Vietnam ha presentado películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional desde 1993. El premio, anteriormente denominado Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, [a] es presentado anualmente por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de EE. UU. (AMPAS) a un largometraje de cine producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente no- Inglés diálogo. [2] No se creó hasta los Premios de la Academia de 1956 , en los que un Premio de la Academia al Mérito competitivo, conocido como el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, se introdujo para películas de habla no inglesa, y se ha otorgado anualmente desde entonces. [3]
![Un hombre asiático sonriendo y mirando a la derecha.](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Tran_Anh_Hung_"International_Competition_Jury"_at_Opening_Ceremony_of_the_28th_Tokyo_International_Film_Festival_(22453104525)_(cropped).jpg/440px-Tran_Anh_Hung_"International_Competition_Jury"_at_Opening_Ceremony_of_the_28th_Tokyo_International_Film_Festival_(22453104525)_(cropped).jpg)
Tran Anh Hùng 's El olor de la papaya verde fue la primera comunicación de Vietnam para los premios 1993 . A pesar de que la película fue financiada y producida en Francia, Hùng pidió permiso para representar a Vietnam en su lugar; utiliza principalmente el idioma vietnamita y los personajes son interpretados por actores vietnamitas. [4] [5] Es la única película vietnamita que consiguió una nominación, y fue la primera nominación recibida por un país del sudeste asiático en la categoría. [6] [7] The Scent of Green Papaya y las presentaciones posteriores: H— Quang Minh 's Gone, Gone Forever Gone (1996), Tony Bui 's Three Seasons (1999) y Vertical Ray of the Sun (2000) de Hùng —Fueron dirigidos por directores vietnamitas en el extranjero y elegidos sin ningún consejo de apoyo, derivándose únicamente de la relación de los directores con socios extranjeros. [5] [8] De los cuatro, solo Gone, Gone Forever Gone fue financiado a nivel nacional. [5] En septiembre de 2003, el Ministerio de Cultura e Información decidió enviar a Foul King de Đỗ Minh Tuấn , una película producida en su totalidad por vietnamitas, para competir en la categoría. [9] Sin embargo, no se incluyó en la lista final anunciada por AMPAS en octubre. [10] [11]
Vietnam recibió inicialmente la invitación de AMPAS para participar en la competencia en 2006, cuando se introdujo el requisito de que las películas debían ser lanzadas comercialmente durante al menos siete días consecutivos en una sala de cine en su país respectivo durante el período de elegibilidad. [12] [13] El Buffalo Boy fue la primera selección del Ministerio de Cultura e Información después de la invitación. [14] [15] El ministerio se fusionó con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam (MCST) en 2007, que desde entonces ha decidido las presentaciones anualmente. [16] [17] A partir de 2020 [actualizar], Vietnam ha presentado con éxito dieciséis películas; Dreamy Eyes (2020) es la presentación más reciente en esta categoría.
Envíos
![Nhu Quynh in 2010, looking forward and smiling, wearing a grey shirt and a necklace](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/36/Nhu_Quynh.jpg/440px-Nhu_Quynh.jpg)
![Dustin Nguyen at a press conference at the 2007 Bangkok International Film Festival, looking to the left, wearing a grey shirt](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Dustin_Nguyen_22072007_BKKIFF.jpg/440px-Dustin_Nguyen_22072007_BKKIFF.jpg)
![Veronica Ngo wearing Ao Dai at the premiere of The Tailor at the 2017 Busan International Film Festival](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ngo_Thanh_Van_at_the_premiere_of_'The_Tailor',_22nd_BIFF.jpg/440px-Ngo_Thanh_Van_at_the_premiere_of_'The_Tailor',_22nd_BIFF.jpg)
La AMPAS ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956, mientras que el Comité del Premio de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Votan mediante votación secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [2] [3]
La presentación vietnamita es elegida por el MCST, anteriormente el Ministerio de Cultura e Información, desde 2006. El MCST designa un consejo para elegir una película entre las estrenadas ese año para ser presentada como la entrada oficial de Vietnam el año siguiente. [18] [19] El consejo trabaja según el principio de discusión pública y votaciones a través de votación secreta: la película elegida debe alcanzar la puntuación más alta en una escala de 10 puntos y el promedio por encima de 9 puntos. [20] [21] Las películas elegidas, junto con sus subtítulos en inglés, se envían a la AMPAS, donde se proyectan para el jurado. [22]
En 2008 , Black Forest ( Rừng đen ) fue la única película que se presentó a una convocatoria abierta, pero se consideró no elegible porque no se había proyectado en un cine comercial según los requisitos de AMPAS. [23] [24] De manera similar, el MCST decidió no hacer una entrada en 2013 , cuando la única película disponible Blood Letter ( Thiên mệnh anh hùng ) no cumplió con el tiempo de estreno. [14] [25] Vietnam también optó por no participar en 2010 porque las películas revisadas no cumplían con los requisitos; [26] [27] mientras que en 2014 no recibieron ninguna invitación de la AMPAS por primera vez desde 2006. [28] [29]
Año [b] | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Director (es) [c] | Resultado | Ref (s). |
---|---|---|---|---|---|
1993 (66º) | El aroma de la papaya verde | Mùi đu đủ xanh | Trần Anh Hùng | Nominado [d] | [4] [31] |
1996 (69º) | Ido, ido para siempre Ido | Bụi hồng | Hồ Quang Minh | No nominado | [32] [33] |
1999 (72º) | Tres estaciones | Ba mùa | Tony Bui | No nominado | [34] [35] |
2000 (73º) | Rayo vertical del sol | Mùa hè chiều thẳng đứng | Trần Anh Hùng | No nominado | [36] [37] |
2003 (76º) | Rey sucio [e] | Vua bãi rác | Đỗ Minh Tuấn | No en la lista final | [5] [11] |
2005 (78º) | El niño búfalo | Mùa len trâu | Nguyễn Võ Nghiêm Minh | No nominado | [15] [42] [43] |
2006 (79º) | Historia de Pao [f] | Chuyện của Pao | Ngô Quang Hải | No nominado | [45] [46] [47] |
2007 (80º) | El vestido de seda blanco | Áo lụa Hà Đông | Lưu Huỳnh | No nominado | [48] [49] [50] |
2009 (82º) | No quemes [g] | Đừng đốt | Đặng Nhật Minh | No nominado | [52] [53] [54] |
2011 (84º) | El príncipe y el niño de la pagoda [h] | Khát vọng Thăng Long | Lưu Trọng Ninh | No nominado | [55] [56] [57] |
2012 (85º) | El aroma de la hierba ardiente [i] | Mùi cỏ cháy | Nguyễn Hữu Mười | No nominado | [59] [60] [61] |
2015 (88º) | Premio mayor [j] | Trúng số | Dustin Nguyen | No nominado | [62] [63] [64] |
2016 (89º) | Flores amarillas en la hierba verde [k] | Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh | Víctor Vu | No nominado | [66] [67] [68] |
2017 (90º) | Padre e hijo [l] | Cha cõng con | Lương Đình Dũng | No nominado | [70] [71] [72] |
2018 (91o) | El sastre | Cô Ba Sài Gòn | Trần Bửu Lộc y Kay Nguyễn | No nominado | [73] [74] [75] |
2019 (92º) | Furie [m] | Hai Phượng | Lê Văn Kiệt | No nominado | [77] [78] [79] |
2020 (93º) | Ojos soñadores | Mắt biếc | Víctor Vu | No nominado | [80] [81] [82] |
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Largometraje Internacional
- Lista de ganadores y nominados al Premio de la Academia Asiática
Notas
- ^ La categoría se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1]
- ^ Indica el año de la ceremonia. Cada año está vinculado al artículo sobre las películas enviadas en ese año.
- ^ Basado en el Manual de estilo de Chicago en idioma inglés(2003), los nombres vietnamitas se ordenan según el nombre de pila final, no el apellido. [30]
- ^ Perdido en la película española Belle Epoque .
- ^ El título de la película no estaba en la lista final. Se proyectó fuera de competencia en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs en 2003 bajo el título Foul King . [38] [39] En otros lugares, fue mencionado por títulos traducidos libremente del vietnamita como El rey del vertedero , [25] [40] Rey de los vertederos , [38] o Rey del basurero . [41]
- ↑ También fue preseleccionado para la presentación Living in Fear ( Sống trong sợ hãi ). [44]
- ^ Otras películas preseleccionadas fueron Beautiful in Every Centimeter ( Đẹp từng centimet ); Salvar la muerte ( Giải cứu thần chết ); Pasaporte al amor ( Chuyện tình xa xứ ); 14 días ( 14 ngày ); y La leyenda está viva ( Huyền thoại bất tử ). [51]
- ↑ Otras películas preseleccionadas fueron The Floating Lives ( Cánh đồng bất tận ) y The Musician at the Dragon Citadel ( Long thành cầm giả ca ). [55]
- ^ También preseleccionado para la presentación fue Love Puzzles ( Cưới ngay kẻo lỡ ). [58]
- ^ Otras películas preseleccionadas fueron Flapping in the Middle of Nowhere ( Đập cánh giữa không trung ); Problemas triples ( Bộ ba rắc rối ); Levántate ( Hương Ga ); Adiós, Muro de Berlín ( Quyên ); Suave ( Dịu dàng ); y Ojos perdidos ( Hiệp sĩ mù ). [21]
- ^ Otras películas preseleccionadas fueron Yen's Life ( Cuộc đời của Yến ); Trazador ( Truy sát ); Esperaré ( Có bao giờ yêu nhau ); y Zodíaco 12: 5 Pasos del amor ( 12 chòm sao: Vẽ đường cho Yêu chạy ). [sesenta y cinco]
- ↑ Otras películas preseleccionadas fueron The Way Station ( Đảo của dân ngụ cư ) y Shoot ( Sút ). [69]
- ^ Entre las películas preseleccionadas estaba The Immortal ( Người bất tử ). [76]
Referencias
- ^ "Premio de Cine de Lengua Extranjera renombrado 'Premio Internacional de Largometraje ' " (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Historia de los Premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ a b BV (1 de agosto de 2015). " ' Mùi đu đủ xanh' - phim tiếng Việt đầu tiên nhận đề cử Oscar" ['El aroma de la papaya verde' - la primera película vietnamita nominada al Oscar]. Zing.vn (en vietnamita). Corporación VNG . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2019 , a través de Thế Giới Văn Hóa.
- ^ a b c d Phạm, Thu Nga (23 de diciembre de 2005). "¿Phim Việt Nam có thể tranh giải Oscar?" [¿Pueden las películas vietnamitas competir en el Oscar?]. Thanh Niên (en vietnamita). Federación de Jóvenes de Vietnam. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Rithdee, Kong (22 de enero de 2014). "Panh de Camboya para la gloria de los Oscar" . Bangkok Post . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
The Missing Picture no es oficialmente la primera película del sudeste asiático en recibir una nominación al Oscar. En 1994, The Scent Of Green Papaya , un drama entusiasta de Tran Anh Hung, con sede en Francia, representó a Vietnam y fue preseleccionado.
- ^ Tường Linh (2 de octubre de 2015). "Phim của Đông Nam Á 'đấu vật' tại Oscar" [Las películas del sudeste asiático 'luchan' en el Oscar]. Thể Thao & Văn Hóa (en vietnamita). Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- ^ Mai, Xuân Nghiên (28 de febrero de 2008). "¿Bao giờ phim Việt đoạt giải Oscar?" [¿Cuándo ganará un Oscar una película vietnamita?]. Nông nghiệp Việt Nam . Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ " ' Vua bãi rác' tham dự Oscar 2004: Mạnh dạn và ... tự an ủi?" ['Foul King' asiste al Oscar 2004: ¿Valiente y ... reconfortante?]. Tuổi Trẻ (en vietnamita). Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . 14 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2013 , a través de Vietnamnet.
- ^ Mai, Xuân Nghiên (29 de febrero de 2008). "Đạo diễn Đỗ Minh Tuấn: Cần vượt qua tâm lý tự ty" [Director Đỗ Minh Tuấn: Necesario para superar la inferioridad]. Nông nghiệp Việt Nam . Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ a b "56 países que batieron récords en la competencia por el Oscar" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 20 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2003 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ Hoàng, Lan Anh (27 de septiembre de 2012). "Phim Việt dự Oscar: ¡Rớt từ vòng sơ tuyển!" [Las películas vietnamitas asisten al Oscar: ¡Falló en la ronda preliminar!]. Người Lao Động . Confederación Laboral de Ciudad Ho Chi Minh. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Anh Minh (25 de septiembre de 2013). "Việt Nam lại lỡ hẹn Oscar 2014" [Vietnam se perdió el Oscar 2014]. Tin Tức (en vietnamita). Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ a b Nguyên Minh (18 de septiembre de 2013). " ' Thiên mệnh anh hùng' trượt cơ hội đại diện VN đi Oscar" ['Blood Letter' perdió la oportunidad de representar a Vietnam en el Oscar]. VNExpress (en vietnamita). Grupo FPT . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Phim 'Mùa len trâu' tham dự giải Oscar" ['El niño búfalo' asiste al Oscar]. Tiền Phong (en vietnamita). Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . 6 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2005 .
- ^ "Lịch sử ra đời và phát triển của ngành văn hóa, thể thao và du lịch" [Historia del desarrollo de la cultura, el deporte y el turismo] (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ H. Nhu (11 de octubre de 2007). "Phim Áo lụa Hà Đông dự giải Oscar 2008" [El vestido de seda blanco para asistir a los Oscar 2008]. Người Lao Động (en vietnamita). Confederación Laboral de Ciudad Ho Chi Minh. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ Bảo Phượng (11 de julio de 2008). "Phim Việt tìm giải Oscar" [Película vietnamita busca el Oscar]. Pháp Luật (en vietnamita). Departamento de Justicia de la ciudad de Ho Chi Minh. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Thành lập Hội đồng tuyển chọn phim tham dự Giải thưởng Oscar nhiệm kỳ 2013 - 2014" [Establecimiento del Consejo de Selección de películas que asistirán al Oscar para el período 2013-2014 ] (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo . 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ " ' Cô Ba Sài Gòn' đại diện Việt Nam đi dự Oscar" ['El sastre' representa a Vietnam para asistir al Oscar]. Nhân Dân (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Ngọc Diệp (30 de septiembre de 2015). " ' Trúng số' dự tuyển Oscar ... cho vui" ['Jackpot' se aplica al Oscar ... solo por diversión]. Thể Thao & Văn Hóa (en vietnamita). Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
- ^ " ' Đừng đốt' được chọn tham dự Giải Oscar 2010" ['Don't Burn' fue elegida para asistir al Oscar 2010] (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Vietnam no tiene nominado al Oscar" . Vietnamnet . Ministerio de Información y Comunicaciones . 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2019 - a través del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo .
- ^ Ngọc Trần (1 de octubre de 2008). "Cánh cửa Oscar đã khép với 'Rừng đen ' " [Puerta de Oscar cerrada con 'Selva Negra']. VNExpress (en vietnamita). Grupo FPT . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ a b "VN no competirá en la 86ª edición de los Oscar" . Tuổi Trẻ . Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ^ Hạnh Phương (14 de octubre de 2014). "¿Phim Việt nào dám 'thi đấu' ở Oscar 2011?" [¿Qué películas vietnamitas se atreven a 'competir' en el Oscar 2011?]. Vietnamnet (en vietnamita). Ministerio de Información y Comunicaciones . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Thu Hằng (10 de octubre de 2010). "¿Phim Việt không mặn mà với Oscar?" [¿Las películas vietnamitas ya no están interesadas en asistir al Oscar?]. Thể Thao & Văn Hóa (en vietnamita). Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ VV (4 de octubre de 2015). "Không có phim Việt Nam tham dự Oscar 2015" [No hay películas vietnamitas que asistan al Oscar 2015]. Dân Trí (en vietnamita). Asociación de Vietnam para la Promoción de la Educación. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2015 , a través de Lao Động.
- ^ Hạnh Phương (4 de octubre de 2014). "Phim Việt 'mất quyền' đi Oscar" [película vietnamita 'eliminada' de asistir al Oscar] (en vietnamita). Centro de Cine de Televisión de Vietnam . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2018 , a través de Vietnamnet.
- ^ "Nombres personales extranjeros: nombres vietnamitas" (PDF) . El Manual de estilo de Chicago (15ª ed.). Chicago y Londres: University of Chicago Press . 2003. p. 28. ISBN 978-0226287058. Archivado (PDF) desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 66" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "39 países que esperan nominaciones al Oscar" (Comunicado de prensa). Beverly Hills, CA: Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 13 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 7 de mayo de 1999 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 69" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Record 47 Countries In Contention Oscar®" (Comunicado de prensa). Beverly Hills, CA: Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 22 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2002 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 72" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Récord de 46 países en carrera por el Oscar" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 20 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 73" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ a b Digno, Kim (primavera de 2004). "Hogar sorprendente: tendencias y cambios en el cine vietnamita" . CineAction (64): 46. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 , a través de la biblioteca en línea de Questia .
- ^ Koehler, Robert (29 de enero de 2003). "Reseña: 'Rey sucio ' " . Variedad . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ^ T. Van (1 de agosto de 2013). "La cinematografía vietnamita sueña con el premio Oscar" . Vietnamnet . Ministerio de Información y Comunicaciones . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ Santallier, Marc (2013). Marc Santallier. El hijo: fuera de Vietnam: amor, muerte y supervivencia después de la guerra de Vietnam . Asuntos asiáticos . 45 . Melbourne: Hunter Publication (publicada el 12 de junio de 2014). págs. 375–377. doi : 10.1080 / 03068374.2014.911539 . ISBN 9-7809-9233-0309. S2CID 161756327 .
- ^ "58 países compiten por el Oscar® de película en lengua extranjera 2005" (Comunicado de prensa). Beverly Hills, CA: Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 16 de enero de 2006 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 78" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ " Tranh giải Oscar 2007 de ' Chuyện của Pao'" ['Story of Pao' competirá en el Oscar 2007]. Tiền Phong (en vietnamita). Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . 25 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2006 , a través de la Agencia de Noticias de Vietnam .
- ^ " ' Chuyện của Pao' dự giải Oscar 2007" ['Historia de Pao' asiste al Oscar 2007] (en vietnamita). BBC vietnamita . 28 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
- ^ "61 países que buscan el Oscar® de cine en lengua extranjera" (Comunicado de prensa). Beverly Hills, CA: Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 19 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 79" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Gia Bình (11 de octubre de 2007). " ' Áo lụa Hà Đông' sẽ tham dự Oscar" ['El vestido de seda blanco' asistirá al Oscar]. Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "63 países que buscan el Oscar® al cine en lengua extranjera" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 80 premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Ngọc Bích (17 de septiembre de 2010). "¡Việt Nam đề cử 'Đừng đốt!' tranh giải Oscar 2010 " [Vietnam nominada a 'Don't Burn' para competir en el Oscar 2010]. Nhân Dân (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
- ^ HH (1 de octubre de 2009). "Đạt 9,62 điểm, 'Đừng đốt' lên đường tham dự Oscar" [Alcanzó 9,62 puntos, 'Don't Burn' para asistir al Oscar]. Dân Trí (en vietnamita). Asociación de Vietnam para la Promoción de la Educación. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "65 Países en Competición por el Oscar® de Cine en Lengua Extranjera 2009" ( Nota de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 82" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ a b Tuấn Kiệt (20 de septiembre de 2011). "Khát vọng Thăng Long được chọn dự Oscar" ['El príncipe y el niño de la pagoda' fue elegido para asistir al Oscar]. Tuổi Trẻ (en vietnamita). Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 al cine en lengua extranjera" (Comunicado de prensa). Beverly Hills, CA: Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 84" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Nga Linh (26 de septiembre de 2012). " ' Mùi cỏ cháy' dự giải Oscar" ['El aroma de la hierba ardiente' para asistir al Oscar]. Tuổi Trẻ (en vietnamita). Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
- ^ Hạnh Phương (25 de septiembre de 2012). "Việt Nam gửi 'Mùi Cỏ Cháy' đi Oscar 2013" [Vietnam envía 'The Scent of Burning Grass' al Oscar 2013]. Vietnamnet (en vietnamita). Ministerio de Información y Comunicaciones . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ "71 países compiten por el Oscar® a la película en lengua extranjera 2012" (Comunicado de prensa). Beverly Hills, CA: Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 85" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ VV Tuân (29 de septiembre de 2015). " ' Trúng số' dự sơ tuyển Oscar 2016" ['Jackpot' para asistir al Oscar de precalificación 2016]. Tuổi Trẻ . Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
- ^ "81 países compiten por el Oscar® 2015 de cine en lengua extranjera" (Comunicado de prensa). Beverly Hills, CA: Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 88 premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Viết Thịnh (25 de septiembre de 2016). "Oscar cho phim Việt: Mơ về nơi xa lắm?" [El Oscar a la película vietnamita: ¿No se puede alcanzar un sueño?]. Pháp Luật . Departamento de Justicia de la ciudad de Ho Chi Minh. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Vietnam anuncia la presentación del Premio de la Academia 2017" . Tuổi Trẻ . Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ "85 países en competencia por el Oscar® de Cine en Lengua Extranjera 2016" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 89" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Padre e hijo entran en la carrera de los Oscar de cine en lengua extranjera" . Noticias de Việt Nam . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ Mi Lan (14 de septiembre de 2017). "Phim 'Cha cõng con' đi dự Oscar" ['Padre e hijo' para asistir al Oscar]. Nhân Dân (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "92 países en competencia por el Oscar® 2017 de Cine en Lengua Extranjera" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 90" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Tuan Son (27 de septiembre de 2018). "Éxito de taquilla sobre el ao dai de Vietnam presentado para el premio Oscar al cine extranjero" . Tuổi Trẻ . Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "87 países en competencia por el Oscar® de película en lengua extranjera 2018" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 91" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Minh Nhật (26 de septiembre de 2019). "¿Vì sao phim 'Hai Phượng' của Ngô Thanh Vân được chọn dự tranh Oscar 2020?" [¿Por qué se eligió 'Furie' de Ngo Thanh Van para competir en los Oscar 2020?]. Gia đình và Xã hội (en vietnamita). Ministerio de Salud. Dirección de Población y Planificación Familiar . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Nguyen, Long (25 de septiembre de 2019). "Película de acción Furie para competir en los Oscar 2020" . VNExpress . Grupo FPT . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "93 países en competencia por el Oscar® de película en lengua extranjera 2019" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 92" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ Thu Anh (14 de diciembre de 2020). "Película vietnamita del director Việt kiều para competir en los Oscar 2021" . Noticias de Việt Nam . Ciudad Ho Chi Minh: Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Se anunciaron las listas de finalistas de la 93ª edición de los Oscar® en nueve categorías de premios" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 93" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia