Lista de topónimos escoceses en otros países

Esta página es una lista de nombres de lugares en Escocia que posteriormente han sido aplicados a otras partes del mundo por emigrantes o exploradores escoceses , o que contienen apellidos escoceses distintivos como elemento.

Nota: Las Islas Malvinas derivan su nombre en inglés de Falkland Sound . Este fue nombrado por Anthony Cary, quinto vizconde de Malvinas , quien a su vez tomó su título del Palacio de Malvinas . Véase también West Falkland y East Falkland , las dos islas principales. Stanley es un lugar en Escocia, pero la ciudad de las Malvinas lleva el nombre de Edward Smith-Stanley, decimocuarto conde de Derby .

Brenton Loch (entrada) y Loch Head Pond también son ejemplos raros de la palabra escocesa " loch " que se aplica a masas de agua fuera de Europa.

Debido a que Escocia e Irlanda tienen sus propios idiomas gaélicos, muchos de los mismos elementos de nombres de lugares se pueden encontrar en ambos países. Sin embargo, durante las plantaciones de Ulster , los colonos escoceses de las Tierras Bajas, que en su mayoría eran de ascendencia anglosajona, dejaron su huella con algunos nombres de lugares en Ulster que son distintos a los nombres de lugares predominantemente celtas de Irlanda.

La Isla de Man, como Irlanda, también tiene su propio idioma gaélico , lo que significa que los elementos escoceses de topónimos como "glen" (Manx: "glione") aparecen con frecuencia allí, por ejemplo, Sulby Glen , pero estos son indígenas.

La Isla Sur también contiene las montañas Strath-Taieri y Ben Ohau , ambas con orígenes maoríes y gaélicos escoceses . Invercargill tiene la apariencia de un nombre escocés, ya que combina el prefijo escocés "Inver" ( Inbhir ), que significa desembocadura de un río, con "Cargill", el nombre de uno de los primeros colonos que nació en Escocia. Las calles principales de Invercargill llevan el nombre de ríos escoceses (Dee, Tay, Spey, Esk, Don, Doon, Clyde, etc.), y muchos lugares en Dunedin tienen nombres que reflejan los de Edimburgo. Inchbonnie es un híbrido de escocés de las tierras bajas y gaélico escocés.