Esta es una lista de episodios de la comedia de televisión de la BBC Till Death Us Do Part de Johnny Speight , transmitida entre el 22 de julio de 1965 y el 3 de abril de 1992, que incluye Till Death ... y In Sickness and in Health .
Hasta que la muerte nos separe
Los episodios anteriores se produjeron en blanco y negro; todos los episodios posteriores a la Serie 3 están en color. Se borraron las cintas de video originales de casi todos los episodios anteriores a la Serie 4 , aunque se han encontrado grabaciones completas o parciales de algunos episodios. Existen grabaciones de todos los episodios de la Serie 4 y posteriores.
Episodio piloto
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
Hasta que la muerte nos separe | 22 de julio de 1965 | La única forma en que Mike puede hacer un depósito para una nueva casa es contratando una póliza de seguro de vida para Alf. | Se emitió como un episodio de Comedy Playhouse . Solo se sabe que existe un extracto. Gretchen Franklin interpreta a Else. |
Serie 1
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
Argumentos, argumentos | 6 de junio de 1966 | Un fin de semana en la casa de los Garnett está salpicado de filas, y el protagonista es generalmente Alf. Ya sea sobre política, familia, bebida o fútbol, tiene una opinión que muy pocos comparten, y mucho menos su sufrida esposa Else y su yerno Mike. | Se encontró una grabación en 2002. Este episodio se incluye como extra en el DVD The Complete 1974 Series . |
Levantamiento de Cabello | 13 de junio de 1966 | Alf no se da cuenta de que Mike ha dibujado una cara en su cabeza calva mientras dormía y se va al pub. | solo existe una grabación de audio fuera del aire |
Una casa con amor en ella | 20 de junio de 1966 | Es el vigésimo quinto aniversario de bodas de Else y Alf, aunque Alf lo ha olvidado y le toca a Mike darle un regalo para que se lo entregue a su esposa, no es que Alf esté agradecido. Mike y Rita llevan a Alf y Else a cenar a un lugar elegante en el West End. Pero Alf se emborracha y Mike descubre que no tiene suficiente dinero para pagar la cuenta. | |
Intolerancia | 27 de junio de 1966 | Los arrebatos racistas de Alf lo llevaron a recibir un ojo morado en un partido de la final de copa en Escocia. | episodio completo encontrado en 2016. |
¿Dos baños? ... ¡Eso es elegante! | 4 de julio de 1966 | Mike intenta convencer a Alf de que venda la casa y compre una nueva casa más grande y moderna. Sin embargo, Alf se entera más tarde de que sus planes implican que Mike tenga los títulos de propiedad. | sólo existe una grabación de audio fuera del aire. |
Desde Liverpool Con Amor | 18 de julio de 1966 | Los padres irlandeses de Mike se quedan con los Garnett, para disgusto de Alf. | sólo existe una grabación de audio fuera del aire. |
Claustrofobia | 1 de agosto de 1966 | Los Garnett conducen a Cornualles para pasar unas vacaciones en una antigua cabaña aislada. | solo existe una grabación de audio fuera del aire |
Serie 2
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
Paz y buena voluntad | 26 de diciembre de 1966 | El almuerzo de Navidad en la casa Garnett no es nada pacífico, ya que se convierte en un debate sobre política, la monarquía, la política de la monarquía, la religión, si hay un cielo o un infierno, el combustible para quemar el pudín de Navidad y un viaje al hospital para Alf para sacar una moneda que se ha tragado accidentalmente sigue finalmente en el episodio "En la enfermedad y en la salud". | Solo se sabía que existía una grabación incompleta, hasta que se encontró el metraje faltante en 2009. |
Sexo antes del matrimonio | 2 de enero de 1967 | Redecorar la sala de estar conduce a discusiones sobre costumbres sexuales, incluidas las sospechas de que Mike y Rita tuvieron relaciones sexuales antes del matrimonio. Convencen a los padres de Rita de que no lo hicieron, pero tan pronto como salen de la habitación, Mike y Rita comienzan a reír, dejando este debate abierto. Else luego le recuerda a Alf que intentó tener sexo con ella antes de casarse. Una discusión con Wally the Milkman conduce a una discusión sobre la existencia de Dios, a la que Mike niega Su existencia. Después de que Alf se queda solo para completar el empapelado, se da cuenta de que accidentalmente dejó las tiras de empapelado demasiado cortas. Más tarde, le paga a un decorador local para que complete el trabajo mientras el resto de la familia está fuera. Cuando Else regresa, decide que no le gusta el patrón floral que ella misma eligió, y Alf sale furioso, insistiendo: "¡Me voy al pub!" antes de regresar momentos después se da cuenta de que no tiene más dinero, después de haber pagado al decorador local £ 8 10s. | Pensamiento perdido hasta que se encuentre en octubre de 2017. [1] |
Puedo renunciar a él en cualquier momento que quiera | 9 de enero de 1967 | Los dos hombres de la casa se comprometen a dejar de fumar después de que Mike se resfría y se queda tosiendo por fumar un cigarrillo y por su suegro fumando en pipa. Es cada hombre por sí mismo, ya que quien pierde debe prometer los ahorros que obtiene de no fumar a sus respectivos cónyuges y Mike comienza a disfrutar de su salud recién descubierta al dejar de fumar. Alf, sin embargo, lucha y se siente tentado por Harold Wilson visto fumando una pipa en la televisión (una imagen popular que Wilson cultivó) y Rita y Else, ambos todavía fumando. Entonces Alf tiene una idea y se asegura de que el resto de la familia lo vea fumando en pipa, alegando que está siendo patriota al fumar, su lógica es que al fumar, está pagando impuestos adicionales para apoyar los servicios públicos británicos. Invita a Else a cenar con sus ahorros de dejar de fumar temporalmente. Por una vez, las tornas se vuelven hacia Mike y Rita, quienes se quedan sin palabras. | solo existe una grabación de audio fuera del aire |
La raza Bulldog | 16 de enero de 1967 | Una visita de personas que recaudan para una organización benéfica para las víctimas de la guerra de Vietnam conduce a un debate sobre la guerra, la Segunda y la Primera Guerra Mundial de Vietnam, solo entonces, Alf abre un mapa del mundo y muestra su completa falta de conocimiento de dónde está Rusia e incluso Asia es. Esto, naturalmente, le corresponde al gobierno laborista por entregar el Imperio Británico . Cuando se le preguntó si apoya las causas de las tres guerras, afirma apoyar las causas de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, citando su tiempo en los desiertos del norte de África para la Segunda. Luego, un camión se estaciona afuera, bloqueando la luz del sol que entra por la ventana de la sala de estar de Garnett. Estalla una discusión entre Alf y el conductor del camión, y el conductor del camión se niega a moverse. Cuando cree que nadie está mirando, suelta los neumáticos del camión y lo pasa por alto un conductor y un policía. El policía le entrega una bomba de neumáticos, a la que Alf obedece de mala gana. ¡Demasiado para la raza bulldog! | solo existe una grabación de audio fuera del aire |
Caviar en el Dole | 23 de enero de 1967 | Mike ciertamente está alardeando cuando pierde su trabajo, no es que eso sea algo de lo que estar contento, pero el gobierno acaba de anunciar un aumento en los pagos de la prestación por desempleo. Combinado con tener que pagarle a Alf £ 1 por semana de alquiler y reclamar £ 5 por semana de asistencia nacional para el alquiler, Mike está satisfecho con las ganancias que está obteniendo, hasta que un amigo le dice que estas cosas están controladas. Cuando llega a casa, Mike se comporta de manera inusualmente amistosa con Alf, pero Rita ve a través de él. Luego revela por qué ha cambiado su actitud: quiere ganarse el favor de su suegro y el propietario para que Alf no denuncie a Mike a las autoridades. Alf acepta a regañadientes, pero solo si Mike le paga las 5 libras esterlinas totales de asistencia para el alquiler nacional más 2 libras esterlinas adicionales por semana. En ese momento, un inspector nacional de asistencia para el alquiler llama a la puerta y dice que se sorprende al saber que Alf le está cobrando tanto a Mike por una habitación tan pobre y critica a Alf por aparentemente tener una actitud al estilo de Rachman hacia sus inquilinos. Luego se va, advirtiendo a Alf que no debe seguir intimidando a la pareja. | Solo existe una grabación de audio fuera del aire. |
El lugar de una mujer está en el hogar | 30 de enero de 1967 | Alf regresa tarde a casa, después de hacer horas extras para no encontrar fuego, familia ni comida. Resulta que la familia ha ido al cine, Rita y Else regresan sin Mike, quien se revela que está en una tienda local de pescado y papas fritas para los tres, dejando fuera a Alf. Rita supone que si Alf llamara a la tienda de chips desde la cabina telefónica local (muchos hogares, incluido el hogar Garnett, a fines de la década de 1960, no estaban conectados a la red telefónica nacional, dependiendo de las llamadas realizadas y recibidas en llamadas locales cajas), podría llegar a tiempo antes de que Mike haga los tres pedidos: Mike está haciendo cola para hacer los pedidos. Desafortunadamente, Alf tiene varios problemas para hacer la llamada telefónica: primero se desespera debido a una llamada aparentemente interminable entre una adolescente y su amante y luego tiene terribles problemas con una conexión cruzada. Alf se rinde y se va a casa, solo para que Mike, sin saberlo, aparezca en casa con tres pedidos de pescado y patatas fritas. Rita acepta volver a ir a la tienda de pescado y patatas fritas. Mike luego le dice a Alf que Rita ha llamado a la cabina telefónica de la tienda de papas fritas para preguntar qué tipo de pescado quiere. Se producen más líneas cruzadas y después de una lotería de líneas telefónicas, Rita finalmente se comunica con la cabina de llamadas, en la que espera su padre. Alf hace un pedido de skate. Cuando Rita regresa a casa y declara que la tienda de papas fritas se había quedado sin pescado por completo, también le dice que hay un mensaje esperándolo en la cabina del teléfono. Alf levanta el auricular y descubre que es un hombre con el que había discutido anteriormente durante una línea cruzada, quien responde que, en lugar de él mismo, Alf es un idiota estúpido. | Solo existe una grabación de audio fuera del aire. Se volvió a filmar en 2016 para la temporada perdida de comedias de situación de BBC Four . |
Una mitología wapping también conocido como El Rey de los Trabajadores | 6 de febrero de 1967 | Una imagen del duque de Windsor, el ex rey Eduardo VIII, lleva a Alf a elogiar al ex rey por ser "el monarca más grande que haya tenido el país". Luego continúa afirmando que su padre y el ex rey solían beber regularmente en el pub The Royal Crown, donde afirma que eran los únicos dos que podían beber un metro de cerveza en exactamente 8 segundos y medio. Else desacredita la primera mitad de la historia, pero cree la parte sobre las habilidades para beber del padre de Alf. Cuando se le preguntó cómo sabía que esta persona era el verdadero duque de Windsor, Alf afirma que siempre puede ver a la realeza en la cría. Llega una carta, con entradas para el partido de fútbol West Ham vs. Liverpool, una entrada para los asientos de cada equipo. Mike asume que el boleto del Liverpool es para él, pero se siente consternado cuando Alf tiene la intención de vender el boleto en el mercado de venta de boletos. Una visita al pub local y una relajación de la acritud hacia el otro a través del poder del alcohol hace que Mike persuada a Alf para que le deje tener el boleto en su lugar. En el partido, en el campo del Liverpool FC, Mike y Alf se emborrachan aún más, y cuando entran esa noche, después de que Else y Rita han visto los mejores momentos del partido en la televisión, Mike se derrumba en el sofá. Alf intenta abrazar a Else, culpa a Harold Wilson por la victoria del Liverpool (el distrito electoral de Harold Wilson estaba en Huyton, un distrito de Liverpool), brinda por Bobby Moore, Alf Ramsey y el duque de Windsor antes de caer finalmente al suelo. | Solo existe una grabación de audio fuera del aire y un fragmento de video de un minuto y quince segundos. |
En la enfermedad y en la salud | 13 de febrero de 1967 | Alf está enfermo en la cama con el resto de la familia en el piso de abajo ignorándolo, viendo la televisión. Finalmente, un médico del NHS con tos, con competencia cuestionable, llega y declara que Alf no tiene nada de malo. Alf responde que en una ocasión anterior que este médico no le diagnosticó nada malo a un paciente, el paciente falleció poco después. Alf exige ver a un especialista y es ingresado en el hospital, pero se siente frustrado porque tiene que ir en un autobús y no se llama a una ambulancia. En el hospital, asusta a otro paciente, muestra sorpresa por la compasión que muestran las enfermeras de color y escucha una discusión de dos cirujanos sobre la operación que deben realizar a Alf mañana, que incluye cómo no deben beber demasiado brandy esa noche y cómo tendrán que apurar la operación mañana para poder jugar un partido de golf. El resto de la familia lo visita, al principio charlando sobre cualquier otra cosa que no sea Alf, incluso ignorándolo. Finalmente, Mike comienza a burlarse de Alf por sus temores de competencia con los profesionales médicos del NHS, alegando que todos los principales médicos privados visitan este hospital, aparentemente apodado "la carnicería", para practicar procedimientos médicos en los pobres. Alf se angustia al pensar en él muriendo en la mesa de operaciones, pero de mala gana va a la cirugía. Al día siguiente, una enfermera coloca en su mano un objeto extraño que resultó ser la causa de la enfermedad de Alf: la moneda que se había tragado accidentalmente al comer el pudín de Navidad en el primer episodio de esta serie, "Paz y buena voluntad". | encontrado en 2009 cuando se descubrió que el editor de películas de la BBC, Graham Walker, tenía una copia de 16 mm. |
Visita de Estado | 20 de febrero de 1967 | Alf está furioso porque el primer ministro ruso, Kosygin, ha sido invitado a Downing Street por Harold Wilson. Creyendo que Gran Bretaña se está vendiendo a los comunistas, Alf decide llevar a Else a un viaje a Downing Street para protestar, ¡y luego a ver a Su Majestad en el Palacio! | encontrado en 2009 cuando se descubrió que el editor de películas de la BBC, Graham Walker, tenía una copia de 16 mm. |
El dilema de Alf (también conocido como Limpieza de TV) | 27 de febrero de 1967 | Una tarde tranquila en la casa Garnett es el resultado de que Mike y Alf lean sus propios libros nuevos, y Else y Rita se sientan aburridos, preguntándose qué están leyendo sus respectivos maridos. Resulta que Alf está leyendo "Limpiando la televisión", el libro escrito por la activista de moralidad televisiva, anti-juramentos, anti-blasfemia y anti-violencia Mary Whitehouse . Después de que Mike y Rita lo ridiculizaran ("¡Está preocupada, por la sangrante fibra moral de la nación!"), Cuyos estándares morales son casi opuestos a los de la Sra. Whitehouse y el Sr. Garnett, Alf sufre un ataque de diarrea, que ha estado sufriendo todo el día. Se apresura al baño (un baño al aire libre, como lo tenían muchas viviendas de este tipo en el centro de la ciudad en la década de 1960) solo para descubrir que el baño está bloqueado como resultado de que Else vierte hojas de té allí. Ella le menciona que la señora Carey, que vive al lado, les ha ofrecido el uso de su baño, del cual ella también tiene solo uno. Alf se ha peleado con su otro vecino de al lado, de hecho la mayoría de los vecinos en su calle, por lo que usar sus baños está fuera de discusión. Desafortunadamente, el padre anciano de la Sra. Carey se ha quedado dormido en el baño y Alf descubre que es difícil despertarlo. Alf se ve obligado, mientras necesita desesperadamente el baño, a escuchar la conversación trivial y frustrante y aburrida del Sr. y la Sra. Carey, después de lo cual el padre de la Sra. Carey finalmente se despierta y le da a Alf la oportunidad de entrar rápidamente. Después de esto, él insiste a su familia en que la propagación de enfermedades, particularmente enfermedades extranjeras, es el resultado de una política de inmigración aparentemente laxa del gobierno, lo que resulta en que "el sarampión alemán, la gripe asiática y la 'Paki-pox'" lleguen a Gran Bretaña e infecten a nuestra población nativa. Luego sufre otro ataque de diarrea y se apresura a usar el baño de al lado otra vez, solo para encontrar una actuación casi repetida de su visita anterior, ¡incluido un anciano que dormita en el baño! Entonces, en lugar de esperar, se apresura al pub local para usar sus comodidades, solo para descubrir que el pub ha dado sus últimos pedidos y no lo deja entrar. Desesperado, toma un taxi para que lo lleve al público más cercano. inodoro. Al día siguiente, Alf está listo para visitar el hospital para recibir tratamiento, le han diagnosticado estreptococos . Mike le recuerda sus declaraciones anteriores acerca de que los inmigrantes son portadores y cómo el papel y las cartas de los "wogs" pueden propagar enfermedades. esta es una excusa perfecta para quemar el libro Mary Whitehouse de Alf, ya que puede contener gérmenes similares. Else piensa que es posible que necesiten que fumiguen la habitación mientras Mike y Rita evitan a Alf mientras él les suplica que es solo una pequeña enfermedad, gritando "¡Inmundo! ¡Inmundo!" | En 1997 se devolvieron 20 minutos de metraje al archivo, pero los otros 10 minutos permanecen perdidos. |
Especial de Pascua
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
Hasta la hora de cierre, nosotros nos separamos | 27 de marzo de 1967 | A medida que avanza la noche y Alf se emborracha, tres caras de celebridades llegan al local. Mientras Alf lucha por recordar sus nombres, Kenny Lynch , Jimmy Tarbuck , Ray Barrett entretienen a los clientes habituales con algunas canciones y bromas, ¡a expensas de Alf, naturalmente! |
Serie 3
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
El teléfono | 5 de enero de 1968 | Cuando Mike no puede entrar en la cabina del teléfono para hacer la apuesta de Alf en un caballo que finalmente gana, Alf decide que es hora de que los Garnett tengan su propio teléfono. A pesar de que Mike intenta ponerle cuerda pretendiendo ser el operador, Alf está orgulloso de su nueva posesión, pero se cansa cuando Else permite que Min de la casa de al lado entre y use el teléfono, bajando el volumen del programa de televisión que es. tratando de mirar | Solo se sabe que existe una grabación doméstica de baja calidad. |
El donante de sangre | 12 de enero de 1968 | Creyendo que Alf tiene miedo de ser un donante de sangre, Mike lo incita al apostarle que incluso si donara sangre, sería rechazada. Esto funciona, pero Alf está seguro de que su sangre será entregada a alguien importante y luego sueña que está en el Palacio de Buckingham, donde ha ayudado a la reina con su donación. | |
Monopolio | 19 de enero de 1968 | Es la víspera de Año Nuevo y Alf, no queriendo unirse a los demás en la fiesta en la carretera, saca su viejo juego de Monopoly. Cuando el resto de la familia regresa, tienen un juego, lo que lleva a la inevitable pelea por la propiedad entre Alf y Mike, y Alf toma una acción drástica. | Solo se sabe que existe una grabación de audio. |
El funeral | 26 de enero de 1968 | Por respeto a regañadientes por una vecina muerta a la que despreciaba, Alf ordena que apaguen la tele durante todo el día. Mike luego le dice a Alf que su amado West Ham jugará contra el Fulham, en la tele esa noche, pero que Alf verá el triunfo de los Hammers 7-2 | Solo se sabe que existe una grabación de audio. |
Fútbol | 2 de febrero de 1968 | A pesar de que confiscó el fútbol infantil local, el vicario todavía invita a Alf a actuar como entrenador del equipo juvenil de fútbol, lo que atrae el desprecio de Mike. No hace falta decir que Alf no es un buen entrenador, se concentra en las habilidades de un solo jugador, aunque sí atrae la atención de algunos jugadores de fútbol conocidos. | Solo se sabe que existe una grabación de audio. |
El cachorro también conocido como el perro | 9 de febrero de 1968 | Alf regresa a casa del pub después de haber comprado un cachorro mestizo. El resto de la familia lo encuentra adorable, pero no está exactamente entrenado en la casa y cuanto más los otros lo encuentran encantador a través de sus payasadas antisociales, más Alf se resiente y quiere deshacerse de él. | Se sabe que existe una grabación de audio. Existe un extracto de video grabado en el país de 6 minutos. |
Tía maud | 16 de febrero de 1968 | Cuando Else sufre una bronquitis, su hermana Maud viene a cuidar de la familia. Ella y Alf se odian y, después de que él la insulta con demasiada frecuencia, ella se niega a cocinar para él. También ve la oportunidad de ponerlo celoso cuando el viejo amor de Else, George Pringle, viene de visita y Maud insinúa algo que podría haber sucedido entre él y Else en la playa de Brighton antes de la guerra. | Existe una grabación doméstica, aún faltan los dos primeros minutos. |
Episodios de 1965 a 1968 que se sabe que aún existen
Serie | Episodio | Título | Transmisión | Notas |
---|---|---|---|---|
Piloto | Hasta que la muerte nos separe | 22/7/65 | el clip, la secuencia y el extracto existen | |
1 | 1 | Argumentos, argumentos | 6/6/66 | encontrado en 2002 |
1 | 3 | Una casa sin amor en ella | 20/6/66 | |
1 | 4 | Intolerancia | 7/11/66 | encontrado el 8 de agosto de 2016. |
2 | 1 | Paz y buena voluntad | 26/12/66 | |
2 | 2 | Sexo antes del matrimonio | 01/02/67 | encontrado en octubre de 2017 |
2 | 8 | En la enfermedad y en la salud | 13/2/67 | encontrado en 2009 |
2 | 9 | Visita de Estado | 20/2/67 | encontrado en 2009 |
2 | 10 | El dilema de Alf (limpiando la televisión) | 27/2/67 | encontrado en 1997 |
Especial de Pascua | Hasta que la hora de cierre nos separe | 27/3/67 | ||
3 | 1 | El teléfono | 1/5/68 | existe una grabación doméstica de baja calidad |
3 | 2 | El donante de sangre | 1/12/68 | |
3 | 6 | El cachorro (el perro) | 2/9/68 | existe el clip, la secuencia, el extracto y los últimos 90 segundos |
3 | 7 | Tía maud | 16/2/68 |
Elección especial
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
La campaña ha terminado también conocido como Up The Polls | 18 de junio de 1970 | Es la noche de las elecciones generales y Alf está discutiendo el estado de la nación, la inmigración, el Mercado Común y la Copa del Mundo. | Primer episodio producido en color. Una grabación de cinta de vídeo doméstica en blanco y negro de baja calidad, a la que le faltan los primeros 5 minutos, de aprox. Se sabe que existe una duración de 25 minutos, así como una grabación de audio completa, cuatro segundos de metraje en color y 23 segundos de los créditos finales en color. |
Serie 4
Esta serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido como The Complete 1972 Series por Network.
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
A Garnett A Grandson | 13 de septiembre de 1972 | A pesar de que Rita dio a luz a su nuevo nieto, Alf es un visitante del hospital reacio, ya que preferiría estar en el pub. Un breve momento de unión con el bebé se ve interrumpido rápidamente por la indignación cuando escucha el nombre propuesto por Mike para el bebé. Invitada: Joan Sims |
Pigeon Fancier (también conocido como The Bird Fancier) | 20 de septiembre de 1972 | Alf está en el dinero; celebrando en el pub, se encuentra con un amigo y cree que tiene una forma segura de hacer más. Invitados: Joan Sims y Bill Maynard |
Vacaciones en Bournemouth (también conocido como Women's Lib y Bournemouth) | 27 de septiembre de 1972 | Cuando la familia Garnett partió hacia Bournemouth después de una furiosa discusión sobre Women's Lib, Alf no está realmente de humor para las fiestas. Invitados: Spike Milligan , Norman Bird y Rita Webb |
Robo de muelles (también conocido como si queremos una democracia adecuada, tenemos que empezar a disparar contra algunas personas) | 11 de octubre de 1972 | Alf habla por la mayoría silenciosa: "Si queremos una democracia adecuada aquí, tenemos que empezar a disparar a algunas personas". Invitado: Roy Kinnear |
Hasta los martillos | 18 de octubre de 1972 | "Está muy bien dejar que las mujeres tengan hijos, pero no se les debería permitir criarlos". Invitados: Joan Sims, Bobby Moore, Alan Ball y Martin Peters |
La pierna rota de Alf | 25 de octubre de 1972 | Alf, en silla de ruedas con una pierna rota, sobre la superpoblación: "¡Hagamos una guerra y deshagámonos de algunos de tu maldita juventud!" Invitada: Joan Sims |
1972 especial de Navidad
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
Jesucristo superestrella | 26 de diciembre de 1972 | Invitado: Paul Nicholas |
Serie 5
Esta serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido como The Complete 1974 Series por Network.
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
Licencia de TV | 2 de enero de 1974 | Alf siente que no necesita una licencia de televisión si solo obtiene televisión comercial. | |
La boda real | 9 de enero de 1974 | Alf quiere organizar una fiesta en la calle para la boda real de la princesa Ana y Mark Phillips Invitado: Joan Sims | La BBC perdió la cinta maestra de este episodio, pero sobreviven dos copias. Un episodio completo sobrevive en una cinta de video doméstica hecha por una máquina de VTR temprana y la otra copia es un corte de 24 minutos que se emitió en Australia. El episodio nunca se ha repetido desde que salió al aire, aunque está incluido en los lanzamientos de DVD. |
Huelgas y apagones | 23 de enero de 1974 | Hay un corte de energía, ¿no es así? | |
Semana de tres días (también conocida como Semana de tres días de Else) | 30 de enero de 1974 | Else comienza su propia semana de tres días, así que no hay cena para Alf. | |
Reloj de la abuela | 5 de febrero de 1974 | Gran parece estar muriendo, por lo que ahora no necesitará el reloj de oro de su difunto esposo, ¿verdad? Invitada: Joan Sims | |
Noche de fiesta (también conocida como The Demon Drink) | 12 de febrero de 1974 | A Alf le gusta un trago, pero no le divierte que las mujeres se coman la piel. Invitados: Joan Sims, Roy Kinnear, Rita Webb y Adrienne Posta | |
Paki-Paddy | 28 de febrero de 1974 | Alf muestra su prejuicio contra los inmigrantes, uno de los cuales se muda a la casa de al lado. Invitado: Spike Milligan como "Paki-Paddy". |
1974 especial de Navidad
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Outback Bound | 31 de diciembre de 1974 | La hermana de Else, Maud, se ha enfermado y Else se va a Australia para cuidarla. Alf intenta evitar que se vaya, pero Else se va de todos modos. |
Serie 6
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Llamada telefónica a otra persona | 8 de enero de 1975 | Alf extraña a Else, que todavía está en Australia, y Rita y Mike lo convencen de que le haga una llamada telefónica de larga distancia. Pero Else responde y deja el teléfono para contestar el timbre, el tiempo pasa y la cuenta crece. Última aparición de Dandy Nichols como Else Garnett en la serie. |
Felicidad conyugal | 15 de enero de 1975 | Min y Bert Reed, del vecino, se pelean y se separan. |
Wedgie Ben | 22 de enero de 1975 | Alf, los Lee y los Rawlins se involucran en la inevitable discusión política. Alf considera que el ministro de Trabajo a largo plazo, Anthony Wedgewood Benn, es un fraude porque tiene un título, al que luego renunciará, y vive en un vecindario conservador adinerado. Mike, sin embargo, le da la vuelta a su suegro al señalar que Alf es un votante conservador que vive en un bastión laborista lejos de los ricos. |
La estela | 29 de enero de 1975 | La madre de Min ha muerto y todos han regresado del funeral, aunque Min insiste en que su madre se reencarnará en un mirlo. Después de asegurarse de que aún no se ha enterado de su resultado, Alf se establece para ver la pelea de Ali-Foreman en la televisión, pero hay, por supuesto, complicaciones. |
Libros del Club de Navidad | 5 de febrero de 1975 | Alf ha sido encargado de cuidar las suscripciones al club navideño en el pub local. Sin embargo, las matemáticas no son su punto fuerte y tiene problemas para equilibrar los libros. Esto, a su vez, lleva a los clientes habituales a sospechar que, en lugar de intentar pagarles, él se queda con el dinero en efectivo para reunirse con su esposa en Oz y estalla una discusión, aunque un hombre gay casi lo molesta. |
La carta | 12 de febrero de 1975 | Alf está desconsolado al saber que Else no regresará a Inglaterra y ha escrito una carta para confirmarlo a Rita. |
Serie 7
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Moviéndose con Min | 5 de noviembre de 1975 | Con claro que Else no regresará, Alf considera vender la casa y mudarse con Min y Reed al lado. |
Min el ama de llaves | 12 de noviembre de 1975 | Min se declara en huelga como ama de llaves. |
Borracho a cargo de una bicicleta | 19 de noviembre de 1975 | Alf y Bert salen por el día y Alf se emborracha y es arrestado por andar en bicicleta ebrio. |
La ventana | 26 de noviembre de 1975 | Mientras limpia las ventanas, Alf se queda atascado en la repisa. Invitada protagonizada por Pat Coombs . |
Un hoyo en uno | 3 de diciembre de 1975 | Alf y Bert se van a jugar al golf |
Desempleo | 17 de diciembre de 1975 | Alf regresa a casa después de haber sido despedido para encontrar una fiesta de cumpleaños sorpresa con amigos y familiares. Las discusiones sobre política, católicos e irlandeses llenan la noche. Una pelea cercana entre Alf y el vecino Wally Carry se interrumpe cuando llega un telegrama de Else en Australia pidiendo el divorcio. Invitados: Joan Sims, Pat Coombs y Hugh Lloyd. |
Especial de Navidad de 1980
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Los pensamientos del presidente Alf en Navidad (el día de San Esteban) | 26 de diciembre de 1980 | Espectáculo de stand-up de ATV, que todavía existe en los archivos. |
Hasta la muerte...
Serie 1 (Serie 8)
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Episodio 1 | 22 de mayo de 1981 | Alf, Else y Min exploran Eastbourne, incluido el muelle, el muelle Arcade y el Queen's Hotel. |
Episodio 2 | 29 de mayo de 1981 | Rita y su hijo, Michael, visitan a Alf, Else y Min. Mientras caminaba, Alf afirma que fue asaltado por uno de los "tipos de Michael", cuando en realidad el grupo de chicos solo lo estaban ayudando a cruzar la calle. |
Episodio 3 | 5 de junio de 1981 | Alf llega a casa borracho después de ver un partido de fútbol del West Ham y termina durmiendo en el suelo del pasillo. Por la mañana, descubre que Else no le ha preparado el desayuno y está lívido. |
Episodio 4 | 19 de junio de 1981 | Alf responde a sus problemas de transporte adquiriendo una motocicleta y un sidecar muy antiguos; sin embargo, no tiene licencia para ello. |
Episodio 5 | 26 de junio de 1981 | La televisión está rota. |
Episodio 6 | 3 de julio de 1981 | Alf se enferma de problemas hepáticos, después de pasar la noche antes de beber. |
En la enfermedad y en la salud
Serie 1 (Serie 9)
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Episodio 1 | 1 de septiembre de 1985 | Los Garnett están de vuelta en Londres. Else tiene artritis severa y apenas puede caminar y Alf ensalza el placer de la silla de ruedas que la tiene, hasta que tiene que empujarla en ella. Con tantos autos estacionados en la acera, usa el medio de la carretera, provocando la ira de un automovilista. La silla es útil para colocarlo en la primera fila en los partidos de fútbol, aunque su respuesta a una victoria en casa revela que la está usando de manera fraudulenta. |
Episodio 2 | 8 de septiembre de 1985 | Después de quejarse de su visión defectuosa, y de casi todo lo demás, Alf saca a su esposa en su silla de ruedas y le compra una corneta de helado mientras evita darle dinero al vicario. Sin embargo, su mala vista demuestra su ruina cuando accidentalmente entra en un baño de mujeres y es arrestado como una plaga sexual. |
Episodio 3 | 15 de septiembre de 1985 | Habiendo fregado el piso del pasillo y desaprobado que Else use al lechero para hacer sus apuestas, Alf siente que tienen derecho a una ayuda a domicilio, pero se las arregla para enemistarse con tres mujeres en sucesión. Al regresar del pub, descubre que el último es Winston, un hombre negro gay extremadamente extravagante que claramente no aceptará tonterías de él. |
Episodio 4 | 29 de septiembre de 1985 | Alf prueba la paciencia del bondadoso Fred Johnson y su esposa de la casa de al lado usando su teléfono para hacer una interminable llamada de larga distancia a Rita. Después de hablar sobre los funerales en el pub, Alf le paga a Fred comprándole tantas bebidas que se cae, pero el progreso de Alf de regreso a casa empujando a Else en su silla de ruedas también termina en una calamidad borracha. |
Episodio 5 | 6 de octubre de 1985 | Rita viene de visita y tan pronto como ella atraviesa la puerta, Alf discute con ella sobre Else. Después de que Alf criticara a Margaret Thatcher , alegando que ninguna mujer debería ser primera ministra, Else y Rita se unen contra él con Winston, quien trae a casa a un amigo igualmente del campamento para organizar una fiesta para Rita. A Alf se le da una bebida extremadamente fuerte para que, mientras los demás continúan de juerga, se desmaye. |
Episodio 6 | 13 de octubre de 1985 | Cansado de empujar a Else en su silla, Alf siente que debería tener un patinete eléctrico, pero cuestan dos mil quinientos dólares y la mujer del Seguro Social le dice a Alf que, mientras él esté cerca para empujar, Else no es elegible. Tomando una idea de algunos niños con un kart, Alf agrega propulsión a chorro a la silla, que se sale de control, frustra un robo a un banco y lo lleva al hospital. Es declarado héroe pero, siguiendo la opinión de Winston de que los cómplices de los ladrones pueden estar tratando de atraparlo, decide permanecer en el anonimato. |
1985 especial de Navidad
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Intitulado | 26 de diciembre de 1985 | Rita ha venido para quedarse pero anuncia su intención de volver a casa en Nochebuena. Para persuadirla de que se quede y lo ayude a cuidar de Else, Alf se cae de una escalera y afirma haberse lesionado la pierna. Sin embargo, mientras Rita se queda, las rodillas en la fiesta del día de Navidad van tan bien que la participación entusiasta de Alf pronto expone su pierna supuestamente mala como nada más que una artimaña. |
Serie 2 (Serie 10)
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Episodio 1 | 4 de septiembre de 1986 | Else ha muerto y Alf y Rita con amigos y vecinos, incluida la casera, la Sra. Hollingbery, regresan del funeral para el velorio. Con Else desaparecido, su pensión se reducirá a la mitad, pero los proyectos de ley siguen siendo los mismos y la Sra. Hollingbury sorprende a todos al revelar que Alf finalmente perdió la fe en los conservadores y la convenció de que votara por el Partido Laborista en las últimas elecciones. Ella también muestra su lado racista, provocando el disgusto de Rita pero siendo calmada con un beso irónico de Winston. Sin embargo, cuando los dolientes se van y él está solo, se derrumba al ver su silla de ruedas ahora vacía. |
Episodio 2 | 11 de septiembre de 1986 | Cuando Rita y Winston entran por la noche haciendo ruido, la Sra. Hollingbery decide empezar a cerrar la puerta principal de los pisos a las 10:30. Pero, ¿podrá Alf volver del pub a tiempo? |
Episodio 3 | 18 de septiembre de 1986 | La obsesión de la Sra. Hollingbery por cerrar puertas adquiere nuevas dimensiones cuando incluso encierra a Alf en su propio piso, pero luego él necesita ir al baño. Mientras tanto, el comerciante quiere cobrar las deudas de Elsa y el lechero tiene noticias sobre su juego. |
Episodio 4 | 25 de septiembre de 1986 | Alf se harta de que todo el mundo coma un asado los domingos excepto él, por lo que hace su primer viaje a un supermercado. Sin embargo, ha olvidado que no puede cocinar. |
Episodio 5 | 2 de octubre de 1986 | Rita le compra a Alf una chaqueta de segunda mano, y cuando se da cuenta de que está cubierta de medallas, la usa para tratar de ganarse todo tipo de favores con falsos pretextos. También recibe la visita de políticos de sondeo. |
Episodio 6 | 9 de octubre de 1986 | Min Reed y su hermana visitan a Alf y terminan quedándose unos días. Esto provoca los celos de la Sra. Hollingbery que se ha encontrado con Alf sin admitirlo. |
1986 especial de Navidad
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Intitulado | 23 de diciembre de 1986 | Es la primera Navidad de Alf desde que Else murió, y está furioso cuando Rita se va a España para una segunda luna de miel dejándolo solo. Este es el último episodio de Una Stubbs interpretando a Rita |
Serie 3 (Serie 11)
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Episodio 1 | 22 de octubre de 1987 | Después de haber conseguido una sirvienta de té gratis al provocar una escena en un taller de electricidad, Alf vuelve a casa para abrir una carta privada a Rita, diciéndole que su divorcio de Mike se ha cumplido. Él está muy contento porque piensa que ella se mudará a la habitación de invitados y lo cuidará. Sin embargo, ella planea casarse con el médico local Thompson, por lo que Alf se ve obligado a regañadientes a dejar que Winston se quede con la habitación. Para agravar la alegría de Alf, Fred Johnson se ha asegurado de que la sirvienta se apague por la noche y despierte a toda la calle. |
Episodio 2 | 29 de octubre de 1987 | Después de hablar en el pub sobre cómo los extranjeros han traído el sida a Inglaterra, Alf y su amigo Arthur visitan un sex shop, donde Arthur roba una revista pornográfica pero se la da a Alf en su mente. Cuando la Sra. Hollingbery lo encuentra, Alf le echa la culpa a Winston e intenta que lo desalojen, pero Arthur pone un pie en ello al aparecer en la casa pidiendo su libro justo cuando lo están rompiendo. |
Episodio 3 | 5 de noviembre de 1987 | Alf decide invertir en su propio teléfono, pero rápidamente se encuentra en guerra con la Sra. Hollingbery por su uso, ya que ella reclama la propiedad ya que es la cabeza de familia. Dado que el teléfono es inalámbrico, con frecuencia se lo ocultan entre sí y las llamadas de Winston a Jamaica no ayudan, mientras que el placer de Alf de probar su nueva adquisición llamando a todos los que conoce genera fricciones con la esposa de Arthur y lesiones para Fred Johnson. |
Episodio 4 | 12 de noviembre de 1987 | Min y Gwenneth le hacen otra visita a Alf, Gwenneth tan confundida como siempre cuando confunde a Alf con un médico y se quita la falda y, en el pub, confunde a Arthur con un viejo novio. De vuelta en la casa, las hermanas sostienen una sesión que Winston y su novio usan para hacer creer a Alf que está poseído por un espíritu maligno antes de fingir una conversación con Dios, quien persuade a Alf de que le dé a las mujeres su cama por la noche. |
Episodio 5 | 19 de noviembre de 1987 | En la tarde de baile local, Alf es desafiado a luchar contra el anciano Lothario Fancy Fred por dos viudas alegres que terminan peleando entre sí, pero Alf tiene la oportunidad de amenazar a Fred cuando Fred estaciona su camioneta en la acera fuera de la casa. Sin embargo, cuando Alf tiene las piernas encajadas en el alféizar de la ventana mientras trata de limpiar la ventana, Arthur y Winston ven la camioneta de Fred como un medio de escape. Sin embargo, Fred tiene otras ideas y Alf tiene un aterrizaje diferente. |
Episodio 6 | 26 de noviembre de 1987 | En un caluroso día de verano, Alf va al DHSS para quejarse de que debería haber tenido más dinero en la asignación de calefacción del invierno pasado para vivir en una terraza al final, pero no corta el hielo. De regreso a casa, se une a sus amigos que ven cricket en la televisión y se queda dormido, soñando en voz alta que ha sido nombrado caballero por sus servicios al juego. Se despierta con la burla general y el conocimiento de que ha sido expuesto por robar los huevos de las gallinas de al lado. |
1987 especial de Navidad
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Intitulado | 25 de diciembre de 1987 | Alf está pasando la Navidad en el hospital para un reemplazo de cadera, pero las historias de miedo de sus visitantes sobre lo que podría salir mal lo impulsan a huir de la sala vestido de mujer, lo que genera la atención no deseada de un borracho. De vuelta en la casa, se indigna cuando la hermana de la Sra. Hollingbery aparece después de su habitación y le dicen que no se espera que viva, pero todo se perdona cuando la Sra. Hollingbery invita a todos a una fiesta de Navidad en el piso de arriba. Desafortunadamente, se ha olvidado de la varilla de la escalera suelta y termina en el hospital. |
Serie 4 (Serie 12)
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Episodio 1 | 7 de septiembre de 1989 | Alf se sometió a una operación de cadera y Winston se mudó, reemplazado por su primo heterosexual Pelé. Sin embargo, algunas cosas nunca cambian, como la continua enemistad de Alf con la Sra. Hollingbery, particularmente cuando ella acapara su televisor. Sin embargo, las cosas podrían estar a punto de cambiar, ya que Arthur le señala a Alf que podría ser un hombre muy rico al casarse con la viuda y se propone cortejarla. |
Episodio 2 | 14 de septiembre de 1989 | Animado por Arthur Alf continúa persiguiendo a la Sra. Hollingbery, incluso arrodillándose para proponerle matrimonio aunque ella quiere tiempo para pensar. Después de una noche en el pub, se organiza una fiesta de compromiso sorpresa para la pareja, aún indecisa, pero cuando la Sra. Hollingbery se entera de que, como marido y mujer, podrían comprar la casa por veinte mil libras cuando su valor de mercado es cinco veces superior al de ella. es rápido de aceptar. |
Episodio 3 | 21 de septiembre de 1989 | Alf prepara una comida espléndida para Arthur, que acaba de hacer ocho tablas de puntuación en las piscinas de fútbol. Desafortunadamente, no ha ganado nada porque su estúpida esposa no envió el cupón. Hay más desaliento cuando Alf se da cuenta de que puede ser demasiado mayor para adquirir una hipoteca para comprar la casa y la idea de que adopte a Pele, quien se la conseguirá, no le atrae. Afortunadamente, la salvación llega cuando la Sra. Hollingbery recibe una carta de su hermano en Australia, quien está feliz de comprarle la casa, siempre que conozca y apruebe al futuro novio. |
Episodio 4 | 28 de septiembre de 1989 | Es la víspera del viaje de Alf y la Sra. Hollingbery a Australia, tomando a Arthur como compañía. En el pub, los Johnson tienen una de sus filas cada vez más públicas y Alf no se anima cuando todos colocan un libro sobre si el avión se estrellará. De vuelta a casa, se mete en una discusión sobre el ruido con casi todo el mundo antes de admitir para sí mismo que realmente preferiría no ir a Australia. |
Episodio 5 | 5 de octubre de 1989 | En el vuelo a Australia, Arthur, Alf y la Sra. Hollingbery son pasajeros nerviosos, aunque la discusión de Alf con un mayordomo que le prohíbe fumar rompe la monotonía. Al llegar, Alf discute con un hombre que resulta ser el hermano de la Sra. H, Ricky, pero, en su casa, se une a Alf por su racismo compartido. Ni Alf ni la Sra. Hollingbery están felices cuando les dan una habitación doble y Ricky se equivoca cuando Alf dice que quiere una habitación con Arthur. Este episodio y los dos siguientes fueron grabados en video en Australia por la ABC ( Australian Broadcasting Corporation ) en una producción conjunta con la BBC. |
Episodio 6 | 12 de octubre de 1989 | Los tres visitantes tienen un día de turismo, comenzando en un café donde Alf defiende a Hitler. Después de que Alf haya remado con un socorrista perezoso sobre una víctima inexistente que se ahoga, el trío hace un viaje en bote y Alf pronto descubre que él y su futura esposa tienen puntos de vista diferentes sobre muchas cosas. En lo que respecta a Alf, una cosa es segura. Los australianos descienden de convictos y todavía no se puede confiar en ellos. |
Episodio 7 | 19 de octubre de 1989 | Las visitas turísticas continúan con Alf enfrentándose a un cocodrilo y algunos aborígenes, quienes, sin embargo, se apoderan de él después de que trata de patrocinarlos. De vuelta en Ricky's, Alf recibe una propuesta de negocios de Ricky y su socio Mooney, pero es evidente que han entendido mal la situación financiera de Alf y pronto los tres británicos están en el avión de regreso a casa. |
Especial de Navidad de 1989
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Intitulado | 25 de diciembre de 1989 | Al enfrentarse a otra Navidad con una cena frugal, Alf convence al vicario para que le dé una cesta de Navidad, pero la señora Hollingbery se niega a aceptarla porque la ha obtenido de forma deshonesta. Así que Alf lo lleva al pub a rifar, asegurándose de que la mayoría de las tiras de papel tengan su nombre escrito. Sin embargo, es burlado en el último minuto por el igualmente tortuoso Bert Luscombe. |
Serie 5 (Serie 13)
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Episodio 1 | 1 de septiembre de 1990 | Como resultado de un corte de energía, Alf y la Sra. Hollingbery se dirigen al pub iluminado con velas donde Alf habla de Margaret Thatcher, a pesar de que ella es conservadora, y estalla una discusión general con Arthur y Fred Johnson sobre varias cosas, incluyendo muerte, el empresario de pompas fúnebres de la mesa de al lado inquietaba a Alf. Cuando él y la Sra. Hollingbery regresen a casa después de que las luces se hayan apagado, Alf la critica por desperdiciar electricidad antes de fusionar todas las conexiones eléctricas de la casa. |
Episodio 2 | 8 de septiembre de 1990 | Puede que estén a la mitad del pasillo, pero Alf y su futura esposa todavía están discutiendo, especialmente cuando ella quiere tirar sus muebles como si estuvieran hechos. Un intento de sobredosis falso no corta el hielo, por lo que Alf se va al pub para hablar sobre el suicidio, la muerte y el cielo, aunque Fred Johnson, como ateo, no acepta nada de eso. De vuelta a casa, Alf intenta otro suicidio fingido, pero se distrae cuando la Sra. Hollingbery le trae un asado y una lata de cerveza, además de más aspirinas en caso de que se acabe. |
Episodio 3 | 15 de septiembre de 1990 | La Sra. Hollingbery, quejándose de que Alf es un vestidor en mal estado, también quiere que contrate un seguro de vida en caso de que vaya primero. En el pub, una discusión sobre la salud hace cualquier cosa menos disipar los temores de Carey sobre un reemplazo de cadera en vista de las historias de terror de Alf sobre el hospital. Otra disputa entre los Johnson lleva a Alf a suponer que Fred es un envenenador, lo que lleva a la Sra. Hollingbery a recuperarse al pretender envenenar a Alf. |
Episodio 4 | 22 de septiembre de 1990 | Alf decide ganar algo de dinero trabajando para la Sra. Carey como limpiador de ventanas. No recibe ningún salario, pero obtiene muchos comestibles gratis después de atrapar al lechero en una posición comprometedora. Más tarde, Arthur gana el premio mayor en la máquina de frutas en la Legión Británica, pero él y Alf deciden dividirlo y guardar silencio. Desconcertado por la presencia de los comestibles e informado por Alf de que no tiene dinero para ella, la Sra. Hollingbery no está contenta cuando Fred les cuenta a todos lo que realmente sucedió. |
Episodio 5 | 29 de septiembre de 1990 | Alf y Arthur están en el pub recordando los viejos tiempos y Alf no se impresiona cuando Arthur le dice que una vez fue el Romeo local y el capitán famoso del equipo de fútbol juvenil. Está aún menos impresionado cuando todos los que entran, especialmente la señora Hollingbery, adulan a Arthur y buscan autógrafos. Alf luego consigue un trabajo como paseador de perros, pero los dos perros grandes lo meten en problemas con una ama de casa furiosa y terminan hiriéndolo. |
Episodio 6 | 6 de octubre de 1990 | Al principio, Alf está nervioso cuando recibe un sobre marrón, pero se llena de orgullo cuando ve que lo está llamando para el servicio de jurado, un hecho que lo lleva a dominarlo en el pub. Sin embargo, cuando Fred le habla de un miembro del jurado que fue hospitalizado por enviar a un hombre y cree que lo está siguiendo un acosador siniestro, Alf se encuentra asediado en una casa extraña. |
Episodio 7 | 13 de octubre de 1990 | A medida que se acerca el día de Alf como miembro del jurado, suena en el pub sobre sus puntos de vista sobre la justicia, invitando inevitablemente a comentarios opuestos del señor Carey, quien cree que el sistema es corrupto y encarcela a los inocentes y a Fred, quien, una vez más, lo asusta con historias de retribución de los villanos agraviados. Para cuando ocupa su lugar en el estrado del jurado, con los pantalones mal planchados por la señora Hollingbery, Alf tiene un plan para preservar su anonimato, una barba postiza. |
Episodio 8 | 20 de octubre de 1990 | Alf organiza una salida para jubilados, y de inmediato se enfada con el conductor del autobús, ya que todos los pasajeros tienen pases de autobús, lo que retrasa la salida. En el transcurso del viaje, Alf casi tiene una pelea con un irlandés, ordena a todas las damas que usen los baños de los caballeros para evitar hacer cola y es recompensado con un vistazo de la reina. Al caer la noche, todos los jubilados están borrachos y ruidosos, lo que deja al conductor temiendo el viaje de regreso a casa. |
Episodio 9 | 27 de octubre de 1990 | La feliz pareja habla de su próxima boda, un matrimonio de conveniencia en todos los sentidos, ya que tienen la intención de que cada uno se quede en su propio piso y la novia no tiene deseos de sexo, a pesar de que Alf se jacta de su destreza juvenil. Esa noche, una terrible tormenta desaloja una caja de dinero que Alf ha estado escondida en la chimenea. Para disgusto de Alf, la señora Hollingbery reclama la mitad. |
Episodio 10 | 3 de noviembre de 1990 | Después de desconcertar al sacerdote católico que lo casará con la Sra. Hollingbery con pensamientos sobre cielos separados, Alf va a su despedida de soltero donde sus amigos han tenido una ronda por un juego de cubiertos barato y la novia entra para llevarlo a casa mientras él disfruta. él mismo con la stripper. Al día siguiente, todos se reúnen para la boda pero, al enterarse de que él quiere que ella lo "obedezca", la Sra. H arroja a Alf en el altar, quejándose de su manera barata de patinar. Fred cree que ha tenido un escape afortunado, pero Alf no está de acuerdo, afirmando que podría haber estado viendo West Ham en su lugar. |
Especial de Navidad de 1990
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Intitulado | 30 de diciembre de 1990 | Después de la no boda, la feliz pareja celebra recepciones separadas con sus amigos del mismo sexo, pero justo antes de Navidad, la Sra. Hollingbery se confiesa y el sacerdote le dice que ha agraviado a Alf y que debería hacer penitencia. Para Alf, esto significa cocinar y limpiar para él y, para hacerla sentir culpable, finge que les había reservado una luna de miel de lujo. Sin embargo, la Sra. H se rebela y, cuando el sacerdote la visita para obligarla a hacer más penitencia, se asegura de que obtenga el valor de su dinero. |
Serie 6 (Serie 14)
Título | Fecha del aire | Descripción |
---|---|---|
Episodio 1 | 21 de febrero de 1992 | Un año más tarde, Alf todavía vive bajo el mismo techo que la Sra. Hollingbery y está discutiendo con ella, particularmente por su amigo Michael. Alf realmente pierde el control cuando suena la alarma de un automóvil estacionado fuera de su casa y decide darle una lección al conductor, aunque por supuesto que rebota en él y sus esfuerzos por vengarse de los trabajadores que cavan un hoyo fuera de la casa son igualmente iguales. ineficaz. |
Episodio 2 | 28 de febrero de 1992 | Alf consigue un trabajo empujando la silla de ruedas para entregar los papeles pero, después de haberle gastado una broma a un amo de casa airado, una tormenta se lleva los papeles por lo que decide ganar eficiencia enganchando su silla de ruedas al flotador de leche. Desafortunadamente, va cuesta abajo, a la piscina de un futbolista negro del que abusó recientemente. Hay reconciliación, pero una nueva desventura con la silla lo lleva a una camioneta de mudanzas camino de Newcastle. |
Episodio 3 | 6 de marzo de 1992 | Después de hablar sobre cuestiones morales, Alf va al pub donde la gran noticia es que la esposa de Fred Johnson lo ha dejado por su amante lesbiana. Para empeorar las cosas, tiene la intención de trasladarla al hogar conyugal. Alf, por supuesto, culpa a los franceses por introducir la permisividad en el país y termina siendo amenazado por la Sra. Johnson por sus dolores. |
Episodio 4 | 13 de marzo de 1992 | La señora Hollingbery está en cama con una pierna mala y Alf no está contento de tener que valerse por sí mismo, por lo que hace un viaje enojado al médico. Cuando el médico viene a visitarlo, se encuentra acosado por los Careys y Michael que quieren consejo para sus dolencias, lo que lleva al médico a necesitar una ambulancia. Más tarde, Alf saca a la señora Hollingbery en su silla de ruedas y es testigo de un bendito milagro cuando ella se levanta y corre hacia el baño. |
Episodio 5 | 20 de marzo de 1992 | Cuando Alf se queda atrapado dentro del armario, se está moviendo para la Sra. Hollingbery, la oye decirle a la Sra. Carey que solo quería casarse con él por su dinero, por lo que lleva todo el efectivo que ha estado acumulando en el banco. Los billetes son tan antiguos que ya no son de curso legal y haber acumulado tanto efectivo no declarado podría causar problemas con la oficina de impuestos. Afortunadamente, Alf ve una forma de evitar estos asuntos. |
Episodio 6 | 27 de marzo de 1992 | Después de haber depositado su riqueza en varios bancos con nombres falsos, Alf hace un retiro considerable, pero cuando llega a casa descubre que le han robado sus muebles, compra más y los encadena. Ansioso por saber cuánto tiempo le queda, visita a un médico de Harley Street que lo lleva a una clínica privada, que pronto se convierte en el escenario de un buen y viejo arrodillamiento para Alf y sus amigos. |
Episodio 7 | 3 de abril de 1992 | Mientras Alf celebra su riqueza con una nueva mesa de billar, toma a Fred como inquilino y recibe la visita de Min, que todavía lo persigue amorosamente. También recibe la visita del gerente del banco, quien ha traído al recaudador de impuestos para investigar por qué Alf es tan rico. Alf persuade a Michael y Fred para que se hagan pasar por él y expliquen que todo se ganó en competencias. Casi se sale con la suya también. |
Película (s
- Hasta que la muerte nos separe (1969)
- La saga de Alf Garnett (1972)
Noche de Navidad con las Estrellas
La Noche de Navidad con las Estrellas era un programa especial que se proyectaba anualmente la noche de Navidad, en el que las principales estrellas de la BBC aparecían en versiones breves, por lo general de cinco a diez minutos, de sus programas. Till Death Us Do Part fue uno de los programas presentados en los especiales de 1967 y 1971. No se conoce la existencia de grabaciones de ninguno de estos dos segmentos.
Título | Fecha del aire | Descripción | Notas |
---|---|---|---|
Bosquejo de 1967 | 25 de diciembre de 1967 | blanco y negro; desaparecido | |
1971 bosquejo | 25 de diciembre de 1971 | color; desaparecido |
Otro
- Boceto de Royal Variety Performance (1972),
The Thoughts of Chairman Alf (1994 BMG - no se muestra en la televisión), An Audience with Alf Garnett (5 de abril de 1997 LWT), A Word with Alf (1997 - una serie de episodios cortos para UK Gold hechos por Carlton protagonizada por Mitchell, McSharry y Brian Murphy), Los pensamientos del presidente Alf (23 de septiembre al 4 de noviembre de 1998 LWT).