Este artículo enumera los episodios de The George Burns y Gracie Allen Show , una serie de televisión de comedia de situación estadounidense que se emitió durante ocho temporadas (1950–58) en CBS . El programa no se convirtió en semanal hasta la tercera temporada. Las dos primeras temporadas del programa fueron transmisiones quincenales, y el último episodio de la segunda temporada se transmitió tres semanas después del anterior.
Temporada 1 (1950-1951)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "El juego de cartas de Kleebob" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Paul Henning y William Burns | 12 de octubre de 1950 | |
Hal March aparece como Harry Morton en los primeros 11 episodios. George Burns y Harry Morton inventan el "Juego de cartas de Kleebob" para mantener a sus esposas en casa, mientras los maridos asisten a las peleas. [1] [2] [3] [4] [5] | ||||||
2 | 2 | "" Gracie la artista "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 26 de octubre de 1950 | |
Gracie aspira a ser artista. Actúan el coreógrafo Bob Fosse y su pareja de baile / esposa Mary Ann Niles. [2] [3] | ||||||
3 | 3 | "" El tasador de impuestos sobre la propiedad "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 9 de noviembre de 1950 | |
George le cuenta a la audiencia cómo él y Gracie se convirtieron en un equipo. [2] [3] [4] | ||||||
4 | 4 | "" Secretario privado de Harry Morton "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 23 de noviembre de 1950 | |
El coreógrafo Bob Fosse y Harrison Muller realizan una rutina de claqué. [2] [3] [4] | ||||||
5 | 5 | "" Cuenta corriente de Gracie "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 7 de diciembre de 1950 | |
La cuenta bancaria de Gracie está cerrada y el gerente del banco le dice que se mantenga alejada de su banco. [6] [2] [3] [4] | ||||||
6 | 6 | "" Navidad de Gracie "" | TBA | Paul Henning, Harvey Helm | 21 de diciembre de 1950 | |
Gracie recuerda las celebraciones navideñas de su juventud. [2] [3] | ||||||
7 | 7 | "" Lecciones de rumba "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 28 de diciembre de 1950 | |
Harry Morton y George son obligados por sus esposas a tomar lecciones de baile de rumba con un instructor proporcionado por Arthur Murray Studios. [2] [3] | ||||||
8 | 8 | "" Feliz Hmm Hmm "" | TBA | Yelmo de Harvey | 4 de enero de 1951 | |
Jack Benny interpreta a sí mismo. Gracie descubre que la fecha de hoy está encerrada en un círculo en su calendario, pero no recuerda por qué. Ella asume que se supone que debe hacer una fiesta. [2] [3] | ||||||
9 | 9 | ""Ir o no ir"" | TBA | Yelmo de Harvey | 18 de enero de 1951 | |
George y Harry Morton quieren ir a cazar patos, pero Gracie y Blanche quieren ir a Palm Springs. [2] [3] | ||||||
10 | 10 | "" Gracie y el San Bernardo "" | Ralph Levy | Yelmo de Harvey | 1 de febrero de 1951 | |
Gracie encuentra un perro callejero San Bernardo y lo lleva a casa. Ella trata de enseñarle trucos, como ir a buscar los palos de golf de George, lo que le desagrada. [2] [3] | ||||||
11 | 11 | ""Retener"" | TBA | Yelmo de Harvey | 15 de febrero de 1951 | |
Cuando Blanche descubre que Harry ha estado reteniendo dinero de su cheque de pago para ir al hipódromo, lo deja y se queda con los Burns. [2] [3] | ||||||
12 | 12 | "" El hombre del impuesto sobre la renta "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 1 de marzo de 1951 | |
El actor británico John Brown asumió el papel de Harry Morton para los episodios 12 al 17. Gracie confunde a su contable. [2] [3] | ||||||
13 | 13 | "" Cena de los Vanderlips "" | Ralph Levy | Yelmo de Harvey | 15 de marzo de 1951 | |
Ronnie Burns y su hermana Sandra Burns se interpretan a sí mismos. Su primera aparición en el programa. [2] [3] | ||||||
14 | 14 | "" El día de Johnny Velvet en la corte "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 29 de marzo de 1951 | |
Sheldon Leonard interpreta al gángster Johnny Velvet [2] [3] | ||||||
15 | 15 | "" George está enfermo "" | TBA | Yelmo de Harvey | 12 de abril de 1951 | |
George está enfermo. La gente le sigue trayendo comida para ayudarlo a ganar fuerza y recuperarse. [2] [3] | ||||||
dieciséis | dieciséis | "" Adolescente pasa el fin de semana "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 26 de abril de 1951 | |
La adolescente Emily Vanderlip se queda con George y Gracie [2] [3] [4] | ||||||
17 | 17 | "" Los Anderson se mudan "" | Ralph Levy | Yelmo de Harvey | 10 de mayo de 1951 | |
Harry Morton vende mucho en el vecindario a algunas personas de fuera del estado. [2] [3] | ||||||
18 | 18 | "" Fiesta de disfraces de los Vanderlips "" | Ralph Levy | Yelmo de Harvey | 24 de mayo de 1951 | |
El veterano actor estadounidense Fred Clark asumió el papel de Harry Morton en el episodio 18 y permaneció en el papel hasta el final de la temporada 3 de 1953. [2] [3] | ||||||
19 | 19 | "" Mamie Kelly se atasca "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 7 de junio de 1951 | |
La amiga de Gracie, Mamie Kelly, viene de visita y se queda más tiempo que la bienvenida porque sigue perdiendo los distintos medios de transporte fuera de la ciudad. [2] [3] | ||||||
20 | 20 | "" Pescar o no pescar "" | TBA | Yelmo de Harvey | 21 de junio de 1951 | |
Harry Morton preferiría ir a pescar que visitar a la madre de Blanche. [2] [3] | ||||||
21 | 21 | "" Demasiado Morton "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 5 de julio de 1951 | |
George llega a la conclusión de que él y Gracie están viendo demasiado a los Morton. Él diseña un plan para engañar a Blanche y Harry para que salgan de la ciudad durante el fin de semana para que él y Gracie puedan usar la piscina de los Morton por sí mismos. Sobrevienen complicaciones. [2] [3] | ||||||
22 | 22 | "" Silky Thompson se muda a Beverly Hills "" | TBA | Yelmo de Harvey | 19 de julio de 1951 | |
La estrella invitada Sheldon Leonard regresa, esta vez como el gángster Silky Thompson [2] [3] | ||||||
23 | 23 | "" La trama vegetariana de Gracie "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 2 de agosto de 1951 | |
Inspirándose en un libro de cocina vegetariana y en la posterior conferencia de su autor, Blanche y Gracie pusieron a sus maridos en dietas vegetarianas. El último episodio de Bill Goodwin como locutor del programa [2] [3] | ||||||
24 | 24 | "" Visita de niños de la patrulla espacial "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 16 de agosto de 1951 | |
La amiga de la familia Burns, Mamie Kelley, y sus hijos visitan a los Burns. George tropieza con los patines dejados alrededor. Los niños rompen la ventana de los Morton. El primer episodio de Harry Von Zell como locutor del programa [7] [2] [3] | ||||||
25 | 25 | "" Compra al por mayor "" | TBA | Yelmo de Harvey | 30 de agosto de 1951 | |
Harry Morton tiene un cliente inmobiliario que vende electrodomésticos. Harry le dice a Gracie que puede pedir cosas a través de él al por mayor. George la obliga a recuperar los electrodomésticos, por lo que compra los mismos artículos al por menor. [2] [3] | ||||||
26 | 26 | "" Gracie da una boda "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 13 de septiembre de 1951 | |
Gracie organiza una boda para una mujer en la sala de estar de los Burns. [2] [3] |
Temporada 2 (1951-1953)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "" Gracie acude a un psiquiatra "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 27 de septiembre de 1951 | |
Gracie sustituye la cita de Blanche con un psiquiatra. [3] [8] [9] | ||||||
28 | 2 | "" The Beverly Hills Uplift Society "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 11 de octubre de 1951 | |
La Beverly Hills Uplift Society era un remanente de la serie de radio y era un grupo social de mujeres. En este episodio, Gracie gasta el dinero del club para comprar una caja fuerte de pared, y no le queda nada para pagar el alquiler de la sala del club, dejando a la sociedad bloqueada. George explica a la audiencia que el club solía reunirse en la casa Burns durante cinco años. Gracie visita al presidente del banco, Chester Vanderlip (Lew Merrill), quien niega su solicitud de préstamo. Harry Morton se refiere al club como "los ladrones de tiendas de Beverly Hills". El club se reúne una vez más en la casa de los Burns para discutir ideas para recaudar fondos. La veterana actriz Florence Bates aparece como la presidenta del club, la Sra. McEveety. Gracie y el club hacen de Harry Von Zell una mujer honoraria para votar sobre los fondos. Él muestra una foto de bebé de sí mismo como un " bebé Carnation ", después de lo cual el diálogo de von Zell es una publicidad descarada del patrocinador de Carnation Evaporated Milk. George paga al club $ 120 para que se vaya, lo que cumple con su objetivo de recaudación de fondos. Le devuelven con un beso cada dólar que donó. [10] [3] [4] [8] | ||||||
29 | 3 | ""El partido de fútbol"" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 25 de octubre de 1951 | |
Los Burns y los Mortons intentan revender sus entradas para el juego y se detienen cuando Gracie ofrece las suyas a un oficial de policía. [3] [8] | ||||||
30 | 4 | ""Fiesta sorpresa de cumpleaños"" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, William Burns, Jesse Goldstein, Nate Monaster | 8 de noviembre de 1951 | |
Gracie planea una fiesta de cumpleaños para George en la discoteca Mocambo . [3] [8] | ||||||
31 | 5 | ""Acción de gracias"" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 22 de noviembre de 1951 | |
Cena de Acción de Gracias en la casa de George y Gracie, con Harry Von Zell y los Morton. [3] [8] | ||||||
32 | 6 | "" Nuevos vestidos para el concierto "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 6 de diciembre de 1951 | |
La Beverly Hills Uplift Society está celebrando un concierto, y Gracie y Blanche quieren nuevos vestidos para lucirlos en el concierto. [3] [8] | ||||||
33 | 7 | "" Navidad con Mamie Kelly "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 20 de diciembre de 1951 | |
La amiga de Gracie, Mamie Kelly, ( Sarah Selby ), con sus cinco hijas a cuestas, llega para las vacaciones. Jill St. John, de once años, interpreta a la hija de Kelly, Jill. Harry Morton esconde su regalo para Blanche (un bolso y zapatos a juego) en la casa Burns, pero las hijas Kelly los encuentran. Blanche siente aversión por las chicas. George se disfraza de Santa Claus. Todos reflexionan sobre las Navidades pasadas en sus vidas. [11] [3] [8] | ||||||
34 | 8 | "" Almacén de Gracie "" | TBA | TBA | 3 de enero de 1952 | |
El almacén de alimentos enlatados de Gracie se vuelve inmanejable. George contrata a un inspector de construcción falso para que derribe el almacén. [3] [8] | ||||||
35 | 9 | "" Blanche para presidente "" | TBA | TBA | 17 de enero de 1952 | |
Blanche se postula para presidente de The Beverly Hills Uplift Society. [3] [8] | ||||||
36 | 10 | "" Cena con los Vanderlips "" | TBA | TBA | 31 de enero de 1952 | |
George y Gracie invitan a cenar al banquero Chester Vanderlip y a su esposa. [12] [3] [8] | ||||||
37 | 11 | "" Gracie y el guardabarros abollado "" | Ralph Levy | TBA | 14 de febrero de 1952 | |
[8] | ||||||
38 | 12 | "" Viaje a Palm Springs "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 28 de febrero de 1952 | |
Una visita a la casa de Jack Benny en Palm Springs, California. [3] [8] | ||||||
39 | 13 | "" Anillo de compromiso de Gracie "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 13 de marzo de 1952 | |
[3] [8] | ||||||
40 | 14 | "" Harry y el buscador de oro "" | TBA | TBA | 27 de marzo de 1952 | |
[8] | ||||||
41 | 15 | "" Los buenos viejos tiempos del vodevil "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 10 de abril de 1952 | |
[3] [8] | ||||||
42 | dieciséis | "" Jack Benny se roba la broma de George "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 24 de abril de 1952 | |
Estalla una disputa entre Benny y Burns, cuando Jack roba la broma de George en una actuación benéfica en San Francisco. [3] [8] | ||||||
43 | 17 | "" Esquema de redecoración de Gracie "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 8 de mayo de 1952 | |
Gracie quiere a George fuera de la casa para poder redecorar. [8] | ||||||
44 | 18 | "" El escritor de discursos "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 22 de mayo de 1952 | |
[3] [8] | ||||||
45 | 19 | "" Abogado de divorcio "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 5 de junio de 1952 | |
Un swami falso inspira a Gracie a divorciarse de George. [3] [8] | ||||||
46 | 20 | "" La estafa musical "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 19 de junio de 1952 | |
[8] | ||||||
47 | 21 | "" Significados duales "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 3 de julio de 1952 | |
George compra un escritorio de secretaria , pero solo se refiere al mueble como "una secretaria". Gracie llega a la conclusión de que George está saliendo con otra mujer y contrata a un detective para descubrir la identidad de la mujer. [8] | ||||||
48 | 22 | "" El Gran Gazatti "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 17 de julio de 1952 | |
La estrella de la música española Fortunio Bonanova aparece como Gazatti. [3] [8] | ||||||
49 | 23 | "" La mentira de los 50.000 dólares "" | Ralph Levy | TBA | 31 de julio de 1952 | |
George miente para salir de un fin de semana con los Morton. Gracie escucha demasiado y piensa que están en quiebra económica. [8] | ||||||
50 | 24 | "" El caballo de carreras robado "" | Ralph Levy | TBA | 14 de agosto de 1952 | |
George compra inadvertidamente un caballo robado y la policía sigue al caballo y a los ladrones hasta la casa de los Burns. [8] | ||||||
51 | 25 | "" La debacle del espectáculo espectacular "" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, William Burns, Jesse Goldstein, Nate Monaster | 28 de agosto de 1952 | |
Joseph Kearns estrellas invitadas como un optometrista que Gracie contrata para examinar los ojos de George. [8] | ||||||
52 | 26 | "" Gracie y Blanche quieren redecorar "" | Ralph Levy | Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm, William (Willy) Burns | 25 de septiembre de 1952 | |
[8] |
Temporada 3 (1952-1953)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | "Mujer vestuario gana viaje gratis a Hawái" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Paul Henning y William Burns | 9 de octubre de 1952 | |
Gracie intenta hacer de cupido para Harry Von Zell y su mujer de vestuario Jane ( Elvia Allman ). Cuando Harry dice que no quiere casarse, Gracie intenta una Oficina Matrimonial. Lo que Gracie no se da cuenta es que Jane ya está casada y tiene dos hijos. James Flavin aparece como Frank, el marido de Jane. Hal March aparece como Michael Rockford de la Oficina. [13] | ||||||
54 | 2 | "Gracie Giving Party para científico atómico" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Paul Henning y William Burns | 16 de octubre de 1952 | |
Gracie quiere dar una cena para el Dr. Cherot, un científico atómico famoso pero algo excéntrico, que nunca acepta invitaciones. Sin embargo, el científico se entera de que George estaba en Las Vegas en el momento de la prueba atómica y, pensando que George es un científico colega, acepta la invitación de Gracie. En la fiesta, el Dr. Cherot descubre que George no es un científico y se va. George le dice a Gracie que sus invitados se sentirán decepcionados, pero ella dice que está bien porque se olvidó de enviar las invitaciones por correo. [14] | ||||||
55 | 3 | "George estornuda; Gracie piensa que está loco" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Paul Henning y William Burns | 23 de octubre de 1952 | |
George ha estado estornudando por una rutina de comedia. Blanche, pensando que George se está resfriando, le sugiere a Gracie que consulte a un médico. Sabiendo que George odia ir al médico, Gracie le hace un examen médico. El Dr. Philips ( Walter Woolf King ) concluye que debería ver a un psiquiatra. Por supuesto, Gracie entiende que esto significa que George necesita ver al psiquiatra. Un Harry Morton a dieta esconde comida por toda la casa. [15] | ||||||
56 | 4 | "Gracie comprándole un barco a George" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 30 de octubre de 1952 | |
Gracie piensa que George está trabajando demasiado y que necesita tener un pasatiempo y relajarse. Sin que él realmente lo sepa, Harry Morton y Gracie planean llevar a George en un bote caro. Sin embargo, son Harry Morton y Harry Von Zell los que quieren ir a navegar y piensan que pueden engañar a George para que compre el barco. Para hacer eso, inventan un plan para hacerle pensar que se está volviendo loco bajo las "presiones" del trabajo haciéndole pensar que es alguien llamado "Charlie Cochran". Bob Sweeney aparece como Hal Hackett, el vendedor de botes. | ||||||
57 | 5 | "Gracie pintando el retrato de George" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 6 de noviembre de 1952 | |
Gracie contrata a William Gregory, un artista, para pintar un retrato de George. Gracie le explica que quiere darle el retrato a George como regalo sorpresa. El pintor se confunde cuando Gracie quiere que pinte a George desde el interior de un armario. Joseph Kearns aparece como el Sr. Blackwell, el agente del pintor. [dieciséis] | ||||||
58 | 6 | "Gracie y Blanche contratan a dos gigolós para sacarlos" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 13 de noviembre de 1952 | |
Blanche y Gracie quieren pasar una noche en la ciudad con sus maridos, pero los chicos no tienen nada que ver con eso. Frustradas después de que los hombres continuamente ignoran las indirectas, las esposas deciden contratar a un par de "escoltas" masculinos para que las saquen, pensando que finalmente despertarán a sus maridos. Sobrevienen complicaciones. Gerald Mohr aparece como uno de los Gigolos. | ||||||
59 | 7 | "Sampter Clayton Ballet; venta de entradas" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 20 de noviembre de 1952 | |
El interés de Gracie en patrocinar el ballet lleva a sus amigos a vender boletos y a trabajos para dos bailarines que se hacen pasar por la criada y el mayordomo de la familia. Joseph Kearns aparece como Sampter Clayton. | ||||||
60 | 8 | "Los patinadores Pearson vienen de visita" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 27 de noviembre de 1952 | |
Un par de los días de vodevil de George y Gracie, "The Skating Pearsons" ( Barbara Pepper y Richard "Skeets" Gallagher ) pasan de visita. Les preocupa que su hijo, Joey ( Stuffy Singer ), quiera entrar en el mundo del espectáculo, y le piden a George y Gracie que convenzan al chico de que no lo haga. | ||||||
61 | 9 | "Gracie vende pantano para que Harry compre televisor" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 4 de diciembre de 1952 | |
Para que Harry le compre un televisor a Blanche, Gracie intenta que compre un terreno pantanoso. Harry tiene la idea de que hay aceite debajo de la propiedad. Bob Sweeney aparece como el Sr. Standish. | ||||||
62 | 10 | "Silky Thompson / Gracie escribe 'Mi vida con George Burns'" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 11 de diciembre de 1952 | |
Cuando Gracie escribe un artículo para la revista LOOK, ingenuamente inventa una historia sobre la destreza de lucha de George en la que noquea al infame gángster Silky Thompson ( Sheldon Leonard ). El ofendido Thompson aparece en la casa de los Burns y Gracie lo ataca de inmediato y lo desarma literal y figurativamente. Gracie nubla aún más la situación al presentar a George como Harry y viceversa. George teme que Silky le haga daño, pero Silky cree que estar con Gracie es lo suficientemente doloroso. Harry vende su terreno pantanoso a una mujer y su marido viene a buscarlo. El marido cree que Silky es Harry y lo deja inconsciente. [17] | ||||||
63 | 11 | "Gracie piensa que George se va a suicidar" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 18 de diciembre de 1952 | |
La madre de Gracie vendrá para una visita de tres semanas. El señor Franklin, el tintorería, encuentra una nota inquietante en el bolsillo del abrigo de George. Le dice a Gracie que cree que es una nota de suicidio. George está a punto de aclarar las cosas, cuando se da cuenta de que este malentendido podría impedir que la madre de Gracie visite. Gracie llama al Dr. Coleman (Maurice Marsac), un psiquiatra. Él termina examinándola. Blanche escucha a George decirle a Harry que todo el asunto del suicidio es falso y le dice a Gracie. Las chicas idean un plan para vengarse. [18] | ||||||
64 | 12 | "Von Zell sale con una mujer casada; esposo celoso" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 25 de diciembre de 1952 | |
Harry Von Zell sale con Sylvia Nelson, sin saber que es una mujer casada. Harry descubre que ella solo lo hizo para poner celoso a su esposo ( Hugh Sanders ). Gracie interfiere llamando al Sr. Nelson y diciéndole que es la esposa de Harry Von Zell y que Sylvia debería dejar de verlo. El resultado es una demanda por identidad errónea contra Harry Morton. George va a la casa de Sylvia para tratar de arreglar las cosas. Ahora Gracie cree que George también está involucrado con ella. George se las arregla para arreglar las cosas. Elvia Allman aparece como la mujer de vestuario Jane. | ||||||
sesenta y cinco | 13 | "El tío Clyde viene de visita; alquila habitación" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 1 de enero de 1953 | |
El tío Clyde de Gracie ( Howard McNear ) es un triturador de papel desempleado y viene de visita. George quiere alquilar su habitación libre para que el tío Clyde no tenga un lugar para quedarse. Harry Morton se involucra al pedirle al Sr. Fitzpatrick ( Charles Lane ) que alquile la habitación en su lugar. Gracie no ha visto al tío Clyde en tantos años que no recuerda cómo es y confunde a Fitzpatrick con su tío Clyde. Cuando aparece el verdadero tío Clyde, George lo confunde con el amigo de Harry Morton, Fitzpatrick. George arroja al verdadero Fitzpatrick, sin darse cuenta, le da la habitación al tío Clyde después de todo. Sandra Burns aparece sin acreditar. [19] | ||||||
66 | 14 | "Gracie cree que Harry Morton está enamorado de ella" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 8 de enero de 1953 | |
Gracie encuentra accidentalmente un regalo que Harry Morton le compró a Blanche. Gracie cree que es su propio regalo de él y está horrorizada de que pueda intentar engañar a Blanche, especialmente con ella. Ella se pone a inventar un plan para espantarlo de vuelta a los brazos de Blanche. Marvin Miller aparece como el Sr. Wheaton, un vendedor. | ||||||
67 | 15 | "Gracie tratando de evitar que Mortons se mude" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 15 de enero de 1953 | |
Los Morton se están mudando por la ciudad y los Burns tendrán nuevos vecinos. Gracie no puede soportar la idea de que Blanche no esté en la puerta de al lado, por lo que hace todo lo que puede pensar para desanimar a los posibles nuevos vecinos. Resulta que todo lo que George tenía que hacer era cantar y eso fue suficiente para que los nuevos vecinos cambiaran de opinión. Lester Matthews aparece como el Sr. Duffy, un abogado. [20] | ||||||
68 | dieciséis | "Gracie cree que no está casada con George" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 22 de enero de 1953 | |
Creyendo que ella y George no están legalmente casados, Gracie deja a George y se muda con Blanche y Harry Morton. Jack Benny, quien estuvo en su boda, logra convencerla de que ella y George están casados. Harry Von Zell le sugiere a George que la forma más rápida de borrar las dudas de Gracie sería volver a casarse con ella, pero solo logra confundir a Gracie aún más. Fay Baker aparece como la señorita Barry de Saks Fifth Ave. [21] | ||||||
69 | 17 | "Devolución de impuestos" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 29 de enero de 1953 | |
El alcalde de Los Ángeles, Fletcher Bowron, cena con George y Gracie e intenta explicarle a Gracie por qué recibe un reembolso de impuestos. Harry Morton no le cree a Blanche que Bowron esté cenando con George y Gracie, y promete comprarle a Blanche un abrigo de visón si es cierto. Phillips Tead aparece como el Sr. Larkin, el cartero. Lurene Tuttle aparece como la señorita Bradley, la secretaria del alcalde. [22] | ||||||
70 | 18 | "Chica cigarrera; Georgie Jessel; Oso de peluche" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 5 de febrero de 1953 | |
George canta en un acto benéfico en el club nocturno de Ciro . Al día siguiente, la columna de Louella Parsons tiene un artículo de chismes a ciegas sobre un "comediante popular" (destinado a ser George Jessel ) que le dio una propina a una cigarrera de Ciro $ 50 por un oso de peluche. El chisme, además de encontrar un osito de peluche en su casa, lleva a Gracie a creer que su esposo está teniendo una aventura con la cigarrera. Blanche Morton encuentra una ficha de póquer en el bolsillo de su esposo Harry, evidencia de que estuvo en un juego de póquer toda la noche, lo que él niega al decir que estuvo con George toda la noche en Ciro's. George respalda la mentira de Morton. Gracie invita a Mimi Watson ( Julie Bennett ), la chica de los cigarrillos, a su casa. Harry Von Zell se acurruca con Watson en la sala de estar. Cuando llega George, es obvio que nunca lo conoció antes, diciendo que Jessel dijo que Burns era su padre. Gracie llama a George Jessel, quien le explica todo, pero aparece Morton para decirle que George estuvo jugando al póquer con él toda la noche. [23] | ||||||
71 | 19 | "Gracie en el tren; asesinato" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 12 de febrero de 1953 | |
En un viaje en tren desde San Francisco sin George, el Sr. Lindstrom (John Vosper) en su mesa hace una mala broma sobre ir a casa a matar a su esposa. Todos saben que fue una broma, excepto Gracie, quien por consejo de Harry Morrton, informa el incidente a la policía. La conversación con la policía se confunde y creen que ella nombró a Morton como el marido asesino. El detective Sawyer ( James Flavin ) pasa por la casa de Morton, donde Harry está atestiguado después de bromear que "se deshizo" de Blanche para poder comer lo que quiera. Gracie telefonea a la policía y logra que arresten a su esposo George y luego a von Zell. El detective de la policía entrevista a Gracie, lo que hace que se rinda al intentar comprender. Lindstrom visita la casa de los Burns para devolver los guantes que Gracie dejó en el tren. Gracie cree que él es el asesino y llama a la policía. El detective Sawyer, habiendo dicho antes que si no podía resolver el caso, se uniría a los demás en la celda, lo hace. Robert Bray aparece como el mayor Cunningham. Peter Leeds aparece como el Sr. Garland. [24] | ||||||
72 | 20 | "Blanche quiere un coche nuevo; Gracie consigue una esposa para Von Zell" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 19 de febrero de 1953 | |
Blanche Morton se queja de que su esposo Harry, quien afirma que un automóvil es todo lo que necesitan, es demasiado barato para comprar un automóvil para su uso personal. En la confusión de Gracie sobre una conversación con Harry Von Zell sobre una posible deducción fiscal hipotética de $ 3,000 para una esposa y tres hijos, ella cree que él está ofreciendo $ 3,000 para encontrarle una esposa con tres hijos. Según su lógica, podría ganar suficiente dinero encontrando a von Zell una esposa, para comprarle un coche a Blanche. Coloca un anuncio para una esposa, al que responde la Sra. Rodney ( Verna Felton ), una mujer que ya tiene tres hijos adultos desempleados con tres maridos diferentes. Gracie dice que el hombre que quiere una esposa es una hermosa estrella de televisión. La Sra. Rodney cree que el novio potencial es George. Cuando se aclara que el anuncio era de Harry Von Zell, los tres hijos adultos desempleados de la Sra. Rodney aparecen para intentar convencer a von Zell de que se case con su madre. Richard Reeves y John Crawford aparecen como dos de los hijos. | ||||||
73 | 21 | "Gracie da una fiesta en el pantano" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 26 de febrero de 1953 | |
Mientras almuerza en la casa de los Burns, Harry Morton le dice a Gracie que necesita la "fiesta adecuada" para descargar cuatro acres de pantanos sin valor. Ella le organiza una fiesta que resulta en una subasta donde un hombre que dice que actuará como cómplice de Gracie compra la tierra. Phil Arnold aparece como un repartidor. Nestor Paiva aparece como Chef Baroni. Jack Rice aparece como el Sr. Peters. Bess Flowers aparece como invitada. | ||||||
74 | 22 | "George y Gracie escuchan a un ladrón; despiertos toda la noche" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 5 de marzo de 1953 | |
Entre Harry y Blanche Morton que se quedaron más tiempo de su visita, y Harry Von Zell aparece con su cita, George está ansioso por que todos se vayan para poder dormir un poco. Tratando de dormir en su propia casa, Blanche envía a Harry afuera para apagar los faros de su auto. George y Gracie lo ven caminando y piensan que es un merodeador. De vuelta en su casa, Blanche ve a George caminando y lo confunde con el merodeador. Gracie llama a la policía y el detective Sawyer (James Flavin) aparece para investigar, pero no se encuentra a nadie. Harry Morton está afuera con su arma buscando al merodeador y dispara a George. Cuando Harry Von Zell regresa de su cita, la policía lo arresta. William Henry aparece como Mack, otro detective. | ||||||
75 | 23 | "Gracie comprándole un rancho a George" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 12 de marzo de 1953 | |
Gracie cree erróneamente que George quiere invertir en un rancho, por lo que comienza a buscarlo. George no tiene ese deseo, y Harry Von Zell con un disfraz barbudo se hace pasar por un médico para decirle a Gracie que la salud de George no le permitirá vivir en un rancho. Harry Morton incursiona en bienes raíces y hace que su socio Casey ( Hal March ), con exactamente el mismo disfraz de médico que von Zell, le aconseje a George que necesita mudarse a un rancho por su salud. Cuando los dos hombres terminan en la misma habitación con Gracie, ella decide que, después de todo, no quiere comprar un rancho. Nota: March había interpretado a un médico falso un año antes en I Love Lucy , contratado por su esposo Ricky Ricardo para convencer a Lucy de que estaba gravemente enferma. | ||||||
76 | 24 | "Gracie consigue a George en el ejército" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 19 de marzo de 1953 | |
Harry Morton debe someterse a un examen médico para obtener una póliza de seguro. Inspirada por el relato de su modista Mary ( Paula Winslowe ) sobre la Reserva del Ejército mejorando la salud de su esposo Charlie, Gracie insiste en que George también se alista en la reserva. George descarta la idea y su amigo el general Peterson ( Bert Moorhouse ) le dice que George es demasiado mayor. Sin embargo, ante su insistencia, prepara a George para un examen físico en la casa de los Burns con un médico del ejército ( Grandon Rhodes ). Harry Morton entra en la sala de estar de Burns y el médico lo confunde con George, quien lo declara en perfecto estado de salud. Gracie se da cuenta del error y visita la oficina de reclutamiento para enlistar a George, y le dicen que George es demasiado mayor para el ejército. George va a la casa de Harry y es examinado por error por el Dr. Mangrum ( Rolfe Sedan ), el médico de seguros. Tanto Morton como George son detenidos por la policía militar y llevados a la oficina de reclutamiento del ejército. Richard Erdman aparece como el sargento de reclutamiento. | ||||||
77 | 25 | "Gracie informa que el coche fue robado" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 26 de marzo de 1953 | |
Cuando George y Gracie actúan en una obra de teatro, Gracie le dice a Harry Von Zell que pone su auto en su garaje, lo que lleva a George a creer que fue robado. George presenta un informe de coche robado a la policía. Luego hace arreglos para que Harry Morton lo lleve a Palm Springs. Blanche está molesta porque Harry no la lleva consigo, y consigue que Gracie le diga a von Zell que también ponga el coche de Morton en su garaje, lo que hace que Morton también presente un informe de coche robado. George recupera su auto y hace que su chofer / ex escritor Gordon ( Rory Mallinson ) lo lleve a Palm Springs, donde es arrestado en el camino por la policía porque su auto todavía está en la lista de "autos calientes". Peter Leeds aparece como investigador y James Flavin regresa como detective Sawyer. Isabel Jewell aparece como Sally, una actriz amiga de Gracie. [25] | ||||||
78 | 26 | "Gracie pretende ser la madre de un universitario" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 30 de marzo de 1953 | |
El estudiante universitario Ronnie Gilbert (David Bair) miente para impresionar a su novia Sandy ( Ruta Lee como Ruta Kilmonis en uno de sus primeros papeles de actuación), diciéndole que vive en la casa de los Burns. Gracie sugiere que ella y George fingen ser sus padres para impresionar a Sandy. Cuando George se resiste a la pretensión, Gracie recluta a Harry Von Zell para que lo haga, y Blanche Morton recluta a su esposo Harry para lo mismo. Ronnie recoge al Sr. y la Sra. Cummings ( Grandon Rhodes y Kay Riehl), los padres de Sandy, y los lleva a la casa de Gracie. Desafortunadamente, tanto Harrys como George aparecen y se presentan como el padre de Ronnie. | ||||||
79 | 27 | "Malentendido sobre la compra de una cabaña en la montaña" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 6 de abril de 1953 | |
Gracie cree que George está comprando una cabaña de montaña en Big Bear Lake , después de que el agente de bienes raíces Sr. Larkin ( Lester Matthews ) la llama como referencia. En realidad, es Harry Von Zell quien está haciendo la compra y mencionó a Gracie como referencia. Las cosas se complican cuando Gracie le dice a Harry Morton que George está comprando la cabaña, lo que hace que Morton sienta resentimiento porque George no va a pasar por él para comprar la cabaña. Gracie también se las arregla para arruinar la posición crediticia de von Zell con Larkin. Ahora von Zell quiere terminar su contrato con George. Después de que von Zell descubre que Larkin era en realidad un estafador, ambos Harrys se disculpan con George. [26] | ||||||
80 | 28 | "Blanche compra en secreto una estola de piel" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 13 de abril de 1953 | |
Blanche Morton compra una estola de visón, pero no quiere que su esposo Harry lo sepa. Ella le dice a Harry que Gracie compró la estola y luego le pide a Gracie que la guarde en su casa. Las cosas se tuercen, el visón robado desaparece y Gracie llama al detective de policía Sawyer para investigar. Para aumentar la confusión, varias personas siguen moviendo el visón de un lado a otro entre la casa de Gracie y Blanche. Al final, Blanche le dice a Harry la verdad y George consigue un visón para Gracie. Herbert Rawlinson aparece como el Capitán Benson. [27] | ||||||
81 | 29 | "Gracie toma lecciones de español" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 20 de abril de 1953 | |
Gracie intenta ayudar a su profesor de español Juan Rodríguez (Alberto Morin) con la renovación de su visa . El funcionario de inmigración Sr.Dalton ( Bob Sweeney ) le explica a Gracie que el Sr.Rodríguez solo puede extender su visa si tiene familia en los Estados Unidos, por lo que Gracie dice que su esposo George es el tío de su maestro de México, pero nunca presentó ningún papeleo cuando él emigró. El Sr. Dalton pone en marcha el proceso para encarcelar a George y Rodríguez por inmigración ilegal y luego deportarlos a España. George se las arregla para arreglar las cosas, pero el Sr. Rodríguez aún debe irse. | ||||||
82 | 30 | "Gracie y la mujer de la limpieza" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 27 de abril de 1953 | |
Verna Felton interpreta a la mujer de la limpieza de los Burns, Maggie. Gracie malinterpreta el elogio de Maggie al banquero Chester Vanderlip ( Grandon Rhodes ) y su compra de una estola de visón y un brazalete de diamantes, lo que significa que está teniendo una aventura con la hermana de Maggie que cocina para los Vanderlips. Mientras tanto, Harry Morton espera obtener un préstamo de Vanderlip. Gracie aparece en la oficina del Sr. Vanderlip y lo regaña y menciona a Morton. Vanderlip le da a Harry Morton un ojo morado. Después de una conversación con su conciencia (expresada por Gracie), llama al Sr. Vanderlip para decirle que su esposa está teniendo una aventura con Harry Von Zell. Su chisme hace que la Sra. Vanderlip (Kay Riehl) solicite el divorcio. Vanderlip golpea a Harry Von Zell. Tanto el señor como la señora Vanderlip se presentan en la casa de los Burns para demostrar que compró la piel y el brazalete para su esposa. La señora Vanderlip le había dado a Chester un ojo morado. Blanche cree que George es responsable de todas las peleas y le da a George un ojo morado. Gracie culpa a Maggie de toda la confusión. | ||||||
83 | 31 | "La novia de Von Zell entre trenes" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 4 de mayo de 1953 | |
George aborda la conciliación de la cuenta corriente de Gracie. Mientras tanto, a Blanche le preocupa que su marido esté siendo intimidado por su socio comercial. Gracias a Gracie, esa asociación podría haber terminado. Gracie intenta convencer a Blanche Morton para que se haga pasar por la esposa de Harry Von Zell durante una visita de su ex novia Dorothy Potter ( Ann Doran ). Blanche al principio se niega a ayudar. Gracie le dice a Dorothy que es la esposa de von Zell, "Mabel", y que tienen dos hijos en la escuela. Más tarde, aparece Blanche y está a punto de presentarse como Mabel, cuando George la presenta como su esposa. La verdad finalmente sale a la luz. Hal March aparece como el socio comercial de Harry Morton, Casey. [28] | ||||||
84 | 32 | "George Conferencias en UCLA" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 11 de mayo de 1953 | |
UCLA le pide a George que hable en la universidad, lo que George asume que es para el alumnado en general. George escucha a Harry Von Zell y los Morton reírse de la invitación, lo que lleva a George a creer que no puede dar la conferencia. Gracie cree erróneamente que si George escucha a un abogado ( Carleton Young ) y un albañil ( Buck Young ) hablar entre ellos, recuperará su confianza. En realidad, UCLA no quería que George diera conferencias, sino que usara su influencia con otras celebridades para convertirse en profesores invitados en la universidad. Rolfe Sedan tiene un papel recurrente como el Sr. Beasley el cartero. [29] | ||||||
85 | 33 | "Gracie y Harry Morton; Oficina de Personas Desaparecidas" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 18 de mayo de 1953 | |
Blanche Morton dice que su esposo Harry llega tarde para el almuerzo, por lo que Gracie lo denuncia al detective Wilcox ( Robert Bray ) como una persona desaparecida, lo que genera un rumor de secuestro. Blanche encuentra a Harry en su oficina, por lo que la lleva a almorzar a un restaurante. Se produce una mayor confusión cuando Gracie se hace pasar por Blanche e intenta cobrar la póliza de seguro de Harry. Aún pensando que ella es Blanche, el Sr. Welbert ( Joseph Kearns ) de la compañía de seguros, llama a Gracie y le dice que Harry no está desaparecido. Ha estado en un restaurante con otra mujer. Con la esperanza de salvar el matrimonio de Blanche, Gracie le dice a Blanche que estaba con Harry. Don Brodie aparece como Casey, el socio de Harry. | ||||||
86 | 34 | "Fiesta sorpresa para Mortons; rutina del sanatorio" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein, William Burns | 6 de julio de 1953 | |
Es el cumpleaños de Harry Morton y su club social está planeando una fiesta sorpresa para él. Blanche le pide a Gracie que espere en su casa por un paquete para Harry. Mientras está allí, Gracie contesta el teléfono y piensa que la fiesta es para George. George le dice a Gracie que va a salir por la noche. Gracie hace los arreglos para que George sea enviado a un sanatorio para asegurarse de que esté disponible para la fiesta, pero el asistente ( Myron Healey ) recoge a Harry Morton por error. Finalmente, todos están de regreso en la casa de George esperando la fiesta sorpresa. Algo que dice Gracie hace que Harry se dé cuenta de que la fiesta era para él y que era en el club. Frank Gerstle aparece como Charlie Hawthorne, presidente del club. | ||||||
87 | 35 | "Perry y Pete; primos de Gracie; ladrones furtivos" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 13 de julio de 1953 | |
Perry ( Peter Leeds ) y Pete ( Richard Erdman ) son ladrones que han escapado de la prisión de Nueva York. George les permite quedarse en una habitación sobre el garaje después de que los confunde con los primos de Gracie. El botín de los robos en el vecindario está escondido en el garaje de los Burns, pero los atrapan después de que Gracie drogara su chocolate caliente con pastillas para dormir. | ||||||
88 | 36 | "Gracie haciendo una película sin George" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 20 de julio de 1953 | |
Gracie encuentra un telegrama de 1923, pidiéndole a George que actúe como solista en un espectáculo de Broadway. Gracie no se da cuenta de la fecha en el telegrama y trata de encontrar una manera de hacer que George se sienta libre de hacer el programa sin ella. Gracie se envía a sí misma un telegrama que dice que Universal quiere hacerse una foto con ella y no con George. Después de que George lo lee, decide que no quiere interponerse en el camino de Gracie. Harry Morton le dice a George que Gracie envió el telegrama. Cuando George se enfrenta a Gracie, ella dice que sabe sobre el telegrama que recibió. George le explica a Gracie que fue de 1923. [30] | ||||||
89 | 37 | "Gracie intenta que George se vaya de viaje al este" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 27 de julio de 1953 | |
Los Morton planean un viaje a Nueva York con la pareja de Forbes, pero Gracie habla con los Morton y George para que los lleven con ellos en lugar de los Forbes. Ella ofrece a los Forbes y al Sr. Beasley el cartero, un uso de su piscina durante 2 semanas. George realmente no quiere ir. Harry Von Zell tiene un resfriado y Gracie ahora piensa que George también lo tiene. Entonces, George cancela el viaje con los Morton. Pensando que todos los demás estarán fuera y con la esperanza de tener dos semanas de tranquilidad, George descubre que los Forbes, el Sr. Beasley y los Morton usan la piscina de los Burns. Dick Elliott aparece como el Sr. Duffy de la farmacia. | ||||||
90 | 38 | "Gracie ve un atraco; Johnny Velvet" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 3 de agosto de 1953 | |
Sheldon Leonard regresa como el gángster Johnny Velvet, quien secuestra a Gracie cuando está programada para testificar en su contra como testigo en un robo a un banco que cometió. Ella lo confunde completamente, por lo que la envía a casa y ordena a su títere Lefty ( Ben Welden ) que secuestra a George. Lefty secuestra por error a Harry Von Zell. Después de devolverlo, Lefty secuestra por error al detective de policía Benson ( George Eldredge ). Lefty luego secuestra a Ronald Reagan, quien es el invitado de honor programado en un evento del Friars Club of Beverly Hills . Ronald estaba en la casa de los Burn con la esperanza de convencer a George de que no cantara en el evento. Otro matón secuestra a Johnny y lo confunde con George. Lefty sigue recto y se convierte en vendedor de agua de color lila. [31] | ||||||
91 | 39 | "George y Gracie salieron de su casa" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Nate Monaster, Jesse Goldstein y William Burns | 10 de agosto de 1953 | |
Gracie se encierra repetidamente a ella y a George fuera de su casa, y luego hace lo mismo con los Morton. Eventualmente, Gracie accidentalmente bloquea las herramientas del cerrajero, el Sr. Elliott ( Bob Sweeney ) adentro, con el Sr. Elliott y todos los demás afuera. Los cargos totales ascienden a $ 6, pero Gracie, confundida, escribe un cheque por $ 300. La esposa del Sr. Elliott sospecha del cheque de $ 300 y está segura de que Gracie está teniendo una aventura con su esposo. La Sra. Elliot se enfrenta a Gracie, pero George aclara todo. Justo cuando los Elliot se van, Gracie se encierra a ella y a George fuera de la casa nuevamente. [32] | ||||||
92 | 40 | "Gracie en los grandes almacenes" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Jesse Goldstein y William Burns | 17 de agosto de 1953 | |
Gracie se engancha en la alfombra gastada de una tienda departamental y se cae, arruinando sus medias. Ella cree que dañó su alfombra y será responsable económicamente. La tienda está tratando de compensarla para que no los demande. Le ofrecen $ 25, pero ella cree que eso es lo que tiene que pagar. Los grandes almacenes creen que Gracie está negociando y, finalmente, le ofrecen $ 300 y luego $ 500. La tienda envía al Dr. Wilburn ( Grandon Rhodes ) para que la examine y elevan su oferta a $ 10,000. El Sr. Burke ( Lester Matthews ), el ajustador de reclamos de la tienda, le da a George el cheque y dice que su médico hará que Gracie vuelva a la normalidad. George rompe el cheque y dice que necesita a Gracie tal como es. [33] Nota: el último episodio de Fred Clark como Harry Morton; Larry Keating asume el papel en la próxima temporada. |
Temporada 4 (1953-1954)
Temporada 4: [34]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
93 | 1 | "Morton compra ciervo de hierro; Gracie cree que George necesita gafas" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 5 de octubre de 1953 | |
Morton compra un ciervo de hierro de 200 dólares para su césped. Cuando George dice que "no puede verlo", se refiere al razonamiento de Morton para comprar el ciervo, pero Gracie cree que George está perdiendo la vista. Harry le dice a Gracie que debería conseguir un seguro para George en caso de que tenga un accidente. Arthur Stebbins ( Pierre Watkin ), el asegurador, le sugiere a Gracie que George consulte primero a un oftalmólogo. Joseph Kearns , quien interpretó a un oculista anónimo en la temporada 2, regresa como el Doctor Merkin para examinar los ojos de George. [35] [36] Nota: El actor Larry Keating asume el papel de Contador Público Certificado (CPA) Harry Morton a partir de este episodio, y permaneció hasta el final del programa en 1958. | ||||||
94 | 2 | "Gracie ayuda a Morton a obtener una cuenta de CPA" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 12 de octubre de 1953 | |
Gracie se involucra en la carrera de Harry Morton, hasta el punto que Harry piensa que Blanche se está divorciando de él. Gracie interviene como su "esposa" cuando es entrevistado por un cliente potencial, el Sr. Kennedy ( Paul Harvey ). Aunque confundido, el Sr. Kennedy le cuenta a Harry. Cuando se prepara para cocinar un pollo, Gracie malinterpreta la palabra "guisado" como el término del argot para la borrachera. Ella emborracha el pollo vivo con una botella de bourbon, y se vuelve loco por todo el vecindario. El Sr. Vanderlip ( Grandon Rhodes ) pasa por lo de George y pregunta por el pollo. Howard McNear aparece como Bob Hill, un hombre que quiere hablar con George y Gracie lo hace esperar. [37] [38] | ||||||
95 | 3 | "Gracie recibe una citación del jurado" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 19 de octubre de 1953 | |
Gracie está ansiosa por cumplir con su deber de jurado después de ser aceptada como miembro del jurado. Gracie le pide al Sr. Marshall ( Lester Matthews ), un abogado, que le dé lecciones de jurado. El señor Beasley el cartero, los Morton y Harry Von Zell visitan al juez Cramer ( Will Wright ) para pedirle que mantenga a Gracie fuera del jurado. Después de servir como jurado, Gracie le relata el caso a George. Ella le cuenta a George cómo hizo preguntas y sugerencias y cómo el juez golpeaba constantemente su pequeño martillo. George, los Morton y von Zell están llamados a servir como jurado. [39] | ||||||
96 | 4 | "George le enseña a Gracie a no ser descuidada" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 26 de octubre de 1953 | |
Gracie está constantemente extraviando cosas. George le pide a Harry Morton que esconda el reloj de Gracie para darle una lección. Después de encontrar el reloj en la azucarera de Blanche, Gracie entiende por error que Blanche es una cleptómana y causa estragos tratando de encubrirla. El detective Sawyer (James Flavin) es llamado para investigar. Después de interrogar a Gracie, Sawyer ahora cree que es una cleptómana. Todo se arregla y Gracie termina con 3 relojes. | ||||||
97 | 5 | "George y Harry enojados el uno con el otro" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 2 de noviembre de 1953 | |
Gracie escucha a George y Harry Morton y cree que están teniendo una pelea. De hecho, ambos hombres están molestos por un conocido mutuo del que han estado discutiendo. En la confusión, Gracie le repite a Blanche lo que cree haber escuchado, provocando una serie de eventos que tienen a todos molestos entre sí. Para arreglar su amistad, Gracie decide poner a George y Harry en contra de Harry Von Zell. Cuando eso no funciona, Gracie intenta que George ingrese al CPA Club de Morton. Al darse cuenta de los malentendidos, todos se vuelven amigos nuevamente. Walter Woolf King aparece como el Sr. Stoneham, presidente del CPA Club. [34] | ||||||
98 | 6 | "Gracie obtiene un gerente comercial" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 9 de noviembre de 1953 | |
Harry Morton recomienda al asesor financiero de San Francisco Roger Graham (Johnstone White) para ayudar a Gracie. Ella confunde a un hombre que cortó el césped de Morton ( Joseph Kearns ) con Graham. Cuando aparece el verdadero Graham, se produce la confusión habitual. [40] [34] | ||||||
99 | 7 | "Historia del abrigo de mapache" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 16 de noviembre de 1953 | |
Blanche Morton le da el abrigo de mapache de su esposo Harry a Harry Von Zell, para que lo cuelgue en el armario de los Burns. Gracie luego asume que ha encontrado un abrigo de los días de vodevil de George y se lo regala a su jardinero, el Sr. Miller ( Syd Saylor ). Cuando descubre su error, intenta encontrar un reemplazo, tomando prestado uno del profesor Hopkins de UCLA ( Lester Matthews ). Su amiga Jane ( Elvia Allman ) encuentra el abrigo del profesor en el armario y se lo da también al jardinero, pensando que Gracie se olvidó de hacer eso. El jardinero acaba devolviendo ambos abrigos, porque no los necesita. [34] | ||||||
100 | 8 | "Gracie piensa que Harry Von Zell está arruinado" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 23 de noviembre de 1953 | |
Harry Von Zell pide prestados $ 50 a George. Gracie se encuentra con él y ve que él también lleva el viejo abrigo de George, y llega a la conclusión de que von Zell está en la indigencia financiera. Ella involucra al Sr. Mitchell ( John Gallaudet ) del departamento de bienestar del estado, representándose erróneamente a sí misma como la esposa de von Zell y desencadenando una cadena de eventos que involucra a todos. Representantes de la oficina de asistencia social visitan la lujosa casa de los Burns y la acusan de fraude. George organiza un beneficio de celebridad para von Zell, que no está claro si es para Harry Von Zell o Harry Morton. Harry Morton y Harry Von Zell visitan a George para quejarse de sus rumores iniciales de que están en quiebra. [34] | ||||||
101 | 9 | "Gracie va a San Francisco" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 30 de noviembre de 1953 | |
Blanche Morton y Gracie se preparan para visitar a la familia de Gracie en San Francisco, mientras los hombres se quedan en Beverly Hills. Verna Felton aparece como la señora Evans, ama de llaves, contratada para encargarse de las cosas mientras Gracie no está. La Sra. Evans canta en armonía con George y Harry Von Zell. Los hombres planean vivirlo mientras las esposas no están. Mientras Blanche y Gracie están listas para irse, Gracie recuerda que su madre vendrá a Bevery Hills de visita. [41] [34] | ||||||
102 | 10 | "Gracie piensa que George se jubila del mundo del espectáculo" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 7 de diciembre de 1953 | |
Gracie escucha a George en el teléfono negándose a hacer un espectáculo con Jack Benny , después de que Benny ha criticado el canto de George. George le dice que haga que la cadena rompa el contrato de ese programa. Gracie cree haber oído a George decir que abandona el mundo del espectáculo. Después de que ella le cuenta a Harry Von Zell, él rompe su propio contrato con George para no interponerse en el camino de George. Gracie firma un contrato para intercambiar su casa de Beverly Hills por una cabaña en la montaña propiedad de Chuck y Mabel Fuller ( Will Wright y Mabel Albertson ) para que ella y George puedan permitirse jubilarse. Gracie descubre que George no se jubila y von Zell sugiere que hable con su amigo abogado Larry Heath ( Frank Wilcox ) sobre el contrato de cabina. George consigue que los Fuller rompan el contrato actuando más loco que Gracie. [34] | ||||||
103 | 11 | "George y Gracie van al estreno de Rose Marie " | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 14 de diciembre de 1953 | |
George y Gracie tienen demasiados amigos y no tienen suficientes boletos para satisfacer las solicitudes de asistir a un estreno en el estudio con ellos, seguido de una cena en el restaurante Romanoff's en Beverly Hills. Gracie los regala todos y no hay boleto para George. [34] | ||||||
104 | 12 | "Maridos problemáticos" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 21 de diciembre de 1953 | |
La veterana actriz Elvia Allman aparece como la mujer del guardarropa de Gracie, Jane, cuyo marido es inseguro porque ella gana más dinero que él. Cuando Gracie comienza a entrometerse en el negocio de Jane, Harry Von Zell le aconseja que se mantenga al margen, porque no gana más dinero que George y no podría entender la situación de Jane. Al explicárselo a Blanche Morton, sin mencionar el nombre de Jane, Gracie deja la impresión errónea de que está consiguiendo un trabajo porque George tiene otra mujer. Gracie le dice a George que lo dejará para que ella y Jane puedan emprender negocios juntos, y George se lo toma todo con calma. Jane explica que ella y su esposo han arreglado las cosas ... pero no antes de que Harry Von Zell se viste como mujer. Peter Leeds hace acto de presencia como agente de reservas. [34] | ||||||
105 | 13 | "Regalo de aniversario de Gracie" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 28 de diciembre de 1953 | |
Gracie escucha a George pedir un avión de carpintero en una ferretería, pero cree que está comprando un avión para su aniversario de bodas. Inmediatamente organiza lecciones de vuelo con el instructor Duffy Edwards ( Richard Erdman ) y para que el Dr. Lucas ( Dan Tobin ) examine a George para obtener una licencia de vuelo. El médico le cuenta a George lo que ha estado sucediendo. En respuesta, George planea una ceremonia con sus amigos para develar el avión del carpintero. Gracie y George recuerdan su aniversario favorito, celebrado en la casa de San Francisco de su madre, quien había invitado a todos los viejos novios de Gracie. [34] | ||||||
106 | 14 | "La invención del tío Harvey" | Ralph Levy | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 4 de enero de 1954 | |
El tío Harvey de Gracie le envía su alimento vegetal. Ella le da una lata a Harry Von Zell, quien dice que está etiquetado como "altamente inflamable, manténgase alejado de los incendios". Gracie planta un pequeño naranjo y lo rocía con el alimento vegetal. Por coincidencia, y sin darse cuenta de lo que ha hecho Gracie, George luego hace que el jardinero reemplace el pequeño árbol con un naranjo completamente desarrollado y floreciente, y reemplaza las flores muertas en un jarrón con flores vivas enviadas por el Sr. Palmer. Gracie y los Morton creen que el alimento vegetal del tío Harvey hizo que el pequeño naranjo creciera rápidamente y que las flores muertas en el jarrón florecieran. El Sr. Vanderlip en el banco inicialmente no cree en el milagro cuando George y Harry Morton piden un préstamo para comercializar la fórmula. Envía a un químico ( Byron Foulger ) a analizar la fórmula. Finalmente, los Burns, los Morton y el Sr. Vanderlip están en la sala de estar de los Bunses esperando los resultados del análisis del químico, todos queriendo una participación financiera si la fórmula es legítima. El químico se detiene con su análisis, diciendo que la fórmula no es más que un martini sin aceitunas. [42] [34] | ||||||
107 | 15 | "George Reading Play to Be Done in London" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 11 de enero de 1954 | |
Cuando Blanche y Harry Morton se pelean, Blanche se muda con George y Gracie. El Sr. Gill ( Frank Wilcox ), el encargado del censo, está tan confundido por Gracie que decide no contar su casa y simplemente se muda a la siguiente. El actor británico ( Reginald Denny ) protagoniza como invitado al Sr. Petrie, a quien Harry Morton confunde con el amante de Blanche. Gracie piensa que "té y bollos" se refiere a una pareja llamada Crumpet. [34] | ||||||
108 | dieciséis | "" Gracie ayuda al mecánico con su novia "" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 18 de enero de 1954 | |
El mecánico de automóviles Mike Bruce ( David Bruce ) lamenta la fijación por la celebridad de su novia Fran ( Joanne Jordan ). Gracie intenta curarla de eso fabricando historias fantásticas de abuso conyugal y crueldad a manos de George, pero en un caso de identidad equivocada, le dice sus mentiras a una reportera ( Joan Banks ) enviada para entrevistar a George. La entrevista de Gracie aparece en la portada del periódico de la tarde, sorprendiendo a los Morton. Cuando Gracie se da cuenta de lo que hizo, va al periódico y organiza otra entrevista con George. [34] | ||||||
109 | 17 | "Gracie descubre la debilidad secreta de George" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 25 de enero de 1954 | |
Gracie lee un artículo que afirma que uno de cada cinco hombres tiene un vicio secreto y concluye que George es el indicado. Mientras tanto, el Sr. Vanderlip intenta arreglar la cuenta bancaria de Gracie, y George y los dos Harrys intentan escabullirse a las peleas, mientras que Blanche y Gracie quieren ir al cine. Cuando George miente y dice que quieren jugar a las cartas mientras las mujeres no están, Gracie cree que las cartas, específicamente el juego caprichoso de Kleebob (consulte la Temporada 1, Episodio 1), es el vicio secreto de George. [43] [34] | ||||||
110 | 18 | "Gracie tiene que vender el coche de George a las cinco en punto" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 1 de febrero de 1954 | |
Gracie confunde la orden de un inspector de incendios de retirar la basura con el significado de que necesita deshacerse del automóvil de la familia. Sus esfuerzos por descargar el auto hacen que todos crean que Gracie está tratando de cercar la propiedad robada. Se produce el caos y la confusión, mientras todos intentan averiguar qué está pasando. [34] | ||||||
111 | 19 | "Gracie gana un televisor" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 8 de febrero de 1954 | |
George y Harry Von Zell van al club del Fraile a jugar a las cartas, pero no quieren que Harry Morton los acompañe. El Willis Quiz Show telefonea a Gracie ofreciéndole un televisor de 27 pulgadas si puede responder a su pregunta sobre la fecha de nacimiento del presidente Woodrow Wilson . Ella no sabe la respuesta, pero luego busca la información y llama a la tienda de televisión, creyendo que es una ganadora. Después de ir a la tienda a recoger el televisor, agota a los gerentes de departamento con su insistencia en que ganó. Los grandes almacenes intentan razonar con George, quien cree que es más fácil para él pagar el televisor y dejar que Gracie crea que lo ganó. Después de contar su historia a Blanche y a todos los miembros de su Beverly Hills Uplift Society, todos van a la tienda y reclaman un premio. La tienda entrega todos los televisores y hace que George pague por ellos. [44] [34] | ||||||
112 | 20 | "No hay correo de fans para George" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 15 de febrero de 1954 | |
Gracie y Harry Von Zell recibieron cartas de fans, pero George no. Gracie cree que está molesto por no recibir correo de los fanáticos, y Blanche Morton le escribe una carta de fan falsa. Blanche deja la carta a un lado mientras piensa en un nombre falso para firmar. Su esposo Harry encuentra la carta sin firmar y reconoce su letra, pero no le preocupa. Más tarde firma la carta "Violet McGonagall", que es una persona real que figura en la guía telefónica. George llama a Violet ( Barbara Pepper ) y le hace señas, mientras su esposo Fred ( Ferris Taylor ) escucha. Violet aparece en la casa de los Burns para advertir a George y Gracie que Fred quiere dispararle a George. Gracie alerta a la policía pero les da el nombre equivocado. Fred McGonagall aparece para dispararle a George, pero confunde el aullido de un perro con George y se va a buscar al perro. [45] [34] | ||||||
113 | 21 | "George y Gracie van a la ópera Carmen " | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 22 de febrero de 1954 | |
Todos se regocijan cuando el Sr. Vanderlip los invita a ver la actuación de la mezzosoprano estadounidense Risë Stevens en la ópera Carmen , excepto George, quien se muestra inflexible en ver una película en 3-D en su lugar. Gracie trae a un sastre para medir a George para un traje formal, pero le dice a George que lo están midiendo para lentes 3D para la película. George finalmente va porque le gusta cómo se veía con el traje nuevo. Harry Morton está ansioso por ir a la ópera, hasta que Blanche dice que irán con Gracie, pero cree que sería preferible pasar la noche a solas en casa con Blanche. [34] | ||||||
114 | 22 | "Harry Morton ha desaparecido" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 1 de marzo de 1954 | |
Gracie y Blanche asisten a una película, mientras Harry Morton se queda en casa para ver a uno de sus clientes. Cuando regresan, Blanche no puede encontrar a Harry. George encuentra el auto vacío de Morton estacionado en la calle. Harry Von Zell contrata al detective Jim Bradshaw ( Anthony Warde ) que confunde a Gracie con Blanche. Gracie deja que el detective crea que ella es Blanche y surge la confusión habitual. Blanche finalmente descubre que su esposo estuvo dormido en su propia cama todo el tiempo. Luego, almuerzan en el restaurante Brown Derby . El detective los ve en el restaurante y, creyendo que Gracie es la verdadera Blanche, le dice a Gracie que Morton estaba con otra mujer. Creyendo que Blanche y Harry están teniendo problemas matrimoniales, Gracie contrata a un consejero de relaciones familiares para que visite a los Morton. Gracie despide al detective Bradshaw con un cheque en el que falsificó la firma de Blanche. Bradshaw regresa cuando el banco no cobra el cheque y se confunde cuando ve a Gracie besando a George. [34] | ||||||
115 | 23 | "Gracie va al psiquiatra por el sueño de Blanche" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 8 de marzo de 1954 | |
Blanche Morton tiene un extraño sueño sobre su esposo Harry. Primero hace una cita con el médico para discutirlo, pero luego decide que realmente no quiere saberlo. Gracie asiste a la cita de Blanche pero con su propio nombre. Después de describir la cita, el médico le dice que el sueño no es motivo de preocupación. Sin embargo, cuanto más habla Gracie, más preocupado está el médico por su locura, especialmente cuando empieza a hablar de su familia. La recepcionista, sin embargo, muestra la reserva a nombre de Blanche y llama a Harry cuando el médico se alarma. El médico le dice a Harry que su esposa está desequilibrada y debe ser vigilada cuidadosamente. Blanche y George se convencen de que es Harry quien está desequilibrado. Sandra Burns aparece como la recepcionista del médico, la señorita Wilhardt. Frank Wilcox aparece como el Dr. Lowery. [46] [34] | ||||||
116 | 24 | "El viejo novio de Gracie, Dan Conroy, llega a la ciudad" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 15 de marzo de 1954 | |
Ted de Corsia aparece como el entrenador de atletismo Dan Contoy, la prometida de Gracie antes de conocer a George. En un esfuerzo por impresionar a Conroy de que se casó bien, Gracie toma los viejos trofeos atléticos de Harry Morton y los pone en su casa, tratando de hacerlos pasar por trofeos de George. George piensa que los trofeos son de Conroy, así que los pone en el equipaje de Conroy y Gracie cree que Dan robó los trofeos. Saca los trofeos de Harry del equipaje para regresar a Blanche y los reemplaza con los cubiertos de los Burns. Gracie convierte a Harry Von Zell en el chivo expiatorio de los cubiertos. Conroy y Harry Morton se llevan tanto tiempo hablando de sus intereses deportivos, que George queda relegado a un segundo plano [34] | ||||||
117 | 25 | "Los viejos graduados" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 22 de marzo de 1954 | |
Gracie decide inscribir a George en la universidad. Howard Wendell aparece como el Sr. Evans en la universidad. El veterano actor británico Lester Matthews aparece con el tutor de George, el Sr. Buzby. Mientras tanto, el gerente de producción de George, Al Simon ( Lyle Talbot ), busca desesperadamente a alguien que pueda sacar a Gracie de una multa de tráfico de $ 2, mientras que George solo quiere que él pague la multa. [34] | ||||||
118 | 26 | "Columbia Pictures haciendo Burns y la historia de Allen" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 29 de marzo de 1954 | |
Columbia está haciendo la historia de Burns y Allen, y Harry Morton quiere ser el asesor financiero de George para la producción. Dan Tobin aparece como el productor de Columbia Fred Kohlmar . El carnicero de la familia Burns, el Sr. Meyers ( Nestor Paiva ) envía a su hija Lyly a entregar su compra de carne, y ella hace una voltereta antes de irse. Gracie lee una carta de una mujer de San Diego que afirma ser la esposa de George y la madre de sus "cuatro hijos". En respuesta, Gracie consigue que Columbia cancele la película. [47] [34] | ||||||
119 | 27 | "Un elefante se sienta en el guardabarros de Gracie" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 5 de abril de 1954 | |
En un viaje de compras, Gracie se detiene para ver cómo un circo levanta una carpa, y un elefante se sienta en su auto y lo abolla. Nadie le cree, excepto el mecánico que presenció el incidente y el propietario del circo PT Prescott (Douglas Fowley), que se ofrece a pagar los daños. Entonces, cuando aparece el ajustador de seguros Arthur Stebbens ( Bill Kennedy ), Gracie usa el reciente accidente automovilístico de Harry Von Zell para presentar su informe. Cuando Stebbens la presiona para que le diga la verdad, y ella se lo dice, él cancela su contrato de seguro y el seguro de von Zell. Cuando George reúne a Prescott y los demás en una habitación, finalmente le creen a Gracie. [48] [34] | ||||||
120 | 28 | "George tiene un ojo morado por la puerta abierta" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 12 de abril de 1954 | |
El ojo morado de George por un accidente con una puerta, y la pierna rota de otro hombre por un accidente de esquí, llevan a la gente a creer que los dos hombres estaban peleando. Gracie intenta burlar a un investigador de seguros, el Sr. Otis (John Hoyt), y en el proceso confunde completamente a todos. Harry Von Zell quiere contratar a un contorsionista en el programa. [34] | ||||||
121 | 29 | "Dolores De Marco, ex compañera de vodevil de George" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 19 de abril de 1954 | |
Gracie está loca de celos cuando la atractiva hija de la antigua novia de George la visita, y Gracie la confunde con la madre. La actriz Charlita aparece como Dolores De Marco, y Argentina Brunetti aparece como su madre, también llamada Dolores De Marco. Ross Elliott aparece como Daryl Dittenfest. [49] [34] | ||||||
122 | 30 | "Vanderlip compra un negligé negro para su esposa" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 26 de abril de 1954 | |
El banquero Chester Vanderlip pasa a hablar de negocios con Gracie. Mientras está allí, usa su teléfono para llamar a la asistente de compras profesional Mary Delaney ( Mary Ellen Kay ) sobre un regalo para su esposa Lucille. Gracie fisgonea en una extensión telefónica y cree que está engañando a su esposa. Gracie intenta poner celoso a Venderlip diciéndole que su esposa está teniendo una aventura. George intenta arreglarlo mostrándole la tarjeta de visita de Delaney a Gracie. Ella responde telefoneando a Delaney y le dice que su novio Chales Banks (Joel Marston) está casado. El Sr. Banks aparece en la casa de los Burns para decirle a Gracie que se ocupe de sus propios asuntos. Herb Vigran aparece como paciente en la sala de espera de un dentista. [34] | ||||||
123 | 31 | "Gracie y George tienen un aniversario misterioso" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 3 de mayo de 1954 | |
Trama e historia similares a la temporada 1, episodio 8 "" Happy Hmm Hmm "" Harry Von Zell deja distraídamente un regalo envuelto para la "esposa de Howard Richarrds" en la casa de los Burns, después de usar su teléfono. Blanche y Gracie lo encuentran y creen que fue un regalo sorpresa de George. No quieren que George sepa que Gracie no recuerda para qué sirve. Blanche y Gracie salen a comprar un regalo para George. Se entera de alguien que los vio comprando y también está tratando de recordar cuál es la ocasión. Gracie invita a von Zell a la fiesta y él no conoce la ocasión. Gracie contrata a la Sra. Bellows ( Kathryn Card ) para cocinar para la ocasión, pero no sabe qué es. George hace una apuesta con Gracie de que ella no sabe lo que están celebrando, por lo que tararea, "Feliz hmm hmm para ti", y afirma que es el noveno aniversario del evento. Todos en la fiesta le preguntan a Dobson, el mayordomo, cuál es la ocasión, pero él tampoco lo sabe. Cuando George le entrega un regalo, ella le pregunta dónde estaba el otro regalo. Harry Von Zell le dice que él dejó accidentalmente el regalo envuelto y que luego lo recuperó. [34] | ||||||
124 | 32 | "George descansando para el examen de seguros" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 10 de mayo de 1954 | |
Mientras George yace en su propia cama, la habitación se convierte en un desfile de personas que necesitan acceso al techo, a través de la ventana sobre su cama: un electricista, un reparador de teléfonos, un reparador de techos, un reparador de antenas de televisión y una mujer a la que se le ha dicho el El teléfono público de pago está fuera de la ventana de su habitación. [50] [34] | ||||||
125 | 33 | "Una semana de vida" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 5 de julio de 1954 | |
Harry Morton está hablando en un evento de despedida y le pide ayuda a George para escribir su discurso. Cuando Gracie se entera de que Morton solo tiene una semana para escribir su discurso de despedida, le escribe a su madre que Morton solo tiene una semana de vida. También le cuenta la triste noticia al cartero Sr. Beasley, quien le da a Morton un apretón de manos de despedida cuando entrega el correo. Después de hablar con Gracie, Blanche Morton y su esposo creen que es George quien solo tiene una semana de vida. Beasley también le dice a George que Harry Morton se está muriendo. Frank Wilcox aparece como Henry Mills, el ajustador de seguros. | ||||||
126 | 34 | "Gracie compra películas antiguas para venderlas a la televisión" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 12 de julio de 1954 | |
Después de que Harry Von Zell y Harry Morton instan a George a comprar los derechos de algunas películas antiguas, deja pasar la oportunidad. Gracie gasta 20.000 dólares para comprarle las películas a George, después de que el adivino profesor Como ( Robert Cornthwaite ) se le acercó en un restaurante. Morton y von Zell están indignados de que George los haya disuadido. El Sr. Dyles ( Douglass Dumbrille ) representa un sindicato de inversiones y ofrece a George 50.000 dólares por las películas. Antes de que tenga la oportunidad de realizar la transacción, Gracie vende las películas por la misma cantidad de dinero que invirtió. Sandra Burns aparece como una mujer anónima en un restaurante. [51] [34] | ||||||
127 | 35 | "La fuga de Emily Vanderlip" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 19 de julio de 1954 | |
Aunque ni Emily Vanderlip (Millie Doff) ni su novio Donald Calhoun (Richard H. Bauman) quieren casarse antes de terminar la escuela, a su madre Lucille ( Sarah Selby ) le preocupa que se fuguen. En un plan que salió mal, Gracie decide ayudar a Lucille usando psicología inversa en la pareja, animándoles a fugarse y tramando planes para involucrar a otros. Ella le dice a Harry Von Zell que coloque una escalera debajo de la ventana de Emily. Harry es capturado por un policía, que cree que estaba tratando de irrumpir en la casa. Harry es puesto bajo custodia policial. Doris Packer aparece como la corte de zapatería, la Sra. Reilly. [34] | ||||||
128 | 36 | "Gracie se postula para el concejo municipal" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 26 de julio de 1954 | |
Cuando la Sra. Reeves ( Isabel Randolph ), presidenta de Beverly Hills Lrague of Women Voters, pide el apoyo de Gracie en las próximas elecciones del consejo de la ciudad, Gracie cree erróneamente que se le pide que se postule para el cargo. Gracie va de puerta en puerta y le cuenta a George sus experiencias en la campaña de Beverly Hills. Harry Morton la refiere a su amigo agente de prensa Charles Lowe ( Douglas Fowley ) para que sea su director de campaña. En su visita al jefe de policía de Beverrly Hills, Rogers ( Joseph Crehan ), deja la impresión de que hay un garito de juego en la casa de los Burns, dejando a George para que lo dirija directamente. Gracie finalmente se retira de la carrera. Marion Ross , quien aparece como Dixie la manicurista, se convirtió en un nombre familiar 20 años después, como la matriarca Marion Cunningham en once temporadas de la comedia televisiva Happy Days . [52] [34] | ||||||
129 | 37 | "Burnses y Mortons eligen una película para asistir" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 2 de agosto de 1954 | |
Lyle Talbot aparece como el amigo de Harry Von Zell, Al Simon, mientras los dos se juntan con los Burnses y los Mortons para ver una película. El problema en sus planes es elegir una película que suene bien para todos, que no haya tenido malas críticas y que nadie del grupo la haya visto. [34] | ||||||
130 | 38 | "Gracie compra una tostadora al por mayor" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 9 de agosto de 1954 | |
Vea una trama similar, Temporada 1, Episodio 25 "Comprar al por mayor. Cuando Gracie se da cuenta de cuánto dinero puede ahorrar comprando al por mayor, pide una habitación llena de electrodomésticos de cocina para ella y duplica el pedido de Blanche. Ronnie Burns aparece como el Sr. . Evans. " [34] | ||||||
131 | 39 | "Mortons Exchange Houses con los Gibson de Nueva York" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 16 de agosto de 1954 | |
Los Morton están de vacaciones en Nueva York. Los amigos de Harry Von Zell los Gibson ( Mabel Albertson y Don Shelton) de Nueva York se hospedan en un hotel. Blanche y Gracie sugieren que intercambien residencias para no tener que pagar las facturas del hotel. Harry Morton le dice a Blanche que sus vacaciones se pospusieron una semana. Los Gibson pronto se cansan de compartir la casa y von Zell ofrece su apartamento. Mientras tanto, George ofrece a los Gibson la habitación de invitados en su casa, y Gracie le dice a von Zell que se quede en su habitación de invitados. [34] | ||||||
132 | 40 | "George le enseña a Gracie a no iniciar rumores" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 23 de agosto de 1954 | |
El ejemplo de George del daño que pueden hacer los rumores, fracasa y lleva a todos a creer que ha tenido una ganancia financiera inesperada con los juegos de azar en Las Vegas. Sandra Burns aparece como cliente. Doris Packer aparece como Margie Clark esperando enviar un telegrama para enviar un telegrama a su marido en Chicago. [53] [34] |
Temporada 5 (1954-1955)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
133 | 1 | "George invita a los críticos a ver el primer programa de la temporada" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 4 de octubre de 1954 | |
Según UCLA, "Este episodio fue el único episodio de George Burns y Gracie Allen Show filmado en color, aunque ha sido distribuido en blanco y negro". Mientras que George ha invitado a críticos, Gracie pasa por una librería e invita a extraños. El rey Donovan aparece como empleado de una librería e Irene Tedrow aparece como cliente. [54] | ||||||
134 | 2 | "Gracie va al programa de bricolaje" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 11 de octubre de 1954 | |
En un programa de bricolaje, Blanche compra un montón de artilugios y Gracie compra una sierra eléctrica. Tanto Harry Morton como George no usarán los dispositivos, y George exige que Gracie devuelva la sierra. Gracie contrata al carpintero Manny Dillon ( Dave Willock ) para construir una cómoda para la casa. George les dice a sus amigos que Dillon es en realidad el director Charles Vidor , luego un profesional del golf y luego un instructor de rumba. Dillion dice que los amigos de George están "un poco locos" cuando se acercan a él en busca de consejos no relacionados con la carpintería. Gracie intenta hacer creer a todos que George fue el manitas que lo construyó. | ||||||
135 | 3 | "Gracie da boda a cambio de un favor" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burn | 18 de octubre de 1954 | |
A cambio de darle un empujón al auto de Gracie, ella organiza una boda para la hija de la mujer, Carol Nelson ( Sally Fraser ). Ronnie Burns interpreta al novio Jim Goodwin. [55] | ||||||
136 | 4 | "Gracie le da un baby shower a Virginia Beasley" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burn | 25 de octubre de 1954 | |
Betty Lynn aparece como Virginia Beasley, hija del Sr. Beasley el cartero. Lynn más tarde ganaría fama televisiva en el papel recurrente de Thelma Lou , novia del diputado Barney Fife en The Andy Griffith Show . Doris Packer aparece como decoradora de la ducha. | ||||||
137 | 5 | "Oficina de licencias de automóviles; George se convierte en autor" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burn | 1 de noviembre de 1954 | |
Gracie ofrece su talento único de razonamiento en la oficina de licencias de conducir. Stafford Repp , más tarde conocido por su interpretación del Jefe O'Hara en la serie de televisión Batman de 1966-1968 , aparece como el frustrado empleado de licencias de conducir detrás del mostrador. George se propone escribir la historia de su vida. | ||||||
138 | 6 | "George tratando de cumplir con la cita con el médico" | Frederick De Cordova | TBA | 8 de noviembre de 1954 | |
George tiene una cita para tomar un examen físico, pero cada vez que está preparado para dejar una distracción lo aleja de su auto y Gracie se escapa con sus llaves. | ||||||
139 | 7 | "Gracie piensa que ella y George se van a mudar a Nueva York" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burn | 15 de noviembre de 1954 | |
George quiere jugar al golf con el magnate de los medios de CBS William S. Paley . Harry Von Zell menciona que Paley se irá a Nueva York, y Gracie de alguna manera cree que dijo que los Burns se mudarán a Nueva York. Gracie y Blanche no pueden soportar estar separadas. Blanche también quiere mudarse a Nueva York y Harry se niega. Gracie inventa una historia sobre George presenciando un robo, que requeriría su permanencia en California como posible testigo. | ||||||
140 | 8 | "El ladrón y el clip de rubí perdido" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burn | 22 de noviembre de 1954 | |
Gracie cree que ha visto a la adinerada Lucille Vanderlip ( Sarah Selby ) robar en una tienda. Parley Baer aparece como Detective Sharkey. | ||||||
141 | 9 | "Gracie salva el matrimonio de Blanche" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burn | 29 de noviembre de 1954 | |
Las cartas de adivinación llevan a Gracie a creer que Blanche está teniendo una aventura. Jean Willes aparece como la novia de Harry Von Zell, Mary Jane. | ||||||
142 | 10 | "Burnses y Mortons van a escuchar el concierto de Antonelli" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burn | 6 de diciembre de 1954 | |
Los Burns, Mortons y Harry Von Zell y su cita Alice Roberts ( Dorothy Patrick ) van a un concierto realizado por el Antonelli String Quartet. Cuando la Sra. Bellamy (Doris Packer) de la Sociedad Filarmónica entrega las entradas, le dice a Gracie que el cuarteto Antonelli está compuesto por cuatro hermanos de Italia: Pasquale, Lorenzo, Buseppi y Pietro. George prefiere trabajar en su rompecabezas y distrae a los invitados con él. La noche se salva cuando Gracie arma el rompecabezas en cuestión de segundos. | ||||||
143 | 11 | "George recibe una llamada de un Víctor desconocido" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 13 de diciembre de 1954 | |
Gracie maneja mal una llamada telefónica sobre películas, de alguien llamado Víctor, que no deja su apellido ni su número de teléfono. Harry Von Zell intenta enseñarle a Gracie un método para recordar cosas. Víctor vuelve a llamar y Gracie usa el método von Zell, pero George todavía no sabe quién es. Víctor llama por tercera vez, y Gracie anota su número, pero lo rompe, pensando que la última llamada fue solo que George le estaba gastando una broma. Gracie cree que la persona que llamó originalmente podría haber sido el director británico Victor Saville en Londres, por lo que llama a su número y deja un mensaje. Saville devuelve la llamada, pero no fue la persona que llamó originalmente. Víctor, el repartidor ( Carl "Alfalfa" Switzer ) finalmente llega a la casa con un paquete de instantáneas de películas contra reembolso , y dice que ha estado tratando de llamar a George todo el día. | ||||||
144 | 12 | "Banquete de ex alumnos de Harry Morton" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 20 de diciembre de 1954 | |
Harry Morton intenta que Gracie le pida a George que sea el maestro de ceremonias de un banquete, pero ella se confunde y piensa que a ella misma le están pidiendo que sea la maestra de ceremonias. Ella empeña el trabajo con Harry Von Zell, quien incurre en la ira de George. | ||||||
145 | 13 | "Gracie cree que Bob Cummings está enamorado de ella" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 27 de diciembre de 1954 | |
Gracie escucha a Bob Cummings decir "Estoy enamorado de tu esposa", mientras recita el diálogo del guión a George y Harry von Zell para su programa de televisión. Sin saber que es solo un diálogo de televisión, concluye que ella es el objeto de sus afectos e intenta, a su manera única, alentar a George a luchar por conservarla. La amiga modista de Gracie, Jane ( Elvia Allman ), le da consejos a Gracie sobre cómo repeler a Cummings. Ella y Cummings finalmente lo arreglan. | ||||||
146 | 14 | "El problema de la suegra de George" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 3 de enero de 1955 | |
George invita a la madre de Gracie a visitarlos, pero una conversación mal escuchada en la oficina de correos lleva a Harry Von Zell a correr la voz de que la próxima visita ha provocado una enorme pelea entre George y Gracie. Mary Treen como la Sra. Curtis y Herb Vigran son clientes de la oficina de correos. | ||||||
147 | 15 | "George y el truco publicitario de Glendale Eagle" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 10 de enero de 1955 | |
Gracias a Gracie, está previsto que George participe en un truco publicitario. Para salir de eso, George afirma tener un esguince de tobillo. | ||||||
148 | dieciséis | "No hay asientos para la cena del Friar's Club" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 17 de enero de 1955 | |
Las entradas para la cena testimonial del Friar's Club para George y Gracie están agotadas, pero Gracie está decidida a encontrar una manera de hacer que los Mortons y los Bagley entren. Resuelve el dilema vistiéndolos de camareros y cigarreras. George aparece más tarde con cuatro boletos después de una cancelación por parte de otros invitados. Irene Hervey aparece como Clara Bagley, mientras que Michael Whalen aparece como Joe Bagley. | ||||||
149 | 17 | "Blanche y Clara Bagley dejan a sus maridos" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor, William Burnsy. | 24 de enero de 1955 | |
Después de que Blanche y Clara se pelean, Joe Bagley se pone del lado de Blanche. Blanche y Harry se pelean cuando él se pone del lado de Clara. Ambas esposas abandonan a sus maridos, pero no llegan muy lejos. Gracie los está alojando en la casa de los Burns, donde las dos mujeres se unen por sus opiniones sobre sus maridos. Joe y Harry se compadecen el uno del otro, y George quiere que consigan que sus esposas se vayan a casa. Mabel Albertson aparece como Gertrude Mills. | ||||||
150 | 18 | "Gracie consigue un ayuda de cámara para George" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 31 de enero de 1955 | |
Después de ver el trabajo del ayuda de cámara de Ronald Colman , Gracie contrata al criado Cyril Blodgett ( Olaf Hytten ) para que ayude a George con sus tareas de rutina, incluido vestirse. George cree que puede arreglárselas sin un ayuda de cámara. | ||||||
151 | 19 | "Vanderlip deja su periquito con George" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 7 de febrero de 1955 | |
El Sr. Vanderlip deja su periquito con George, y Gracie, sin saber que es la mascota de Vanderlip, lo libera. Compra otro periquito en una tienda de mascotas para reemplazarlo. Mientras tanto, Harry von Zall encuentra el pájaro Vanderlip real y se llevan el pájaro de reemplazo a la tienda de mascotas. Harry Morton convence a George de que suelte lo que creen que es el pájaro de reemplazo, sin darse cuenta de que es el pájaro de Vanderlip que está en la jaula. El repartidor Joey Bagley (Gary Marshall (que no debe ser cofundido con Garry Marshall )) encuentra el pájaro de Vanderlip y lo devuelve. Madge Blake aparece como la dueña de la tienda de mascotas, la Sra. Rudy, y Byron Foulger aparece como su esposo. | ||||||
152 | 20 | "El hermano de Blanche, Roger el Moocher, visitas" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 14 de febrero de 1955 | |
Tanto George como Harry Morton desprecian al hermano de Blanche, Roger (el rey Donovan ). George lo llama un playboy que nunca ha tenido un trabajo. Se aprovecha de los Burns, molestando a George, quien encuentra a Roger usando su ropa, tomando prestado su auto y cobrando los gastos a George. Roger comienza a salir con la novia de Harry von Zell, Alice. Tanto Gracie como Blanche adoran a Roger. Ambos le dan excusas, hasta el punto en que Gracie va a una compañía de aviones para tratar de conseguirle un trabajo a Roger, en lugar de que Roger se postule él mismo. La compañía le dice que Roger necesita hacer su propia solicitud, pero George le miente y le dice que Gracie le consiguió un trabajo. Roger se va inmediatamente y se dirige a Seattle. | ||||||
153 | 21 | "George y los cinco dólares perdidos y fotos de bebés desaparecidos" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 21 de febrero de 1955 | |
George le presta a su editor las fotos de su bebé, sin darse cuenta de que había un billete de $ 5 en la pila. Cuando más tarde se da cuenta de que le faltan $ 5, cada uno de sus amigos piensa que es más fácil darle a George $ 5 que andar buscando el dinero que falta. George obtiene una buena ganancia antes de que el editor lo visite y le devuelva los $ 5. [56] | ||||||
154 | 22 | "Gracie se convierte en retratista después de una visita al museo" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 28 de febrero de 1955 | |
Gracie visita un museo en busca de información básica para que George aprecie el arte público. William Schallert aparece como Pete de la tienda de pintura. | ||||||
155 | 23 | "George y el trombón de oro de 14 quilates" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 7 de marzo de 1955 | |
Douglas Fowley aparece como el amigo músico de George, Ted Montague, quien roba dinero a la gente dejando su trombón inútil como garantía. George ofrece un monólogo sobre los moochers que conoce en el mundo del espectáculo. Sus siguientes lecciones de trombón molestan a sus vecinos, los imbéciles. A instancias de Morton, Gracie convence a Harry von Zell de regalar el trombón a un vendedor de revistas de puerta en puerta. George le dice a Harry Morton que el trombón era de oro macizo, grabado a mano y valía $ 10,000. John Hoyt aparece como el oficial de préstamos Sr. Perry cuando Gracie intenta pedir prestados $ 10,000. Harry von Zell recupera el trombón del vendedor de revistas. | ||||||
156 | 24 | "El romance de Harry Morton y la condesa Braganni" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 14 de marzo de 1955 | |
Blanche está celosa y sospecha de su nueva vecina, la condesa Braganni (Ann Lee). | ||||||
157 | 25 | "El matrimonio equivocado de Emily Vanderlip y Roger" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 21 de marzo de 1955 | |
Gracie cree erróneamente que el hermano de Blanche, Roger Baker, está a punto de fugarse con la rica Emily Vanderbilt. Ella se equivoca, pero Roger convierte el error en un plan para ganar dinero. | ||||||
158 | 26 | "Gracie adopta un perro gran danés" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 28 de marzo de 1955 | |
El hijo de Joe y Clara Bagley, Joey (Gary Marshall (que no debe ser compartido con Garry Marshall )) está escondiendo a su perro en la casa de los Burns. George asume que es el hermano de Blanche Morton, Roger Baker. [57] | ||||||
159 | 27 | "Gracie intenta seleccionar a la próxima esposa de George" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 4 de abril de 1955 | |
Creyendo que está a las puertas de la muerte, Gracie comienza la búsqueda de su reemplazo en la vida de George. | ||||||
160 | 28 | "Gracie obtiene una multa 'arreglada' por el juez" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 11 de abril de 1955 | |
Cuando Gracie piensa que no deberían haberle emitido una multa de estacionamiento, George interviene para que la anulen y él mismo termina en la cárcel. [58] | ||||||
161 | 29 | "Gracie contrata un ladrón de cajas fuertes para su caja fuerte de pared" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 18 de abril de 1955 | |
Gracie va a un salón de billar para encontrar a alguien que pueda romper una caja fuerte que compró para George. | ||||||
162 | 30 | "Gracie consulta a la clínica de problemas del Dr. Kirby" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 25 de abril de 1955 | |
Ronnie Burns aparece como el Sr.Leslie | ||||||
163 | 31 | "Gracie quiere que se pinte la casa" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 2 de mayo de 1955 | |
George y Gracie no están de acuerdo sobre qué color pintar la casa. | ||||||
164 | 32 | "Gracie juega Talent Scout para Imitator" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 9 de mayo de 1955 | |
¿Quién es realmente el repartidor y quién es el imitador? Solo Grarcie lo sabe. | ||||||
165 | 33 | "Gracie y George intentan pasar un día en la playa" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 16 de mayo de 1955 | |
Para George, es una reunión de negocios. Para Gracie, es una oportunidad para divertirse con todos sus amigos en la playa. | ||||||
166 | 34 | "La travesura del uranio" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 23 de mayo de 1955 | |
La prospección de mineral de uranio alcanzó su punto máximo en la década de 1950, [59] y posteriormente se convirtió en el tema de varios programas de televisión de la época. Este episodio involucra una rivalidad entre Harry Von Zell, Harry Morton y George. | ||||||
167 | 35 | "Blanche y el hermano Roger se mudan con los Burnses" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 30 de mayo de 1955 | |
Roger entra, molestando a Harry Morton. | ||||||
168 | 36 | "Gracie cree que George tiene antecedentes penales" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 6 de junio de 1955 | |
Gracie confunde una parodia de vodevil con la realidad. | ||||||
169 | 37 | "Gracie obtiene una extensión de visa para Jeanette Duval" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 13 de junio de 1955 | |
Sandra Burns aparece como la secretaria de la señorita Ferguson. Gracie se hace amiga de una joven francesa llamada Jeanette Duval ( Lita Milan ) que tiene problemas de inmigración. La solución de Gracie es casarla con Harry Von Zell para evitar que la deporten. Ronnie Burns aparece Jim. | ||||||
170 | 38 | "Gracie intenta curar a Roger de la amnesia" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 20 de junio de 1955 | |
En un intento por sacar a Roger de sus cabellos, Harry Morton le ha encontrado un trabajo en otro estado. Finge amnesia, pero deja que George se entere de la estafa, sabiendo que nadie más creería que es una artimaña. Para encontrar una cura, Gracie va a un médico y dice que ella es la que tiene amnesia. | ||||||
171 | 39 | "Lucille Vanderlip da una fiesta de barbacoa" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 27 de junio de 1955 | |
Ronnie Burns aparece como turista. | ||||||
172 | 40 | "Los Burnses y Mortons van a Hawái" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 4 de julio de 1955 | |
Justo cuando todos creen que se han deshecho del hermano de Blanche, Roger Baker, regresa. Para alejarse de él, todos se van a Hawai. |
Temporada 6 (1955-1956)
La temporada 6 fue una desviación de todas las temporadas anteriores ambientadas en Beverly Hills, California. Durante la sexta temporada, los Burnses, los Mortons y Harry Von Zell tienen su sede en Nueva York mientras Ronnie prueba su suerte como actor de teatro.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
173 | 1 | "Los Burnses y Mortons van a Nueva York" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 3 de octubre de 1955 | |
Blanche y Harry Morton acompañan a George y Gracie en un viaje en tren desde California a Nueva York. Paul Harvey aparece como el profesor Eldridge, que tiene un juego de cartas a campo traviesa con Gracie. Carl Reiner tiene un cameo como camarero de hotel. [60] | ||||||
174 | 2 | "Llega Ronnie" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 10 de octubre de 1955 | |
Ronnie se une a sus padres en Nueva York. Sandra Burns como una voz en el teléfono. [61] | ||||||
175 | 3 | "Ronnie conoce a Sabrina" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 17 de octubre de 1955 | |
Ronnie conoce a la última novia de Harry Von Zell, la cazafortunas Sabrina Doyle (Paula Hill), y quiere incluirla en su obra. [62] | ||||||
176 | 4 | "Cambio de nombres" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 24 de octubre de 1955 | |
Ronnie aspira a ser un gran actor de teatro y se renombra a sí mismo como Cobb Cochran. Siguiendo su ejemplo, Gracie toma el nombre artístico de Lola Benedict, lo que finalmente lleva a rumores de que George Gracie en dos tiempos con la actriz de teatro Lola. [3] [4] [5] [63] | ||||||
177 | 5 | "Cóctel de Harry Morton" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 31 de octubre de 1955 | |
Blanche y Harry Morton organizan un cóctel en Nueva York. Ronnie consigue una motocicleta. [64] | ||||||
178 | 6 | "La versión musical" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 7 de noviembre de 1955 | |
Se está haciendo un musical a partir de la autobiografía de George Burns. Judi Meredith , bajo el nombre de Judi Boutin, hace su primera aparición en la serie como Velma Rogers que ensaya una obra de teatro con Ronnie. A partir de la séptima temporada, interpretará a Bonnie Sue McAfee, el interés amoroso de Ronnie Burns. [65] [3] [4] [5] [63] | ||||||
179 | 7 | "Ronnie se muda al pueblo" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 14 de noviembre de 1955 | |
Ronnie en Greenwich Village ; Gracie se opone a que se quede allí con su amigo Jim Boardman. Nota histórica: después de la Segunda Guerra Mundial, Greenwich Village se convirtió en el lugar de reunión de todo lo que era genial y moderno para la juventud de Estados Unidos. Fomentó la cultura de la poesía y los cantantes populares Beat Generation . | ||||||
180 | 8 | "Gracie ayuda a Lola" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 21 de noviembre de 1955 | |
Gracie ayuda a Lola, la mesera, a conseguir que su novio le proponga matrimonio. | ||||||
181 | 9 | "Fiesta de aniversario" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 28 de noviembre de 1955 | |
Aniversario de George y Gracie | ||||||
182 | 10 | "George se convierte en un dictador" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 5 de diciembre de 1955 | |
Ronnie se enfrenta a opciones de carrera como actor. [66] | ||||||
183 | 11 | "La fuga de Ronnie" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 12 de diciembre de 1955 | |
Myrna Hansen interpreta a una atractiva cigarrera de hotel, que Gracie cree que planea fugarse a Connecticut con Ronnie. [67] | ||||||
184 | 12 | "Compañía para Navidad" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 19 de diciembre de 1955 | |
Harry y Blanche Morton invitan a familiares en Navidad. Nota: lanzamiento de VHS 1992 [3] [4] [63] [68] [69] | ||||||
185 | 13 | "Gracie empeña su anillo" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 26 de diciembre de 1955 | |
Gracie quiere proporcionar fondos para la obra de Ronnie, por lo que empeña un anillo de diamantes que George le dio por Navidad. | ||||||
186 | 14 | "Las apariencias engañan" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 2 de enero de 1956 | |
John Hoyt aparece como el padre sobreprotector William J. Brewster, cuya hija está ensayando una obra de teatro con Ronnie. | ||||||
187 | 15 | "Vamos a bailar" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 9 de enero de 1956 | |
Gracie saca un anuncio caro en el programa de baile benéfico de Ronnie sin decírselo a George, y luego usa a Marie como cebo para impulsar la venta de entradas. | ||||||
188 | dieciséis | "George va a esquiar" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 16 de enero de 1956 | |
Ronnie y su amigo Jim Boardman son tomados en serio por el padre de Jim, Frank Wilcox . George sigue adelante después de que Gracie lo insta a pasar más tiempo con su hijo. | ||||||
189 | 17 | "Ronnie consigue un agente" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 23 de enero de 1956 | |
Una pelea estalla entre George y su hijo cuando un agente de talentos sin escrúpulos con motivos ocultos le ofrece a Ronnie un contrato. Mientras tanto, Ronnie teme la vergüenza cuando los padres de la alta sociedad de su última novia vienen a cenar. | ||||||
190 | 18 | "La cortesía nunca paga" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 30 de enero de 1956 | |
Gracie y Blanche quieren que sus maridos sean galantes, como lo fueron durante su noviazgo. | ||||||
191 | 19 | "Alice se casa" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 6 de febrero de 1956 | |
Jean Willes aparece como Alice Emory, la antigua novia de Harry Von Zell. [70] | ||||||
192 | 20 | "George necesita anteojos" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 13 de febrero de 1956 | |
Gracie anima a George a ver al oculista. | ||||||
193 | 21 | "El Potentado Indio" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 20 de febrero de 1956 | |
Marla English aparece como Myra, la hija de un maharajá indio, cuyo séquito entero está visitando Nueva York. Aunque no están invitados a una audiencia con el Maharajá, los Burses y Morton hacen todo lo posible por conocerlo. | ||||||
194 | 22 | "El Club de Damas" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 27 de febrero de 1956 | |
Ronnie practica el método de actuación . Gracie quiere unirse a un club de mujeres de élite. [71] | ||||||
195 | 23 | "Cyrano de Bergerac" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 5 de marzo de 1956 | |
Ronnie consigue el liderazgo en una producción de Cyrano de Bergerac . [72] | ||||||
196 | 24 | "Las plantas robadas" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 12 de marzo de 1956 | |
Ronnie se dedica a la esgrima. Gracie roba plantas del Central Park de Nueva York . [73] | ||||||
197 | 25 | "El dramaturgo inglés" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 19 de marzo de 1956 | |
Gracie se presenta falsamente como una viuda y se abre paso en una audiencia con el dramaturgo Raymond Curtis ( Paul Cavanagh ), para ayudar a Ronnie a conseguir un papel. George se queda callado mientras se enfrenta a una invitación a cenar, solo Gracie y Curtis solos en su apartamento. | ||||||
198 | 26 | "Un fin de semana en Long Island" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 26 de marzo de 1956 | |
Gracie se inserta en una invitación a una fiesta para Blanche Morton, de la presentadora de la sociedad de Oyster Bay , la Sra. Millicent Sohmers ( Doris Packer ) | ||||||
199 | 27 | "Los recién casados" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 2 de abril de 1956 | |
Emily Vanderlip ( Elinor Donahue ) se fuga con el aviador de segunda clase Frank Foster | ||||||
200 | 28 | "Noche de vodevil" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor, William Burns, Al Simon | 9 de abril de 1956 | |
Gracie y George ofrecen un exitoso programa de variedades de vodevil para recaudar fondos para la escuela de Ronnie. [74] | ||||||
201 | 29 | "Burlesk" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 16 de abril de 1956 | |
Ronnie y su amigo Jim solicitan empleo en una casa de burlesque . Después de la aparición de George y Gracie en la escuela de Ronnie, la gente empieza a pensar que George se ha vuelto engreído [75] | ||||||
202 | 30 | "La gente adecuada" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 23 de abril de 1956 | |
Pat, la hija de la esnob socialmente consciente, la Sra. Millicent Sohmers, está comprometida con alguien del estatus social de su familia. Sin embargo, Ronnie la lleva a una cita, y Gracie comienza el rumor de que es Ronnie quien se casará con un miembro de la familia Sohmers. Tanto la Sra. Sohmers como Pat están mortificadas. [76] | ||||||
203 | 31 | "El acto de magia" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 30 de abril de 1956 | |
Gracie escucha a Ronnie hablando con alguien sobre un contrato de película. Pensando que es George quien está haciendo una película sin ella, consigue un trabajo secundario con un mago. [77] | ||||||
204 | 32 | "Una creación de París" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 7 de mayo de 1956 | |
George y Gracie vuelan a París para visitar a un diseñador de vestidos. [78] | ||||||
205 | 33 | "De vuelta de París" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 14 de mayo de 1956 | |
George y Gracie visitan a un diseñador de vestidos en París. [79] | ||||||
206 | 34 | "Los veinticuatro vestidos" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 21 de mayo de 1956 | |
George y Gracie regresan a Nueva York con los 24 vestidos nuevos de Gracie. Quiere abrir una tienda de vestidos, mientras que George quiere que devuelva los vestidos a París. Ronnie está saliendo con la atractiva mujer francesa Yvette ( Jacqueline Beer ) [80] | ||||||
207 | 35 | "Ronnie está enamorado" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 28 de mayo de 1956 | |
Yvette regresa a Francia y Ronnie se aísla para aprender sus líneas para un papel. Gracie, por otro lado, cree que la partida de Yvette dejó a Ronnie solo. [81] | ||||||
208 | 36 | "La noche fuera" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 4 de junio de 1956 | |
George visita el club del fraile para recibir un masaje y accidentalmente se queda encerrado por la noche. Para empeorar las cosas, Harry Von Zell tomó prestado el abrigo de George y lo dejó en el Stork Club . Cuando el club le devuelve el abrigo a Gracie, ella amenaza con divorciarse. | ||||||
209 | 37 | "La fiesta de la triple sorpresa" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 11 de junio de 1956 | |
Mientras planea con Blanche una fiesta sorpresa para Harry Morton, George intenta desviar a Gracie para evitar que le arruine la sorpresa a Morton. Él le dice que la fiesta sorpresa es para su hijo Ronnie, y ella inmediatamente le habla a Ronnie, pero luego dice que habló mal y que es una fiesta para George. Alguien más le dice a Harry Von Zell que George está planeando sorprender a "Harry", y llega a creer que es para él. Gracie encuentra los regalos que compraron George y Blanche y los devuelve a la tienda. [82] | ||||||
210 | 38 | "Preguntas y respuestas" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 10 de septiembre de 1956 | |
Ante la insistencia de Blanche, el elitista club social Ladies of Oyster Bay debate si Gracie puede unirse o no. La amiga de Blanche, la Sra. Sohmers ( Doris Packer ) ayuda a entrenar a Gracie. | ||||||
211 | 39 | "La Sra. Sohmers necesita un psicólogo" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 17 de septiembre de 1956 | |
Entrenar a Gracie ha llevado a la Sra. Sohmers al borde de la locura. El psicólogo Dr. DL Henricks ( Dabbs Greer ) está convencido de que no existe Gracie, que la Sra. Sohmers está delirando. | ||||||
212 | 40 | "El operador de la centralita" | Frederick De Cordova | Sid Dorfman, Harvey Helm, Keith Fowlor y William Burns | 24 de septiembre de 1956 | |
Blanche y Gracie se hacen cargo de las operaciones de la centralita del hotel. [83] |
Temporada 7 (1956-1957)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
213 | 1 | "Regreso a California" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 1 de octubre de 1956 | |
Los Burns y los Morton regresan temprano de Nueva York, sorprendiendo a Ronnie, quien está haciendo compañía a veinte estudiantes mixtos que se ha mudado a su casa. [84] | ||||||
214 | 2 | "El papel de Shakespeare" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 8 de octubre de 1956 | |
Sandra Burns es escuchada brevemente por teléfono, pero no vista. Mientras tanto, Gracie escribe el artículo universitario de Ronnie sobre Shakespeare, convencida de que tiene más conocimientos sobre el tema que Ronnie. [85] | ||||||
215 | 3 | "La mujer en el coche" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 15 de octubre de 1956 | |
Gracie toma prestado el auto de Blanche y Harry Morton, obteniendo una multa de estacionamiento en el proceso. Una nota en el boleto hace que Blanche sospeche que Harry es infiel. | ||||||
216 | 4 | "La entrevista" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 22 de octubre de 1956 | |
El ídolo de Matinee Francis X. Bushman aparece como él mismo, y la Sra. Millicent Sohmers ( Doris Packer ) es su mayor fan. Ronnie se convierte en animadora de secundaria, y George y Gracie son entrevistados sobre sus vidas reales. [86] [3] [4] [87] | ||||||
217 | 5 | "Iniciación de Ronnie" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 29 de octubre de 1956 | |
Las novatadas de la fraternidad universitaria de Ronnie confunden las conversaciones. La huésped de la casa Morton de otro estado, la Sra. Milicent Sohmers ( Doris Packer ) se muda a California y elige Pasadena sobre Beverly Hills. [88] | ||||||
218 | 6 | "Ronnie es tímido" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 5 de noviembre de 1956 | |
Ronnie se salta un baile de la escuela | ||||||
219 | 7 | "El sello que falta" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 12 de noviembre de 1956 | |
Gracie usa inadvertidamente un sello postal antiguo de la colección de Harry Morton. Morton asume automáticamente que su cuñado Roger (interpretado por el rey Donovan ) lo robó. [89] | ||||||
220 | 8 | "Traje gris de George" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 19 de noviembre de 1956 | |
Gracie envía el nuevo traje gris de George a Roger, pero cuando George se entera, intercepta el paquete. Mientras tanto, Gracie inventa una historia falsa de robo, pero la policía cree que es verdad. [90] | ||||||
221 | 9 | "Von Zell aumenta" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 26 de noviembre de 1956 | |
Mary Lawrence interpreta a Vivian Abbott, en el intento de emparejamiento de Gracie para Harry Von Zell. | ||||||
222 | 10 | "El vendedor de refrigeradores" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 3 de diciembre de 1956 | |
Ronnie consigue un trabajo como vendedor de máquinas de afeitar eléctricas en una tienda por departamentos y Gracie consigue que lo asciendan a ventas de refrigeradores. Desafortunadamente, se olvidan de compartir esta noticia con George, quien sin saberlo ordena refrigeradores para su personal. | ||||||
223 | 11 | "La chica detrás del mostrador de perfumes" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 10 de diciembre de 1956 | |
La chica detrás del mostrador de perfumes [91] | ||||||
224 | 12 | "Ronnie deja la universidad porque su padre se arruina" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 17 de diciembre de 1956 | |
Ronnie no quiere terminar la universidad y está aún más decidido a renunciar y encontrar un trabajo después de que Gracie le dice que ella y George están en quiebra económica. [92] | ||||||
225 | 13 | "Navidad en la cárcel" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 24 de diciembre de 1956 | |
Nota: lanzamiento de VHS 1992 [3] [4] [5] [68] [87] | ||||||
226 | 14 | "La fiesta de disfraces" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 31 de diciembre de 1956 | |
El patrocinador financiero Chester Vanderlip asiste a una fiesta de disfraces en la casa de los Burns y se ve obligado a irse, en caso de identidades equivocadas. | ||||||
227 | 15 | "Gracie y el torero" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 7 de enero de 1957 | |
Gracie y Harry Von Zell regresan de Tijuana con un tutor torero para Ronnie. | ||||||
228 | dieciséis | "El patito feo" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 14 de enero de 1957 | |
Gracie le da a Mildred McCoy, para su cita de graduación con Ronnie. [93] | ||||||
229 | 17 | "La prueba de aptitud" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 21 de enero de 1957 | |
Ronnie toma una prueba de aptitud en la escuela, lo que lleva a Gracie a creer que Ronnie no tiene lo que se necesita para tener éxito en el mundo del espectáculo. | ||||||
230 | 18 | "Ir a Palm Springs" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 28 de enero de 1957 | |
La hija de la vida real de George y Gracie, Sandra, interpreta a una camarera. Ronnie y su amigo Ralph Grainger ( Robert Ellis ), y sus novias, se dirigen a Palm Springs para pasar un fin de semana sin vigilancia. Harry Von Zell pierde la voz. [3] [4] [5] [87] | ||||||
231 | 19 | "La Oficina Matrimonial" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 4 de febrero de 1957 | |
Gracie decide hacer de casamentera para su hijo Ronnie. | ||||||
232 | 20 | "El adivino" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 11 de febrero de 1957 | |
La veterana actriz Jean Willes interpreta a la adivina Madame Olga, cuyas predicciones de una ganancia financiera inesperada llevaron a Gracie a derrochar un nuevo automóvil para Ronnie. Se escucha a Sandra Burns como la telefonista. | ||||||
233 | 21 | "Luchando por la felicidad" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 18 de febrero de 1957 | |
Gracie y Blanche deliberadamente se pelean con sus maridos, porque les gusta la diversión de hacer las paces. | ||||||
234 | 22 | "Las termitas" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 25 de febrero de 1957 | |
Ronnie y Gracie inventan una historia sobre una plaga de termitas en su casa, para que un costoso decorador de interiores pueda rehacer toda la casa sin que George pueda objetar. | ||||||
235 | 23 | "El error de $ 15.000" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 4 de marzo de 1957 | |
Sandra Burns aparece como una voz en el teléfono. Gracie cree que le debe a su decorador de interiores $ 15,100, cuando en realidad él está hablando del precio de una colección de arte a la venta. | ||||||
236 | 24 | "El anillo" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 11 de marzo de 1957 | |
A Gracie le preocupa que George descubra que le ha dado su anillo de compromiso a Ronnie para su chica, por lo que Blanche la convence de que le diga a George que se cayó por el desagüe del fregadero de la cocina. | ||||||
237 | 25 | "El amigo del fontanero" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 18 de marzo de 1957 | |
La prometida de Ronnie, Kathy Shaw (Kathy Marlow), se pone celosa cuando Gracie accede a cuidar de las hijas del plomero Cuthbert Jantzen mientras él está en San Francisco. Se escucha a Sandra Burns como la telefonista. [94] | ||||||
238 | 26 | "Ir a Houston" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 25 de marzo de 1957 | |
Judi Meredith asume el papel recurrente de la novia de Ronnie, Bonnie Sue McAfee. Se escucha a Sandra Burns como la telefonista. [3] [4] [5] [87] | ||||||
239 | 27 | "El perro callejero" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 1 de abril de 1957 | |
Blanche y Gracie creen que han encontrado un perro callejero, que en realidad pertenece al gerente del hotel, el Sr.Paris ( Lewis Martin ). | ||||||
240 | 28 | "Ronnie obtiene un papel en la película" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 8 de abril de 1957 | |
Ronnie tiene un papel en la película de Pat Boone Bernardine . En la vida real, Ronnie interpretó el papel de Griner en la película. Sandra Burns interpreta a la secretaria de Engel. [3] [4] [5] [87] | ||||||
241 | 29 | "El sindicato del fontanero" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 15 de abril de 1957 | |
Gracie hace de casamentera para el fontanero Cuthbert Jantzen | ||||||
242 | 30 | "Harry regresa temprano" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 22 de abril de 1957 | |
Aparición invitada de Steve Reeves . [3] [4] [87] | ||||||
243 | 31 | "El romance publicitario" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 29 de abril de 1957 | |
El estudio quiere enviar a Ronnie a una cita con la actriz italiana Maria Tornini (Lita Milan), lo que provoca problemas en la relación con su novia de la vida real, Kathy Shaw. | ||||||
244 | 32 | "La texana Lady Macbeth" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 6 de mayo de 1957 | |
La aspirante a actriz de Texas Bonnie Sue McAfee llega a Beverly Hills. Sandra Burns hace de camarera. | ||||||
245 | 33 | "El barco de Ronnie" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 13 de mayo de 1957 | |
George financia la compra de Ronnie de un crucero de cabina de 22 pies. | ||||||
246 | 34 | "Un viaje a Tahití" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 20 de mayo de 1957 | |
Gracie tiene todo listo para que Ronnie y su amigo Ralph naveguen a Tahití en el crucero de cabina de Ronnie. Joy Jantzen (Yvonne Lime) y su hermana June llegan a la ciudad, y Ronnie quiere que George piense una excusa para cancelar el viaje a Tahití. | ||||||
247 | 35 | "La graduación en casa" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 27 de mayo de 1957 | |
Brian, el hermano de Bonnie Sue McAfee, se graduará de la universidad, pero cree que es posible que no haya completado todos los requisitos. | ||||||
248 | 36 | "Llega la madre de Blanche" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 3 de junio de 1957 | |
Jacqueline Beer interpreta a la estudiante de intercambio Marie Bordeau. [3] [4] [87] | ||||||
249 | 37 | "Una confusión marital" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 10 de junio de 1957 | |
Gracie interviene y comienza a buscar pareja para su plomero Cuthbert Jantzen (Howard McNear). [95] | ||||||
250 | 38 | "La piscina para niños en Acapulco" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 17 de junio de 1957 | |
Blanche y Gracie quieren vacacionar en Acapulco. Ronnie y su amigo Ralph Grainger se desaniman al descubrir que el único trabajo de salvavidas disponible para ellos en Acapulco es la piscina para niños. [96] | ||||||
251 | 39 | "Un dolor en la espalda" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 24 de junio de 1957 | |
Blanche quiere que Harry lleve a George a un viaje de pesca, pero George finge un dolor de espalda para salir de él. Ronnie y Ralph se preparan para una fiesta con temática de calipso. | ||||||
252 | 40 | "Veintiuno de Ronnie" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 1 de julio de 1957 | |
Marie Bordeau le propone matrimonio a Ronnie. [97] [3] [4] [87] |
Temporada 8 (1957-1958)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
253 | 1 | "El general" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 30 de septiembre de 1957 | |
Douglass Dumbrille interpreta a Brig. El general Masterson, cuyo hijo Bill ( Mason Alan Dinehart ) se está alistando en el ejército. Con el auge de los westerns de televisión , George y Harry Von Zell se abren camino como actor. [98] [99] | ||||||
254 | 2 | "Demasiado asado a la olla" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 7 de octubre de 1957 | |
Los Morton están atrapados en una rutina dietética. Ronnie está loco por las chicas en la escuela, ignorando sus estudios. Harry Von Zell quiere hacer una parodia del oeste. [100] | ||||||
255 | 3 | "El italiano tejano" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 15 de octubre de 1956 | |
Bonnie Sue McAfee quiere superar su acento nativo de Texas para generar más atención de los posibles directores de casting. Trabaja en sus patrones de habla y trata de rehacerse. Actrices italianas como Gina Lollobrigida estaban ganando popularidad en esa época, por lo que Bonnie Sue cambia su nombre a Tina Cacciatore. [3] [4] [99] | ||||||
256 | 4 | "Un té inglés" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 21 de octubre de 1957 | |
Gracie asume una manera pretenciosa de impresionar a Lady Crawford ( Isobel Elsom ), la madre de la actual novia de Ronnie, Pamela Crawford. George queda relegado a un segundo plano cuando Gracie intenta hacer pasar a Harry Morton como su marido. [101] | ||||||
257 | 5 | "Septiembre y mayo" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 28 de octubre de 1957 | |
Howard McNear aparece como Cuthbert Jantzen, cuya hija June piensa erróneamente que está saliendo con la misma joven que Ronnie. [102] | ||||||
258 | 6 | "El Hacedor de Estrellas" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 4 de noviembre de 1957 | |
Robert Easton aparece como Brian McAfee, hermano de la novia de Ronnie, Bonnie Sue McAfee. Brian no es el estudiante más brillante de la clase y corre el peligro de reprobar una prueba importante, por lo que Gracie quiere que otro estudiante intercambie identidades con él. [103] | ||||||
259 | 7 | "El cazador africano" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 11 de noviembre de 1957 | |
El actor australiano Edward Ashley-Cooper aparece como el famoso cazador de caza Coronel Bradley. Gracie está totalmente enamorada de él, por lo que George intenta deshacerse de él. [104] [105] | ||||||
260 | 8 | "Una pequeña pelea" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 18 de noviembre de 1957 | |
Ronnie y Ralph son rivales de la misma chica. Gracie finge una pelea con Blanche para mostrarles lo inútil que es luchar. | ||||||
261 | 9 | "Con o sin gafas" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 25 de noviembre de 1957 | |
Gracie convence al amigo de Ronnie, Alfred Kramer, de que se vería más guapo sin gafas. Ronnie tiene problemas con sus propios estudios. | ||||||
262 | 10 | "Una caja de puros" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 2 de diciembre de 1957 | |
Gracie usa los puros de George como un soborno de campaña para ayudar a la novia de Ralph a ganar la elección de la escuela a la reina del baile. | ||||||
263 | 11 | "La miseria ama la compañía" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 9 de diciembre de 1957 | |
Gracie no puede mantener su nariz fuera de las vidas amorosas de Ronnie y Ralph. | ||||||
264 | 12 | "Un agujero en la alfombra" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 16 de diciembre de 1957 | |
La trama de este se lee idéntica a "Gracie en los grandes almacenes" de la temporada 3 | ||||||
265 | 13 | "El viejo abrigo de visón" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 24 de diciembre de 1956 | |
Gracie y Blanche quieren abrigos de visón para Navidad | ||||||
266 | 14 | "Invitación a la fiesta" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 30 de diciembre de 1957 | |
Gracie ayuda a los Morton a conseguir una invitación para una elilte fiesta de Nochevieja. Ronnie asiste a un baile de disfraces. | ||||||
267 | 15 | "El coche robado" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 6 de enero de 1958 | |
Gracie y Brian McAfee fingen un robo de coche | ||||||
268 | dieciséis | "Ronnie encuentra un amigo y un apartamento" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 13 de enero de 1958 | |
Cuando Ronnie busca su propio apartamento, Gracie cree que tiene un hijo del que cuidar. | ||||||
269 | 17 | "McAfee y el manicurista" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 20 de enero de 1958 | |
El padre de Bonnie Sue McAfee ( Ralph Dumke ) está saliendo con una mujer más joven. | ||||||
270 | 18 | "Demasiados padres" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 27 de enero de 1958 | |
Steve Terrell aparece como Jerry Gilbert | ||||||
271 | 19 | "El accidente" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 10 de febrero de 1958 | |
Harry Morton está involucrado en un accidente de tráfico, pero cree que no tuvo la culpa. | ||||||
272 | 20 | "El tejano japonés" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 17 de febrero de 1958 | |
La novia de Ronnie, Bonnie Sue McAfee, nativa de Texas, quiere meterse en una película japonesa, con la ayuda de Gracie. Dada la fecha de este episodio, probablemente fue influenciado por la película nominada al Oscar Sayonara que se había estrenado dos meses antes. | ||||||
273 | 21 | "Hipnotizando a Gracie" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 24 de febrero de 1958 | |
Gracie se convierte en un genio. Jack Raine aparece como el profesor Clifford. [106] | ||||||
274 | 22 | "Gracie es brillante" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 3 de marzo de 1958 | |
Después de ser hipnotizada por el profesor Clifford, Gracie se convierte en una concursante ganadora en programas de juegos, mientras que George es relegado a hacer las tareas del hogar. La hipnosis tiene el efecto contrario en Blanche, que se vuelve cabeza hueca. [107] | ||||||
275 | 23 | "Club de fans de Ronnie" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 10 de marzo de 1958 | |
La joven adolescente Edie Westrope ( Ahna Capri ) quiere comenzar un club de fans para Ronnie, pero su hermana mayor Barbara ( Myrna Fahey ) está saliendo con Ronnie. | ||||||
276 | 24 | "Pasión congelada" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 17 de marzo de 1958 | |
Sin saber que George ya ha rechazado el guión de "Frozen Passion", Gracie comienza a tratar de conseguir que sus propios amigos y familiares participen en la película. | ||||||
277 | 25 | "Alta presión sanguínea" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 31 de marzo de 1958 | |
Cuthbert Jantzen debe aprobar un examen físico de seguro de vida. | ||||||
278 | 26 | "Ablandar al profesor" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 7 de abril de 1958 | |
Ronnie y su amigo Ralph Grainger ( Robert Ellis abandonó la escuela) | ||||||
279 | 27 | "El matrimonio publicitario" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 14 de abril de 1958 | |
Para disuadir a un fan adolescente enamorado de Ronnie, Gracie publica un anuncio falso en el periódico del matrimonio de Ronnie con Bonnie Sue McAfee. | ||||||
280 | 28 | "Blanche recibe una notificación del jurado" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 21 de abril de 1958 | |
Blanche recibe el aviso, pero Gracie quiere servir. Ronnie tiene más de una novia. [108] | ||||||
281 | 29 | "Gracie y el jurado" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 28 de abril de 1958 | |
Gracie le da a Blanche un billete de 20 dólares que no sabía que era falso. [109] | ||||||
282 | 30 | "Ronnie hace un récord" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 5 de mayo de 1958 | |
Ronnie graba la balada "She's Kind of Sweet" para Verve Records . [110] | ||||||
283 | 31 | "Cheque por derechos de autor de Ronnie" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 12 de mayo de 1958 | |
Con su primer cheque de regalías en la mano, Ronnie va a comprar un regalo para darle a su madre. Gracie se entera de que está comprando con una mujer joven y llega a la conclusión de que la mujer es una cazafortunas . [111] [3] [4] [5] [99] | ||||||
284 | 32 | "Una visita de Charles Vidor" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 19 de mayo de 1958 | |
El director de cine húngaro Charles Vidor pasa a pedirle un favor a George, y Gracie intenta conseguir que la novia de Ronnie, Bonnie Sue, participe en la próxima película de Vidor. [112] | ||||||
285 | 33 | "Ronnie entra en el ejército" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 26 de mayo de 1958 | |
Ronnie recibe su aviso de reclutamiento en el ejército de los EE. UU. Harry Von Zell quiere mudarse a la habitación de Ronnie tan pronto como se vaya para el entrenamiento básico. [3] [4] [5] [99] | ||||||
286 | 34 | "Bloqueado" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 2 de junio de 1958 | |
Gracie se entromete en demasiadas cosas que no son de su incumbencia (la vida amorosa de Ronnie, los negocios de George) y luego pierde la llave de la casa. | ||||||
287 | 35 | "La semana en Nueva York" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 9 de junio de 1958 | |
Gracie hace planes de viaje y George los sabotea. | ||||||
288 | 36 | "La boda de junio" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 16 de junio de 1958 | |
Los amigos recién casados de Ronnie, Frank y Linda, se encuentran de luna de miel en la casa de los Burnses Beverly Hills, debido a la chapuza de Ronnie en sus reservas de luna de miel. | ||||||
289 | 37 | "Escuela de Verano" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 23 de junio de 1958 | |
George está preocupado por las calificaciones escolares de Ronnie y quiere que asista a la escuela de verano. Ronnie preferiría aceptar un papel de actor de teatro en Big Bear Lake | ||||||
290 | 38 | "El baile de la escuela secundaria" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 8 de septiembre de 1958 | |
Ahna Capri , Norman Alden e Yvonne Lime son las estrellas invitadas. [113] | ||||||
291 | 39 | "El estudiante de intercambio" | Rod Amateau | Norman Paul, Harvey Helm, Keith Fowler y William Burns | 15 de septiembre de 1958 | |
El actor francés Jacques Gallo interpreta al estudiante de intercambio extranjero Marcel Renard, que vive en la casa de los Burns. Último episodio de primera ejecución [114] [5] |
Referencias
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, EL: EL JUEGO DE CARTAS KLEEBOB {ESTRENO DE LA SERIE} {INCOMPLETO} (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "La lista de episodios del programa de George Burns y Gracie Allen, temporada 1" . Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be "Guía de episodios, el show de George Burns y Gracie Allen" . TV.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Episodios: el show de George Burns y Gracie Allen" . Guía de TV . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo j "El show de George Burns y Gracie Allen" . RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, LA: CUENTA CORRIENTE DE GRACIE (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, LA: VISITA DE NIÑOS DE LA PATRULLA ESPACIAL (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "La lista de episodios del programa de George Burns y Gracie Allen, temporada 2" . Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "Gracie va a un psiquiatra" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Burns y Allen: sociedad de elevación de Beverly Hills" . Audible, Inc . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, EL: NAVIDAD CON MAMIE KELLY (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Fiesta de Vanderlip" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie Wardrobe Woman gana viaje gratis a Hawaii" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Gracie Giving Party para científico atómico" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "George estornudos; Gracie piensa que está loco" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Gracie teniendo el retrato de George pintado" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Gracie escribe 'Mi vida con George Burns ' " . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Gracie piensa que George se va a suicidar" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "El tío Clyde viene de visita; alquilando habitación" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Gracie intenta evitar que los Morton se alejen" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, EL: GRACIE PIENSA QUE NO ESTÁ CASADA CON GEORGE (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Reembolso de impuestos" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Niña de los cigarrillos, George Jessel, oso de peluche" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Gracie y los asesinatos del tren" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie informa de coche robado" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Malentendido sobre la compra de cabaña de montaña" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Blanche compra en secreto una estola de piel" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "La novia de Von Zell entre trenes" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, LAS: CONFERENCIAS DE GEORGE EN UCLA (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie haciendo una película sin George" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie ve un atraco" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, EL: GRACIE Y GEORGE ENCERRADOS FUERA DE SU CASA (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie en los grandes almacenes" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "El programa de George Burns y Gracie Allen (serie de televisión 1950-1958) - IMDb, temporada 4" . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Morton compra ciervos de hierro, Gracie cree que George necesita gafas" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Canal de televisión clásico del tío Earl" . www.solie.org . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Canal de televisión clásico del tío Earl" . www.solie.org . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie ayuda a Morton a obtener una cuenta de CPA" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie obtiene una citación del jurado" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie consigue un gerente" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie va a San Francisco" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "La invención del tío Harvey" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie descubre la debilidad secreta de George" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie gana un televisor" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "No hay correo de fans para George" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie va al psiquiatra por el sueño de Blanche" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Columbia Pictures haciendo Burns y Allen Story" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Un elefante se sienta en el guardabarros de Gracie" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dolores De Marco, ex compañera de vodevil de George" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "George descansando para examen de seguros" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie compra películas antiguas para venderlas a la televisión" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie se postula para el Ayuntamiento" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "George enseña a Gracie a no iniciar rumores" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "George invita a los críticos a ver el primer programa de la temporada" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie da boda a cambio de un favor" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "George y los cinco dólares perdidos y fotos de bebés desaparecidos" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie adopta un perro gran danés" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie obtiene una multa 'fijada' por el juez" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Fiebre de uranio: de auge a caída · HIST 3770, primavera de 2016: Occidente nuclear · USU Digital Exhibits" . exhibits.usu.edu . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ "Burns 'va a Nueva York" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Llega Ronnie" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Ronnie conoce a Sabrina" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "La lista de episodios del programa de George Burns y Gracie Allen, temporada 6" . Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "Cóctel de Harry Morton" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "La versión musical" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "George se convierte en un dictador" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "La fuga de Ronnie" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Navidad de Burns y Allen" . Burbank, CA: Columbia Tristar Home Video , 1992; WorldCat . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Compañía para Navidad" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Alice se casa" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "El Club de Damas" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Cyrano de Bergerac" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Las plantas robadas" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Noche de vodevil" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Burlesque" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "La gente adecuada" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "El acto de magia" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Una creación de París" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Regreso de París" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Los veinticuatro vestidos" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Ronnie está enamorado" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, THE: LA FIESTA DE LA TRIPLE SORPRESA (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for Media.
- ^ "El Operador de Centralita" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Regreso a California" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "El papel de Shakespeare" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "La Entrevista" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h "La lista de episodios del programa de George Burns y Gracie Allen, temporada 7" . Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "Iniciación de Ronnie" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "El sello que falta" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Traje gris de George" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Regreso a California" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Ronnie abandona la universidad porque su padre se arruina" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "El patito feo" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "El amigo del fontanero" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Una confusión matrimonial" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "El chapoteadero de Acapulco" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Veintiuno de Ronnie" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "El General" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ a b c d "La lista de episodios del programa de George Burns y Gracie Allen, temporada 8" . Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "Demasiado asado a la olla" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Canal de televisión clásico del tío Earl" . www.solie.org . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Los diez mejores episodios de BURNS & ALLEN de la octava temporada" . ¡ESO ES ENTRETENIMIENTO! . 11 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "El show de George Burns y Gracie Allen: The Star Maker" . TV.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "El show de George Burns y Gracie Allen 8x07" El cazador africano " " . trakt.tv . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "El cazador africano" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Hipnotizando a Gracie" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie es brillante" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Blanche recibe una notificación del jurado" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracie y el jurado" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Ronnie hace un récord" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "GEORGE BURNS Y GRACIE ALLEN SHOW, EL: CHEQUEO DE RONNIE'S ROYALTY CHECK (TV)" . www.paleycenter.org . El Paley Center for the Media . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Una visita de Charles Vidor" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "El baile de la escuela primaria" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "El estudiante de intercambio" . Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Consultado el 24 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Finding Aid for the Rod Amateau Papers, 1955-1966 , incluidos los guiones de The George Burns y Gracie Allen Show . Colecciones especiales de la biblioteca de UCLA , Artes escénicas, Archivo en línea de California .
- Dunning, John (1998). En el aire: La enciclopedia de la radio antigua . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507678-3.