Suiza ha presentado 46 películas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [nb 1] desde su primera participación en 1961. El premio lo entrega anualmente la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos que no son en inglés . [3]
A partir de 2020 [actualizar], cinco películas suizas han sido nominadas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, y dos de ellas han ganado el premio, más recientemente por el drama turco sobre refugiados Journey of Hope en los Premios de la Academia de 1991.
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que Suiza ha enviado para su revisión por la Academia para el premio por año y la respectiva ceremonia de los Premios de la Academia.
La propuesta suiza es decidida anualmente por la Oficina Federal de Cultura. [4]
Desde que comenzaron a presentar regularmente en 1972, solo han fallado en ingresar una película en tres ocasiones: 1977, 1978 y 2003. En 1994, los suizos ingresaron pero fueron descalificados en un controvertido fallo en el que AMPAS determinó que uno de los favoritos, Krzysztof Kieslowski's Red , no fue una producción mayoritaria suiza. [5]
El director Alain Tanner había seleccionado sus películas cinco veces, pero ninguna ha sido nominada. Xavier Koller y el director francés residente en Suiza Jean-Luc Godard han sido seleccionados para representar a Suiza en tres ocasiones.
Suiza tiene cuatro idiomas oficiales. Veintidós de las presentaciones suizas han sido películas en francés, mientras que catorce estaban en alguna variedad de alemán y solo una en italiano, pero ninguna en romanche. Además, dos comunicaciones suizas estaban en turco .
Año (Ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Idioma (s) | Director | Resultado |
---|---|---|---|---|---|
1961 (34º) | Las sombras crecen más | Die Schatten werden länger | alemán | Ladislao Vajda | No nominado |
1970 (43º) | Primer amor | Erste Liebe | alemán | Maximilian Schell | Nominado [6] |
1972 (45º) | La Salamandre | La Salamandre | francés | Alain Tanner | No nominado |
1973 (46º) | L'Invitation | L'Invitation | francés | Claude Goretta | Nominado [7] |
1974 (47 °) | La Mitad del Mundo | Le milieu du monde | francés | Alain Tanner | No nominado |
1975 (48º) | Confrontación | Konfrontation | suizo alemán | Rolf Lyssy | No nominado |
1976 (49º) | Jonás, que cumplirá 25 años en el año 2000 | Jonas qui aura 25 años en l'an 2000 | francés | Alain Tanner | No nominado |
1979 (52º) | Les petites fugues | Les petites fugues | francés | Yves Yersin | No nominado |
1980 (53º) | Cada hombre por si mismo | Sauve qui peut (la vie) | francés | Jean-Luc Godard | No nominado |
1981 (54º) | El barco está lleno | Das Boot ist Voll | alemán | Markus Imhoof | Nominado [8] |
1982 (55º) | Yol | Yol | turco | Şerif Gören | No nominado |
1983 (56º) | En la ciudad blanca | Dans la ville blanche | francés | Alain Tanner | No nominado |
1984 (57 °) | Movimientos peligrosos | La Diagonale du fou | francés | Richard Dembo | Ganó un premio de la Academia [9] |
1985 (58º) | Fuego alpino | Höhenfeuer | suizo alemán | Fredi Murer | No nominado |
1986 (59º) | Curtidor | Der Schwarze Tanner | suizo alemán | Xavier Koller | No nominado |
1987 (60º) | Si el sol nunca regresa | Si le soleil ne revenait pas | francés | Claude Goretta | No nominado |
1988 (61º) | La Méridienne | La Méridienne | francés | Jean-François Amiguet | No nominado |
1989 (62º) | Mi querido sujeto | Mon cher sujet | francés | Anne-Marie Miéville | No nominado |
1990 (63º) | Viaje de esperanza | Reise der Hoffnung | Turco , Alemán de Suiza , Italiano | Xavier Koller | Ganó el premio de la Academia [10] |
1991 (64º) | Der Berg | Der Berg | alemán | Markus Imhoof | No nominado |
1992 (65º) | Fuera de temporada | Hors Saison | francés | Daniel Schmid | No nominado |
1993 (66º) | El diario de Lady M | Le Journal de Lady M | francés | Alain Tanner | No nominado |
1994 (67º) | Tres colores: rojo | Trois Couleurs: Rouge | francés | Krzysztof Kieślowski | Descalificado [5] |
1995 (68º) | Adulterio: una guía del usuario | Adultère, mode d'emploi | francés | Christine Pascal | No nominado |
1996 (69º) | Les Agneaux | Les Agneaux | francés | Marcel Schüpbach | No nominado |
1997 (70º) | Por siempre Mozart | Por siempre Mozart | francés | Jean-Luc Godard | No nominado |
1998 (71º) | Guerra en las Tierras Altas | La Guerre Dans le Haut Pays | francés | Francis Reusser | No nominado |
1999 (72º) | Beresina, o los últimos días de Suiza | Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz | suizo alemán | Daniel Schmid | No nominado |
2000 (73º) | Gripsholm | Gripsholm | alemán | Xavier Koller | No nominado |
2001 (74º) | En alabanza del amor | Éloge de l'amour | francés | Jean-Luc Godard | No nominado |
2002 (75º) | Aime ton père | Aime ton père | francés | Jacob Berger | No nominado |
2004 (77º) | Mein Name Ist Bach | Mein Name Ist Bach | alemán | Dominique de Rivaz | No nominado |
2005 (78º) | Tout un Hiver sans Feu | Tout un Hiver sans Feu | francés | Greg Zglinski | No nominado |
2006 (79º) | Vitus | Vitus | suizo alemán | Fredi Murer | Lista de preseleccionados [11] |
2007 (80º) | Tardíos | Die Herbstzeitlosen | suizo alemán | Bettina Oberli | No nominado |
2008 (81º) | El amigo | Der Freund | suizo alemán | Micha Lewinsky | No nominado |
2009 (82º) | Casa | Casa | francés | Ursula Meier | No nominado |
2010 (83º) | La petite chambre | La petite chambre | francés | Stéphanie Chuat yVéronique Reymond | No nominado [12] |
2011 (84º) | Juegos de verano [13] | Giochi d'estate | italiano | Rolando Colla | No nominado |
2012 (85º) | Hermana [14] | L'Enfant d'en haut | francés | Ursula Meier | Lista de preseleccionados [15] |
2013 (86º) | Más que miel [16] | Más que miel | alemán | Markus Imhoof | No nominado |
2014 (87º) | El círculo [17] | Der Kreis | alemán | Stefan Haupt | No nominado |
2015 (88º) | Odisea iraquí [18] | Odisea iraquí | Arábica | Samir | No nominado |
2016 (89º) | Mi vida de calabacín [19] | Ma vie de calabacín | francés | Claude Barras | Lista de preseleccionados [20] |
2017 (90º) | El Orden Divino [21] | Die göttliche Ordnung | alemán | Petra Biondina Volpe | No nominado |
2018 (91o) | Eldorado [22] | Eldorado | alemán | Markus Imhoof | No nominado |
2019 (92º) | El despertar de Motti Wolkenbruch [23] | Wolkenbruchs wunderliche Reise en die Arme einer Schickse | Alemán, yiddish | Michael Steiner | No nominado |
2020 (93º) | Mi hermanita [24] | Schwesterlein | Alemán, francés, inglés | Stéphanie Chuat , Véronique Reymond | No nominado |
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Cine de Suiza
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ http://www.swissfilms.ch/detail_n.asp?id=2137729389 [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "La carrera del Oscar en el extranjero de este año refleja un medio cada vez más global" . Hitfix . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 43º Premios de la Academia (1971)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 46 Premios de la Academia (1974)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 54 Premios de la Academia (1982)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 57 premios de la Academia (1985)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 63 Premios de la Academia (1991)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ Farber, Stephen. "En un mundo mejor, Biutiful y el fracaso de la lengua extranjera de los Oscar" . La bestia diaria . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 al cine en lengua extranjera" . oscars.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Blaney, Martin (21 de septiembre de 2012). "La hermana de Ursula Meier entró a la carrera de los Oscar" . Screen International . EMAP . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera compiten por el Oscar" . Oscars . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "Le film" More than Honey "représentera la Suisse aux Oscars 2014" . Información RTS . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ^ "Oscar: Suiza selecciona 'El círculo' para el Oscar de lengua extranjera" . Informe de Hollywood . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ " ' Iraqi Odyssey' para representar a Suiza en los Oscar" . Swiss Info . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ Keslassy, Elsa (5 de agosto de 2016). "Suiza envía 'Mi vida de calabacín' de Claude Barras a la carrera de los Oscar de lengua extranjera" . Variedad . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ "Oscar: nueve películas avanzan en la carrera de lenguas extranjeras" . Variedad . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
- ^ Roxborough, Scott (4 de agosto de 2017). "Oscar: Suiza selecciona 'El orden divino' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ Anderson, Ariston (3 de agosto de 2018). "Oscar: Suiza selecciona 'Eldorado' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "Oscar: Suiza selecciona 'Wolkenbruch' para la categoría de largometraje internacional" . Reportero de Hollywood . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Barraclough, Leo (28 de agosto de 2020). "Berlinale Film My Little Sister competirá por el Oscar de largometraje internacional" . Variedad . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb