Esta es una lista no definitiva de las películas más caras que no están en inglés , con presupuestos expresados en dólares estadounidenses . Aquí solo se enumeran las películas con presupuestos superiores a 30 millones de dólares estadounidenses.
Cuando la fuente proporciona el presupuesto en la moneda nativa, la conversión se lleva a cabo utilizando los tipos de cambio para el año de publicación según lo indicado por The World Factbook . En ausencia del año exacto, se utiliza en su lugar el año más cercano. [1] [2]
Lista
Esta lista relacionada con películas, televisión o videos está incompleta ; puede ayudar ampliándolo con adiciones de fuentes confiables .
Título | País | Idioma principal | Año | Costos de producción (est.) |
---|---|---|---|---|
Caza de monstruos 2 | porcelana | mandarín | 2018 | $ 143,000,000 [3] |
Asterix en los Juegos Olímpicos | Francia | francés | 2008 | $ 113,500,000 [4] |
Asura | porcelana | mandarín | 2018 | $ 100,000,000 [5] |
Las flores de la guerra | porcelana | Mandarín, inglés, japonés | 2011 | $ 94,000,000 [6] |
El Rey Mono 3 | Hong Kong, China | mandarín | 2018 | $ 87,300,000 [3] |
2.0 | India | Tamil, hindi, telugu | 2018 | $ 83,300,000 [7] |
acantilado rojo | porcelana | mandarín | 2008 | $ 80 000 000 [6] |
Asterix y Obelix: God Save Britannia | Francia | francés | 2012 | $ 77,600,000 [4] |
D-War II: Misterios del dragón | Corea del Sur, Estados Unidos | Inglés, coreano | 2007 | $ 77,000,000 [8] |
Espada del dragón | porcelana | Mandarín, inglés, latín, turco | 2015 | $ 65,000,000 [9] |
Ataque aéreo | porcelana | Mandarín, inglés | 2018 | $ 65,000,000 [10] |
Viaje al oeste: conquistando a los demonios 2 | porcelana | mandarín | 2017 | $ 64,000,000 [11] |
La sirena | porcelana | mandarín | 2016 | $ 60,700,000 [12] |
Mesrine | Francia | Francés, español, inglés | 2008 | $ 60 000 000 [13] |
El rey Mono | China, Hong Kong | Mandarín, cantonés | 2014 | $ 60 000 000 [6] |
El Rey Mono 2 | Hong Kong, China | mandarín | 2016 | $ 60 000 000 [14] |
Che | Estados Unidos, Francia, España | Español ingles | 2008 | $ 58 000 000 [15] |
Un compromiso muy largo | Francia | francés | 2004 | $ 56,600,000 [16] |
Caza de monstruos | porcelana | mandarín | 2015 | $ 56 000 000 [17] |
Hola mamá | porcelana | mandarín | 2015 | $ 55 000 000 [18] |
Sur la piste du Marsupilami | Francia | francés | 2012 | $ 50,800,000 [19] |
Tigres de ferrocarril | porcelana | mandarín | 2016 | $ 50 000 000 [20] |
La tierra errante | porcelana | mandarín | 2019 | $ 50 000 000 [21] |
Okja | Corea del Sur, Estados Unidos | Coreano, inglés | 2017 | 50.000.000 [22] |
RRR | India | Telugu | 2021 | $ 49,700,000 [23] [24] |
El cuento de la princesa Kaguya | Japón | japonés | 2013 | $ 49,300,000 [25] |
Ido con las balas | porcelana | mandarín | 2014 | $ 48,800,000 [26] |
El cruce | porcelana | Mandarín, japonés | 2014 | $ 48,600,000 [27] |
Asterix y Obelix se enfrentan a César | Francia | francés | 1999 | $ 48 000 000 |
Asterix & Obelix: Misión Cleopatra | Francia | francés | 2002 | $ 47,000,000 |
Crimson Rivers II: Ángeles del Apocalipsis | Francia | francés | 2004 | $ 46,400,000 |
Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec | Francia | francés | 2010 | $ 46,000,000 |
Mahavir Karna | India | Tamil, hindi, telugu | 2019 | $ 46,000,000 [28] [29] [30] |
Matones de Hindostan | India | hindi | 2018 | $ 45,300,000 [31] |
Pinocho | Italia | italiano | 2002 | $ 45 000 000 [32] |
Maldición de la Flor Dorada | porcelana | mandarín | 2006 | $ 45 000 000 [6] |
Gantz y Gantz: respuesta perfecta | Japón | japonés | 2011 | $ 45 000 000 |
Gladiadores de Roma | Italia | italiano | 2012 | $ 45 000 000 [33] |
La bella y la Bestia | Francia | francés | 2014 | $ 45 000 000 [34] |
Por qué (no) me comí a mi padre | Francia, Bélgica, Italia | francés | 2014 | $ 44 000 000 [35] |
Asterix: la tierra de los dioses | Francia | francés | 2014 | $ 43 000 000 [35] |
Saaho | India | Telugu | 2019 | $ 42,600,000 [36] |
Les Dalton | Francia | Francés Inglés | 2004 | $ 42,000,000 |
Caza recompensas | Hong Kong, China, Corea del Sur | Mandarín, coreano | 2016 | $ 41 500 000 [37] |
Antártida | Japón | Japonés, inglés | 1983 | $ 40 000 000 |
La promesa | porcelana | mandarín | 2005 | $ 40 000 000 [6] |
Apocalipsis | Estados Unidos | Maya Yucateco | 2006 | $ 40 000 000 |
Nómada | Estados Unidos, Francia, Rusia, Kazajstán | Ruso, kazajo | 2007 | $ 40 000 000 |
Los señores de la guerra | China, Hong Kong | mandarín | 2007 | $ 40 000 000 [6] |
Muhammad: el mensajero de Dios | Iran | Persa, árabe, inglés | 2015 | $ 40 000 000 |
El director | China, Hong Kong | Mandarín, cantonés, japonés | 2013 | $ 38,600,000 [38] |
Liga de dioses | porcelana | Mandarín, cantonés | 2016 | $ 38,600,000 [39] |
Isla atesorada | Francia | francés | 2007 | $ 38,500,000 |
Las Brigadas del Tigre | Francia | francés | 2006 | $ 38 000 000 |
Tótem de lobo | China, Francia | Mandarín, mongol | 2015 | $ 38 000 000 [40] |
Imperio de los lobos | Francia | francés | 2005 | $ 37,100,000 |
Soufflé le deuxième | Francia | francés | 2007 | $ 37,100,000 |
Mojin: la leyenda perdida | porcelana | mandarín | 2015 | $ 37,000,000 [41] |
Baahubali 2: La conclusión | India | Telugu | 2017 | $ 36,900,000 [42] |
La isla habitada | Rusia | ruso | 2008 | $ 36,600,000 |
Hombre ip 3 | Hong Kong | Cantonés | 2015 | $ 36,000,000 [43] |
Un monstruo en París | Francia | Francés Inglés | 2011 | $ 36,000,000 [44] |
Arsène Lupin | Francia, Italia, España | francés | 2004 | $ 35,600,000 |
París 36 | Francia | francés | 2008 | $ 35,600,000 |
Supercondriaque | Francia | francés | 2014 | $ 35,600,000 [45] |
Michel Vaillant | Francia | francés | 2003 | $ 35,400,000 |
El barbero de Siberia | Rusia, Francia, Italia, República Checa | Ruso Inglés | 1998 | $ 35 000 000 |
La leyenda de zu | Hong Kong | Mandarín, cantonés | 2001 | $ 35 000 000 [6] |
Héroe | porcelana | mandarín | 2002 | $ 35 000 000 [6] |
El tigre y la nieve | Italia | Italiano, inglés, árabe | 2005 | $ 35 000 000 |
Las espadas voladoras de Dragon Gate | China, Hong Kong | mandarín | 2011 | $ 35 000 000 |
Stand by Me Doraemon | Japón | japonés | 2014 | $ 35 000 000 [46] |
El consejo de piedra | Francia | francés | 2006 | $ 34 000 000 |
Nada que declarar | Francia | francés | 2011 | $ 34 000 000 [44] |
Ponyo | Japón | japonés | 2011 | $ 34 000 000 [47] |
Padmaavat | India | hindi | 2018 | $ 34 000 000 [48] |
Un plan parfait | Francia | francés | 2012 | $ 33,700,000 |
Fanfan La Tulipe | Francia | francés | 2003 | $ 33,600,000 |
Jappeloup | Francia | francés | 2013 | $ 33,300,000 [49] |
Zhong Kui: la chica de las nieves y el cristal oscuro | porcelana | mandarín | 2015 | $ 33 000 000 [50] |
La Vérité si je mens! 3 | Francia | francés | 2012 | $ 32,900,000 [51] |
El problema de los tres cuerpos | porcelana | Mandarín, inglés | 2017 | $ 32,300,000 [52] |
Repartidor de hielo | Hong Kong, China | Cantonés, mandarín, hindi, inglés, japonés | 2014 | $ 32 200 000 [53] |
D-Guerra | Corea del Sur | Inglés, coreano | 2007 | $ 32 000 000 |
Dama de la dinastía | porcelana | mandarín | 2015 | $ 32 000 000 [54] |
Llamada de héroes | Hong Kong, China | mandarín | 2016 | $ 32 000 000 [55] |
buen viaje | Francia | francés | 2003 | $ 31 000 000 |
Luchadores del cielo | Francia | francés | 2005 | $ 31 000 000 |
Largo Winch 2 | Francia | francés | 2011 | $ 31 000 000 [44] |
Tigre Zinda Hai | India | hindi | 2017 | $ 31 000 000 [56] |
Pokémon: La película 2000 | Japón | japonés | 1999 | $ 30 000 000 [57] |
La pasión de Cristo | Estados Unidos | Arameo, latín, hebreo | 2004 | $ 30 000 000 |
Alatriste | España | Español, holandés | 2006 | $ 30 000 000 |
Arn: el caballero templario | Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Alemania | Sueco, inglés, latín, árabe, francés | 2007 | $ 30 000 000 |
Baarìa | Italia | Siciliano, italiano | 2009 | $ 30 000 000 [58] |
1911 | porcelana | Mandarín, inglés | 2011 | $ 30 000 000 [59] |
Capitán pirata espacial Harlock | Japón | japonés | 2013 | $ 30 000 000 [60] |
El viento aumenta | Japón | Japonés, Francés, Alemán, Italiano | 2013 | $ 30 000 000 [61] |
Stalingrado | Rusia | Ruso, alemán | 2013 | $ 30 000 000 [62] |
Aventuras de Hollywood | porcelana | Mandarín, inglés | 2015 | $ 30 000 000 [63] |
Ver también
- Lista de películas no inglesas más taquilleras
- Lista de películas más caras
- Cine mundial
Referencias
- ^ "Tipos de cambio de moneda promedio anual (2017-presente)" . Servicio de Impuestos Internos . 3 de junio de 2020.
- ^ "Listados de campo: tipos de cambio (2012-2016)" . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017.
- ^ a b Zhang Rui (16 de febrero de 2018). "guía de películas para el Festival de Primavera 2018" . Centro de información de Internet de China . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Historia de la taquilla de las películas de Asterix" . Los números . Servicios de información de Nash . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ Brzeski, Patrick (18 de noviembre de 2016). "Primer vistazo: aventura de fantasía de $ 100 millones de China 'Asura' (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h "Producciones cinematográficas más caras en China y Hong Kong a junio de 2013 (en millones de dólares estadounidenses)" . Statista . Junio de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ Upadhyaya, Prakash (7 de marzo de 2019). "¿Indian 2 de Kamal Haasan finalmente se archivó debido a problemas presupuestarios?" . International Business Times, edición de la India . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Frater, Patrick (20 de marzo de 2016). "Finanzas de China para la secuela de la película de desastre de Corea 'D-War ' " . Variedad . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Coonan, Clifford (15 de junio de 2015). "Festival de Cine de Shanghai: John Cusack, Adrien Brody protagonizará 'Dragon Blade ' de Jackie Chan " . El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Frater, Patrick (13 de julio de 2015). "Mel Gibson confirmado como asesor sobre el 'bombardeo ' de China " . Variedad . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ Clifford Coonan (2 de febrero de 2015). "Stephen Chow y Tsui Hark en conversaciones para colaborar en la secuela de 'Viaje al oeste' para Alibaba Pictures" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ Zhang Rui (14 de enero de 2016). "La apuesta astronómica de los distribuidores por la próxima película 'Sirena ' " . china.org.cn . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ^ Secher, Benjamin (28 de julio de 2009). "Entrevista de Vincent Cassel para Mesrine" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ "Xi You Ji zhi Sun Wu Kong San Da Bai Gu Jing (2016)" . Los números . Servicios de información de Nash . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Taubin, Amy (septiembre-octubre de 2008). "Cine de guerrilla a escala épica" . Comentario de la película . Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ "Un compromiso muy largo (2004)" . Taquilla Mojo . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ Julie Makinen (31 de julio de 2015). " ' Monster Hunt', un éxito de monstruos en China, fue un viaje aterrador para el director Raman Hui" . latimes.com . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ " "史上 最强 春节 档 "! 《你好 , 李焕英》 票房 破 10 亿 豆瓣 评分 8.3 你 贡献 了 吗? _ 东方 财富 网" ["¡El período del Festival de Primavera más fuerte de la historia"! "Hola, mamá" rompió mil millones en taquilla y obtuvo un 8,3 en Douban. ¿Ha contribuido?] (En chino). Información de East Money . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
据公开资料显示, "你好,李焕英"共耗资3,8亿成本
[De acuerdo a la información pública, "Hola, mamá" costó un total de 380 millones de dólares] - ^ "Sur la piste du Marsupilami" . Taquilla de JP . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ Coonan, Clifford (13 de mayo de 2015). "Cannes: comedia de acción de Jackie Chan 'Railroad Tigers' va a Golden Network Asia" . El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ 周静. "Escritor chino de ciencia ficción para conseguir cinco adaptaciones cinematográficas" . china.org.cn . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/netflixs-okja-hits-more-big-screen-obstacles-cannes-1010929/
- ^ "Revelado el presupuesto de RRR. La cantidad de película de Jr NTR y Ram Charan te dejará boquiabierto" . India hoy . 14 de marzo de 2019.
- ^ "'RRR' de Rajamouli se estrenará el 30 de julio de 2020, Alia Bhatt hará su debut en el sur" . El minuto de las noticias . 14 de marzo de 2019.
- ^ Kevin Ma (23 de julio de 2014). "Pokémon derrota a Ghibli en la taquilla de Japón" . Film Business Asia . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ Kevin Ma (6 de marzo de 2014). "Gone With the Bullets programado para el lanzamiento del 18 de diciembre" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ "El rodaje de 'The Crossing' de John Woo en Taipei" . Agencia Central de Noticias . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
- ^ "Vikram comienza a filmar su mega épica multilingüe a partir de hoy: Tamil Movie News" . IndiaGlitz.com . 2019-02-08 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Vikram comenzará a trabajar en 'Mahavir Karna' pronto" . www.thenewsminute.com . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "El Karna de Vikram comienza con la secuencia de guerra de Kurukshetra - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Thugs Of Hindostan - Película" . Taquilla India . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ "Pinocho" . Los números . Servicios de información de Nash . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ J. Lyman, Eric (15 de febrero de 2013). "'Gladiators 3D' de gran presupuesto de Italia se estrenará en LA-Italia Fest" . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ La Porta, Domenico, Christophe Gans • Director , Cineuropa , consultado el 21 de septiembre de 2014
- ^ a b http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?inc=projets.php&pays=FR
- ^ "Saaho: aquí está el presupuesto del drama de acción de Prabhas-Shraddha Kapoor" . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "El rompecorazones de Corea del Sur Lee Min Ho para filmar 'Cazarrecompensas' en Malasia" . themalaymailonline.com . 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ Stephen Cremin y Patrick Frater (15 de enero de 2013). "Grandmaster tiene un magistral debut en BO" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
- ^ "Tony Leung y Shu Qi lideran el elenco de estrellas del próximo" Feng Shen Bang " " . jaynestars.com . 21 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ Clarence Tsui (7 de mayo de 2013). "Cannes: la coproducción francesa 'Wolf Totem' arroja estrellas chinas en papeles principales" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Mojin: La leyenda perdida" . Taquilla Mojo . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "Inversiones cubiertas, Baahubali 2 es una mina de oro incluso antes del lanzamiento: Expertos" . Tiempos del Hindustan . 8 de abril de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ Karen Chu (24 de marzo de 2015). "Hong Kong Filmart: Mike Tyson se inscribe en 'Ip Man 3 ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ a b c "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.dhnet.be/people-buzz/show-biz/le-supercondriaque-dany-boon-en-belgique-51b743c8e4b0de6db9776b39
- ^ " ' Stand by Me Doraemon' te deja sin aliento" . The Jakarta Post . 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ http://www.worldlistmania.com/top-10-most-expensive-japanese-films/
- ^ "Padmaavat - ¿A dónde va el CRÉDITO? - Taquilla India" . www.boxofficeindia.com . Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Kevin Ma (16 de febrero de 2014). "Zhong Kui de fantasía en 3-D comienza el rodaje de China" . Film Business Asia . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ "La Vérité si je mens! 3" . Taquilla de JP . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ Kevin Ma (24 de abril de 2015). "Cast aterriza en el problema de los tres cuerpos" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ Addy (24 de marzo de 2013). " " The Iceman Cometh 3D "carece de apoyo del gobierno de Hong Kong" . JaineStars . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ China Daily (6 de agosto de 2015). "El hombre misterioso da nueva forma a la película 'La dama de la dinastía'" . china.org.cn . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
- ^ Shackleton, Liz (23 de marzo de 2015). "La épica de guerra de Benny Chan 'The Deadly Reclaim' arroja" . Pantalla diaria . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ "Revisión de la película Tiger Zinda Hai" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "Pokemon: La película 2000" . Taquilla Mojo . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ Vivarelli, Nick (12 de mayo de 2008). "Tornatore presenta 'Baaria ' " . Variedad .
- ^ "'1911' de Jackie Chan añadido como segunda película de apertura para el Festival de Tokio" . El reportero de Hollywood . 8 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "Remake de Captain Harlock Sci-Fi Anime para abrir este otoño" . Anime News Network . 31 de enero de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ Robles, Manuel (2013). Antología Studio Ghibli: Volumen 2 . Barcelona: Editorial Dolmen. pag. 80. ISBN 978-8415296935.
- ^ Vladimir Kozlov (12 de diciembre de 2013). " ' Stalingrado' se convierte en el campeón de taquilla de todos los tiempos de Rusia" . El reportero de Hollywood . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ Patrick Frater (17 de junio de 2015). "Star Chinese Movies Strikes Enlight Pictures Deal" . Variedad . Consultado el 18 de junio de 2015 .
https://www.thehansindia.com/posts/index/Cinema/2018-11-20/Rajinikanths-2O-Pre-Release-Business-Touching-the-Sky/444894
enlaces externos
- Lista de las películas francesas más caras
- Lista de cotizaciones de venta de películas francesas producidas en 2012 (p. 70-76)