Lista de composiciones de Liliʻuokalani


Liliʻuokalani (1838-1917), reina de las islas hawaianas , fue uno de los compositores y músicos más destacados de Hawai . Compuso más de 165 canciones y cánticos . Una de sus composiciones musicales más destacadas es la popular canción " Aloha ʻOe ".

(La canción de la nación hawaiana), fue el tercero de los 4 himnos nacionales de Hawai. Liliʻuokalani escribió esta canción a petición del rey Kamehameha V en 1866, mucho antes de ser reina. [1]

Nohea I Muʻolaulani , traducido como Hermoso de Muʻolaulani [2] a veces como Hermoso en Muʻolaulani , y también conocido simplemente como Muʻolaulani , data de mayo de 1885. Fue compuesto para el nuevo hogar de Liliʻuokalani en Kapālama llamado Muʻolaulani que se inauguró con una fiesta de gala en mayo de 1885. La casa Kapālama fue una fuente de gran alegría para ella y se convirtió en el tema de esta canción. Ahora es el sitio del Centro Infantil Liliʻuokalani . [3] [4]

Ahe Lau Makani , traducido como The Soft Gentle Breeze [5] o There is a Zephyr , [2] es un famoso vals compuesto por la reina Liliʻuokalani alrededor de 1868. Probablemente escrito en Hamohamo , elhogar de la reina en Waikīkī , esta canción apareció en " He Buke Mele O Hawaii " bajo el título He ʻAla Nei E Māpu Mai Nei . Ahe Lau Makani se usa solo en los versículos 1 y 2, y puede ser una versión abreviada. Līlīlehua se refiere al nombre de la suave lluvia en Palolo Valley , Oahu . El versículo 1, 2 y el coro es traducido por Liliʻuokalani, y el versículo 3, 4 por Hui Hānai.[6]

Ahe Lau Makani fue compuesta junto con la hermana de la reina, la princesa Likelike y Kapoli, una misteriosa colaboradora que, hasta el día de hoy, permanece sin identificar. La "vienesidad" de este vals es especialmente evidente en el hui o coro. Ahe Lau Makani describe el dulce aliento de un amante. [7] Describe poéticamente el anhelo de alguien por un ser querido. Como dice Dennis: "En el hawaiano figurativo, esta brisa es en realidad el aliento de alguien a quien admiro, llevado por el viento. Quienquiera que haya escrito la Reina, se metió directamente en esa persona y lo transmitió a través de toda la canción". [8]

By And By, Hoʻi Mai ʻOe , traducido como By and By Thou Wilt Return , [2] es una famosa canción compuesta por la reina Liliʻuokalani. [9]


Liliuokalani (PP-98-11-005) .jpg
Kuʻu Pua I Paoakalani, 1895.jpg
Fotografía del frontispicio de Hawaii's Story por la reina de Hawaii, Liliuokalani (1898) .jpg
Liliuokalani, c. 1891.jpg
Obispo Liliʻuokalani y Bernice Pauahi
Ka Hae Hawaiʻi, o la bandera de Hawái inspirada en la del Reino Unido.
Bandera de unión utilizada para el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , el aliado más confiable de Hawái.
La reina Victoria en 1887 durante su jubileo de oro . Durante su reinado ayudó a proteger el Reino de Hawai . Era muy amiga de muchos monarcas hawaianos y fue la madrina del príncipe Alberto . Esta amistad no terminó con la dinastía Kamehameha .