Lista de nombres de Odin

lista

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Lista de nombres de Odin"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) Es posible que este artículo deba reescribirse para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . Tu puedes ayudar . La página de discusión puede contener sugerencias. ( Mayo de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Odin ( nórdico antiguo Óðinn) es un dios ampliamente atestiguado en la mitología germánica . El dios es mencionado por numerosos nombres y kenningar , particularmente en el registro nórdico antiguo .

Lista

Lista

Nombre (nórdico antiguo)	Nombre (anglicanizado)	Significado	Fuentes
Aldafaðr		padre de hombres (o de la edad / mundo)	Óðins nöfn (1), Vafþrúðnismál (4, 53)
Aldagautr		Gautr de hombres (o de la edad / mundo)	Calvas draumar (2)
Alföðr	Alfodr	Padre de todos, padre de todos	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (48), Óðins nöfn (2)
Algingautr		El anciano Gautr	El poema rúnico islandés (4)
Angan Friggjar		Delicia de Frigg	Völuspá (54)
Arnhöfði		Cabeza de águila	Óðins nöfn (2)
Atriðr, Atriði		jinete atacante, 'At-Rider'	Gylfaginning , Grímnismál (48), Óðins nöfn (1)
Asagrim (<* Ásagrimmr) [1]		Señor de los Aesir	Stolt Herr Alf
Auðun		amigo de la riqueza ( Edwin , Audoin )	Óðins nöfn (1)
Bági ulfs		Enemigo del lobo	Sonatorrek (24)
Calvos faðir		Padre de Balder [2]	Lausavísa de Styrbjarnar þáttr Svíakappa [2]
Báleygr	Baleyg	Ojo llameante, ojos furtivos	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (47), Hallfreðr vandræðaskáld 's Hákonardrápa (6), GISL Illugason ' s Erfikvæði um berfœtt Magnús (1), þulur , Óðins nöfn (6), Grettisrímur V (61)
Biflindi	/	Agitador de lanza, agitador de escudo	Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (6)
Bileygr	Bileyg	Ojo parpadeante o vacilante	Gylfaginning , Grímnismál (47), þulur , Óðins nöfn (5)
Blindi, Blindr	/	Ciego	Gylfaginning , Helgakviða Hundingsbana II (prosa)
Brúni, Brúnn		Oso café	Óðins nöfn (6)
Böðgæðir (atestiguado en su forma genitiva bǫðgœðis )		Promotor de batalla	Þorst 2, III
Bölverkr		'Trabajador de balas' o trabajador maligno o mala acción	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Hávamál (109), Grímnismál (47), Óðins nöfn (7)
Bors niðr (Bors niðjar)		Hijo de bor	Egill Lv 23, V (Ej. 30)
Bragi [3]		Jefe
Bróðir Vilis, Bróðir Vilja		Hermano de vili	Sonatorrek (23)
Fresas arfþegi		Heredero de bor	Hyndluljóð 30
Byrlindi		Versión distorsionada de Biflindi [4]	Sturlaugsrímur III (50)
Darraðr, Dorruðr [3]		Lancero
Draugadróttinn		Señor de los muertos vivientes	Saga Ynglinga
Dresvarpr			Óðins nöfn (2)
Dróttinn		señor	Sonatorrek (22)
Ein sköpuðr galdra		Creador único de canciones mágicas
Ennibrattr		Frente alta (lit., 'recta')	Óðins nöfn (6)
Eylúðr		El siempre en auge	Óðins nöfn (6)
Faðmbyggvir Friggjar [3]		Habitante del Abrazo de Frigg
Farmagnuðr, Farmögnuðr		empoderador de viaje	Háleygjatal (2), Skáldskaparmál
Farmaguð, Farmatýr	Farmagud, Farmatyr	Dios de las cargas (o cargas)	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (48), Óðins nöfn (2)
Farmr arma Gunnlaðar		Carga de los brazos de Gunnlöð
Farmr galga		Carga de la horca
Fengr		Receptor o Receptor	Óðins nöfn (2)
Fimbultýr	Fimbultyr	Poderoso Dios	Völuspá (60)
Fimbulþulr [5]	Fimbulthul	Poderoso Thuler	Hávamál (80, 142)
Fjallgeiguðr		Dios de la forma	Óðins nöfn (2)
Fjölnir [6]	Fjolnir	Sabio, corrector, "el que es muchos".	Grímnismál (47), Reginsmál (18), Gylfaginning (3, 20), muchos poemas escáldicos, þulur , Óðins nöfn (2), Skíðaríma (91, 174)
Fjölsviðr	Fjolsvid, Fjolsvin	Muy sabio	Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (2)
Foldardróttinn		Señor de la tierra
Forni		Antiguo
Fornölvir		Ölvir antiguo	Óðins nöfn (2)
Fráríðr, Fráríði		El que cabalga	Óðins nöfn (2), Grettisrímur III (1), Sturlaugsrímur VI (47)
Frumverr Friggjar		Primer marido de Frigg
Fundinn		El encontrado	Óláfsrímur Tryggvasonar A III (1)
Gagnráðr	Gagnrad	Abogado de ventaja	Vafþrúðnismál (8, 9, 11, 13, 15, 17)
Galdraföðr		Padre de las canciones mágicas
Faðir galdrs		Padre de las canciones mágicas	Calvas draumar
Gangari, Ganglari, Gangleri [7]	/	Errante o Caminante	Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (3)
Gangráðr		'Gain Rede', asesor contrario, asesor de viajes	Óðins nöfn (3)
Gapþrosnir		El que está en un enorme frenesí	Óðins nöfn (3)
Gautatýr	Gautatyr	Dios de los Geats	Skáldskaparmál , Eyvindr Finnsson 's Hákonarmál (1)
Gautr [8]	Gaut	Gautr	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (54), nöfn Óðins (1), Friðþjófsrímur , Skíðaríma , Landrésrímur , Hjálmþérsrímur , Geiplur , bjarkarímur , Griplur , Þrændlur , Skáldhelgarímur , Blávusrímur , Geirarðsrímur , Völsungsrímur
Geiguðr		Colgador	Óðins nöfn (3)
Geirlöðnir		Invitador de lanza	Óðins nöfn (3)
Geirölnir		Cargador de lanza	Óðins nöfn (5)
Geirtýr		Dios de la sangre / lanza
Geirvaldr		Maestro de Sangre / Lanza
Geldnir	Gelificación	Eunuco
Ginnarr		Engañador	Óðins nöfn (1)
Gizurr [9]		Acertijo	Óðins nöfn (1)
Gestumblindi	/	Invitado ciego	Saga de Hervarar (10), þulur , Óðins nöfn (7)
Glapsviðr	Glapsvid, Glapsvin	Rápido en el engaño, Rápido en engaño, Enloquecedor, Sabio en los hechizos mágicos	Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
Goði hrafnblóts		Goði de la ofrenda del cuervo
Goðjaðarr		Dios protector	Sonatorrek (23)
Göllnir		Yeller	Óðins nöfn (3)
Gollorr		Yeller	Óðins nöfn (1)
Göllungr		Yeller	Óðins nöfn (5)
Göndlir [10]	Gondlir	Portador de varita, portador de varita	Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (3)
Gramr Hliðskjálfar		Rey de Hliðskjalf
Grímnir	Grimnir	Encapuchado, enmascarado	Gylfaginning , Grímnismál (introducción, 47, 49), Hallfreðr vandræðaskáld 's lausavísur (9), Eilífr Goðrúnarson 's Þórsdrápa (3), Húsdrápa , (1) Rögnvaldr kali Kolsson ' lausavísur s (7), þulur , Óðins nöfn (1 )
Grímr	Severo	Máscara	Gylfaginning , Grímnismál (46, 47), þulur , Óðins nöfn (3, 7)
Gunnblindi		Cegador de batalla	Óðins nöfn (8)
Hagvirkr		Trabajador habilidoso	Óðins nöfn (4)
Hangadróttinn		Señor de los ahorcados	Saga Ynglinga
Hangaguð, Hangatýr	Hangagud, Hangatyr	Dios de los Colgados	Gylfaginning , Skáldskaparmál
Hangi		Uno colgado
Haptabeiðir		Comandante de líderes
Haptaguð	Haptagud	Dios de los prisioneros	Gylfaginning
Haptasnytrir		Maestro de dioses
Haptsönirî		Aflojador de grilletes
Hárbarðr	Harbard	Barba canosa, barba gris	Gylfaginning , Grímnismál (49), Hárbardsljód , þulur , Óðins nöfn (3)
Hárr	Har	Elevado	Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (2)
Harri Hliðskjálfar		Señor de Hliðskjalf
Hávi	Havi	Alto uno	Hávamál (109, 111, 164), Óðins nöfn (4)
Heimþinguðr hanga		Visitante de los Colgados
Helblindi [11]	/	Hel Blinder	Gylfaginning , Grímnismál (46)
Hengikeptr, Hengikjopt		Colgar la mandíbula	Óðins nöfn (4)
Herblindi		Host ciego	Óðins nöfn (5)
Herföðr, Herjaföðr	Herfodr, Herjafodr	Padre de los ejércitos	Gylfaginning , Völuspá (29, 43), Vafthrúdnismál (2), Grímnismál (19, 25, 26), Óðins nöfn (5)
Hergautr		Anfitrión Gautr
Herjan	/	Guerrero, Harrier, Lord, Líder de las huestes	Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (2), Völuspá (31)
Herteitr	Herteit	Me alegro de la guerra	Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
Hertýr	Hertyr	Host-Tyr o Dios de los anfitriones	Skáldskaparmál
Hildolfr		Lobo de batalla
Hjaldrgegnir		Engager of Battle
Hjaldrgoð		Dios de la batalla
Hjálmberi	Hjalmberi	Portador del casco	Gylfaginning , Grímnismál (46), þulur , Óðins nöfn (2)
Hjarrandi		Chillón	Óðins nöfn (4)
Hléfreyr		Famoso / señor de los túmulos	Óðins nöfn (5)
Hleifruðr		Wayfinder	Óðins nöfn (4)
Hnikarr	Hnikar	Derrocador, propulsor	Gylfaginning , Grímnismál (47), Reginsmál (18, 19), Óðins nöfn (2)
Hnikuðr	Hnikud	Derrocador	Gylfaginning , Grímnismál (48), Óðins nöfn (1)
Hoárr		Un ojo
Hötter		Sombrerero, portador de sombrero
Hovi		Alto uno
Hrafnaguð, Hrafnáss	Hrafnagud	Dios cuervo	Gylfaginning
Hrafnfreistuðr		Probador de cuervo
Hrami		Fetterer, Destripador	Óðins nöfn (4)
Hrani		Fanfarrón
Hrjóðr		Vocinglero	Óðins nöfn (4)
Hroptr, Hroptatýr	Hropt, Hroptatyr	Salvia [12]	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Hákonarmál (14), Ulf Uggason 's Húsdrápa (8), Hávamál (160), Grímnismál (54), Sigrdrífumál (13), Óðins nöfn (2, 3, 5), Völuspá (62)
Hrosshársgrani		Bigote de pelo de caballo	Saga Gautreks , Óðins nöfn (4)
Hvatmóðr		Coraje de la piedra de afilar	Óðins nöfn (5)
Hveðrungr		Más rugiente o hacedor del tiempo	Óðins nöfn (5)
Ít-rekr		"gobernante glorioso" [13]
Jafnhárr	Jafnhar	'Evenhigh', tan alto, igualmente alto	Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (8)
Jalfaðr		Dorso amarillo-marrón
Jálg, Jálkr	Jalk	Castrado o Castrado	Gylfaginning , Grímnismál (49, 54), Óðins nöfn (7)
Járngrímr		Máscara de hierro
Jólnir, Jölnir		Figura de Yule	Óðins nöfn (7)
Jolfr		Caballo-lobo, oso
Jölfuðr, Jölföðr		Padre de Yule	Óðins nöfn (8)
Jörmunr		El poderoso, cósmico	Óðins nöfn (8)
Kjalarr	Kjalar	Quilla, Nutriente	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (49), Óðins nöfn (1)
Langbarðr	Langbard	Barba larga	þulur , Óðins nöfn (7)
Löndungr, Loðungr		Portador de capa peluda	Óðins nöfn (7)
Niðr Bors		Pariente de Borr
Njótr		Usuario, disfrutador o necesitado	Óðins nöfn (6)
Odin		Frenesí, Rabia, Inspiración
Ófnir		Incitador	Óðins nöfn (7)
Olgr		Protector, Halcón	Óðins nöfn (6)
Ómi	Omi	Uno rotundo	Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (7)
Óski	Oski	Dios de los deseos, deseado	Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (8)
Rauðgrani		Bigote rojo	Saga Bárðar Snæfellsáss 18, [14] Saga O˛rvar-Odds 19ff. [15]
Reiðartýr		Dios del carro o Dios de los jinetes
Rögnir		Jefe ('El que reina')	Óðins nöfn (5)
Rúnatýr		Dios de las Runas
Runni vagna		Motor de constelaciones
Saðr	Sadr, Sann	Verdadero, calmante	Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (8)
Sanngetall	/	Buscador de verdad / alivio	Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (7)
Síðgrani	Sidgrani	Barba larga	Alvíssmál (6)
Síðhöttr	Sidhott [16]	Sombrero ancho	Gylfaginning , Grímnismál (48), þulur , Óðins nöfn (4)
Síðskeggr	Sidskegg	Barba larga	Gylfaginning , Grímnismál (48), þulur , Óðins nöfn (6)
Sigðir		Dador de la victoria	Óðins nöfn (6)
Sigföðr	Sigfodr	Padre de la victoria, padre de la guerra	Gylfaginning , Völuspá (54), Grímnismál (48), Óðins nöfn (4)
Siggautr		Victoria Geat	Óðins nöfn (6)
Sigrhofundr		Autor de la victoria	Sonatorrek (22)
Sigmundr		Protección de la victoria	Óðins nöfn (6)
Sigrúnnr		Árbol de la victoria
Sigtryggr		Seguro de la victoria (Victoria verdadera)	Óðins nöfn (8)
Sigtýr [17]	Sigtyr	Dios de la Victoria, Dios de la Guerra	Skáldskaparmál , Atlakviða (30), Glúmr Geirason 's Gráfeldardrápa (12)
Sigþrór		Exitoso en la victoria, prosperando en la victoria	Óðins nöfn (8)
Skilfingr	Skilfing	Trembler o el de Hlidshilf	Gylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nöfn (8)
Skollvaldr		Gobernante de la traición	Óðins nöfn (6)
Sonr Bestlu		Hijo de Bestla
Spjalli Gauta		Amigo de los godos	Sonatorrek (21)
Sváfnir [18]	Svafnir	Portador del sueño, más cerca	Gylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nöfn (4). La raíz svaf- es un cognado indoeuropeo de las palabras que significan sueño ( griego hypnos ; latín sopor , sopio , somnus ; etc.) [19]
Sveigðir		Reed Bringer (ver la historia de Vikarr )
Sviðarr	Svidar		Gylfaginning
Sviðrir	Svidrir	Más tranquilo	Gylfaginning , Grímnismál (50), Óðins nöfn (6)
Sviðuðr			Óðins nöfn (4)
Sviðurr	Svidur	Uno sabio	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (50), Óðins nöfn (6)
Svipall	/	Cambiante, fugaz (o cambia de forma)	Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
Svölnir	Svolnir	Enfriador	Skáldskaparmál , Óðins nöfn (6)
Tveggi		Doble, doble	Óðins nöfn (8) Völuspá (63)
Tvíblindi	Tviblindi	Dos veces ciego	þulur , Óðins nöfn (4)
Þekkr	Thekk	Conocido, Bienvenido Uno	Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (7)
Þrasarr		Pendenciero	Óðins nöfn (4)
Þriði	Thridi	Tercero	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (46), Óðins nöfn (5)
Þriggi		Triple
Þrór	Thror	Floreciente, próspero	Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (8)
Þróttr	Thrott	Fuerza	Glymdrápa (2)
Þuðr	Thud, Thunn	Delgado, pálido	Gylfaginning , Óðins nöfn (7)
Þundr	Thund	Trueno	Gylfaginning , Hávamál (145), Grímnismál (46, 54), Óðins nöfn (7)
Uðr	Ud, Unn [20]	Amado, amado, luchador	Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (7)
Váfuðr	Vafud	Vagabundo	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (54)
Váfuðr Gungnis		Swinger de Gungnir
Váði vitnis		Enemigo del lobo
Vakr	Vak	Despierto, Despertador	Gylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nöfn (7)
Valdr galga		Gobernante de la horca
Valdr vagnbrautar		Gobernante del cielo
Valföðr	Valfodr	Padre de los muertos	Gylfaginning , Völuspá (1, 27, 28), Grímnismál (48), þulur , Óðins nöfn (5)
Valgautr	Valgaut	Slaughter-Geat, Geat de los asesinados	Skáldskaparmál , Óðins nöfn (8)
Valkjosandi		Elector de los asesinados
Valtamr, Valtam		Slain Tame, el guerrero
Valtýr		Dios asesinado
Valþognir		Receptor asesinado
Vegtam	/	Errante o Manso	Calvos draumar (6, 13)
Veratýr	Veratyr	Dios de los hombres, Dios del ser	Gylfaginning , Óðins nöfn (8)
Viðfräger		Ampliamente famoso
Viðrir	Vidrir	Stormer	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Lokasenna (26) Hrafnagaldr Óðins (9)
Viðrímnir, Viðhrimnir		Al contrario, gritón o 'barba ancha'	Óðins nöfn (1)
Viðurr	Vidur	Asesino	Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (6), Piedra rúnica de Karlevi
Vingnir		Mundano	Óðins nöfn (5)
Vinr Lopts		Amigo de Loptr
Vinr Lóðurs		Amigo de Lóðurr
Vinr Míms		Amigo de Mímir	Sonatorrek (23)
Vinr stalla		Amigo de los altares
Vodin	Wōden / Wōdan / Wuotan / Wōtan	Líder / Líder de guerra	El antiguo Odin nórdico proviene del nombre original, Vodin, Dios de la guerra, que todavía tenía la consonante inicial en su forma germánica occidental. [21]
Vófuðr		Colgador	Óðins nöfn (5)
Völundr rómu		Herrero de batalla
Yggr	Ygg	Terrible	Gylfaginning , Skáldskaparmál , Völuspá (28), Grímnismál (53, 54), Óðins nöfn (8)
Ýjungr, Ýrungr		Tormentoso o de los arroyos primarios	Óðins nöfn (8)

En inglés antiguo , Odin era conocido como Wōden ; en sajón antiguo , como Wōdan ; y en alto alemán antiguo , como Wuotan o Wōtan . ^{[ cita requerida ]}

En la novela American Gods de Neil Gaiman de 2001 , así como en la serie de televisión de 2017 basada en ella , Odin se conoce principalmente con el nombre de Mr. Wednesday . Este es un guiño al hecho de que el moderno nombre de Inglés del día Miércoles es, en sí, derivado del Antiguo Inglés Wōdnesdæg ( pronunciado  [woːdnezdæj] ), lo que significó el Día de Woden o día de Woden . ^{[ cita requerida ]}

Ver también

• Lista de nombres de Thor
• Lista de kennings
• Mercurius Cimbrianus
• Nombres de Dios en la poesía del inglés antiguo

Notas

1. El uso de grimmR y la forma posterior grim en el sentido de "lord" tiene solo unas pocas ocurrencias en Suecia. En el material islandés existente, grimmr solo aparece como un adjetivo con el significado de "despiadado", "estricto" y "malvado", que se puede comparar con el uso del adjetivo gramr ("ira") como nombre de "señor", ver rúnico Entrada de diccionario para grimmR en el diccionario rúnico de la universidad de Nottingham.
2. Lausavísur de Styrbjarnar þáttr Svíakappa en Skaldic Poesía de la Edad Media escandinava.
3. Blumetti, Robert. (2019). Los dioses nórdicos y sus mitos , pág. 130
4. Finnur Jónsson (1926-28). Ordbog til de af samfund til udg. af gml. nord. litteratur udgivne rímur samt til de af Dr. O. Jiriczek udgivne bósarimur , págs. 51-51. Copenhague: J. Jørgensen & Co.
5. También el nombre de un río, uno de los Élivágar .
6. También el nombre de un rey mitológico de Suecia Fjölnir .
7. También un nombre falso utilizado por Gylfi .
8. También el nombre de un miembro de una nación escandinava desaparecida, uno de los Geats .
9. También el nombre de un rey de Geatish , Gizurr .
10. "Geldnir" en otros manuscritos.
11. También el nombre de un hermano de Loki .
12. El significado se disputa según Lindow, pero Larrington da la traducción "Sage" en la Poetic Edda.
13. inferido de Ítreksjóð "descendiente de Ítrekr" en algunas recencions del Eddaic þulur . Véase Hannah Burrows en Chase (ed.), Eddic, Skaldic, and Beyond: Poetic Variety in Medieval Iceland and Norway , Oxford University Press, 2014, p. 122 .
14. ed. Þórhallur Vilmundarson / Bjarni Vilhjálmsson, Íslenzk fornrit 13, Reykjavík 1991, pág. 163
15. ed. Guðni Jónsson, Fornaldar sögur Norðurlanda 2, Reykjavík 1954, págs. 279ff.
16. "Sidhofr" en otros manuscritos.
17. En plural, sigtívar se refiere a los dioses en muchos poemas eddic .
18. También el nombre de una serpiente que se encuentra en el manantial de Hvergelmir .
19. Mallory, James P .; Adams, Douglas Q. (1997). Enciclopedia de la cultura indoeuropea. Londres: Routledge. pag. 527. ISBN  978-1-884964-98-5
20. También el nombre de una de las nueve hijas de Ægir .
21. https://thezaurus.com/vodin/

Lectura adicional

• Bödl, Klaus (2013). "Odin: Der Gott Der Vielen Namen". Götter und Mythen des Nordens ein Handbuch . Arroyo. ISBN 978-3-406-65219-6. OCLC  901930521 .

Enlaces externos

• MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) Ilustraciones de Bölverkr de manuscritos y primeros libros impresos. Al hacer clic en la miniatura, obtendrá la imagen completa y la información al respecto.