The Border es una serie dramática canadienseque se emitió originalmente en CBC Television . Sigue a varios agentes de una agencia de aplicación de la ley conocida como la Seguridad de Inmigración y Aduanas o ICS, creada para hacer frente a los delitos que afectan los asuntos canadienses sobre seguridad fronteriza . 38 episodios se emitieron en Canadá [1] antes de que se anunciara una cancelación oficial. [2]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 13 [3] | 7 de enero de 2008[4] [5] | 31 de marzo de 2008 | ||
2 | 13 [6] | 29 de septiembre de 2008[4] [5] | 22 de diciembre de 2008 | ||
3 | 12 | 8 de octubre de 2009 | 14 de enero de 2010 |
Episodios
Temporada 1 (2008)
La temporada 1 se emitió del 7 de enero al 31 de marzo de 2008, con 13 episodios. [1] Las siguientes fechas que se enumeran a continuación son fechas de emisión originales de Canadá.
La temporada 1 comienza cuando Mike Kessler, jefe de la agencia ficticia de Seguridad de Aduanas e Inmigración de Canadá , arresta a un ciudadano sirio llamado Tariq Haddad, miembro de la ficticia Jamaat-al-Takfir-al-Hijr en una operación encubierta con agentes de ICS. A partir de ahí, la seguridad nacional cubanoamericana Bianca LaGarda es asignada a la sede de ICS en Toronto como oficial de enlace.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Bolsillos de vulnerabilidad" | John Fawcett | Janet MacLean | 7 de enero de 2008 | |
Un equipo de agentes de la Seguridad de Inmigración y Aduanas dirigido por Mike Kessler, jefe de ICS, detiene a un terrorista sirio llamado Tariq Haddad en el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto . Nizar Karim, un canadiense de ascendencia siria , había sido detenido por agentes de ICS durante la operación. El CSIS y los agentes de Seguridad Nacional de Estados Unidos liderados por Andrew Mannering toman la custodia de Karim antes de ser deportado a Siria . Kessler utiliza la intimidación de los medios de comunicación sobre Mannering, lo que llevó a los esfuerzos del gobierno canadiense para liberar a Karim de la custodia siria después de que las investigaciones revelaran que solo era un espectador. | ||||||
2 | 2 | "Zona gris" | John Fawcett | Jeremy Hole | 14 de enero de 2008 | |
Durante una operación encubierta cerca del río San Lorenzo , agentes de Seguridad Nacional estadounidenses liderados por Bianca LaGarda llegaron a suelo canadiense para liderar una iniciativa conjunta entre el Departamento de Seguridad Nacional e ICS. A pesar de la intervención estadounidense para abatir a tiros el barco de un contrabandista, los agentes de ICS dirigidos por Gray Jackson capturaron a un gángster albanés por contrabandear moneda estadounidense antes de que fuera asesinado por un francotirador en el estacionamiento de ICS antes de ser trasladado. Bianca y Gray Jackson intentan infiltrarse en un casino de la reserva Seaway Mohawk para descubrir al resto de la mafia albanesa y averiguar quién ordenó la muerte del gángster. La tapadera de Gray está en peligro cuando su ex novia, ahora gerente del casino, lo amenazó con irse. | ||||||
3 | 3 | "Cuerpos en el suelo" | John Fawcett | Denis McGrath | 21 de enero de 2008 | |
Un avión de Rendition cae en la ciudad de St. Calais en Quebec con 3 terroristas islámicos que atacan a un agente local y se apoderan de su vehículo con un oficial de la policía militar como rehén después de escapar de la custodia militar de los EE. UU. , Lo que obliga a Mike Kessler a cazar a los 3 hombres. con comandos de la Fuerza de Tarea Conjunta 2 enviados para capturarlos. Pero a medida que la investigación continúa, Kessler envía gris y Layla Hourani dar caza a los escapados después de uno de los terroristas habían matado a sí mismo por la voladura del coche patrulla robado mientras que el resto del ICS y Bianca tratar de evitar que las noticias de los acontecimientos en Quebec desde extendiéndose a Internet. Su trabajo se complica cuando ICS descubre que un mercenario sudafricano fue el responsable del derribo del avión Rendition . | ||||||
4 | 4 | "Engaños groseros" | Kelly Makin | Jeremy Hole | 28 de enero de 2008 | |
Kessler y LaGarda, con el resto de ICS, buscan armas antitanques de rifle sin retroceso de las Fuerzas Canadienses Carl Gustav robadas por un ex paracaidista belga convertido en contrabandista de armas que parece dirigirse hacia suelo estadounidense. Durante su investigación sobre el robo, los dos agentes deben lidiar con los ex soldados del Regimiento Aerotransportado Canadiense convertidos en secuaces mercenarios con un cerebro criminal aparentemente inteligente y brillante junto a un camionero inocente que simplemente había sido un espectador atrapado en el medio del caso, cuyo la vida estaba siendo amenazada a menos que cooperara para llevar las armas antitanques a suelo estadounidense. | ||||||
5 | 5 | "Posiciones comprometedoras" | Kelly Makin | Janet MacLean | 4 de febrero de 2008 | |
Durante las redadas en Toronto para arrestar a extranjeros ilegales, ICS había arrestado a tres strippers rusas debido a la posesión de visas no válidas. Kessler había sido presionado por su ex amante y ministra de gabinete Suzanne Fleischer para que los liberara, lo que generó críticas por parte de los medios de comunicación. Después de que un empresario ruso aparece muerto, Kessler e ICS investigan su muerte para que el rastro los lleve a un empresario vinculado con el gobierno canadiense por cuestiones de defensa antimisiles. | ||||||
6 | 6 | "Ventajas fisicas" | John Fawcett | Sarah Dodd | 11 de febrero de 2008 | |
En una operación contra la trata de personas en Vancouver dirigida por ICS, Gray y Layla descubren que ciudadanos chinos están siendo contrabandeados en suelo canadiense liderados por Snakeheads con sede en Columbia Británica bajo el mando de un contrabandista chino llamado Lo Hok-Yin. Gray se mete en problemas con asuntos personales cuando descubre que uno de los nacionales traficados se adhiere a Falun Gong . Kessler y el resto de ICS, con la ayuda encubierta de LaGarda, investigan si el agente de CSIS Mannering está tratando deliberadamente de meterse con la operación contra el contrabando de ICS después de que Slade descubre un pirata informático desconocido que intenta ingresar al sistema mainframe de ICS. | ||||||
7 | 7 | "Valores familiares" | Philip Earnshaw | Denis McGrath | 18 de febrero de 2008 | |
Cuando la estrella de cine británica Amara llega a Canadá con un niño sudanés adoptado, el equipo se enfrenta a un dilema ético cuando aparece un hombre que dice ser el padre biológico del niño para devolverle la custodia. Sin embargo, las cosas no son lo que parecen y el equipo se esfuerza por descubrir los secretos del pasado del niño en Sudán y su conexión con un periodista fotográfico canadiense desaparecido. Mientras tanto, Layla lucha con su creciente trauma de trastorno de estrés postraumático después de matar a un sospechoso de terrorismo de quince años en "Bodies on the Ground", y Kessler trata con el último novio de su hija. | ||||||
8 | 8 | "Contacto enemigo" | Michael DeCarlo | Janet MacLean | 25 de febrero de 2008 | |
ICS corre contra el tiempo cuando un caudillo afgano pro Al-Qaeda secuestra a dos soldados del ejército canadiense en algún lugar de Kandahar después de que una operación dirigida por las fuerzas canadienses en su contra mató a la mayor parte de su familia. Una célula pro Al-Qaeda en Toronto se ha estado preparando para lanzar un ataque con ántrax en el metro de Toronto y el sistema RT con el fin de presionar al gobierno de Canadá sobre la situación del soldado. Layla lucha con su creciente pregunta sobre su fe musulmana y su dedicación a ICS después de que una mujer musulmana estadounidense fuera arrestada durante una operación conjunta ICS-CSIS en algún lugar del área metropolitana de Toronto . | ||||||
9 | 9 | "Acceso restringido" | Brett Sullivan | Steve Lucas | 3 de marzo de 2008 | |
Mike Kessler es convocado a Halifax, Nueva Escocia, a través de una misteriosa transmisión de radio. Un buque portacontenedores amarrado y su capitán, un exoficial de la Marina de los EE. UU., Se meten en problemas cuando un miembro de la tripulación chino-indonesio acusa al capitán de asesinar a un polizón nigeriano , que luego se revela como el líder de un grupo de milicias nigerianas que ha estado atacando el petróleo. instalaciones en el Delta del Níger . Las cosas se complican aún más cuando el exoficial le revela a LaGarda que fue él quien la salvó cuando ella escapó con su madre de Cuba hacia suelo estadounidense para obtener asilo político. | ||||||
10 | 10 | "Normalizar las relaciones" | Brett Sullivan | David Barlow | 10 de marzo de 2008 | |
Cuando un funcionario cubano llega a suelo canadiense, ICS se moviliza para localizar a un conocido radical cubanoamericano de línea dura que llega a Canadá desde Estados Unidos para asesinarlo. Un boxeador cubanoamericano en Toronto se mete en medio de la investigación de ICS cuando Kessler intenta intimidarlo para informarles si había visto a su padre enfermo después de que se fue de Miami hace años. | ||||||
11 | 11 | "Desobediencia civil" | Ken Girotti | David Barlow | 17 de marzo de 2008 | |
Después de que Zoe es detenida por Gray durante una protesta antinuclear cerca de la frontera entre Canadá y Estados Unidos en Ontario , Mike se mete en problemas potenciales cuando el Agente Mannering piensa que Mike podría haberle filtrado accidentalmente la información a Zoe. Al verse obligados a renunciar como jefe de ICS, Mike y los otros agentes de ICS están involucrados en un complot de un activista antinuclear con educación universitaria para sabotear un centro de investigación de energía atómica en Toronto colocando un explosivo dentro de su complejo. | ||||||
12 | 12 | "Grave Concern" | John Fawcett | Sarah Dodd | 24 de marzo de 2008 | |
Cuando un pedófilo reformado llamado Glen Burgess es detenido por agentes de ICS en una operación encubierta en Toronto, lo utilizan para atrapar a otro pedófilo llamado Skinner después de descubrir que tenía una niña menor de edad secuestrada en cautiverio. Gray se mete en un dilema moral cuando se hace pasar por Glen Burgess después de haber sido asesinado por vigilantes anti- pedófilos . Bianca interviene en las imágenes cuando revela que la niña secuestrada había sido su último caso antes de dejar el FBI para ser transferida a Seguridad Nacional Estadounidense . | ||||||
13 | 13 | "Blowback" | John Fawcett | Janet MacLean | 31 de marzo de 2008 | |
Kessler descubre que uno de los clientes pudo haber sido Vladko Radman, un señor de la guerra croata arrestado por crímenes de guerra durante la guerra de Bosnia , durante una operación encubierta en un restaurante local. Kessler fue acusado por Mannering y Fleischer de tener alucinaciones bajo estrés de estrés postraumático debido a sus deberes de mantenimiento de la paz en la Guerra de Bosnia y se le ordenó que pusiera fin a su persecución de Radman o ser arrestado por violar la Ley de Secretos Oficiales cuando descubrió que Radman había estado viviendo en Canadá bajo una nueva ley. identidad y se sometió a cirugía plástica. Con un poco de ayuda del resto de ICS, Kessler está decidido a volver a detener a Radman y llevarlo ante la justicia. |
Temporada 2 (2008)
La temporada 2 había emitido su primer episodio el 29 de septiembre de 2008, que se emitió en CBC Television con 13 episodios. [1]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Detener la pérdida de" | John Fawcett | Janet MacLean | 29 de septiembre de 2008 | |
Tres soldados del ejército de los Estados Unidos desertan y cruzan el río Niágara hacia Canadá desde Nueva York debido a la política Stop-loss cuando los agentes de ICS los arrestan por mudarse ilegalmente al país. Después de que Zoe es secuestrada por uno de los desertores, pensando que todavía está en Irak , Mike y los demás se mudan para rescatarla antes de que sea demasiado tarde cuando descubren durante el interrogatorio de uno de los desertores, un teniente, que estaba bajo el mando. influencia de una droga secreta que aumenta su fuerza de combate. El agente Mannering investiga a Mike, pensando que podría ser el asesino de Radman mientras Mike investiga en secreto quién lo mató en primer lugar. | ||||||
15 | 2 | "Objetivo de oportunidad" | Michael DeCarlo | Denis McGrath | 6 de octubre de 2008 | |
Monita Persaud, una mercenaria internacional, aparece en Toronto cuando fue arrestada por LaGarda hasta que un supuesto golpe a sueldo contra un caricaturista que había atraído la ira al mundo musulmán. Una investigación más profunda a través de sus antecedentes y su conexión con sus otros éxitos muestra que ese no fue el caso. Mientras tanto, Slade continúa investigando a Darnell para Mike sobre si todavía tiene alguna conexión con CSIS y el Agente Mannering. | ||||||
dieciséis | 3 | "Homenaje floral" | Philip Earnshaw | Greg Nelson | 13 de octubre de 2008 | |
ICS estaba en una investigación antidrogas de rutina hasta que una nueva cepa de heroína acaba con varios adictos. Mike lidera el equipo en el arresto de un traficante de drogas de Kenia, que se dice que es responsable del contrabando cuando Slade descubre que el gobierno británico había estado cubriendo sus pistas al hacer que Charlotte Bates, una agente del MI-6, realizara trabajos de limpieza en suelo canadiense para asegurarse de que ella El gobierno no colapsa hasta que el contrabandista pueda denunciar irregularidades. | ||||||
17 | 4 | "Nada que declarar" | Michael DeCarlo | Denis McGrath | 20 de octubre de 2008 | |
ICS investiga el ascenso de un ex terrorista terrorista del FLQ , que había resurgido con la carta al primer ministro de Quebec . Trazan la letra de un pueblo llamado Hopkin's Hollow, dividido entre Canadá y Estados Unidos. Los agentes de ICS deben lidiar con el atacante, que había permanecido oculto durante décadas, con amargas disputas sobre la división fronteriza de la ciudad. | ||||||
18 | 5 | "Peak Oil" | Leonor Lindo | Sarah Dodd | 27 de octubre de 2008 | |
ICS investiga y detiene a un ecoterrorista estadounidense, solo para descubrir que se estaba llevando a cabo un espionaje corporativo encubierto en la industria petrolera de Alberta con un espía corporativo que intentaba obtener secretos de la empresa sobre una próxima tecnología basada en la extracción de petróleo para sus empleadores. | ||||||
19 | 6 | "Medidas prescriptivas" | Philip Earnshaw | David Barlow | 3 de noviembre de 2008 | |
ICS investiga productos farmacéuticos falsificados que matan a una estrella de rock estadounidense con un medicamento contra el cáncer llamado Peracine. ICS y LaGarda investigan el caso para descubrir que el ícono de la estrella de rock fue asesinado por ingredientes contaminados en su medicamento. | ||||||
20 | 7 | "Artículos de fe" | Ken Girotti | Sarah Dodd | 11 de noviembre de 2008 | |
Una supuesta interceptación de armas sale mal cuando el acusado vincula a un guardia fronterizo con su repudiada familia mormona. La agente Liz Carver de Homeland Security se une a la investigación cuando una niña de la misma familia mormona desaparece de la custodia. | ||||||
21 | 8 | "El barrido" | TW Peacocke | Janet MacLean | 17 de noviembre de 2008 | |
En una redada contra inmigrantes ilegales en todo el área metropolitana de Toronto , Layla y Maggie descubren a dos niños filipinos traídos a suelo canadiense por traficantes de niños. ICS trabaja con Carver para localizar y perseguir a los autores intelectuales responsables de su secuestro en Filipinas. | ||||||
22 | 9 | "Buenas intenciones" | Brett Sullivan | Greg Nelson y James Battiston | 24 de noviembre de 2008 | |
Cuando Al derriba a un ex soldado de las fuerzas canadienses y veterano de la guerra afgana llamado Tom Kelvin, que se había vuelto violento con la seguridad del aeropuerto en el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto al usar una pistola Taser, las críticas comienzan a dirigirse hacia ICS hasta que la investigación reveló que estaba siendo utilizado como una mula de drogas para contrabandear heroína a Canadá . | ||||||
23 | 10 | "Doble cita" | Philip Earnshaw | David Barlow | 1 de diciembre de 2008 | |
Un hombre ruso se encuentra congelado en un vagón de tren. Resulta ser un ex agente de la KGB con conexiones con la mafia rusa. ICS investiga y trabaja con un ex agente durmiente del FSB ruso, James Kosick, para investigar quién es responsable de intentar traficar diamantes canadienses en el extranjero con diamantes africanos. | ||||||
24 | 11 | "Riesgo aceptable" | John Fawcett | Sarah Dodd | 8 de diciembre de 2008 | |
Un hombre tamil aparece en suelo canadiense para ver la cirugía de su hijo. Sin embargo, el neurocirujano del niño es asesinado en un atentado con coche bomba e ICS se involucra en la prevención de la escalada de violencia de la comunidad tamil-canadiense. | ||||||
25 | 12 | "Aguas cambiantes" | Brett Sullivan | Denis McGrath | 15 de diciembre de 2008 | |
Un submarino canadiense, HMCS Hannover, sufre un accidente después de chocar con un barco de investigación danés. Kessler, Carver e ICS se involucran en una red de políticas complejas entre Estados Unidos, Canadá, Rusia y Dinamarca para rescatar a los tripulantes atrapados del submarino varado. | ||||||
26 | 13 | "Volviéndose oscuro" | John Fawcett | Janet MacLean | 22 de diciembre de 2008 | |
Gray es amenazado por mafiosos con base en Estados Unidos para ayudarlos a contrabandear sus "bienes" a Canadá mientras sufre problemas de relación con sus superiores y con Liz. Layla y Dougie son tomados como rehenes por los mafiosos mientras un equipo táctico liderado por Turcott Solutions dirigido por Mannering investiga el caso con su mano de obra de manera encubierta. |
Temporada 3 (2009-10)
La temporada 3 había emitido su primer episodio el 8 de octubre de 2009, que se emitió en CBC Television . [1]
La temporada 3 comienza con las secuelas de los eventos que ocurrieron en el último episodio de la temporada 2. Kessler y Carver se acercan a la muerte mientras Gray persigue a los asesinos de Layla. Un sangriento tiroteo en la carretera con la mafia del crimen en 'Ndrangheta ha dejado al Mayor Kessler y al Agente Carver luchando por sus vidas. El Escuadrón se ve obligado a mantenerse al margen, mientras la fiscal especial Louise Tilden investiga el papel de ICS en la tragedia tan publicitada. Mientras tanto, Gray, que ha sido suspendido de sus funciones, se propone vengar los asesinatos de Layla y su padre Dougie.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Los muertos" | Brent Sullivan | Janet MacLean | 8 de octubre de 2009 | |
Layla es enterrada con honores RCMP, mientras que Gray es suspendido de sus deberes ICS después de que Kessler y Carver resultan gravemente heridos por el tiroteo entre mafiosos fuertemente armados y agentes de Turcott Solutions. Gray se vuelve rebelde para vengar a Layla y su difunto padre Douglas al eliminar a los mafiosos restantes que quedaron con vida liderados por Andriano Frantangelo. Al mismo tiempo, Louise Tilden lleva a cabo una investigación en ICS para determinar si Gray fue responsable del tiroteo. | ||||||
28 | 2 | "Roto" | Phil Earnshaw | Greg Nelson | 15 de octubre de 2009 | |
Bianca LaGarda regresa a Canadá escoltando a un exprisionero de la bahía de Guantánamo de 17 años , en un intento de atraer y detener a un presunto terrorista que se esconde en Toronto. Mientras tanto, comienza una investigación pública formal sobre el tiroteo, y tanto Gray como Kessler son llamados al estrado para determinar si ICS fue responsable. | ||||||
29 | 3 | "Deuda asesina" | TW Peacocke | David Barlow | 22 de octubre de 2009 | |
Cuando un millonario canadiense muere en una caída desde un edificio de apartamentos de gran altura, ICS es llamado a investigar después de que se descubre que el culpable es un hombre de negocios conocido por llevar a cabo esquemas Ponzi en todo el mundo. Mientras tanto, Slade intenta ayudar a su madre viuda después de enterarse de que sus finanzas se han visto comprometidas a raíz de la muerte del estafador. | ||||||
30 | 4 | "Odio el metal" | TW Peacocke | Sarah Dodd | 29 de octubre de 2009 | |
ICS investiga a un neonazi estadounidense que ha entrado ilegalmente en Canadá a pesar de haber sido deportado previamente a Estados Unidos. A pesar de las objeciones de Carver, Gray es llamado por Kessler para que se infiltre e investigue a un grupo supremacista blanco en la Columbia Británica con el fin de descubrir sus planes. Gray procede a ir de incógnito con la ayuda de un adolescente encarcelado con quien se había hecho amigo durante una operación similar años antes. | ||||||
31 | 5 | "Perdido en acción" | Phil Earnshaw | Alex Levine | 5 de noviembre de 2009 | |
Kessler viaja a Afganistán con un representante afgano-estadounidense del Departamento de Seguridad Nacional para ayudar al gobierno afgano a evaluar su seguridad fronteriza en el norte. Sin embargo, los dos son secuestrados por una banda armada con la intención de entregarlos a una facción talibán para pedir un rescate. ICS y DHS están en contra del tiempo para ahorrar tiempo con la ayuda de las fuerzas estadounidenses y canadienses en Afganistán antes de que sean ejecutados. | ||||||
32 | 6 | "Besar y llorar" | Eleanore Lindo | Janet MacLean | 12 de noviembre de 2009 | |
Zoe ayuda a un patinador de hielo nacido en China a desertar en Canadá después de que revela que quiere escapar, huyendo de los agentes del Ministerio de Seguridad del Estado desplegados para detener al patinador. Kessler investiga al patinador cuando le dijeron que es un conocido terrorista que apoya a los grupos terroristas islámicos chinos. | ||||||
33 | 7 | "Precio de la novia" | Holly Dale | Greg Nelson | 19 de noviembre de 2009 | |
Cuando una mujer de Punjab es detenida en Canadá después de llegar al Aeropuerto Internacional Pearson por problemas con la visa, ella revela que se supone que debe conocer a su "esposo". ICS entra para verificar su historia cuando se revela que el esposo de la mujer es un estafador conocido. Kessler y los otros agentes investigan a la mujer cuando desaparece, y su padre le dice a la mujer que deshonró a toda la familia. | ||||||
34 | 8 | "Paseo oscuro" | Gary Harvey | Sarah Dodd | 26 de noviembre de 2009 | |
Maggie se dirige a New Brunswick para ver a su hija, Kim, durante una investigación sobre bandas de motociclistas que realizan actividades delictivas con la muerte de una mujer durante una supuesta película snuff. Más tarde, Kim es secuestrado por ciclistas relacionados con Richie después de que lo asesinaran cuando ayudó a Maggie a investigar la muerte de la mujer. | ||||||
35 | 9 | "Arte moribundo" | Gavin Smith | David Barlow | 3 de diciembre de 2009 | |
Kessler envía a Khali y Darnell a Montreal para investigar las denuncias de que un célebre Buda dorado fue robado e importado ilegalmente a Canadá. Pero los manifestantes, un monje budista y un maestro de escuela idealista, resultan ser tan misteriosos como la sonrisa de Buda. Khali se infiltra para descubrir sus verdaderas intenciones. | ||||||
36 | 10 | "Botín de guerra" | John Fawcett | Greg Nelson | 10 de diciembre de 2009 | |
Kessler, Darnell y Charlotte descubren un vínculo canadiense mortal con el contrabando de coltán en el Congo. | ||||||
37 | 11 | "Amenaza creíble" | Brett Sullivan | Sarah Dodd | 7 de enero de 2010 | |
La próxima visita del presidente estadounidense a Canadá tiene al equipo de ICS en alerta máxima. Trabajando con la agente del DHS Liz Carver y el Equipo de Avanzada del Servicio Secreto, ICS analiza cientos de amenazas y descubre un complot de asesinato por parte de un terrorista libanés, que trabaja para la Guardia Revolucionaria Iraní. Pero a medida que Slade profundiza, descubre que el rastro que han estado siguiendo es una elaborada pantalla de humo electrónica creada por un hacker sofisticado. Para empeorar las cosas, una filtración de seguridad interna significa que el verdadero asesino siempre está un paso por delante del Escuadrón. | ||||||
38 | 12 | "Sin refugio" | John Fawcett | Janet MacLean | 14 de enero de 2010 | |
Un capo del cártel de la droga de Los Zetas de México se dirige a Toronto para reunirse con sus nuevos distribuidores: la banda callejera ultraviolenta, MS-13. Ramón Esteban, el nuevo amor de la ex esposa de Kessler, Terri, es un periodista mexicano cuyos artículos sobre Los Zetas lo han incluido en la lista de blancos del cartel. Cuando Kessler, Carver y Gray intentan transferir a Ramon del refugio de Terri a la custodia protectora, la MS-13 lanza un ataque total. Kessler debe contraatacar con un improbable equipo de guerreros. |
Referencias
- ^ a b c d "Guía de episodios de The Border de TV.com" . TV.com . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ "Borde de ejes CBC" . 2010-03-02. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
- ^ David Lambert (21 de septiembre de 2008). "La frontera - 1ª temporada del éxito dramático de CBC próximamente en DVD" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ a b Alex Strachan (31 de marzo de 2008). "La Frontera ha encontrado su lugar en la tierra de la televisión" . Calgary Herald . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Nuevo drama televisivo:" La frontera "desde una perspectiva canadiense" . Inmigración de Canadá. 2008-01-03 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ David Lambert (21 de septiembre de 2008). "Página de información de la temporada 2 de la frontera de TVShowsOnDVD.com" . TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
enlaces externos
- The Border - lista de episodios en IMDb