase Yokozuna Toramaru no Dosukoi Funsenki " ( japonés :め ざ せ 横 綱 虎 丸 の ど す こ い 奮 戦 記) | 8 de mayo de 1996 | 3 de abril de 2003 |
14 | Transcripción de "Para salvar una vida, Lady Doctora Megumi al rescate" : "¡ Chiisana Inochi o Sukue! Bijin Joi - Megumi no Chōsen " ( japonés :小 さ な 命 を 救 え! 美人 女 医 · 恵 の 挑 戦) | 15 de mayo de 1996 | 24 de enero de 2004 |
15 | "Asesinato Grupo de Fuego Jinpuu escuadra on the Run" Transcripción: " Hono sin Ansatsu shudan, Jinpūtai Hashiru! " ( Japonés : !炎の暗殺集団,神風隊走る) | 22 de mayo de 1996 | 4 de abril de 2003 |
dieciséis | "Una promesa del corazón La técnica de la espada secreta de Shiden" Transcripción: "¡ Yūki Aru Chikai! Moeyo Hiken - Shiden no Tachi " ( Japonés :勇 気 あ る 誓 い! 燃 え よ 秘 剣 · 紫 電 の 太 刀) | 5 de junio de 1996 | 7 de abril de 2003 |
17 | Transcripción de "Fly to Your Dreams The Adventures of Marimo, the Human Bullet" : "¡ Yume ni Mukatte Tobe! Hōdan Musume Marimo no Bōken " (en japonés :夢 に 向 か っ て 飛 べ! 砲 弾 娘 マ リ モ の 冒 険) | 12 de junio de 1996 | 8 de abril de 2003 |
18 | "¡Corre, Yahiko! ¡ Corre Yahiko! Consigue la espada de filo inverso" Transcripción: " ¡Hashire! ¡Yahiko - Sakabatō o Torikaese! " ( Japonés :走 れ! 弥 彦 · 逆 刃 刀 を 取 り 返 せ! ) | 19 de junio de 1996 | 9 de abril de 2003 |
19 | "La ambición de Raijuta La fantasía del reino prohibido" Transcripción: " Raijūta no Yabō - Kinjirareta Ōkoku no Gensō " ( japonés :雷 十 太 の 野 望 · 禁 じ ら れ た 王国 の 幻想) | 26 de junio de 1996 | 10 de abril de 2003 |
20 | "Renacimiento del estilo Shinko La técnica que anuncia una tormenta" Transcripción: "¡ Shinkoryū no Fukkatsu! Arashi o Yobu Kyūkyoku no Satsujinken " ( japonés :真 古 流 の 復活! 嵐 を 呼 ぶ 究 極 の 殺人 剣) | 10 de julio de 1996 | 11 de abril de 2003 |
21 | "Disolución de una pesadilla Destrucción de una pesadilla" Transcripción: "¡ Akumu no Hōkai! Raijūta no Yabō - Kanketsuhen " ( japonés :悪 夢 の 崩 壊! 雷 十 太 の 野 望 · 完結 編) | 17 de julio de 1996 | 14 de abril de 2003 |
22 | "Peligro en una locomotora fugitiva Incidente sorpresa en una locomotora fugitiva" Transcripción: " ¡Hatsunori! Bōsō Okajōki Bikkuri Daijiken " ( japonés :初 乗 り! 暴走 陸 蒸 気 び っ く り 大 事件) | 31 de julio de 1996 | 15 de abril de 2003 |
23 | Transcripción de "La traición de Sanosuke : ¿¡ Sanosuke no Uragiri !? Unmei no Saikai " ( japonés :左 之 助 の 裏 切 り!? 運 命 の 再 会) | 14 de agosto de 1996 | 16 de abril de 2003 |
24 | "Batalla de medianoche: Kenshin versus Sanosuke revisitado" Transcripción: "¡ Mayonaka no Tatakai! Sanosuke Tai Kenshin Futatabi " ( japonés :真 夜 中 の 戦 い! 左 之 助 対 剣 心 ふ た た び) | 21 de agosto de 1996 | 17 de abril de 2003 |
25 | "El pirata carmesí El pirata rojo - Kenshin y Kaoru separados" Transcripción: " Shinku no Kaizoku - Hikisakareta Kenshin to Kaoru " ( japonés :真 紅 の 海賊 · 引 き 裂 か れ た 剣 心 と 薫! ) | 28 de agosto de 1996 | 18 de abril de 2003 |
26 | Transcripción de "Lightning Incarnate Shura, The Mysterious Female Pirate" : " Inazuma no Keshin! Hokoritakaki Nazo no Onna Kaizoku Shura " (en japonés :稲 妻 の 化身! 誇 り 高 き 謎 の 女 海賊, 朱 羅) | 4 de septiembre de 1996 | 21 de abril de 2003 |
27 | "Burn, Island of Terror! The Red Pirate - Conclusion" Transcripción: " Moeagaru Senritsu no Shima! Shinku no Kaizoku - Kanketsuhen " ( Japonés :燃 え 上 が る 戦 慄 の 島! 真 紅 の 海賊 · 完結 編) | 16 de octubre de 1996 | 22 de abril de 2003 |
Temporada 2: episodios 28 a 62
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión americana |
---|---|---|---|
28 | "Preludio de la lucha inminente: La sombra del lobo se acerca" Transcripción: " Aratanaru Kessen e no Jokyoku: Semarikuru Ōkami no Kage! " ( Japonés :新 た な る 血 戦 へ の 序曲 · 迫 り 来 る 狼 の 影! ) | 30 de octubre de 1996 | 24 de abril de 2003 |
29 | "El oponente más fuerte del pasado: ¡Golpe de colmillos despiadados!" Transcripción: " Shijō Saikyō no Shukuteki! Osoikakaru Hijō no Kiba " ( japonés :史上 最強 の 宿敵! 襲 い か か る 非 情 の 牙) | 6 de noviembre de 1996 | 25 de abril de 2003 |
30 | "Un diablo de la venganza: la trama de Makoto Shishio" Transcripción: " Fukushū no Akki: Shishio Makoto no Bōryaku " ( japonés :復讐 の 悪 鬼 志 々 雄 真 実 (ま こ と) の 謀略) | 13 de noviembre de 1996 | 28 de abril de 2003 |
31 | "Un deseo no correspondido: Kenshin se va" Transcripción: " Todokanu Omoi ... Kenshin no Tabidachi " ( Japonés :届 か ぬ 想 い ...... 剣 心 の 旅 立 ち! ) | 27 de noviembre de 1996 | 29 de abril de 2003 |
32 | Transcripción de "Change Tears to Courage: Kaoru Kamiya's Choice" : " Namida o Yūki ni Kaete! Kamiya Kaoru ga Eranda Michi " (en japonés :涙 を 勇 気 に か え て! 神 谷 薫 が 選 ん だ 道) | 4 de diciembre de 1996 | 30 de abril de 2003 |
33 | "Para el título de más fuerte: El nuevo conflicto de Aoshi" Transcripción: "¡ Saikyō no Shōgō o Tsukamu hizo! Aoshi no Aratanaru Tatakai " ( japonés :最強 の 称号 を 掴 む ま で! 蒼紫 の 新 た な る 闘 い) | 11 de diciembre de 1996 | 1 de mayo de 2003 |
34 | "The Girl Bandit: Misao Makimachi's Hidden Side" Transcripción: " Oihagi Shōjo - Makimachi Misao no Kakusareta Shōtai! " ( Japonés :追 い は ぎ 少女 · 巻 町 操 の 隠 さ れ た 正 体! ) | 8 de enero de 1997 | 2 de mayo de 2003 |
35 | "Aldea conquistada: El agarre de las manos de Shishio" Transcripción: " Ubawareta Mura - Osoikakaru Shishio no Ma no Te! " ( Japonés :奪 わ れ た 村 · 襲 い か か る 志 々 雄 の 魔 の 手! ) | 15 de enero de 1997 | 17 de junio de 2003 |
36 | "Al otro lado de la frontera entre Edo y Meiji: ¡Kenshin y Shishio cara a cara!" Transcripción: " Bakumatsu no Toki o Koete! Taiji Shita Shishio to Kenshin " ( japonés :幕末 の 時 を 超 え て! 対 峙 し た 志 々 雄 と 剣 心) | 22 de enero de 1997 | 18 de junio de 2003 |
37 | "¡Choque! La espada inversa está rota: Sojiro's Tenken versos Kenshin" Transcripción: " ¡Shōgeki! Oreta Sakabatō - Tenken no Sōjirō Tai Kenshin " ( japonés :衝 撃! 折 れ た 逆 刃 刀 · 天 剣 の 宗次郎 対 剣 心) | 29 de enero de 1997 | 19 de junio de 2003 |
38 | "Entrenamiento secreto de Sanosuke: El desafío de Anji el Destructor" Transcripción: "¡ Sanosuke, Gokui no Shugyō! Hakaisō - Anji e no Chōsen " (en japonés :左 之 助, 極 意 の 修行! 破戒 僧 · 安 慈 へ の 挑 戦) | 5 de febrero de 1997 | 20 de junio de 2003 |
39 | "El Creador de la Espada de Hoja Inversa: El Giro Final de Shakku Arai" Transcripción: "¡ Sakabatō o Tsukutta Otoko - Arai Shakkū Saigo no Hito Furi! " ( Japonés :逆 刃 刀 を 作 っ た 男 · 新 井 赤 空 最後 の 一振 り! ) | 12 de febrero de 1997 | 23 de junio de 2003 |
40 | "Un asesino sin piedad: Lucha a muerte contra los cho de los Juppongatana" Transcripción: "¡ Osorubeki Mujō no Shikaku! Juppongatana Chō a no Shitō " ( japonés :恐 る べ き 無情 の 刺客! 十 本 刀 · 張 と の 死 闘) | 19 de febrero de 1997 | 24 de junio de 2003 |
41 | "La última técnica del estilo Hiten-Mitsurugi: reunión con un mentor, Seijuro Hiko" Transcripción: "¡ Hiten Mitsurugiryū no Ōgi! Shishō Hiko Seijūrō to no Saikai " (en japonés :飛天 御 剣 流 の 奥義! 師 匠 比 古 清 十郎 と の再 会) | 26 de febrero de 1997 | 25 de junio de 2003 |
42 | "La formación de una alianza: el día en que Aoshi se une a Shishio" Transcripción: " Dōmei Seiritsu: Aoshi ga Shishio to Te o Kunda Hi! " ( Japonés :同盟 成立 · 蒼紫 が 志 々 雄 と 手 を 組 ん だ 日! ) | 5 de marzo de 1997 | 26 de junio de 2003 |
43 | "Entre la vida y la muerte: ¡Domina la técnica definitiva, Amakakeru Ryu no Hirameki!" Transcripción: " Sei to Shi no Aida de! Ōgi Amakakeru Ryū no Hirameki no Etoku " ( japonés :生 と 死 の 間 で! 奥義 · 天 飛龍 閃 (あ ま か け る り ゅ う の ひ ら め き) の 会 得) | 12 de marzo de 1997 | 27 de junio de 2003 |
44 | "Una batalla decisiva como aguas violentas: la tropa más fuerte Juppongatana" Transcripción: "¡ Dotō no Kessen, Saikyō Shūdan Juppongatana Shūketsu! " ( Japonés :怒涛 の 決 戦 · 最強 集 団 十 本 刀 集結! ) | 19 de marzo de 1997 | 30 de junio de 2003 |
45 | "Como si fuera a volar: ¡Detengan el lanzamiento del Purgatorio del acorazado!" Transcripción: " Tobu ga Gotoku! Senkan Rengoku Shukkō o Soshi Seyo " ( japonés :翔 ぶ が 如 く! 戦 艦 煉獄 出航 を 阻止 せ よ) | 16 de abril de 1997 | 1 de julio de 2003 |
46 | "Purgatory Bursts in Flames: The Destiny of Makoto Shishio" Transcripción: " Rengoku Enjō! Shishio Makoto no Meiun " ( Japonés :煉獄 炎 上! 志 々 雄 真 実 (ま こ と) の 命運) | 23 de abril de 1997 | 2 de julio de 2003 |
47 | "¡Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami: ¡El puño de Sanosuke grita!" Transcripción: " Gekitotsu! Futae no Kiwami: Unaru Sanosuke no Kobushi " ( japonés :激 突! 二 重 の 極 み · 唸 る 左 之 助 の 拳) | 30 de abril de 1997 | 3 de julio de 2003 |
48 | "Reborn to Salvation: The Beginning of Anji's New Life" Transcripción: " Guze e no Saisei: Anji no Arata naru Shuppatsu " ( japonés :救世 (ぐ ぜ) へ の 再生 · 安 慈 の 新 た な る 出 発) | 14 de mayo de 1997 | 4 de julio de 2003 |
49 | "El lobo destruye el ojo del corazón: El feroz ataque del Gatotsu Zero Stance" Transcripción: " Shingan o Toraeta Ōkami: Sakuretsu Suru Gatotsu Zero Shiki! " ( Japonés :心眼 を と ら え た 狼 · 炸裂 す る 牙 突 零 (ゼ ロ) 式! ) | 28 de mayo de 1997 | 12 de julio de 2003 |
50 | "Ha llegado el momento prometido: Aoshi y Kenshin pelean de nuevo" Transcripción: " Yakusoku o Hatasu Toki: ¡Aoshi a Kenshin no Saisen! " ( Japonés :約束 を 果 た す 時 · 蒼紫 と 剣 心 の 再 戦! ) | 4 de junio de 1997 | 19 de julio de 2003 |
51 | "¡Despierta ahora! Ignora tus heridas y lucha hasta el final" Transcripción: " Mezameru Toki wa Ima: Manshin Sōi no Ketchaku! " ( Japonés :目 醒 め る 時 は 今 · 満 身 創 痍 の 決 着! ) | 11 de junio de 1997 | 26 de julio de 2003 |
52 | "Para hacer un milagro: la batalla en el Aoiya" Transcripción: "¡ Kiseki o Yobiokose! Aoi-ya no Kōbō " ( japonés :奇跡 を 呼 び 起 こ せ! 葵 屋 の 攻防) | 18 de junio de 1997 | 2 de agosto de 2003 |
53 | "El gigante contra Superman: como una flecha disparada en un momento de desesperación" Transcripción: "¡ Kyojin Tai Chōjin: Zetsubō no Fuchi ni Hanatareta Isshi! " ( Japonés :巨人 対 超人 · 絶望 の 淵 に 放 た れ た 一 矢! ) | 25 de junio de 1997 | 16 de agosto de 2003 |
54 | Transcripción "Hiten versus Shukuchi" : "¡ Hiten Tai Shukuchi! Sōjirō Tenpu no Chikara " ( japonés :飛天 対 縮 地! 宗次郎 天賦 の 能力 (ち か ら) ) | 2 de julio de 1997 | 23 de agosto de 2003 |
55 | Transcripción de "La tragedia de una noche tormentosa" : " Arashi no Yo no Sangeki: Sōjirō no Kako " ( japonés :嵐 の 夜 の 惨劇 · 宗次郎 の 過去) | 9 de julio de 1997 | 30 de agosto de 2003 |
56 | Transcripción de "Un duelo con un momento extremo" : "¡ Kyokugen no Shōbu! Shuntensatsu Tai Amakakeru Ryū no Hirameki " ( japonés :極限 の 勝負! 瞬 天 殺 対 天 翔龍 閃) | 16 de julio de 1997 | 6 de septiembre de 2003 |
57 | Transcripción de "Dos hombres al final de una era" : " Bakumatsu o Kaketa Futari: ¡Shishio Tai Kenshin Saishūsen! " ( Japonés :幕末 を 駆 け た 二人 · 志 々 雄 対 剣 心 最終 戦! ) | 6 de agosto de 1997 | 13 de septiembre de 2003 |
58 | "¿La edad elige a Shishio?" Transcripción: " Jidai wa Shishio o Erabu no ka? Kenshin Saidai no Kiki! " ( Japonés :時代 は 志 々 雄 を 選 ぶ の か? 剣 心 最大 の 危機! ) | 13 de agosto de 1997 | 20 de septiembre de 2003 |
59 | "¡No por suerte!" Transcripción: " Meiun Tsukizu! Tōshi, Ima Yomigaeru " ( japonés :命運 尽 き ず! 闘 志, 今 よ み が え る) | 20 de agosto de 1997 | 27 de septiembre de 2003 |
60 | "El hombre elegido para la victoria" Transcripción: "¡ Shōri o Yurusareshi Mono: Shishio Tai Kenshin Shūmaku! " ( Japonés :勝利 を 許 さ れ し 者 · 志 々 雄 対 剣 心 終 幕! ) | 3 de septiembre de 1997 | 4 de octubre de 2003 |
61 | "The Juppongatana Who Remain (también conocido como The Choice for Life)" Transcripción: " Nokosareta Juppongatana: Ikite Yuku Tame no Sentaku " ( japonés :残 さ れ た 十 本 刀 · 生 き て ゆ く た め の 選 択) | 10 de septiembre de 1997 | 11 de octubre de 2003 |
62 | Transcripción de "Kyoto, la memoria grabada" : " Kyōto ... Kizamareta Kioku, Omoi o Haseta Shuppatsu " ( japonés :京都 ... 刻 ま れ た 記憶 · 想 い を 馳 せ た 出 発) | 17 de septiembre de 1997 | 18 de octubre de 2003 |
Temporada 3: episodios 63–95
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
63 | Transcripción de "La leyenda de las luciérnagas" : " Negaibotaru no Densetsu, Aru Kenkaku o Machi Tsuzuketa Shōjo " ( japonés :願 い 蛍 の 伝 説 · あ る 剣 客 を 待 ち 続 け た 少女) | 14 de octubre de 1997 |
64 | Transcripción de "El nacimiento del príncipe Yahiko" : "¿ Yahiko Ōji Tanjō? Karei naru Shakōkai Debyū " ( japonés :弥 彦 王子 誕生? 華麗 な る 社交界 で び ゅ ー) | 28 de octubre de 1997 |
sesenta y cinco | "¡Encuentra el tesoro perdido!" Transcripción: " Kieta Otakara o Sagase! Meitanteiken Notarō " ( japonés :消 え た お 宝 を 探 せ! 名 探 偵 犬 · ノ 太郎) | 4 de noviembre de 1997 |
66 | "Kaoru, extático" Transcripción: " Kaoru Kangeki Kenshin no Puropōzu !? " ( Japonés :薫 感激 剣 心 の ぷ ろ ぽ 〜 ず!? ) | 11 de noviembre de 1997 |
67 | Transcripción de "The Gleaming Blade of Legends" : "¡ Kirameku Densetsu no Ken! Shinpi no Kenshi Amakusa Shōgo " ( japonés :煌 め く 伝 説 の 剣! 神秘 の 剣 士 · 天 草 翔 伍) | 18 de noviembre de 1997 |
68 | Transcripción de "El medallón del destino" : " Unmei no Medario, Sanosuke to Sayo no Deai " ( japonés :運 命 の メ ダ リ オ · 左 之 助 と 小 夜 の 出 会 い) | 25 de noviembre de 1997 |
69 | Transcripción "Al campo de batalla de Shimabara" : " Taisen no Chi, Shimabara e! Shiyū o Kessuru Toki " (en japonés :対 戦 の 地, 島 原 へ! 雌雄 を 決 す る 時) | 2 de diciembre de 1997 |
70 | Transcripción de "Shock of the Rai Ryu Sen" : "¡ Rairyūsen no Shōgeki! Yami ni Hōmurareta Kenshin " ( japonés :雷 龍 閃 の 衝 撃! 闇 に 葬 ら れ た 剣 心) | 9 de diciembre de 1997 |
71 | Transcripción de "La conspiración de Kaiou" : "¡ Kaiō no Inbō, Wana ni Kakatta Shōgo! " ( Japonés :傀 王 の 陰謀 罠 に か か っ た 翔 伍! ) | 16 de diciembre de 1997 |
72 | Transcripción de "The Days of Remorse" : " Tsuioku no Hibi, Shōgo to Sayo no Kanashiki Kako " ( japonés :追憶 の 日 々 · 翔 伍 と 小 夜 の 哀 し き 過去) | 6 de enero de 1998 |
73 | Transcripción de "El demonio burlón" : "¡ Azawarau Akki! Shōzō, Bakuen ni Chitta Karyū " ( japonés :あ ざ 笑 う 悪 鬼! 庄 三, 爆炎 に 散 っ た 火龍) | 13 de enero de 1998 |
74 | Transcripción de "Sanosuke's Tears" : " Sanosuke no Namida, Futari ni Otozureta Towa no Wakare " ( japonés :左 之 助 の 涙 二人 に 訪 れ た 永遠 (と わ) の 別離 (わ か れ) ) | 20 de enero de 1998 |
75 | Transcripción de "La última cruzada" : "¡ Saigo no Seisen, Gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryū no Hirameki " ( japonés :最後 の 聖 戦 激 突! ふ た つ の 天 翔龍 閃 (あ ま か け る り ゅ う の ひ ひ ひ き) | 27 de enero de 1998 |
76 | Transcripción de "Bon Voyage" : " Tabidachi no Umi, Kibō wa Kanashimi no Nami o Koete " ( japonés :旅 立 ち の 海 希望 は 哀 し み の 波 を 越 え て) | 3 de febrero de 1998 |
77 | "¿Himura Dojo en Shimonoseki?" Transcripción: " Shimonoseki ni Himura Dōjō? Mō Hitori no Battōsai Arawaru " ( japonés :下 関 に 緋 村 道場? も う 一 人 の 抜 刀 斎 現 る) | 10 de febrero de 1998 |
78 | "¡Aplastar!" Transcripción: " Gagakusei no Omou Hito, Hakone Yu no Machi Koi Sōdō " ( japonés :画 学生 の 想 う 女性 (ひ と) · 箱根 湯 の 街 恋 騒 動! ) | 17 de febrero de 1998 |
79 | Transcripción de "Kaishu-Katsu y Kenshin" : " Katsu Kaishū a Kenshin, Bakumatsu o Ikita Futari no Shukuen " ( japonés :勝 海舟 と 剣 心 · 幕末 を 生 き た 二人 の 宿 縁) | 24 de febrero de 1998 |
80 | Transcripción de "La revolución sin fin" : " Owaranai Bakumatsu, Kaishū ni Kaserareta Tenmei " ( japonés :終 わ ら な い 幕末 · 海舟 に 課 せ ら れ た 天命) | 3 de marzo de 1998 |
81 | Transcripción de "Conspiracy of the Beniaoi" : " Beniaoi no Sakubō, Kaishū o Nerau Bakumatsu no Ikiryō! " ( Japonés :紅 葵 の 策 謀 · 海舟 を 狙 う 幕末 の 生 霊! ) | 10 de marzo de 1998 |
82 | Transcripción de "La determinación de Kaishu-Katsu" : " Katsu Kaishū no Ketsui, Jidai o Koeta Shinjitsu " ( japonés :勝 海舟 の 決意 · 時代 を 超 え た 真 実) | 14 de abril de 1998 |
83 | "Yutaro Returns" Transcripción: " Yutarō Kikoku, Kage ni Hisomu Kurokishidan no Yabō " ( japonés :由 太郎 帰 国 · 影 に 潜 む 黒 騎士 団 の 野 望) | 21 de abril de 1998 |
84 | Transcripción de " El escuadrón ninja de Sanada" : " Sanada Ninjagun to Reiyaku, Okashira Misanagi no Nerai " ( japonés :真 田 忍者 群 と 霊 薬 · お 頭 御 沙 薙 の 狙 い) | 5 de mayo de 1998 |
85 | Transcripción de "A Straying Journey" : " Meisō no Tabi, Shikumareta Omiwatari no Wana! " ( Japonés :迷 走 の 旅 · 仕 組 ま れ た 御 神 渡 り の 罠! ) | 19 de mayo de 1998 |
86 | Transcripción de "Una ola de calor de debajo de la tierra" : "¡ Chitei o Mau Akai Kagerō! ¡Sakki! Sanada Sanninshū " ( japonés :地 底 を 舞 う 赤 い 陽 炎 · 殺 鬼! 真 田 三人 衆) | 26 de mayo de 1998 |
87 | Transcripción de "La apuesta de Schneider" : "¡ Shunaidā no Kake, Kurokishidan no Hōkai! " ( Japonés :シ ュ ナ イ ダ ー の 賭 け · 黒 騎士 団 の 崩 壊! ) | 2 de junio de 1998 |
88 | Transcripción de "Las dos guías" : " Futatsu no Michishirube, Yahiko to Yutarō Towa no Yakusoku " ( japonés :ふ た つ の 道 標 (み ち し る べ) · 弥 弥 と 由 太郎 永遠 (と わ) の 約束) | 9 de junio de 1998 |
89 | Transcripción de "To My Angel Misao" : " Mai Enjeru Misao e ... Kyōto kara no Mukae " ( japonés :ま い え ん じ ぇ る 操 へ ... 京都 か ら の 迎 え) | 16 de junio de 1998 |
90 | "¡Ataque sorpresa de Feng Shui!" Transcripción: " Fūsui no Kishū! Harimegurasareta Gobōsei no Nazo " ( japonés :風水 の 奇襲! 張 り 巡 ら さ れ た 五 茫 星 の 謎) | 23 de junio de 1998 |
91 | Transcripción de "La magia del Feng Shui" : " Ugomeku Fūsui no Maryoku, Nerawareta Kamiya Dōjō " ( japonés :う ご め く 風水 の 魔力 · 狙 わ れ た 神 谷 道場! ) | 21 de julio de 1998 |
92 | Transcripción de "Tokio bajo la ley marcial" : "¡ Kaigenrei no Tōkyō-fu! Bakushin Suru Kyōki no Ryūmyaku " ( japonés :戒 厳 令 の 東京 府! ば く 進 す る 凶器 の 龍脈) | 4 de agosto de 1998 |
93 | "El enemigo aguarda en Senjogahara" Transcripción: " Teki wa Senjōgahara ni Ari! Hisui no Monshō o Motomete " ( japonés :敵 は 戦 場 ヶ 原 に あ り! 翡翠 (ひ す い) の 紋章 を 求 め て) | 18 de agosto de 1998 |
94 | Transcripción de "La Elegía del Viento y el Agua" : "¡ Kaze a Mizu no Banka, Ima Koko ni Shiryoku Tsukusu! " ( Japonés :風 と 水 の 挽歌 · 今 こ こ に 死力 尽 く す! ) | 8 de septiembre de 1998 |
95 | Transcripción de "End of Wanderings" : " Rurō no Saihate, Hola a Ruri no Kizuna wa Shiosai no Uchi ni " ( japonés :流浪 の 最 果 て · 緋 と 瑠 璃 の 絆 は 潮 騒 の 中 (う ち) に) | 2 de diciembre de 1998 | (Solo video casero)
Películas animadas
# | Título | Lanzamiento original |
---|---|---|
1 | Transcripción de " Rurouni Kenshin: The Motion Picture " : " Rurouni Kenshin: Ishin Shishi no Chinkonka [Requiem] " ( japonés :る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪漫 譚 - 維新 志士 へ の 鎮魂歌) | 20 de diciembre de 1997 |
2 | "Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc: The Cage of Flames" Transcripción: " Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen: Zenpen Homura no Ori " ( Japonés :る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪 満 譚 - 新 京都 編 (焔 の 獄 (ホ ム ラの オ リ) ) | 17 de diciembre de 2011 |
3 | "Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc: The Chirps of Light" Transcripción: " Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen: Hikari no Saezuri " ( japonés :る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪 満 譚 - 新 京都 編 (光 の 囀 (ヒ カ リサ エ ズ リ) ) | 23 de junio de 2012 |
.
OVA
Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen
# | Título | Lanzamiento original | Lanzamiento en inglés |
---|---|---|---|
1 | Transcripción "El hombre de la espada cortante" : " Kiru Otoko " ( japonés :斬 る 男) | 20 de febrero de 1999 | 10 de octubre de 2000 |
2 | Transcripción de "El gato perdido" : " Mayoi Neko " ( japonés :迷 い 猫) | 21 de abril de 1999 | 10 de octubre de 2000 |
3 | Transcripción de "La noche anterior en la casa de la montaña" : " Yoi no Satoyama " ( japonés :宵 里 山) | 19 de junio de 1999 | 14 de noviembre de 2000 |
4 | Transcripción de " La herida en forma de cruz" : " Jūji Kizu " ( japonés :十字 傷) | 22 de septiembre de 1999 | 14 de noviembre de 2000 |
Rurouni Kenshin: Seisōhen
# | Título | Lanzamiento original | Lanzamiento en inglés |
---|---|---|---|
1 | "Después de que hayan transcurrido tantos años, parte 1" | 19 de diciembre de 2001 | 25 de marzo de 2003 |
2 | "Después de que hayan transcurrido tantos años, parte 2" | 20 de marzo de 2002 | 25 de marzo de 2003 |
Referencias
- ^ a b Kumana, Zubin. "Rurouni Kenshin Vol # 22: Canción final" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
- ^ "Toonami para recibir un lavado de cara" . Anime News Network . 2003-03-03 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
- ^ "DVD de febrero de Media Blasters" . Anime News Network . 2005-10-27 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
- ^ "Samurai X Director's Cut - Review" . Anime News Network . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- ^ "Aniplex USA - Rurouni Kenshin" . Aniplex . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ Parte I del nuevo anime de Rurouni Kenshin programada para el 17 de diciembre
- ^ "1er volumen BD / DVD del nuevo Rurouni Kenshin Anime titulado, fechado" . Anime News Network . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .